Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "einschließlich des inhalts" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "einschließlich des inhalts" van Duits na Engels

Vertalings van einschließlich des inhalts

"einschließlich des inhalts" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

einschließlich a about all also an and any are as as well as well as at based be by content data each even everything for for the from from the get has have how i if in in the include includes including information into is making more most now of of the on on the one out over own page personal products right see site some text than that the them there this through to to the up use using we web what when which will with within without your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
inhalts a any archive are be change content contents data file including information is of the one page provide site that the this will you your

Vertaling van Duits na Engels van einschließlich des inhalts

Duits
Engels

DE Google hat vor kurzem etwas bestätigt, was SEO-Experten schon seit einiger Zeit wissen: Die Länge des geschriebenen Inhalts ist nicht so wichtig; es ist die Relevanz des Inhalts, die zählt

EN Google recently confirmed something SEO experts have known for some time: the length of written content is not that important; it’s the relevancy of the content that counts

Duits Engels
google google
bestätigt confirmed
länge length
geschriebenen written
wichtig important
relevanz relevancy
zählt counts
seo seo
experten experts
zeit time
inhalts content
kurzem recently
etwas something
ist is
nicht not

DE Wir können Eigentümer des Inhalts sein oder Teile des Inhalts können uns durch Vereinbarungen, die wir mit Dritten getroffen haben, zur Verfügung gestellt werden

EN We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with third-parties

Duits Engels
inhalts content
teile portions
vereinbarungen arrangements
verfügung available
gestellt made
eigentümer own
oder or
mit with
dritten third
wir we
uns us
werden to
sein be

DE Die Vervielfältigung des Inhalts oder Teilen daraus, ebenso wie die Übertragung des Inhalts auf einen anderen Träger, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch die VERANTWORTLICHE möglich.

EN The full or partial reproduction of this website, including dumping the content on any medium, without the express authorisation of THE CONTROLLER is strictly prohibited.

Duits Engels
genehmigung authorisation
m medium
oder or
ist is
inhalts content

DE Wortanzahl: Die Gesamtzahl der Wörter in einer Kopie des Inhalts. Suchmaschinen verwenden dies, um die Qualität des Inhalts zu beurteilen.

EN Word count: Total number of words in a copy of the content. Search engines use this to gauge content quality.

Duits Engels
kopie copy
inhalts content
verwenden use
qualität quality
gesamtzahl number
in in
zu to
einer a
suchmaschinen search
dies this

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

Duits Engels
wichtigen important
absenders sender
betreffzeile subject line
datei file
informationen information
einschließlich including
nachricht message
namens the name
und and
aus from
enthält contains
der receiving
person person
des the
soll be

DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

Duits Engels
ausnahme exception
foren forums
inhalte content
zu to
die source
nicht not
mit with
in name

DE das Herunterladen, Kopieren und die Nutzung des Inhalts nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse, Dritter verletzt;

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

Duits Engels
kopieren copying
beschränkt limited
urheberrechte copyright
patente patent
marken trademark
nutzung use
oder or
einschließlich including
dritter third party
herunterladen downloading
die third
nicht not
und and
des the
inhalts content
aber but

DE Kopieren Sie die vollständige URL des Inhalts, einschließlich Ihres Domainnamens.

EN Copy the item's full URL, including your domain name.

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website einschließlich jeglicher Elemente ihres Inhalts ganz oder teilweise auf beliebige Weise, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung aus dem Verkehr zu ziehen oder zu modifizieren

EN We reserve the right to terminate or modify the Website including any of its content, in whole or in part, in any manner in our sole discretion, without notice

Duits Engels
weise manner
ermessen discretion
recht right
oder or
teilweise in part
website website
einschließlich including
ohne without
und its
wir we
die modify
elemente the
inhalts content
zu to

DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

Duits Engels
filtern filters
echten real
entdeckt detected
verwenden uses
kopfzeilen header
spam spam
einschließlich including
unterscheiden distinguish
ordner folder
inhalts content
zwischen between
zu to
und and
eine a
von of
den the

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

Duits Engels
software software
sticky sticky
password password
funktion feature
datenbank database
zeit time
beenden suspend
oder or
einschließlich including
ändern change
die the
kann may
von of
inhalts content

DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt

EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure

Duits Engels
inhalts content
verfahren procedure
gilt applies
vertrag contract
request request
insbesondere especially
anwendung application
dienstleistungen services
in in
fällen cases
für for
Änderung change

DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

Duits Engels
vereinbart agreed
datenverkehrs traffic
webador webador
geeignete suitable
sofern nicht unless
kontaktieren contact
kunden customer
nutzung use
keine no
oder or
falle the
zu to
inhalts content

DE 2.8 Sofern nicht anders vereinbart, gibt es keine explizite Begrenzung der Menge des Inhalts, des Speicherplatzes oder des Datenverkehrs. Im Falle einer übermäßigen Nutzung wird Webador den Kunden kontaktieren, um eine geeignete Lösung zu finden.

EN 2.8 No explicit maximums apply to content, storage space, or data traffic unless otherwise agreed. If the Customer engages in frequent excessive use, Webador will contact the Customer to reach a suitable arrangement.

Duits Engels
vereinbart agreed
datenverkehrs traffic
webador webador
geeignete suitable
sofern nicht unless
kontaktieren contact
kunden customer
nutzung use
keine no
oder or
falle the
zu to
inhalts content

DE Die unbefugte Nutzung des Inhalts kann zu einer Verletzung des Urheberrechts, des Markenrechts und anderer Gesetze führen

EN Unauthorized use of the Content may result in violation of copyright, trademark, and other laws

Duits Engels
unbefugte unauthorized
inhalts content
verletzung violation
urheberrechts copyright
gesetze laws
anderer other
nutzung use
kann may
und and
des the

DE Ausdrückliche Erklärung des Beschwerdeführers, dass die Nutzung des Inhalts ohne die Zustimmung des Inhabers der angeblich verletzten Rechte erfolgt ist.

EN Express statement by the claimant that the use of the Content has been made without the consent of the owner of the allegedly infringed rights.

Duits Engels
erklärung statement
nutzung use
inhalts content
inhabers owner
angeblich allegedly
zustimmung consent
rechte rights
ohne without
dass that
erfolgt made

DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

Duits Engels
werbung advertising
verweisen link to
dienste services
einschließlich including
oder or
inhalten content
anwendungen application
unsere our
die third
und and

DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

Duits Engels
werbung advertising
verlinken link
inhalte content
einschließlich including
oder or
website website
anwendungen application
die third
zugänglich accessible
sein be
und and

DE Um eine eindeutige Zuordnung des Inhalts zu einer Sprache oder Region herzustellen, bietet sich beispielsweise die Verwendung des hreflang-Attributs an.

EN To assign the content clearly to a language or region, it is possible to use the hreflang attribute.

Duits Engels
zuordnung assign
inhalts content
region region
hreflang hreflang
oder or
zu to
sprache language
verwendung use
des the

DE Schritt 1: Installieren Sie die neueste Version von WordPress von https://wordpress.org/download/ .Beginnen Sie mit dem Herunterladen des WordPress-Installationspakets und Extrahieren des Inhalts in / var / www / html / ordner

EN Step 1: Install the latest version of WordPress from https://wordpress.org/download/ . Start by downloading the WordPress installation package and extracting its content into /var/www/html/ folder

Duits Engels
https https
org org
beginnen start
html html
ordner folder
wordpress wordpress
inhalts content
installieren install
schritt step
herunterladen download
extrahieren extracting
in into
var var
und and
version version

DE Sie dient als Zusammenfassung des Inhalts einer Webseite und wird in den SERP-Snippets unterhalb des Seitentitels angezeigt

EN It serves as a summary of the content of a web page, and it appears within the SERP snippets below the page title

Duits Engels
zusammenfassung summary
inhalts content
angezeigt appears
serp serp
snippets snippets
dient serves
als as
webseite page
und and
in title
einer a

DE Obwohl Peli versucht, die Integrität und Sorgfalt des Standortes zu gewährleisten, es macht keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien überhaupt hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Website und des Inhalts erstatten

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

Duits Engels
peli peli
integrität integrity
inhalts content
es it
oder or
website site
keine no
und whatsoever
obwohl although
zu to
genauigkeit accuracy
macht makes
gewährleistungen warranties

DE nicht durch vollständiges oder teilweises systematisches Herunterladen und Speichern des Inhalts des Services Marketplace eine Datenbank zu erstellen.

EN Create a database by systematically downloading and storing all or any Services Marketplace content.

Duits Engels
inhalts content
marketplace marketplace
oder or
services services
datenbank database
vollständiges all
herunterladen downloading
durch by
eine a
erstellen create
und and

DE v. eine elektronische oder physikalische Unterschrift derjenigen Person, die berechtigt ist, im Namen des Eigentümers des geschützten Inhalts zu agieren, sowie

EN v.    An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; and

Duits Engels
v v
elektronische electronic
physikalische physical
unterschrift signature
berechtigt authorized
eigentümers owner
oder or
zu to
person person
namen behalf
des the

DE Dieses beinhaltet eine Detailseite mit Beschreibung des geplanten Inhalts, eine Verlinkung zur Website des Veranstalters sowie die Teilnehmerregistrierung

EN This includes a detailed page with a description of the planned content, a link to the organiser's website and the registration for participants

Duits Engels
beschreibung description
geplanten planned
verlinkung link
beinhaltet includes
website website
inhalts content
mit with
eine a
dieses this

DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

Duits Engels
meile mile
gigabyte gigabyte
versuch attempt
mieten rents
oder or
werts value
dienstleistung the service
und create
kosten cost
darstellt the
basis based
können can
damit to
inhalts content

DE Schirmt die Koffer vor der Hitzestrahlung des Abgasstroms ab und verringert das Aufheizen des Inhalts

EN Protects the cases from the heat radiated by the exhaust flow and reduces heating of the contents

Duits Engels
verringert reduces
inhalts contents
ab from
und and

DE Der Code zeigt einen internen Serverkonfigurationsfehler an. Der Server hat bei der Verarbeitung des Verhandlungsteils des angeforderten Inhalts eine zirkuläre Referenz entdeckt.

EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.

Duits Engels
code code
zeigt indicates
verarbeitung processing
angeforderten requested
inhalts content
referenz reference
entdeckt detected
server server
internen internal
hat has

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Sie bezieht sich auf die Anzahl unerwarteter Änderungen im Design des visuellen Teils des Inhalts. Sie sollte idealerweise weniger als 0,1 betragen.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): It refers to the number of unexpected changes in the design of the visual part of the content. It should ideally be less than 0.1.

Duits Engels
cls cls
Änderungen changes
visuellen visual
inhalts content
idealerweise ideally
verschiebung shift
im in the
layout layout
betragen be
design design
teils of
weniger less
bezieht refers
sollte should
anzahl number of
des the

DE Der Ausgangwert wird aus den Daten der letzten drei Tage oder den ersten 20.000 Erwähnungen errechnet und die Bewertung des Tweet-Inhalts richtet sich nach dem Engagement-Level und dem Netzwerkumfang des Accounts.

EN Tweet content is scored on the account’s engagement level and network size.

Duits Engels
accounts accounts
tweet tweet
engagement engagement
level level
inhalts content
und and

DE Proaktive Einholung neuer Einwilligungen nach Änderung des Inhalts oder Verhaltens des Cookie Banners

EN Proactive obtain new consents after changing the content or behavior of the cookie banner

Duits Engels
proaktive proactive
neuer new
einwilligungen consents
inhalts content
oder or
verhaltens behavior
cookie cookie
des the

DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.

EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.

Duits Engels
session session
cookies cookies
speicherung storage
permanente permanent
warenkorb cart
inhalts contents
login login
status status
wir we
für for
und and
hierbei here
setzen of
des the

DE Die Dienstleistung besteht in der Verwendung der Slidesgo-Vorlagen und des angepassten Inhalts ohne Akkreditierung des Unternehmens/der Website

EN The Service consisting in using the Slidesgo Templates and the Adapted Content without crediting the Company/Website

Duits Engels
inhalts content
unternehmens company
website website
slidesgo slidesgo
vorlagen templates
dienstleistung the service
in in
verwendung using
ohne without
und and

DE DLL Dateien sollten nicht geöffnet oder bearbeitet werden, da bereits kleine Änderungen des Inhalts zu schweren Fehlern innerhalb des referenzierten Programms führen können

EN DLL files should not be opened or edited since even slight changes of the contents can cause severe errors within the referenced program

Duits Engels
dll dll
dateien files
inhalts contents
fehlern errors
referenzierten referenced
programms program
oder or
bearbeitet edited
Änderungen changes
innerhalb within
geöffnet the
nicht not
können can
werden be
zu cause
da since

DE IBC-Containerheizer sind eine besondere Art des Heizmantels, die dafür konzipiert ist, den Inhalt eines IBC-Tanks sicher und warm zu halten und Frostschäden, Kontamination oder Ausflocken des Inhalts zu verhindern. 

EN IBC heaters are a special type of heating jackets designed to keep the contents of an IBC tank safe and warm and prevent frost damage, contamination or flaking of the contents.

Duits Engels
warm warm
verhindern prevent
ibc ibc
oder or
sind are
zu to
halten to keep
und and
inhalts contents
besondere a
den the

DE Diese Art des Dienstes kann Web-Verkehrsdaten sammeln, um die Lieferung des Inhalts auf den Websites zu optimieren.

EN This type of service may collect web traffic data in order to optimize delivery of the content on the Websites.

Duits Engels
sammeln collect
lieferung delivery
optimieren optimize
websites websites
web web
kann may
zu to
inhalts content
den the

DE Obwohl Peli versucht, die Integrität und Sorgfalt des Standortes zu gewährleisten, es macht keine Zusicherungen, Gewährleistungen oder Garantien überhaupt hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Website und des Inhalts erstatten

EN Although Peli attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon

Duits Engels
peli peli
integrität integrity
inhalts content
es it
oder or
website site
keine no
und whatsoever
obwohl although
zu to
genauigkeit accuracy
macht makes
gewährleistungen warranties

DE Der Ausgangwert wird aus den Daten der letzten drei Tage oder den ersten 20.000 Erwähnungen errechnet und die Bewertung des Tweet-Inhalts richtet sich nach dem Engagement-Level und dem Netzwerkumfang des Accounts.

EN Tweet content is scored on the account’s engagement level and network size.

Duits Engels
accounts accounts
tweet tweet
engagement engagement
level level
inhalts content
und and

DE Neben der Volltextsuche können Sie Arbeitspakete anhand des angehängten Dateinamens oder sogar innerhalb des Inhalts eines Anhangs durchsuchen.

EN Aside from full-text search, you can search work packages based on their attached file name or even within the content of an attachment.

Duits Engels
arbeitspakete work packages
inhalts content
durchsuchen search
oder or
volltextsuche text search
können can
innerhalb within
anhand on

DE Weiter spülen.Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

EN Continue rinsing.Dispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergGermanyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com

Duits Engels
inhalts contents
vorschriften regulations
gmbh gmbh
schneider schneider
örtlichen local
nationalen national
internationalen international
regionalen regional

DE Dieses beinhaltet eine Detailseite mit Beschreibung des geplanten Inhalts, eine Verlinkung zur Website des Veranstalters sowie die Teilnehmerregistrierung

EN This includes a detailed page with a description of the planned content, a link to the organiser's website and the registration for participants

Duits Engels
beschreibung description
geplanten planned
verlinkung link
beinhaltet includes
website website
inhalts content
mit with
eine a
dieses this

DE Schirmt die Koffer vor der Hitzestrahlung des Abgasstroms ab und verringert das Aufheizen des Inhalts

EN Protects the cases from the heat radiated by the exhaust flow and reduces heating of the contents

Duits Engels
verringert reduces
inhalts contents
ab from
und and

DE " werden die Textbausteine bei jedem Neustart des PhraseExpress-Clients aktualisiert. Bei nicht verfügbarer Datenbank verwendet PhraseExpress eine zwischengespeicherte Version des letzten bekannten Inhalts.

EN , the database is required each time you restart the PhraseExpress client. If the database is not available, PhraseExpress uses a cached version of the last known content.

Duits Engels
neustart restart
verwendet uses
phraseexpress phraseexpress
bekannten known
clients client
inhalts content
datenbank database
letzten last
nicht not
version version
jedem the
eine a

Wys 50 van 50 vertalings