Vertaal "daher die initialen" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "daher die initialen" van Duits na Engels

Vertalings van daher die initialen

"daher die initialen" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

daher a a lot a result able about after all also an and any are around as as a result as well as well as at at the based be because been before being both but by by the can can be content data different do does each even every first following for for the from from the full get had has have have to hence high how however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll looking lot made make makes making many matter may means more most much must need need to no not now of of the on on the one only other our out over own pages part please re reason right same see should site so some such such as sure take than that that is that you that’s the the first the most their them there there are there is therefore these they they are this this is those through thus time to to be to have to make to the together two understand up us using various very want was way we we are we have what when where which who why will will be with would you you are you can your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
initialen initials

Vertaling van Duits na Engels van daher die initialen

Duits
Engels

DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

Duits Engels
programmiersprache programming language
hypertext hypertext
markup markup
initialen initials
inhalte content
attribute attributes
html html
tags tags
dass that
eine a
geschrieben written
keine not
wird the

DE Sie sollten bedenken, dass HTML keine Programmiersprache ist, sondern eine Hypertext-Auszeichnungssprache (Hypertext Markup Language, daher die Initialen HTML). Sie wird vollständig durch Tags, Inhalte und Attribute geschrieben.

EN You should bear in mind that HTML is not a programming language but hypertext marks (Hypertext Markup Language, hence the initials HTML). It is written entirely through tags, content, and attributes.

DE Ausgehend von der initialen Zieldefinition über die Identifizierung von Kostentreibern und die Ableitung von Maßnahmen bis hin zum Tracking und Reporting wird die strukturierte Methode im Detail beschrieben

EN The structured method is described in detail, starting with the initial definition of goals, the identification of cost drivers and the derivation of measures up to tracking and reporting

Duits Engels
identifizierung identification
maßnahmen measures
tracking tracking
reporting reporting
strukturierte structured
methode method
detail detail
beschrieben described
und and
wird the

DE Auf Basis neuester Technologien erschaffen und transformieren wir Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb.

EN Using the latest technologies, we create new services and productsfrom the initial vision, through development, deployment and production all the way to operation.

DE Von der initialen, über die nachgelagerte Allokation, bis zum letzten Push ermittelt das System die optimalen Allokationsmengen, immer angepasst an die verfügbaren Kapazitäten und Verkaufsflächen

EN From the initial allocation to the final push, the aifora system determines the optimum allocation quantities, always adjusted to the available inventory capacity and sales areas

Duits Engels
allokation allocation
push push
ermittelt determines
optimalen optimum
immer always
verfügbaren available
kapazitäten capacity
system system
letzten final
und and

DE Unsere Expertenteams kreieren und transformieren Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb

EN The Zühlke teams are experts at creating and transforming services and productsfrom the initial vision, to development and production, through to delivery and operation

DE Ausgehend von der initialen Zieldefinition über die Identifizierung von Kostentreibern und die Ableitung von Maßnahmen bis hin zum Tracking und Reporting wird die strukturierte Methode im Detail beschrieben

EN The structured method is described in detail, starting with the initial definition of goals, the identification of cost drivers and the derivation of measures up to tracking and reporting

Duits Engels
identifizierung identification
maßnahmen measures
tracking tracking
reporting reporting
strukturierte structured
methode method
detail detail
beschrieben described
und and
wird the

DE Auf Basis neuester Technologien erschaffen und transformieren wir Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb.

EN Using the latest technologies, we create new services and productsfrom the initial vision, through development, deployment and production all the way to operation.

DE Unsere Expertenteams kreieren und transformieren Dienstleistungen und Produkte – von der initialen Vision über die Entwicklung, die Produktion und die Auslieferung bis hin zum Betrieb

EN The Zühlke teams are experts at creating and transforming services and productsfrom the initial vision, to development and production, through to delivery and operation

DE Von der initialen Status-Quo Ermittlung über die Entwicklung von digitalen Strategien bis hin zur Strategieumsetzung bestimmst du den Fahrplan für das Projekt – die dafür notwendige Unterstützung, Methoden und Freiräume bieten wir dir gerne.

EN From the initial analysis of the current situation through developing digital strategies to implementation of those strategies, you determine the timetable for the project – were happy to supply the support, systems and freedom you need.

DE Das Logo Bluetooth ist eine Bindungsrune, die die Runen des Jüngeren Futhark (Hagall) (ᚼ) und (Bjarkan) (ᛒ), Haralds Initialen, vereint.

EN The Bluetooth logo is a bind rune merging the Younger Futhark runes (Hagall) (ᚼ) and (Bjarkan) (ᛒ), Harald?s initials.

Duits Engels
logo logo
bluetooth bluetooth
initialen initials
ist is
und and
des the

DE Die Legierung hieß AMPCO® Bronze, ein Name, abgeleitet von den Initialen der American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde.

EN The alloy was called AMPCO® Bronze, a name derived from the initials of the American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930.

Duits Engels
legierung alloy
ampco ampco
bronze bronze
abgeleitet derived
initialen initials
american american
metal metal
company company
products products
in in
name name
ein a
den the
wurde was

DE Das Logo Bluetooth ist eine Bindungsrune, die die Runen des Jüngeren Futhark (Hagall) (ᚼ) und (Bjarkan) (ᛒ), Haralds Initialen, vereint.

EN The Bluetooth logo is a bind rune merging the Younger Futhark runes (Hagall) (ᚼ) and (Bjarkan) (ᛒ), Harald?s initials.

Duits Engels
logo logo
bluetooth bluetooth
initialen initials
ist is
und and
des the

DE Ist beispielsweise die Anzahl der betroffenen Datensätze geringer als in der initialen Dokumentation angegeben, kann diese Tatsache nachdokumentiert und, ebenfalls optional, an die Aufsichtsbehörde gemeldet werden.

EN If, for example, the number of affected data records is less than the number specified in the initial documentation, this fact can be subsequently documented and (optionally) reported to the supervisory authorities.

Duits Engels
betroffenen affected
geringer less
dokumentation documentation
angegeben specified
tatsache fact
optional optionally
gemeldet reported
in in
kann can
datensätze data
und and
ist is
die example
anzahl number of

DE Hinweis: Die Pega-Plattform gibt den Benutzer, an den eine Aufgabe weitergeleitet wird, durch die Nutzung eines Avatars an. Standardmäßig besteht der Avatar für einen Benutzer aus den Initialen des Benutzers.

EN Note: Pega Platform™ indicates the user to whom a task is routed by the use of an avatar. By default, the avatar for a user consists of the initials of that user.

DE Die REST-Architektur ist dabei von vorne herein so modular wie möglich aufgebaut, um einzelne Teile ohne großen initialen Aufwand austauschen zu können.

EN The architecture is designed to be as modular as possible using the REST architecture, so that individual parts can be replaced without much effort.

Duits Engels
modular modular
teile parts
aufwand effort
austauschen replaced
architektur architecture
rest rest
so so
möglich possible
ohne without
ist is
vorne the
zu to
können can

DE Basierend auf initialen SEO-Analysen wurde die Webseite sowohl technisch als auch inhaltlich optimiert

EN Based on initial SEO analyzes, the website was optimized both technically and in terms of content

Duits Engels
technisch technically
optimiert optimized
seo seo
analysen analyzes
basierend based on
webseite website
wurde was
sowohl the
als in

DE Bei diesem Verfahren werden die Einzelnamen oder Initialen mit einem Laser auf das Schreibgerät graviert.

EN In this process, the individual name or initials are engraved onto the writing tool by laser.

Duits Engels
verfahren process
initialen initials
laser laser
graviert engraved
oder or
diesem this
werden are
mit in

DE Fangen wir mit Monogramm-Logos an! Diese Art von Logos besteht nur aus Buchstaben: die Initialen des Unternehmens oder ein Akronym wie NASA

EN Let's start with monogram logos, also called lettermark logos! This type of logo is composed of only letters: the initials of the company or an acronym like NASA

Duits Engels
buchstaben letters
initialen initials
unternehmens company
nasa nasa
monogramm monogram
art type
oder or
logos logos
mit with
von of
an an
nur only
des the

DE Die influence.vision Servicefee wird auf Basis der initialen Zielsetzung der Kampagne errechnet und mittels Kostenvoranschlag im Vorfeld kommuniziert. Anfragen bitte direkt an florian@influencevision.com

EN The influence.vision service fee is based on the initial objective of the Campaign calculated and cost estimates in advance communicated. Please send inquiries directly to florian@influencevision.com

Duits Engels
vision vision
zielsetzung objective
kampagne campaign
errechnet calculated
vorfeld advance
kommuniziert communicated
direkt directly
florian florian
basis based
und and
wird the
bitte inquiries

DE Das zeigt sich darin, dass sie das Haus von Jake und Finn mit ihren Initialen markiert, um zu zeigen, dass der Baum ihr gehört, und sie versucht, die beiden hinauszuwerfen

EN This is shown in her marking Jake and Finn’s house with her initial to show that she owns that tree and she attempts to kick them out

Duits Engels
baum tree
jake jake
zeigen show
darin in
sie out
mit with
zu to
beiden is
und and
dass that
haus house

DE Seit über einem Jahrhundert sind die Initialen BH (Beistegui Hermanos) ein Synonym für Fahrräder, Radfahren und Sportlichkeit

EN For over a century, the initials BH (Beistegui Hermanos) have been synonymous with bicycles, cycling and sportsmanship

Duits Engels
initialen initials
bh bh
jahrhundert century
fahrräder bicycles
radfahren cycling
der been
seit for
ein a
und and

DE 4.7 Ihr initiales Bestellformular beziffert die Anzahl der initialen Nutzerlizenzen im Rahmen Ihres Abonnements

EN 4.7 Your initial order form indicates the initial user licenses number for Your subscription

Duits Engels
bestellformular order form
anzahl number
abonnements subscription
ihr your
der the

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

Duits Engels
steht stands
push push
ressourcen resources
initiale initial
verbleibenden remaining
bedarf demand
url url
rendering render
route route
routen routes
für for
der the
erstellen create
und and

DE Basierend auf initialen SEO-Analysen wurde die Webseite sowohl technisch als auch inhaltlich optimiert

EN Based on initial SEO analyzes, the website was optimized both technically and in terms of content

DE Die REST-Architektur ist dabei von vorne herein so modular wie möglich aufgebaut, um einzelne Teile ohne großen initialen Aufwand austauschen zu können.

EN The architecture is designed to be as modular as possible using the REST architecture, so that individual parts can be replaced without much effort.

Duits Engels
modular modular
teile parts
aufwand effort
austauschen replaced
architektur architecture
rest rest
so so
möglich possible
ohne without
ist is
vorne the
zu to
können can

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Die Preise für Freundschaftsarmbänder variieren und sind von verschiedenen Aspekten abhängig, darunter dem Design, ob sie von Hand gefertigt wurden oder ob sie mit Namen, Initialen und Farben personalisiert wurden

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

Duits Engels
preise prices
variieren vary
namen names
initialen initials
personalisiert personalized
design design
ob if
oder or
und and
abhängig depending
darunter the
mit with

DE Fangen wir mit Monogramm-Logos an! Diese Art von Logos besteht nur aus Buchstaben: die Initialen des Unternehmens oder ein Akronym wie NASA

EN Let's start with monogram logos, also called lettermark logos! This type of logo is composed of only letters: the initials of the company or an acronym like NASA

Duits Engels
buchstaben letters
initialen initials
unternehmens company
nasa nasa
monogramm monogram
art type
oder or
logos logos
mit with
von of
an an
nur only
des the

DE Die eleganten, ineinandergreifenden TB-Initialen stehen für eine historische Vergangenheit ebenso wie für den Zeitgeist der Zukunft.

EN An elegant set of interlocked TB initials signify our storied past as well as our contemporary future.

Duits Engels
eleganten elegant
zukunft future
tb tb
initialen initials
historische past
ebenso as well
wie as
der of

DE Alle Produktangaben werden durch die Suva vor dem initialen Aktivieren geprüft und freigegeben

EN All product data is checked and released by Suva before initial publication

Duits Engels
geprüft checked
freigegeben released
alle all
durch by
vor before
und and

DE Sie können auch eine Subdomain erstellen, indem Sie die Initialen der Sprache zu Ihrer Hauptdomain hinzufügen, etwa so: fr.example.com

EN You can also create a subdomain by adding the language initials to your main domain, like so: fr.example.com

Duits Engels
subdomain subdomain
initialen initials
fr fr
hinzufügen adding
so so
indem by
erstellen create
können can
die example
eine a
der the
sprache language
zu to

DE Die Scandio stellte drei Consultants für das Migrations-Projekt zur Verfügung, welches in einem überschaubaren Zeitraum, vom initialen Meeting bis zum Projektabschluss, durchgeführt wurde

EN Scandio provided three consultants for the migration project, which was carried out in a predictable period of time, from the initial meeting to the completion of the project

Duits Engels
scandio scandio
consultants consultants
meeting meeting
durchgeführt carried out
migrations migration
projekt project
in in
drei three
für for
welches the
zeitraum time
vom from
wurde was

DE Vom initialen Assessment über die Migration bis hin zu unseren Managed-Application-Services: Als renommierter Platinum Solution Partner Enterprise wissen wir, worauf es wirklich ankommt.

EN From the initial assessment to the migration to our managed application services: as a renowned Platinum Solution Partner Enterprise, we know what really matters.

Duits Engels
assessment assessment
migration migration
renommierter renowned
platinum platinum
solution solution
partner partner
enterprise enterprise
application application
worauf what
managed managed
services services
zu to
wir we
als as
wirklich really
vom from
die the

DE Bei der einfachen initialen Einstellung hilft die Wahoo-App

EN The Wahoo app will help ease the initial setup

Duits Engels
einfachen ease
wahoo wahoo
app app
hilft will help
der the

DE Bei diesem Verfahren werden die Einzelnamen oder Initialen mit einem Laser auf das Schreibgerät graviert.

EN In this process, the individual name or initials are engraved onto the writing tool by laser.

Duits Engels
verfahren process
initialen initials
laser laser
graviert engraved
oder or
diesem this
werden are
mit in

DE SEO ist ein Begriff, der durch die Kombination der Initialen des Begriffs „Suchmaschinenoptimierung“ gebildet wird

EN SEO is a term formed by combining the initials of the phrase “Search Engine Optimization”

DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

Wys 50 van 50 vertalings