DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch vergibt Preise in drei Kategorien: „Beauty Brand“, „Beauty Technology“ und „Green Retail“
EN BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch will award prizes in three categories: “Beauty Brand”, “Beauty Technology” and “Green Retail”
DE „Mit dem Wettbewerb BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch werden wir weiter die Zukunft des europäischen Beauty-Markts gestalten
EN “We will use the competition BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch to further shape the face of Europe’s beauty market,” says Tina Müller, CEO Douglas Group
DE „Mit dem Wettbewerb BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch werden wir weiter die Zukunft des europäischen Beauty-Markts gestalten
EN “We will use the competition BEAUTY FUTURES – The Douglas Innovation Pitch to further shape the face of Europe’s beauty market,” says Tina Müller, CEO Douglas Group
DE BEAUTY FUTURES – The DOUGLAS Start-up Challenge geht in die nächste Runde: DOUGLAS startet bereits zum vierten Mal in Folge den erfolgreichen Wettbewerb für Start-ups und Unternehmen aus der erweiterten Beauty- und Gesundheitsbranche
EN DOUGLAS, Europe?s leading premium beauty group, continued its growth course in the second quarter of the fiscal year 2021/22 and significantly increased sales and earnings
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
vierten | quarter |
in | in |
mal | year |
die | of |
und | and |
unternehmen | sales |
DE Als führende Premium-Beauty-Plattform suchen wir die besten Talente aus den Bereichen Beauty, Tech und Retail. Wir sind die erste Anlaufstelle für Beauty und warten nicht auf Veränderungen und Trends, sondern gestalten diese aktiv.
EN As leading premium beauty platform we need the best talent from the fields of beauty, technology and retail. We are the no. 1 beauty destination and do not wait for changes and trends – we actively shape them.
Duits | Engels |
---|---|
führende | leading |
talente | talent |
bereichen | fields |
beauty | beauty |
tech | technology |
retail | retail |
veränderungen | changes |
trends | trends |
aktiv | actively |
gestalten | shape |
als | as |
wir | we |
besten | best |
sind | are |
warten | wait |
nicht | not |
den | the |
DE Europas führende Premium-Beauty- & Health-Plattform sucht einzigartige Produkte oder Dienstleistungen in den Kategorien Beauty & Health Product Innovation, Beauty & Health Digital Solution und Sustainability Innovation
EN Both year-on-year and compared to the pre-COVID-19 quarter of 2019, the Düsseldorf-based company posted significant gains and won further market share in Germany
Duits | Engels |
---|---|
europas | germany |
in | in |
und | and |
den | the |
DE JPMorgan: Institutionelle Investoren steigen von Bitcoin-Futures auf Ether-Futures um
EN Grayscale hints at plans to convert Bitcoin trust into BTC-settled ETF
Duits | Engels |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
DE Ether-Futures werden durch institutionelle Investoren aktuell mehr nachgefragt als Bitcoin-Futures, was sowohl einen Stimmungswandel als auch eine allgemein schwache Nachfrage belegt.
EN Grayscale looks to be seeking to restructure its Bitcoin Trust into a physically backed fund after the SEC approved a Bitcoin futures ETF.
Duits | Engels |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
was | looks |
DE Corn Futures wird unter dem Ticker-Symbol ‚C‘ gehandelt auf dem Ausruf Markt und unter ‚ZC‘ auf elektronischen Märkten. Wie jede andere Ware, Mais Futures-Kontrakte haben ihre eigenen Margin-Anforderungen und Auftragswert.
EN Corn futures are traded under the ticker symbol ‘C’ on the Open Outcry market and under ‘ZC’ on electronic markets. Like any other commodity, corn futures contracts have their own margin requirements and contract value.
Duits | Engels |
---|---|
mais | corn |
gehandelt | traded |
ticker | ticker |
symbol | symbol |
c | c |
elektronischen | electronic |
andere | other |
ware | commodity |
kontrakte | contracts |
margin | margin |
anforderungen | requirements |
wie | like |
und | and |
märkten | markets |
haben | have |
jede | any |
unter | under |
auf | on |
ihre | their |
eigenen | own |
markt | market |
DE SIX, die führende Indexanbieterin für den Schweizer Markt, hat den SARON (Swiss Average Rate Overnight) als Grundlage für Futures-Kontrakte an die Derivatbörse ICE Futures Europe (ICE) lizenziert.
EN SIX, the leading index provider for the Swiss market, today announces that it has licensed the SARON (Swiss Average Rate Overnight) to the derivative exchange ICE Futures Europe (ICE) as underlying for futures contracts.
Duits | Engels |
---|---|
führende | leading |
markt | market |
ice | ice |
europe | europe |
lizenziert | licensed |
saron | saron |
kontrakte | contracts |
six | six |
average | average |
rate | rate |
für | for |
als | as |
hat | has |
den | the |
DE SIX, die führende Indexanbieterin für den Schweizer Markt, hat den SARON (Swiss Average Rate Overnight) als Grundlage für Futures-Kontrakte an die Derivatbörse ICE Futures Europe (ICE) lizenziert.
EN SIX, the leading index provider for the Swiss market, today announces that it has licensed the SARON (Swiss Average Rate Overnight) to the derivative exchange ICE Futures Europe (ICE) as underlying for futures contracts.
Duits | Engels |
---|---|
führende | leading |
markt | market |
ice | ice |
europe | europe |
lizenziert | licensed |
saron | saron |
kontrakte | contracts |
six | six |
average | average |
rate | rate |
für | for |
als | as |
hat | has |
den | the |
DE 2000 Fleer Futures Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Fleer Futures Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 2000 Fleer Futures card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Futures Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Duits | Engels |
---|---|
kartenliste | card list |
amp | amp |
preisführer | price guide |
unbenotet | ungraded |
abgestufte | graded |
klicken | click |
verkäufe | sales |
basketball | basketball |
vergangene | historic |
eine | list |
und | and |
preise | prices |
karten | card |
alle | all |
DE Was sind Krypto-Futures und wie man Bitcoin-Futures...
EN What Is Orion Protocol (ORN): Trade All...
Duits | Engels |
---|---|
man | is |
DE Douglas ruft mit „BEAUTY FUTURES“ Wettbewerb für innovative Start-ups und Unternehmen aus - Douglas
EN Douglas launches the “BEAUTY FUTURES” competition for innovative start-ups and companies - Douglas
DE Douglas ruft mit „BEAUTY FUTURES“ Wettbewerb für innovative Start-ups und Unternehmen aus
EN Douglas launches the “BEAUTY FUTURES” competition for innovative start-ups and companies
DE Douglas ruft mit „BEAUTY FUTURES“ Wettbewerb für innovative Start-ups und Unternehmen aus - Douglas
EN Douglas launches the “BEAUTY FUTURES” competition for innovative start-ups and companies - Douglas
DE Douglas ruft mit „BEAUTY FUTURES“ Wettbewerb für innovative Start-ups und Unternehmen aus
EN Douglas launches the “BEAUTY FUTURES” competition for innovative start-ups and companies
DE 09/11/2022 | DOUGLAS kürt Sieger*innen der Start-up Challenge „BEAUTY FUTURES“
EN 09/11/2022 | DOUGLAS honors the winners of the ‘BEAUTY FUTURES’ start-up challenge
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
sieger | winners |
der | of |
beauty | beauty |
challenge | challenge |
DE 09/08/2022 | „BEAUTY FUTURES“ – DOUGLAS Start-up-Wettbewerb geht in die nächste Runde
EN 25/05/2022 | DOUGLAS reports strong sales and earnings growth in second quarter ? Group sales significantly above pre-COVID-19 level
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
die | and |
in | in |
DE 23/08/2021 | Douglas ruft mit „BEAUTY FUTURES“ Wettbewerb für innovative Start-ups und Unternehmen aus
EN 13/11/2020 | Douglas takes strategic step from omnichannel retailer to digital beauty platform
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
DE Schreibe Beauty-Tutorials, Bewertungen oder bleibe über deinen Beauty-Blog auf dem Laufenden über neue Ideen und Produkte.
EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.
Duits | Engels |
---|---|
bewertungen | reviews |
bleibe | keep |
ideen | ideas |
beauty | beauty |
tutorials | tutorials |
blog | blog |
oder | or |
produkte | products |
auf | on |
und | and |
DE Die Beauty-Branche ist reif für erstaunliche Blogs von Top-Beauty-Influencern, die auf dem Laufenden bleiben...
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
Duits | Engels |
---|---|
reif | ripe |
erstaunliche | amazing |
blogs | blogs |
beauty | beauty |
branche | industry |
influencern | influencers |
top | top |
bleiben | stay |
ist | is |
von | from |
dem | the |
DE Mit über 130.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 130,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
Duits | Engels |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
nie | the |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
in | in |
und | and |
zu | to |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und über 2.000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
Duits | Engels |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
nie | the |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
in | in |
und | and |
zu | to |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und mehr als 2000 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and over 2,000 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
Duits | Engels |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
in | in |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
nie | the |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Mit über 100.000 Beauty- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Beauty-Marketplace und rund 2.400 Filialen inspiriert Douglas in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
EN Offering more than 100,000 beauty and lifestyle products in online shops, the beauty marketplace and around 2,400 stores, Douglas inspires customers to live their own kind of beauty by a previously unparalleled assortment
Duits | Engels |
---|---|
inspiriert | inspires |
douglas | douglas |
nie | the |
produkten | products |
marketplace | marketplace |
vielfalt | assortment |
online | online |
und | and |
in | in |
zu | to |
individuelle | own |
leben | live |
shops | shops |
schönheit | beauty |
DE Douglas ist einer der führenden Multichannel Premium Beauty-Händler in Europa mit rund 2.400 Filialen und einer einzigartigen E-Commerce Plattform, die aktuell zu einem kuratierten Beauty-Marktplatz ausgeweitet wird
EN Douglas is one of the leading multichannel premium beauty retailers in Europe with about 2,400 stores and a unique e-commerce platform that is currently being expanded into a curated beauty marketplace
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
premium | premium |
europa | europe |
e-commerce | e-commerce |
plattform | platform |
aktuell | currently |
kuratierten | curated |
ausgeweitet | expanded |
beauty | beauty |
händler | retailers |
marktplatz | marketplace |
in | in |
mit | with |
und | and |
commerce | stores |
einzigartigen | a |
wird | the |
DE Group CMO Susanne Cornelius „Beauty ist divers und inklusiv. Unsere Pride-Kampagne spiegelt dies unter dem Leitmotiv ‚We embrace the diversity of beauty‘ auf besondere Art und Weise wider.“
EN CMO Susanne Cornelius ?Beauty is diverse and inclusive. Our pride campaign reflects this in a special way based on the leitmotif ‘We embrace the diversity of beauty.’”
DE Als einer der führenden Beauty-Händler Europas setzt Douglas neue Maßstäbe bei Sortimentspolitik und lanciert neues Clean Beauty Konzept in Deutschland
EN As one of Europe’s leading beauty retailers Douglas sets new standards in assortment development introducing new clean beauty concept in Germany
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
maßstäbe | standards |
clean | clean |
beauty | beauty |
händler | retailers |
konzept | concept |
neue | new |
deutschland | germany |
in | in |
als | as |
DE NICHE BEAUTY wurde 2011 von den beiden Schwestern Laetitia von Hessen und Sarah von Doetinchem zusammen mit ihrem Vater Andreas Bechtolf gegründet, um spannende Beauty-Produkte aus internationalen Märkten auch in Deutschland erlebbar zu machen
EN NICHE BEAUTY was established in 2011 by sisters Laetitia von Hessen and Sarah von Doetinchem together with their father Andreas Bechtolf to give customers in Germany access to exciting beauty products from international markets
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
schwestern | sisters |
sarah | sarah |
vater | father |
gegründet | established |
spannende | exciting |
märkten | markets |
andreas | andreas |
wurde | was |
internationalen | international |
in | in |
deutschland | germany |
produkte | products |
von | von |
zusammen | with |
zu | to |
aus | from |
und | and |
DE Für NICHE BEAUTY sind sie heute auf der ganzen Welt unterwegs und entdecken für die inzwischen rund 250.000 Besucher auf ihrem Portal die aktuellsten Beauty-Insidertipps und die angesagtesten Trendprodukte
EN They travel the world to unearth the latest insider tips and product trends for NICHE BEAUTY’s 250,000 online shop visitors
Duits | Engels |
---|---|
besucher | visitors |
entdecken | travel |
welt | world |
aktuellsten | the latest |
für | for |
und | and |
ganzen | to |
der | the |
DE Douglas ist die ideale Plattform für NICHE BEAUTY, um die nächste Phase unserer Unternehmensgeschichte noch erfolgreicher zu gestalten“, sagt Laetitia von Hessen, Gründerin von NICHE BEAUTY
EN Douglas is the ideal platform for NICHE BEAUTY to ensure that the next phase of our growth is even more successful,” says Laetitia von Hessen, founder of NICHE BEAUTY
DE Douglas investiert in das führende Beauty On Demand Start-up Welmoa und erweitert somit sein Engagement im Bereich Beauty-Services
EN Douglas is investing in Welmoa, the premier beauty on demand start-up, thus expanding its involvement in the beauty services segment
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
investiert | investing |
beauty | beauty |
demand | demand |
engagement | involvement |
im | in the |
services | services |
bereich | segment |
on | on |
in | in |
und | its |
das | the |
somit | thus |
DE Douglas Beauty Booking – Die neue Online-Buchungsplattform für Beauty-Services in Berlin - Douglas
EN Douglas Beauty Booking – The new online booking platform for beauty services in Berlin - Douglas
DE Douglas Beauty Booking – Die neue Online-Buchungsplattform für Beauty-Services in Berlin
EN Douglas Beauty Booking – The new online booking platform for beauty services in Berlin
DE Beauty Independent wird eine umfassende Berichterstattung über unabhängige und aufstrebende Kosmetik in Europa bieten und für alle Beauty-UnternehmerInnen unter den rund 100 Millionen deutschsprachigen Europäern sehr einfach zugänglich sein.
EN The German-language version of the popular publication will provide greater coverage of European independent and emerging beauty while becoming more readily accessible to beauty entrepreneurs among the 100 million German-speaking citizens of Europe.
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
millionen | million |
bieten | provide |
zugänglich | accessible |
europa | europe |
einfach | readily |
in | among |
DE Mit Douglas Beauty Booking kreieren wir als erster Händler einen Beauty-Services Marktplatz und unterstreichen damit unsere Innovationsführerschaft.“
EN With Douglas Beauty Booking, we are the first retailer to create a marketplace for beauty services, underscoring our innovation leadership.”
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
ermöglicht | allows |
kunden | customers |
uhr | clock |
filtern | filter |
studios | studios |
kriterien | criteria |
finden | find |
in | in |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Douglas Beauty Booking bietet Kunden Zugang zu Services ausgewählter Douglas Filialen sowie lokaler Friseur- und Beauty-Salons, beispielsweise von Dennis Creuzberg, Udo Walz und weiteren Ikonen der Friseur-Branche
EN Douglas Beauty Booking gives customers access to services at selected Douglas stores as well as local hairdressing and beauty salons, including those run by Dennis Creuzberg, Udo Walz and other icons of the hairdressing industry
Duits | Engels |
---|---|
douglas | douglas |
beauty | beauty |
booking | booking |
kunden | customers |
zugang | access |
lokaler | local |
salons | salons |
dennis | dennis |
udo | udo |
walz | walz |
branche | industry |
services | services |
und | and |
bietet | gives |
weiteren | to |
DE Mit Douglas Beauty Booking kreieren wir als erster Händler einen Beauty-Services Marktplatz und unterstreichen damit unsere Innovationsführerschaft“, sagt Tina Müller, Group CEO von Douglas.
EN With Douglas Beauty Booking, we are the first retailer to create a marketplace for beauty services, underscoring our innovation leadership,” says Tina Müller, Douglas Group CEO.
DE Wir freuen uns, mit unserer Business-Lösung die Beauty-Salons bei der Kundengewinnung und -bindung zu unterstützen, und gleichzeitig Douglas Kunden die Suche nach passenden Anbietern sowie die Buchung ihrer Beauty- und Friseurtermine zu erleichtern“.
EN With our business solution, we are pleased to be able to support beauty salons in acquiring and retaining clients while also making it easier for Douglas customers to find qualified suppliers and book their beauty and hairdressing appointments.”
DE NICHE BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN NICHE BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE HONEST BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN HONEST BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE RÓEN BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN RÓEN BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE RÓEN Beauty wurde 2019 gemeinsam von der Clean Beauty-Begeisterten Tiffany Thurston und dem Modefotografen David Roemer in Los Angeles gegründet
EN RÓEN Beauty was 2019 co-founded by beauty devotee and clean beauty advocate Tiffany Thurston Scott and renowned fashion photographer David Roemer in the heart of Los Angeles
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
clean | clean |
tiffany | tiffany |
david | david |
angeles | angeles |
gegründet | founded |
in | in |
und | and |
wurde | was |
DE U Beauty wurde von Tina Craig, der Gründerin von @bagsnob und einer Branchenexpertin für Mode, Beauty und Wellness, kreiert
EN U Beauty was created by Tina Craig, founder of @bagsnob and an industry expert in fashion, beauty and wellness
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
tina | tina |
craig | craig |
gründerin | founder |
mode | fashion |
wellness | wellness |
wurde | was |
kreiert | created |
DE Im Jahr 2019, nach einem Jahrzehnt erfolgreicher Kooperationen mit Beauty-Marken, lancierte Tina U Beauty
EN In 2019, after a decade of successful collaborations with beauty brands, Tina launched U Beauty
Duits | Engels |
---|---|
erfolgreicher | successful |
kooperationen | collaborations |
tina | tina |
beauty | beauty |
marken | brands |
u | u |
jahrzehnt | decade |
mit | with |
einem | a |
nach | after |
DE RMS BEAUTY » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN RMS BEAUTY » buy online | NICHE BEAUTY
Duits | Engels |
---|---|
rms | rms |
beauty | beauty |
online | online |
kaufen | buy |
DE Beauty Bücher » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Beauty Books » buy online | NICHE BEAUTY
Duits | Engels |
---|---|
beauty | beauty |
bücher | books |
online | online |
kaufen | buy |
Wys 50 van 50 vertalings