Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "favorite ideas" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "favorite ideas" van Engels na Duits

Vertalings van favorite ideas

"favorite ideas" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

favorite bevorzugte bevorzugten die diese favorit favoriten ihrem lieblings lieblings- wenn wir
ideas als an angebote arbeiten auch aus bei beim brainstorming damit dann das dass daten dein deinen dem den der des dich die dies diese du einem einer es feedback fragen idee ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist keine mehr mit nach nicht noch nur ob oder projekt projekte sein sich sie sind so und uns unseren unserer unternehmen von vor vorschläge was wenn wie wir zu zum über

Vertaling van Engels na Duits van favorite ideas

Engels
Duits

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

Engels Duits
describe beschreiben
perfect perfektes
logo logo
budget budget
designers designer
favorite favoriten
set fest
feedback feedback
and und
provide geben
picking auswählen
will würden
you sie
your ihr

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

Engels Duits
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN You might be watching your favorite series at home. But, once you travel your Internet Service Providers (ISPs) can restrict your access, slow down your connection, or block your favorite sites.

DE Zu Hause kannst du deine Lieblingsserien schauen. Auf Reisen aber musst du damit rechnen, dass der Internet Service Provider (ISP) deinen Zugang einschränkt, die Geschwindigkeit deiner Verbindung drosselt oder deine Lieblingsseiten sperrt.

Engels Duits
watching schauen
service service
isps isp
but aber
internet internet
travel reisen
access zugang
connection verbindung
or oder
at home hause
you du
down zu
can kannst
service providers provider

EN This approach restores the reciprocal connection between you and your favorite artist who just might call you out by name, emulate your dance moves, or play your favorite song.

DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.

Engels Duits
approach ansatz
connection verbindung
might vielleicht
name namen
or oder
between zwischen
and und
the stellt
this dieser
you sie

EN Simply choose your favorite layout, drag-and-drop your favorite listing photos, edit your shop name, and make it your own.

DE Wähle einfach dein Lieblings-Layout, platziere deine Lieblings-Artikelfotos per Drag-and-Drop, bearbeite deinen Shop-Namen und schon hast du deinen eigenen Shop.

Engels Duits
choose wähle
layout layout
edit bearbeite
shop shop
name namen
and und
favorite lieblings
it einfach
your eigenen

EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.

DE Wählt euren bevorzugten gut gebauten Prachtkerl – Chad, Thad oder Vlad – oder eine makellose Freundin – Karen, Sharon oder Bobbi McDaren – und verpasst eurer Lieblingswaffe mehr Persönlichkeit.

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

Engels Duits
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Joseline Kelly is among our favorite teen stars, and she?s ready to become your favorite, too!

DE Joseline Kelly gehört zu unseren Lieblings-Teenie-Stars, und sie ist bereit, auch Ihr Favorit zu werden!

Engels Duits
kelly kelly
ready bereit
s gehört
and und
your ihr
our unseren
is ist
favorite lieblings
too sie
to zu

EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!

DE Wähle deine Lieblingskategorien, wähle aus, was du magst, abonniere deine neue Lieblings-VR-Pornoseite, und Spaß haben!

Engels Duits
subscribe abonniere
new neue
vr vr
fun spaß
like magst
and und
favorite lieblings
choose wähle
you du

EN So, you?ve just discovered VR sex. Whether you?ve been looking for your favorite pornstar first, or you jumped right into your favorite niche, you?re on the right track already!

DE Sie haben also gerade entdeckt, dass VR-Sex. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingspornostar oder Sie haben sich direkt in Ihre Lieblingsnischesind Sie bereits auf dem richtigen Weg!

Engels Duits
discovered entdeckt
vr vr
sex sex
whether ob
or oder
right richtigen
just gerade
your ihre
looking suche
the gleich
you sie
on auf
already bereits
into in

EN Let us know which of these is your favorite and why. And if we missed out on your favorite VR porn app, let us know in the comments section.

DE Lassen Sie uns wissen, welches davon Ihr Favorit ist und warum. Und wenn wir Ihre Lieblings VR Porno App verpasst haben, lassen Sie es uns im Kommentarbereich wissen.

Engels Duits
missed verpasst
vr vr
porn porno
app app
in the im
favorite lieblings
if wenn
your ihr
why warum
the welches
let lassen
us uns
know wissen
is ist
we wir
comments und
of davon

EN You just connect your headset, open the browser, go to your favorite -> VR porn site, download your favorite scenes, or simply stream them and have fun!

DE Sie schließen einfach Ihr Headset an, öffnen den Browser, gehen zu Ihrem Favoriten -> VR PornoseiteLaden Sie Ihre Lieblingsszenen herunter, oder streamen Sie sie einfach und viel Spaß!

Engels Duits
headset headset
gt gt
vr vr
stream streamen
fun spaß
browser browser
or oder
open öffnen
and und
the schließen
you sie
just einfach
to herunter
favorite favoriten

EN Don't just bet on your favorite team: Most sports are very emotional affairs for fans and you want to be loyal to your favorite team

DE Setze nicht nur auf Deine Lieblingsmannschaft: Die meisten Sportarten sind für Fans sehr emotionale Angelegenheiten und man möchte seinem Lieblingsteam treu zur Seite stehen

Engels Duits
sports sportarten
emotional emotionale
affairs angelegenheiten
fans fans
loyal treu
dont nicht
want to möchte
very sehr
and und
just nur
most meisten
for für
are stehen

EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)

DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)

Engels Duits
favorite favoriten
new neuen
tap tippe
profile page profilseite
remove entfernen
and und
hotels hotels
to zu
for um

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.

Engels Duits
widgets widgets
android android
ios ios
siri siri
shortcuts shortcuts
homepod homepod
in in
favorite lieblings
use verwenden
to zu
you can kannst
with mit
and und
on auf
you du
start starten

EN Digital transformation to be everyone's favorite deliverer As an organization, PostNL wants to be everyone’s favorite parcel and mail deliverer

DE Mit digitaler Transformation zum Lieblingslieferant werden Als Unternehmen möchte PostNL jedermanns Lieblings-Paket- und Briefzusteller sein

Engels Duits
digital digitaler
transformation transformation
organization unternehmen
parcel paket
and und
favorite lieblings
wants möchte
as als

EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.

DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.

Engels Duits
favorite bevorzugte
route route
set festgelegt
no keine
if wenn
benefits vorteile
we wir
offer bieten
and und
a eine
various verschiedene
convenience annehmlichkeiten

EN Rocket’s Zapdos was one of my favorite cards as a child, and it remains a favorite to this day.

DE Rockets Zapdos war als Kind eine meiner Lieblingskarten und sie ist es bis heute geblieben.

Engels Duits
child kind
day heute
it es
and und
was war
as als
a eine
my meiner

EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.

DE Ihre Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen, Bilder als Favoriten markieren und Ihnen Feedback geben. Favoritenlisten können auch mit anderen geteilt werden.

Engels Duits
clients kunden
mark markieren
images bilder
feedback feedback
favorites favoriten
your ihre
can können
multiple mehrere
as als
give geben
also auch
be werden
create erstellen
and und
with mit

EN Play your favorite musicDo you have a very clear music preference or does your favorite song change regularly, with the Byron MP3 doorbell kit you adjust the doorbell fast and easy to your own liking

DE Zum Abspielen Ihrer LieblingsmusikHaben Sie einen bestimmten Wunsch oder ändert sich Ihr Lieblingssong regelmäßig? Mit dem MP3-Türklingelset von Byron können Sie die Türklingel schnell und einfach an Ihre Vorlieben anpassen

Engels Duits
play abspielen
preference vorlieben
regularly regelmäßig
byron byron
doorbell türklingel
change ändert
or oder
fast schnell
and und
easy einfach
your ihr
adjust die
to bestimmten

EN Spotify users can stream their favorite playlists on their favorite speaker with the help of Spotify Connect. All that's needed? The app and a Wi-Fi connection.

DE Spotify-Nutzer können über ihre Playlists Spotify Connect auf Ihrem Lieblingslautsprecher hören. Was brauchen Sie dafür? Die App und eine WLAN-Verbindung.

Engels Duits
users nutzer
playlists playlists
spotify spotify
can können
app app
connection verbindung
and und
a eine

EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.

DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.

Engels Duits
community community
project projekt
pick wählen
to participate teilzunehmen
our unsere
designers designer
creative kreativ
you sie
favorite ihrem
entire gesamte

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

Engels Duits
community community
pick wählen
favorite favoriten
our unsere
designers designer
design entwürfe
and und
you sie
your ihr
entire gesamte

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

Engels Duits
pick wählen
favorite favoriten
designers designer
design entwürfe
and und

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.

Engels Duits
ahrefs ahrefs
content content
ideas ideen
traffic traffic
business business
potential potenzial
it es
easier einfacher
find finden
and und
my mein
life leben
is ist
to zu
easy einfach
with mit
use nutzen
makes macht
of geht

EN Write beauty tutorials, reviews, or keep tabs on your favorite ideas and products with a beauty blog.

DE Schreibe Beauty-Tutorials, Bewertungen oder bleibe über deinen Beauty-Blog auf dem Laufenden über neue Ideen und Produkte.

Engels Duits
beauty beauty
reviews bewertungen
ideas ideen
keep bleibe
tutorials tutorials
blog blog
or oder
products produkte
on auf
and und
with dem

EN What are your favorite nice cream recipes? We would love to hear your ideas in the comments below!

DE Was sind deine liebsten Nicecream-Rezepte? Wir freuen uns über deine Ideen in den Kommentaren!

Engels Duits
recipes rezepte
ideas ideen
in in
comments kommentaren
are sind
we wir
hear was
the den

EN See them come up with creative ideas from their favorite movies, 90s memes, or even a bucket list vacation city that sparks joy all around and a healthy dose of teamwork!

DE Ob Szenen aus Lieblingsfilmen, 90er-Jahre-Memes oder Urlaubsziele für eine Traumreise – lassen Sie der Fantasie freien Lauf und versetzen Sie Ihr Team in Hochstimmung!

Engels Duits
or oder
teamwork team
and und
of der
a eine
them sie

EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.

DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.

Engels Duits
community community
project projekt
pick wählen
to participate teilzunehmen
our unsere
designers designer
creative kreativ
you sie
favorite ihrem
entire gesamte

EN What are your favorite nice cream recipes? We would love to hear your ideas in the comments below!

DE Was sind deine liebsten Nicecream-Rezepte? Wir freuen uns über deine Ideen in den Kommentaren!

Engels Duits
recipes rezepte
ideas ideen
in in
comments kommentaren
are sind
we wir
hear was
the den

EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.

DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.

Engels Duits
community community
project projekt
pick wählen
to participate teilzunehmen
our unsere
designers designer
creative kreativ
you sie
favorite ihrem
entire gesamte

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.

Engels Duits
pick wählen
favorite favoriten
designers designer
design entwürfe
and und

EN Surprise your favorite creative with a new way to express their ideas. Choose from a selection of popular Domestika courses and empower their creativity with your gift.

DE Egal, ob nah oder fern, mit Domestika ist der Geschenkversand garantiert. Finde hier die besten Onlinekurse als Geschenk für einzigartige und besondere Personen.

Engels Duits
domestika domestika
gift geschenk
ideas die
and und
with mit
a einzigartige
of der

EN Add your own touch with stickers and library assets, and use stamps to vote for your favorite ideas.

DE Sorge mithilfe von Stickern und Bibliotheksobjekten für deine eigene Note und stimme mit Stempeln für deine Lieblingsideen ab.

Engels Duits
and und
with mithilfe
for für
your eigene

EN She also sprinkled in some history and gave us plenty of ideas for our free day (we’re heading to her favorite wine bar shortly for an apertivo before dinner)

DE Sie hat auch ein wenig Geschichte eingestreut und uns viele Ideen für unseren freien Tag gegeben (wir gehen demnächst in ihre Lieblingsweinbar auf einen Apertivo vor dem Abendessen)

Engels Duits
gave gegeben
ideas ideen
dinner abendessen
shortly demnächst
history geschichte
in in
us uns
and und
day tag
for für
her ihre

EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

Engels Duits
more sustainable nachhaltiger
consider denke
design design
client kunde
to zu
you can kannst
if wenn
great großartige
these diese
ideas ideen
and und
your hast
you du

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

Engels Duits
bunch haufen
bad schlecht
combine kombinieren
minutes minuten
ideas ideen
topic thema
or oder
find finden
then dann
to zu
and und
good gut
take sie

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.

Engels Duits
begins beginnen
team leader teamleiter
team members teammitglieder
topic thema
ideas ideen
and und
to zu
this dies

EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

Engels Duits
solutions lösungen
possible möglich
whiteboards whiteboards
pen stift
paper papier
ideas ideen
team team
brainstorm brainstormen
or oder
and und
your ihr
many viele
with mit
want sie
a ein
you want soll

EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

EN the ?territory of ideas?, where original new concepts emerge (without ideas there can be no innovation)

DE Der Ideenwelt, in der die Visionen ihren Anfang nehmen (denn ohne Ideen keine Innovation)

Engels Duits
innovation innovation
be nehmen
without ohne
ideas ideen

EN Auctority positions people and ideas. And preferably people with ideas.

DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.

Engels Duits
people menschen
ideas ideen
and und
with mit

EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.

DE Testen Sie mit iterativen Prozessen, welche Ihrer Ideen funktionieren und welche nicht. Messen Sie die Auswirkungen und ermitteln Sie, was als Nächstes kommt.

Engels Duits
iterative iterativen
processes prozessen
impact auswirkungen
test testen
measure messen
and und
not nicht
with mit
ideas ideen

EN 300 library ideas, with the ability to capture your own ideas (editing not supported)

DE 300 Ideen in der Bibliothek, mit der Möglichkeit, eigene Ideen aufzunehmen (ohne Bearbeitungsfunktion)

Engels Duits
library bibliothek
ideas ideen
ability möglichkeit
capture aufzunehmen
your eigene
the der

EN Do you have great ideas for distributing our excellent MAGIX products? Promising ideas for digital campaigns and marketing promotions are always welcome

DE Haben Sie spannende neue Ideen für den gemeinsamen Vertrieb unserer hervorragenden MAGIX Produkte? Vielversprechende Vorschläge für digitale Kampagnen und Marketing-Aktionen sind immer willkommen

Engels Duits
magix magix
promising vielversprechende
digital digitale
welcome willkommen
ideas ideen
products produkte
promotions aktionen
always immer
great hervorragenden
marketing marketing
are sind
have haben
campaigns kampagnen
and und
for für
our unserer
you sie

EN IdeaScale?s products are all about shining a light on extraordinary ideas. And those great ideas?the ones that will shape our future?can come from anywhere.

DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.

Engels Duits
extraordinary außergewöhnliche
shape prägen
light beleuchten
the darum
our unsere
can können
and und
great großartigen
future zukunft
anywhere überall
ideas ideen
from von

EN Track all of your ideas throughout your campaigns and find out where ideas are getting stuck and others are surging forward.

DE Verfolgen Sie alle Ihre Ideen während Ihrer Kampagnen und finden Sie heraus, wo Ideen stecken bleiben und andere auf dem Vormarsch sind.

Engels Duits
ideas ideen
campaigns kampagnen
track verfolgen
find finden
where wo
and und
all alle
your ihre
out sie
are sind
forward auf
of heraus

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

Engels Duits
twilio twilio
powerful leistungsstarken
apis apis
drag drag
flexibility flexibilität
scalability skalierbarkeit
build entwickeln
tools tools
functions funktionen
drop drop
production produktion
your ihre
and und
to zu
ideas ideen
you need brauchen
the ihnen

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können

Engels Duits
associations assoziationen
brain gehirn
new neue
in in
idea idee
form form
and und
add hinzufügen
ideas ideen
can kann
then dann

Wys 50 van 50 vertalings