Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "aufmerksamkeit ihres publikums" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aufmerksamkeit ihres publikums" van Duits na Engels

Vertalings van aufmerksamkeit ihres publikums

"aufmerksamkeit ihres publikums" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

aufmerksamkeit activities app attention awareness care focus help offer platform products service support those use work
ihres a about across after all also an and and the any are as as well at at the available based based on be best but by can check complete content create data depending do does during easily easy every features first following for for the from from the full get go has have here how if in in the including information into is it it is its just keep know learn like ll location make makes may more most need needs new no not now number of of the of their on on the once one only open or other our out own part people personal place product right s secure see set should simply so some stay such take team than that that you the their them then there these they things this through time to to be to do to make to the to you under up us used using via video view want we well what when where which while who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re
publikums audience audiences

Vertaling van Duits na Engels van aufmerksamkeit ihres publikums

Duits
Engels

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich, indem Sie die einzigartige Persönlichkeit Ihres Projekts vermitteln

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audience
persönlichkeit personality
projekts project
indem by
einzigartige unique

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums von den ersten Sekunden Ihres Videos an und halten Sie es bis zum Ende.

EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audience
videos video
es it
sekunden seconds
ersten the first
und and
bis till
ende the end
den the

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums von den ersten Sekunden Ihres Videos an und halten Sie es bis zum Ende.

EN Attract the attention of your audience right from the first seconds of your video and keep it till the end.

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audience
videos video
es it
sekunden seconds
ersten the first
und and
bis till
ende the end
den the

DE Lenken Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich, indem Sie die einzigartige Persönlichkeit Ihres Projekts vermitteln

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project

DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.

EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.

Duits Engels
identifizierung identification
entwicklung development
strategien strategies
publikums audience
verschiedenen various
plattformen platforms
kanälen channels
werbung advertising
engagement engagement
dienstes the service
innerhalb within
und and
von of
den the

DE Zeige die Topkategorien und -interessen deiner Zielgruppenauswahl an und vergleiche die Affinität deines Publikums mit der des gesamten Pinterest-Publikums

EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience

DE Verwenden Sie Diagramme dazu, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu gewinnen und einen langanhaltenden Eindruck zu hinterlassen. Fördern Sie Publiukmsteilnahme und informieren Sie Ihre Zuschauer mit Infogram.

EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
eindruck impression
fördern increase
informieren educate
zuschauer viewers
diagramme charts
infogram infogram
zu to
verwenden use
einen a
ihre your
mit with
und and

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
visuellen visual
unglaubliche incredible
ergebnisse results
nutzer users
beginn the start
und and
zu start
von from

DE Sicherlich haben Sie ausgezeichnete Fähigkeiten, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu erregen, aber was ist mit Suchmaschinen? Vor der Veröffentlichung neuer Inhalte können Sie prüfen, ob diese für SEO geeignet sind

EN Surely you have excellent skills to capture the attention of your audience, but what about search engines? Before publishing new content, you can check if it is suitable for SEO

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audience
veröffentlichung publishing
neuer new
inhalte content
geeignet suitable
fähigkeiten skills
prüfen check
seo seo
ob if
ausgezeichnete excellent
zu to
ist is
können can
um for
aber but
suchmaschinen search

DE Um das Engagement zu steigern, müssen Sie kontinuierlich großartigen Content erstellen, der die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich zieht

EN Increasing engagement is a matter of continually creating great content that will capture your audience’s attention

Duits Engels
engagement engagement
steigern increasing
kontinuierlich continually
großartigen great
content content
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
der of

DE Sie schlägt vor, alle 10 bis 15 Minuten ein spielerisches Element in Ihre Präsentationen einzubauen, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu wecken und es bei der Stange zu halten. 

EN In fact, she suggests adding a fun element to your presentations every 10 to 15 minutes in order to get your audience’s attention and keep them engaged. 

Duits Engels
minuten minutes
element element
präsentationen presentations
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
schlägt vor suggests
in in
ihre your
zu to
und and
ein a
sie keep

DE Entwerfen Sie ein Logo, das die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich zieht, während Sie schöne Momente festhalten. Folgen Sie unserem einfachen 3-stufigen Logo-Erstellungsprozess.

EN Design a logo that will capture the attention of your audience while you're capturing beautiful moments. Follow our simple 3-step logo creation process.

Duits Engels
entwerfen design
logo logo
aufmerksamkeit attention
publikums audience
schöne beautiful
momente moments
folgen follow
einfachen simple
ein a
unserem the

DE Es ermöglicht Ihnen, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen, Beziehungen zu pflegen und im ständigen Wettbewerb um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums relevant zu bleiben

EN It enables you to make great first impressions, nurture relationships, and stay relevant in the face of constant competition for your audiences’ attention

Duits Engels
ermöglicht enables
guten great
eindruck impressions
beziehungen relationships
pflegen nurture
wettbewerb competition
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
es it
im in the
relevant relevant
zu to
und and
um for

DE Um das Engagement zu steigern, müssen Sie kontinuierlich großartigen Content erstellen, der die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich zieht

EN Increasing engagement is a matter of continually creating great content that will capture your audience’s attention

Duits Engels
engagement engagement
steigern increasing
kontinuierlich continually
großartigen great
content content
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
der of

DE Verwenden Sie Diagramme dazu, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu gewinnen und einen langanhaltenden Eindruck zu hinterlassen. Fördern Sie Publiukmsteilnahme und informieren Sie Ihre Zuschauer mit Infogram.

EN Use charts to grab your audience’s attention and leave behind a lasting impression. Increase engagement and educate your viewers with Infogram.

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
eindruck impression
fördern increase
informieren educate
zuschauer viewers
diagramme charts
infogram infogram
zu to
verwenden use
einen a
ihre your
mit with
und and

DE Erzielen Sie von Beginn an die Aufmerksamkeit Ihres Publikums - und halten Sie diese aufrecht. Infogram-Nutzer werden zu visuellen Geschichtenerzählern, die unglaubliche Ergebnisse erzielen.

EN Grab your audience's attention - and keep it - right from the start. Infogram users become visual storytellers who experience incredible results.

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
visuellen visual
unglaubliche incredible
ergebnisse results
nutzer users
beginn the start
und and
zu start
von from

DE Erweitern Sie Ihre Flyer-Marketingkampagne mit QR Code Generator und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums mit einer auffälligen Optik, einem effektiven CTA-Text und einem informativen QR Code mit einem tollen Design

EN Empower your flyer’s marketing campaign by using a QR Code Generator and capture your audience’s attention with eye-catching visuals, an effective CTA message, and an informative, well-designed QR Code

Duits Engels
qr qr
code code
generator generator
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
effektiven effective
tollen well
flyer flyers
cta cta
text message
ihre your
mit with
und and
einer a

DE Erstellen Sie ein interaktives Erlebnis mit Hotspots, Hover-Effekten und interaktiven Menüs. Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums, indem Sie Ihren Inhalten animierte Elemente hinzufügen.

EN Create an interactive experience with hotspots, hover effects and clickable menus. Grab your audience’s attention by adding animated elements to your content.

Duits Engels
erlebnis experience
hotspots hotspots
menüs menus
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
animierte animated
effekten effects
elemente elements
indem by
hinzufügen adding
interaktiven interactive
ihren your
mit with
inhalten content
erstellen create
und and

DE Erregen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums mit einer Überschrift, die Ihren Inhalt mit unserem integrierten Texteditor anreißt.

EN Grab your audience's attention with a headline that teases your content with our built-in Text Editor.

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
texteditor text editor
inhalt content
ihren your
mit with

DE Fesseln Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums mit ansprechenden Präsentationen.

EN Keep the attention of your audience with engaging educational presentations.

DE Sicherlich haben Sie ausgezeichnete Fähigkeiten, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu erregen, aber was ist mit Suchmaschinen? Vor der Veröffentlichung neuer Inhalte können Sie prüfen, ob diese für SEO geeignet sind

EN Surely you have excellent skills to capture the attention of your audience, but what about search engines? Before publishing new content, you can check if it is suitable for SEO

DE Verwenden Sie Vismes online GIF-Maker um animierte Grafiken zu erstellen, die Ihres Social-Media-Publikums Aufmerksamkeit, in E-mail-newslettern oder sogar in Ihren Blog-Posts auf sich ziehen

EN Use Visme’s online GIF maker to create animated graphics that will grab your audience’s attention on social media, in email newsletters or even within your blog posts

DE Dadurch erhält Ihr Publikum einen schnellen Überblick darüber, worum es in Ihrem Video gehen wird, und Sie haben die Möglichkeit, gleich zu Beginn Ihres YouTube-Videos die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich zu ziehen.

EN It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

DE Teilen Sie Flyer online, damit Sie animierte und interaktive Elemente hinzufügen können, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu erregen und für Ihr Unternehmen zu werben.

EN Share flyers online so you can add animated and interactive elements to really grab your audience's attention and promote your business.

DE Erweitern Sie Ihre Flyer-Marketingkampagne mit QR Code Generator und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Publikums mit einer auffälligen Optik, einem effektiven CTA-Text und einem informativen QR Code mit einem tollen Design

EN Empower your flyer’s marketing campaign by using a QR Code Generator and capture your audience’s attention with eye-catching visuals, an effective CTA message, and an informative, well-designed QR Code

DE Sie schlägt vor, alle 10 bis 15 Minuten ein spielerisches Element in Ihre Präsentationen einzubauen, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu wecken und es bei der Stange zu halten. 

EN In fact, she suggests adding a fun element to your presentations every 10 to 15 minutes in order to get your audience’s attention and keep them engaged. 

DE Die Bilder eines Facebook-Posts sollten ein Blickfang sein, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums auf sich zu ziehen und Menschen dabei zu helfen, Informationen über Bilder viel schneller als mit einfachem Text zu verarbeiten.

EN The visuals of a Facebook post should be eye-catching to grab your audience's attention and help people process information via images much faster than plain text.

DE Diese Webinar-Vorlage platziert Ihre Inhalte ordentlich neben Ihnen auf dem Bildschirm und hilft Ihnen, die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu erhalten, während Sie sprechen

EN This webinar template places your content neatly alongside you on screen, helping you keep your audience’s attention while you’re speaking

DE Nutzen Sie die einzigartigen animierten Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen.

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

Duits Engels
animierten animated
spezialeffekte special effects
aufmerksamkeit attention
publikums audience
illustrationen illustrations
symbole icons
einzigartigen a
zu to
nutzen advantage
sie take
und and
die special

DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren

EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next

Duits Engels
oder or
nachrichten news
auf up
zu to
ob whether
sie them

DE Fesseln Sie die Aufmerksamkeit des Publikums und steigern Sie den Markenwert mit Maestro | TX, einer kompletten MCR-Lösung (Master Control Room), die Ihren Produktionsworkflow vereinfacht

EN Capture audience attention and build brand equity with Maestro | TX, a complete end-to-end MCR (master control room) solution that simplifies your production workflow

Duits Engels
aufmerksamkeit attention
publikums audience
kompletten complete
master master
control control
vereinfacht simplifies
tx tx
lösung solution
ihren your
mit with
und and
den to
einer a
room room

DE Entdecke unsere Sammlung gebührenfreier Logo- und Ident-Musiktracks. Ideal für Video-Projekte, die das Logo für Branding offen legen und wenn du die Aufmerksamkeit deines Publikums gewinnen willst.

EN Browse our collection of royalty free logo and idents music tracks. Ideal for video projects that logo reveal for branding is important and you want to capture the audience attention.

Duits Engels
sammlung collection
ideal ideal
offen free
aufmerksamkeit attention
publikums audience
video video
projekte projects
logo logo
branding branding
willst you want
unsere our
und and
für for
wenn to
deines the

DE Verleihe deinen Präsentationen Kraft und wecke die Aufmerksamkeit deines Publikums

EN Energize your presentations and capture your audience's attention

Duits Engels
präsentationen presentations
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
deines your
und and

DE Das Ziel des Unternehmens war es, die Aufmerksamkeit zu erhöhen und die Neugierde des Publikums auf die Einführung eines neuen Produkts zu wecken.

EN The business goal was to increase awareness and stimulate audience curiosity for the launch of a new product.

Duits Engels
aufmerksamkeit awareness
neugierde curiosity
publikums audience
neuen new
produkts product
erhöhen increase
unternehmens business
war was
zu to
ziel goal
und and
des the

DE Erkunde den kreativen Prozess hinter einem Produktshooting und halte Bilder fest, die die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich ziehen

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

Duits Engels
erkunde explore
kreativen creative
prozess process
bilder images
hinter behind
den the

DE Wenn wir unsere Berichte teilen und unsere Hilfsprojekte melden, vereinen wir unsere Organisation, inspirieren unsere Gemeinschaften und wecken die Aufmerksamkeit eines globalen Publikums

EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience

Duits Engels
teilen share
vereinen unify
organisation organization
inspirieren inspire
gemeinschaften communities
aufmerksamkeit attention
globalen global
publikums audience
und and
unsere our
wir we
wenn when
berichte report

DE Nutzen Sie die einzigartigen animierten Symbole, Illustrationen und Spezialeffekte, um Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen.

EN Take advantage of one-of-a-kind animated icons, illustrations and special effects to grab audience attention.

Duits Engels
animierten animated
spezialeffekte special effects
aufmerksamkeit attention
publikums audience
illustrationen illustrations
symbole icons
einzigartigen a
zu to
nutzen advantage
sie take
und and
die special

DE Für die Künstlerin Gabriela Niko ist das Porträtzeichnen eine faszinierende Art des Selbstausdrucks und hat eine natürliche Kraft, die Aufmerksamkeit des Publikums zu erregen.

EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.

Duits Engels
künstlerin artist
faszinierende fascinating
natürliche natural
kraft power
aufmerksamkeit attention
zu to
ist is
und and
eine a
hat has
des the

DE Entwirf eine Kampagne für deine Marke mit relevanten Texten, die die Aufmerksamkeit deines Publikums in den sozialen Medien wecken.

EN Craft a campaign for your brand with relevant copy that captures your audience’s attention on social media.

Duits Engels
kampagne campaign
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
deines your
marke brand
mit with
eine a
für for
medien media
relevanten relevant
sozialen social media

DE Erkunde den kreativen Prozess hinter einem Produktshooting und halte Bilder fest, die die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich ziehen

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

Duits Engels
erkunde explore
kreativen creative
prozess process
bilder images
hinter behind
den the

DE Bringe deine Inhalte mit Interaktivität auf das nächste Level und sei dir der Aufmerksamkeit deines Publikums sicher

EN Your content might be nice, but it will only engage your audience if it is interactive

Duits Engels
inhalte content
publikums audience
deines your
nächste is

DE Erstelle interaktive Dossiers und präsentiere Informationen und Daten, ohne die Aufmerksamkeit deines Publikums zu verlieren.

EN Create an interactive dossier to display information and data without losing your audience’s attention.

Duits Engels
interaktive interactive
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
verlieren losing
deines your
informationen information
daten data
ohne without
zu to
und and

DE Verleihe deinen Präsentationen Kraft und wecke die Aufmerksamkeit deines Publikums

EN Energize your presentations and capture your audience's attention

Duits Engels
präsentationen presentations
aufmerksamkeit attention
publikums audiences
deines your
und and

DE Der Überfluss an Inhalten wird die Aufmerksamkeit des Publikums auf mehrere Dinge lenken

EN The excess of content will divert the attention of the audience towards multiple things

DE Aufmerksamkeit des Publikums – Passen Sie Ihre Roadmap an Ihre beabsichtigte Öffentlichkeit und Ihr Ergebnis an

EN Audience-awareness – customize your roadmap according to your intended public and outcome

DE Da dieses Format der Datenvisualisierung visuell einzigartig und kreativ ist, zieht es schnell die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich (und erhält diese aufrecht).

EN Since this dataviz format is visually unique and creative, it often grabs (and keeps) the viewer's attention.

DE Seien Sie konsequent. Ihre Gamification- Kampagne muss mit dem Rest Ihrer Inhalte konsistent sein. Sie wollen doch nicht, dass sich ein Teil Ihres Publikums nur wegen der Belohnung Ihres Wettbewerbs für Sie interessiert, oder?

EN Be consistent. Your gamification campaign must be consistent with the rest of your content. You wouldn?t want part of your audience to be interested in you only for the reward of your competition, would you?

Duits Engels
kampagne campaign
rest rest
inhalte content
publikums audience
belohnung reward
wettbewerbs competition
interessiert interested
konsistent consistent
seien be
ihre your
nicht wouldn
mit with
wegen for
nur only

DE ViralPost™ ist die patentierte Technologie innerhalb unserer Social-Media-Publishing-Suite, mit der Sie basierend auf dem Verhalten Ihres Publikums den optimalen Zeitpunkt für die Veröffentlichung von Beiträgen in sozialen Netzwerken bestimmen.

EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.

DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen

EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

EN Throughout each specific period of the school year, your institution will likely face varying levels of audience sentiment

Duits Engels
einrichtung institution
wahrscheinlich likely
periode period
unterschiedlichen varying
publikums audience
konfrontiert face
in throughout
ihre your
mit of
wird the

Wys 50 van 50 vertalings