DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.
Vertaal "allen geschäftsbereichen entwickelt" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "allen geschäftsbereichen entwickelt" van Duits na Engels
Vertalings van allen geschäftsbereichen entwickelt
"allen geschäftsbereichen entwickelt" in Duits kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Engels van allen geschäftsbereichen entwickelt
Duits
Engels
EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| karriere | careers |
| beschleunigen | accelerate |
| in | in |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ausbildung | education |
| und | and |
| wurde | was |
| um | for |
| möchten | want to |
| die | the |
DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.
EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.
| Duits | Engels |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| karriere | careers |
| beschleunigen | accelerate |
| in | in |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| ausbildung | education |
| und | and |
| wurde | was |
| um | for |
| möchten | want to |
| die | the |
DE Wir unterstützen AdChoices und sind stolz auf die Präsenz des Logos in allen unseren Geschäftsbereichen.
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stolz | proudly |
| logos | logo |
| unterstützen | support |
| und | and |
| allen | all |
DE Automatisierte und lernende Assistenten helfen Arbeitsprozesse zu strukturieren und relevante Informationen in allen Geschäftsbereichen proaktiv bereitzustellen
EN Automated and learning assistants help to structure work processes and proactively provide relevant information in all business areas
| Duits | Engels |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| assistenten | assistants |
| helfen | help |
| arbeitsprozesse | work processes |
| strukturieren | structure |
| informationen | information |
| geschäftsbereichen | business areas |
| proaktiv | proactively |
| in | in |
| relevante | relevant |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
DE VERANTWORTLICH FÜR: Produktstrategie, -ausrichtung und -innovation in allen Modaxo-Geschäftsbereichen.
EN RESPONSIBLE FOR: Product strategy, alignment, and innovation across Modaxo businesses.
| Duits | Engels |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| produktstrategie | product strategy |
| in | across |
| allen | for |
| ausrichtung | alignment |
| und | and |
| innovation | innovation |
DE „Die Spezialisten“: Arbeiten in allen Funktionen und Geschäftsbereichen, um Probleme zu lösen und mit der IT zusammenzuarbeiten, um Modelle des maschinellen Lernens zu operationalisieren
EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models
DE Wenn Ihr Vertriebsteam sofortigen Zugang zu Kundendaten benötigt, denen sie vertrauen können, dann können Sie mit Talend dazu Einsichten aus allen Geschäftsbereichen bereitstellen
EN When your sales team needs instant access to customer data they can trust, Talend is there to provide insight into data from all lines of business
| Duits | Engels |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| zugang | access |
| kundendaten | customer data |
| vertrauen | trust |
| talend | talend |
| ihr | your |
| zu | to |
| aus | from |
| benötigt | needs |
| bereitstellen | provide |
DE Da immer mehr Unternehmen zu datengesteuerten Betriebsmodellen und Entscheidungsfindungen übergehen, wird Datenkompetenz schnell zu einem wichtigen Schwerpunktbereich für Mitarbeiter in allen Geschäftsbereichen und -ebenen.
EN As more and more companies shift to data-driven operating models and decision-making, data literacy is quickly becoming a key focus area for employees across all business functions and levels.
| Duits | Engels |
|---|---|
| datengesteuerten | data-driven |
| schnell | quickly |
| wichtigen | key |
| mitarbeiter | employees |
| ebenen | levels |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| für | for |
| wird | becoming |
DE Ravneet Dhaliwal ist als Produktmanager bei Coursera für die Entwicklung von Skills-First-Produkten in allen Geschäftsbereichen verantwortlich
EN Ravneet Dhaliwal is a Product Manager at Coursera responsible for creating skills first products across business lines
| Duits | Engels |
|---|---|
| produktmanager | product manager |
| coursera | coursera |
| skills | skills |
| verantwortlich | responsible |
| first | first |
| ist | is |
| für | for |
| die | products |
| von | across |
DE Diese Werte setzen wir in allen Produkten, Geschäftsbereichen und Prozessen um
EN We apply these values in all our products, business units and processes
| Duits | Engels |
|---|---|
| werte | values |
| prozessen | processes |
| in | in |
| produkten | products |
| und | and |
| diese | these |
| wir | we |
DE Mit S/4HANA verknüpfen Sie Workflows aus allen Geschäftsbereichen mit Ihrer Wertschöpfungskette. So steigern Sie Ihre Produktivität und Innovationskraft.
EN Link workflows in all business areas to your value chain with S/4HANA. That boosts your productivity and innovativeness.
| Duits | Engels |
|---|---|
| s | s |
| verknüpfen | link |
| workflows | workflows |
| geschäftsbereichen | business areas |
| wertschöpfungskette | value chain |
| produktivität | productivity |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| allen | in |
| aus | to |
DE Unser Tool wertet sowohl Earned als auch Owned Social Media Daten aus und liefert Ihnen so die nötigen Erkenntnisse, um fundierte Entscheidungen in allen Geschäftsbereichen treffen zu können:
EN Our platform analyses both earned and owned social media data to give you deep insights that can help you make more informed decisions, across all areas of your business:
| Duits | Engels |
|---|---|
| earned | earned |
| owned | owned |
| entscheidungen | decisions |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| können | can |
| social | social |
| zu | to |
| und | and |
| in | deep |
| media | media |
| unser | our |
DE Brian Wilchusky leitet unsere globale Partnerschaft mit SAP und ist verantwortlich für den Ausbau unserer Beziehung in allen Geschäftsbereichen von SAP und die Entwicklung innovativer Lösungen für den SAP-Kundenstamm
EN Brian Wilchusky leads our Global SAP partnership, responsible for growing the Vertex relationship across all areas of SAP’s business and developing innovative solutions for the SAP customer base
| Duits | Engels |
|---|---|
| brian | brian |
| leitet | leads |
| globale | global |
| sap | sap |
| verantwortlich | responsible |
| ausbau | growing |
| entwicklung | developing |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| partnerschaft | partnership |
| beziehung | relationship |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Gleichzeitig sind wir in der Lage, die wichtigsten Finanzdaten, Ergebnisse und Geschäftsfälle sowie letztendlich die Wertschöpfung in allen Geschäftsbereichen (Wertströmen) zu verfolgen
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
| Duits | Engels |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| finanzdaten | financial data |
| letztendlich | ultimately |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| sind | are |
| wir | we |
| und | and |
| in | throughout |
DE Sonova hält sich in allen ihren Geschäftsbereichen an streng ethische Marketingpraktiken und unternimmt aktive Schritte, um unangemessene Praktiken oder falsche Behauptungen zu verhindern
EN Sonova strictly adheres to ethical marketing practices in all our businesses and takes active steps to prevent inappropriate practices or false claims
| Duits | Engels |
|---|---|
| sonova | sonova |
| streng | strictly |
| ethische | ethical |
| aktive | active |
| praktiken | practices |
| falsche | false |
| schritte | steps |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
DE Geben Sie allen Geschäftsbereichen Zugriff auf schnelle und intuitiven Self-Service-Analysen und Reports, die auf einer gemeinsamen Datengrundlage basieren
EN Empower all business functions with fast and intuitive self-service analytics and reporting based on a common data foundation
| Duits | Engels |
|---|---|
| schnelle | fast |
| intuitiven | intuitive |
| gemeinsamen | common |
| service | functions |
| analysen | analytics |
| reports | data |
| einer | a |
| basieren | based |
| auf | on |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeitsweise. Stellen Sie großartige Experiences bereit und steigern Sie die Produktivität dank leistungsfähiger digitaler Workflows in allen Geschäftsbereichen.
EN Simplify the way you work. Deliver great experiences and enhance productivity with powerful digital workflows across all areas of your business.
| Duits | Engels |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| großartige | great |
| experiences | experiences |
| steigern | enhance |
| produktivität | productivity |
| digitaler | digital |
| workflows | workflows |
| ihre | your |
| und | and |
| dank | with |
DE Das unterstützen wir gern und bieten Ihnen vielfältige Optionen in allen für die IoT-Landschaft relevanten Fachgebieten in Geschäftsbereichen auf der ganzen Welt.
EN We are happy to support your journey and offer you a wide range of options in all specialist areas relevant to the IoT landscape in business units around the world.
| Duits | Engels |
|---|---|
| welt | world |
| landschaft | landscape |
| bieten | offer |
| wir | we |
| optionen | options |
| in | in |
| iot | iot |
| und | and |
| ganzen | to |
| relevanten | relevant |
| unterstützen | to support |
DE Nachhaltigkeit ist eine permanente Aufgabe. Deshalb setzt sich Vontobel in allen Geschäftsbereichen langfristig für die kontinuierliche Optimierung einer nachhaltigen Unternehmensführung ein.
EN Sustainability is a permanent endeavor. That’s why Vontobel makes a long-term commitment to continuously improving its sustainable business management in all divisions.
| Duits | Engels |
|---|---|
| permanente | permanent |
| aufgabe | business |
| vontobel | vontobel |
| kontinuierliche | continuously |
| optimierung | improving |
| unternehmensführung | business management |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| langfristig | long-term |
| nachhaltigen | sustainable |
| in | in |
| ist | is |
DE Brian Wilchusky leitet unsere globale Partnerschaft mit SAP und ist verantwortlich für den Ausbau unserer Beziehung in allen Geschäftsbereichen von SAP und die Entwicklung innovativer Lösungen für den SAP-Kundenstamm
EN Brian Wilchusky leads our Global SAP partnership, responsible for growing the Vertex relationship across all areas of SAP’s business and developing innovative solutions for the SAP customer base
| Duits | Engels |
|---|---|
| brian | brian |
| leitet | leads |
| globale | global |
| sap | sap |
| verantwortlich | responsible |
| ausbau | growing |
| entwicklung | developing |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| partnerschaft | partnership |
| beziehung | relationship |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Gleichzeitig sind wir in der Lage, die wichtigsten Finanzdaten, Ergebnisse und Geschäftsfälle sowie letztendlich die Wertschöpfung in allen Geschäftsbereichen (Wertströmen) zu verfolgen
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
| Duits | Engels |
|---|---|
| wichtigsten | main |
| finanzdaten | financial data |
| letztendlich | ultimately |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| sind | are |
| wir | we |
| und | and |
| in | throughout |
DE Sonova hält sich in allen ihren Geschäftsbereichen an streng ethische Marketingpraktiken und unternimmt aktive Schritte, um unangemessene Praktiken oder falsche Behauptungen zu verhindern
EN Sonova strictly adheres to ethical marketing practices in all our businesses and takes active steps to prevent inappropriate practices or false claims
| Duits | Engels |
|---|---|
| sonova | sonova |
| streng | strictly |
| ethische | ethical |
| aktive | active |
| praktiken | practices |
| falsche | false |
| schritte | steps |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
DE Er leitet zudem die Umsetzung der Wachstumsstrategie in allen Geschäftsbereichen und Standorten
EN Additionally, he heads PRODYNAs growth strategy in all business units and branch offices
| Duits | Engels |
|---|---|
| er | he |
| zudem | additionally |
| wachstumsstrategie | growth strategy |
| standorten | offices |
| in | in |
| und | and |
DE Wenn Ihr Vertriebsteam sofortigen Zugang zu Kundendaten benötigt, denen sie vertrauen können, dann können Sie mit Talend dazu Einsichten aus allen Geschäftsbereichen bereitstellen
EN When your sales team needs instant access to customer data they can trust, Talend is there to provide insight into data from all lines of business
| Duits | Engels |
|---|---|
| vertriebsteam | sales team |
| zugang | access |
| kundendaten | customer data |
| vertrauen | trust |
| talend | talend |
| ihr | your |
| zu | to |
| aus | from |
| benötigt | needs |
| bereitstellen | provide |
DE Wir unterstützen AdChoices und sind stolz auf die Präsenz des Logos in allen unseren Geschäftsbereichen.
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
| Duits | Engels |
|---|---|
| stolz | proudly |
| logos | logo |
| unterstützen | support |
| und | and |
| allen | all |
DE „Die Spezialisten“: Arbeiten in allen Funktionen und Geschäftsbereichen, um Probleme zu lösen und mit der IT zusammenzuarbeiten, um Modelle des maschinellen Lernens zu operationalisieren
EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models
DE Eine Übernahme ist grundsätzlich in allen Abteilungen und Geschäftsbereichen möglich, denn Douglas sucht schon heute nach den Mitarbeitern von morgen.
EN In theory, you can be offered a position in any of our departments or business divisions. After all, Douglas is always looking for the workforce of tomorrow.
| Duits | Engels |
|---|---|
| douglas | douglas |
| mitarbeitern | workforce |
| abteilungen | departments |
| sucht | looking for |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| ist | is |
| möglich | be |
| schon | a |
| den | the |
| von | of |
| und | you |
DE Lesen Sie hier, wie VGL in allen Geschäftsbereichen konsistente Farbergebnisse auf verschiedenen Druckern und Substraten erzielt hat.
EN Read here how the KOLB Group achieves predictable and consistent print results in digital printing, even on natural brown corrugated board.
DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!
EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!
| Duits | Engels |
|---|---|
| wechseln | moving |
| frankreich | france |
| oder | or |
| können | can |
| zwischen | between |
| in | in |
| ausland | abroad |
| auch | also |
| verschiedene | different |
| sogar | even |
| sie | you |
DE Ein Feature, das von den verschiedenen Geschäftsbereichen häufig genutzt wird, ist Fastlys Log Streaming in Echtzeit
EN One feature commonly used by the different business units is real-time log streaming with Fastly
| Duits | Engels |
|---|---|
| feature | feature |
| häufig | commonly |
| genutzt | used |
| log | log |
| streaming | streaming |
| echtzeit | real-time |
| verschiedenen | different |
DE Sichern Sie sensiblen Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen mit durchgängiger Segmentierung. Schnelles Onboarding von Partnern über jeden Transport in Unternehmen mit einem dynamischen Partner-Ökosystem.
EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.
| Duits | Engels |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| segmentierung | segmentation |
| schnelles | rapidly |
| dynamischen | dynamic |
| datenverkehr | traffic |
| transport | transport |
| unternehmen | business |
| mit | with |
| sichern | secure |
| in | in |
| von | of |
DE Das DevOps-Team ist in der Lage, die Mauern zwischen den Business-Einheiten einzureißen und eng mit den Vertretern aus den Geschäftsbereichen, den Analysten und Entwicklern zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
EN The DevOps team was empowered to break down walls between business units and collaborate closely with business representatives, analysts, and developers to work toward a common goal
| Duits | Engels |
|---|---|
| mauern | walls |
| vertretern | representatives |
| analysten | analysts |
| gemeinsames | common |
| business | business |
| einheiten | units |
| entwicklern | developers |
| devops | devops |
| team | team |
| ziel | goal |
| eng | closely |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Henkel wurde 1876 gegründet und ist weltweit in drei Geschäftsbereichen tätig: Klebstofftechnologien, Schönheitspflege sowie Wasch- und Reinigungsmittel.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
| Duits | Engels |
|---|---|
| gegründet | founded |
| weltweit | worldwide |
| geschäftsbereichen | business areas |
| tätig | business |
| henkel | henkel |
| in | in |
| drei | three |
| und | and |
DE Erkennen Sie Einspar- und Optimierungspotenzial mit einer Finanzanalyse-App, mit sich große Datenmengen aus verschiedenen Regionen und Geschäftsbereichen problemlos auswerten lassen.
EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.
| Duits | Engels |
|---|---|
| auswerten | analyze |
| app | app |
| und | and |
| große | large |
| sie | multiple |
| aus | from |
| einer | a |
| lassen | to |
DE Verantwortlich für die weltweite Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie sowie für die Kontrolle der jeweiligen Zielerreichung sind die Fachverantwortlichen in der Zentrale und in den Geschäftsbereichen
EN Responsibility for worldwide implementation of the sustainability strategy and monitoring the achievement of goals rests with the competent specialists at headquarters and in the divisions
| Duits | Engels |
|---|---|
| verantwortlich | responsibility |
| weltweite | worldwide |
| umsetzung | implementation |
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| kontrolle | monitoring |
| zentrale | headquarters |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
| Duits | Engels |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| chief | chief |
| compliance | compliance |
| geschäftsführung | management |
| und | has |
| direkt | directly |
| ein | a |
| den | the |
DE Weltweit unterwegs um die innovative Kraft von Bosch sicherzustellen und auszubauen: Wir forschen an den Themen von morgen und treiben die Innovation von heute in unseren Geschäftsbereichen voran.
EN Taking action worldwide to consolidate and expand Bosch’s innovative capabilities, it is our divisions that conduct research into the technologies that will shape the future and help to drive today’s innovations forward.
| Duits | Engels |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| forschen | research |
| innovative | innovative |
| kraft | will |
| innovation | innovations |
| und | taking |
| morgen | the future |
| voran | the |
| von | drive |
DE Während seiner mehr als 20 Jahren bei Bosch hatte er mehrere Stellen in den Geschäftsbereichen Diesel Systems und Starter Motors and Generators inne
EN During his over 20 years at Bosch, he held various positions at Diesel Systems Division as well as Starter Motors and Generators
| Duits | Engels |
|---|---|
| jahren | years |
| bosch | bosch |
| diesel | diesel |
| systems | systems |
| starter | starter |
| er | he |
| als | as |
| während | during |
| und | and |
| seiner | his |
| bei | at |
| in | over |
DE „Der Business-Getriebene“: Konzentriert sich auf von Geschäftsbereichen geleitete Initiativen und auf die Verbesserung der Geschäftsabläufe.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
DE Tauschen Sie Daten samt Datenvalidierung, Trenderstellung, Kuratierung, Kommentierung und Tagging sogar zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen aus.
EN Share data, even between business units, with data validation, trending, curation, commenting, and tagging
| Duits | Engels |
|---|---|
| daten | data |
| tagging | tagging |
| sogar | even |
| zwischen | between |
| und | and |
| aus | with |
| sie | units |
DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft
EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality
DE Einführung der Organisation nach Geschäftsbereichen
EN The Erich NETZSCH GmbH & Co. Holding KG is the strategic leader of the business units and effects synergies within the NETZSCH Group
| Duits | Engels |
|---|---|
| organisation | business |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
allen geschäftsbereichen entwickelt allen geschäftsbereichen verantwortlich allen geschäftsbereichen bereitstellen allen geschäftsbereichen geschäftsbereichen geschäftsbereichen tätig geschäftsbereichen diesel systems geschäftsbereichen geleitete initiativen geschäftsbereichen die zuordnungsdetails unterschiedlichen geschäftsbereichen geschäftsbereichen proaktiv bereitzustellen zwischen verschiedenen geschäftsbereichen dutzenden von geschäftsbereichen geschäftsbereichen von sap anderen geschäftsbereichen verwendet neben den geschäftsbereichen verschiedenen geschäftsbereichen häufig geschäftsbereichen problemlos auswerten zwischen geschäftsbereichen einzelnen geschäftsbereichen netzsch geschäftsbereichen analysieren verschiedenen geschäftsbereichen zuteilte geschäftsbereichen building technologies geschäftsbereichen möglich geschäftsbereichen mit einheitlichen forschungseinrichtungen entwickelt entwickelt brandmaker entwickelt muss entwickelt monaten entwickelt browser entwickelt fh joanneum entwickelt ideen entwickelt mitwirkenden weltweit entwickelt hybrid software entwickelt anwendungen entwickelt portal entwickelt thema entwickelt diesen jahren entwickelt web entwickelt podcasts entwickelt schweiz entwickelt streaming entwickelt cybergraph entwickelt software entwickelt twitter entwickelt unternehmen entwickelt tools entwickelt verbindungen entwickelt sun microsystems entwickelt
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees