Hire a translator I am translator

Translate "exclusivo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exclusivo" from Portuguese to Dutch

Translations of exclusivo

"exclusivo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

exclusivo aan al alle alleen allen als andere bent beste bieden biedt bij dan dat dat is de deze die dit door echt echter een eenmaal eigen elk elke en enig enige exclusief exclusieve geen geheel hebben hebt heeft het het is hij iets in in de is is het je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet naar nemen niet nog nu of om ons ook op over persoon pro producten speciale steeds te tijd toegewijde tot twee u uit uniek unieke uw van van de van een veel voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we we hebben wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Translation of Portuguese to Dutch of exclusivo

Portuguese
Dutch

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

Portuguese Dutch
exclusivo uniek
construir maken
criado ontworpen

PT Exclusivo no Disney+: Por dentro da inspiradora história real do filme 'Safety'

NL Steeds meer Nederlanders dromen van de NFL

PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.

NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.

Portuguese Dutch
acesso toegang
exclusivo exclusieve
e en
construir bouw

PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

Portuguese Dutch
descubra weten
ecossistema ecosysteem
digital digitaal
global internationaal
exclusivo uniek
utilizador gebruikers

PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

Portuguese Dutch
site website
e en
configuração opzetten
trabalhar werken
exclusivo uniek

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

Portuguese Dutch
exclusivo unieke
visitantes bezoekers
escolher kiezen
ou of
conectar koppelen
existente bestaande
builder maker

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Portuguese Dutch
objeto object
globalmente wereldwijd
exclusivo unieke
possa kan
encontrado gevonden
sistema systeem
distribuído gedistribueerde

PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

Portuguese Dutch
aplicativo app
atlassian atlassian
automatizar automatiseren
exclusivo unieke
e en
barreiras barrières
segurança beveiliging
desenvolvimento ontwikkeling
acrescenta voegt

PT Exclusivo: a assinatura deve identificar e estar vinculada exclusivamente a cada assinante na transação; a pessoa que assinou o documento pode ser determinada com um alto grau de confiança

NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald

Portuguese Dutch
assinatura handtekening
identificar identificeren
e en
transação transactie
documento document
determinada bepaald
alto hoge
grau mate
confiança vertrouwen

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.  

Portuguese Dutch
exclusivo unieke
então vervolgens
convertido omgezet
dados gegevens
e en
código code
chamado genoemd

PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.

NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.

Portuguese Dutch
e en
migração migratie
exclusivo unieke
projetados ontworpen

PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

Portuguese Dutch
edifício gebouw
mundo wereld
história geschiedenis
design design
exclusivo unieke
ícone symbool
nova new
york york

PT A Vecteezy oferece uma Licença Pro para todas o conteúdo baixado com crédito, ou todo conteúdo disponível para os assinantes do Vecteezy Pro (exceto conteúdo exclusivo para uso Editorial)

NL Vecteezy biedt een Pro-licentie bij alle content die met credits is gedownload, of bij alle content die beschikbaar is voor Vecteezy Pro-abonnees (behalve content met een licentie voor alleen redactioneel gebruik)

Portuguese Dutch
vecteezy vecteezy
oferece biedt
licença licentie
conteúdo content
baixado gedownload
ou of
disponível beschikbaar
assinantes abonnees
uso gebruik
editorial redactioneel
é is

PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Portuguese Dutch
declaração verklaring
informações informatie
notificação bericht
e en
proprietário eigenaar
exclusivo exclusief

PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

Portuguese Dutch
assinatura handtekening
física fysieke
ou of
eletrônica elektronische
pessoa persoon
proprietário eigenaar
direito recht
exclusivo exclusief

PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

Portuguese Dutch
declaração verklaring
informações informatie
notificação notificatie
e en
proprietário eigenaar
exclusivo exclusief
supostamente naar verluidt

PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

Portuguese Dutch
uso gebruik
site website
eliminar verwijderen
conta account
e en
sem zonder

PT Reservamos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio

NL We behouden ons het recht voor om de inhoud van de site op elk gewenst moment of om welke reden dan ook en zonder kennisgeving te wijzigen, aan te passen of te verwijderen

Portuguese Dutch
remover verwijderen
conteúdo inhoud
site site
momento moment
sem zonder
aviso kennisgeving

PT A MOVAVI tem o direito, a seu exclusivo critério, de editar, recusar-se a publicar ou remover qualquer Conteúdo enviado ou publicado no Site

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, Inhoud op of Inhoud gepost op de Site te bewerken, te weigeren of te verwijderen

Portuguese Dutch
direito recht
critério goeddunken
editar bewerken
remover verwijderen
conteúdo inhoud
publicado gepost
site site
recusar weigeren

PT A MOVAVI se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar o seu acesso a todo ou parte deste Site, com ou sem aviso prévio.

NL MOVAVI behoudt het recht om, naar eigen goeddunken, uw toelating tot toegang van alle delen van de Site te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving.

Portuguese Dutch
direito recht
critério goeddunken
encerrar beëindigen
acesso toegang
site site
sem zonder
aviso kennisgeving
prévio voorafgaande

PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.

NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

Portuguese Dutch
fez deed
apple apple
usado gebruikt
principal primaire
identificador identificatie
ios ios
valores waarden
e en
úteis nuttig
casos gevallen

PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.

NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

Portuguese Dutch
exclusivo unieke
pequeno kleine
cartão kaart
telefone telefoon
dispositivos apparaten
integrados geïntegreerde
modelos modellen
ipad ipad
apple apple
watch watch

PT O ID do dispositivo iOS exclusivo da fonte de retransmissão.

NL De unieke iOS-apparaat-ID van de Relay-bron.

Portuguese Dutch
dispositivo apparaat
ios ios
exclusivo unieke

PT Um identificador exclusivo que pode ser usado para desduplicar em diferentes fontes de dados de contatos do iOS.

NL Een unieke identificatie die kan worden gebruikt om te ontdubbelen over verschillende bronnen van gegevens van iOS-contacten.

Portuguese Dutch
identificador identificatie
exclusivo unieke
fontes bronnen
dados gegevens
contatos contacten
ios ios

PT Explore toda a potência dos seus dados mantendo um controlo exclusivo sobre os seus recursos. Com os serviços de bases de dados geridas, a OVHcloud é responsável pela infraestrutura e a

NL Benut de kracht van uw gegevens en behoud de exclusieve controle erover. Met onze gemanagede databaseservices zorgen wij voor de infrastructuur en het

Portuguese Dutch
potência kracht
controlo controle
exclusivo exclusieve
e en

PT É um visual muito mais exclusivo, e realmente gostamos de como ele é robusto e de madeira

NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is

Portuguese Dutch
visual look
e en

PT Você pode transmitir mais de 60 milhões de músicas sem anúncios, baixar suas faixas favoritas e reproduzi-las offline, ouvir em seus dispositivos, ver vídeos musicais e acessar conteúdo exclusivo

NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud

Portuguese Dutch
mais meer
sem zonder
anúncios advertenties
baixar downloaden
favoritas favoriete
e en
offline offline
ouvir luisteren
dispositivos apparaten
ver bekijken
conteúdo inhoud
exclusivo exclusieve

PT A Philips impressionou com seus televisores OLED, potencializados por seu recurso exclusivo - neste caso, oferecendo Ambilight de quatro lados, para iluminação que se estende além da tela.

NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.

Portuguese Dutch
philips philips
oled oled
exclusivo unieke
iluminação verlichting
tela scherm

PT Em vez disso, ele foi lançado com um ponto de venda exclusivo.

NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.

Portuguese Dutch
foi werd
lançado gelanceerd
ponto plaats
exclusivo uniek

PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.

NL Elk apparaat heeft een unieke camera-array, behuizingsgrootte en batterijconfiguratie, en we geven u een kort overzicht van de voor- en nadelen van de drie modellen voordat we de beste beschikbare prijzen en aanbiedingen geven.

Portuguese Dutch
possui heeft
câmeras camera
exclusivo unieke
e en
você u
breve kort
contras nadelen
modelos modellen
fornecer geven
preços prijzen
ofertas aanbiedingen
disponíveis beschikbare

PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.

NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.

Portuguese Dutch
mobile mobile
facilita gemakkelijk
e en
histórias verhalen
iphone iphone
combinando combineren
fotos foto
exclusivo unieke

PT Não, o Atlassian Access é exclusivo de produtos de nuvem, e o Crowd é feito para produtos de servidor

NL Nee, Atlassian Access is speciaal voor onze cloudproducten en Crowd is voor onze serverproducten

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
access access
e en

PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode

NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode

Portuguese Dutch
nome naam
seu uw
ios ios
e en
itunes itunes
ou of

PT ANC é uma grande vantagem, com o cancelamento de ruído anteriormente exclusivo para Buds Pro de $ 150 / £ 140 de gama alta.

NL ANC is een grote zegen, met ruisonderdrukking die voorheen exclusief was voor de duurdere Buds Pro van $ 150 / £ 140.

Portuguese Dutch
anc anc
é is
exclusivo exclusief

PT Em alguns casos, a Honey pode, a seu exclusivo critério, se comunicar diretamente com o vendedor para tentar resolver problemas do processo de compra.

NL In sommige gevallen kan Honey naar eigen goeddunken rechtstreeks met de webwinkel communiceren om te proberen problemen met het aankoopproces op te lossen.

Portuguese Dutch
pode kan
critério goeddunken
diretamente rechtstreeks
tentar proberen
problemas problemen

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Portuguese Dutch
exclusivo uniek
agenda agenda
é is
quadro bord
crie maak
seções secties
ilimitadas onbeperkt
organize organiseer

PT Ao contrário do cPanel, nosso painel exclusivo MyKinsta foi desenvolvido com os usuários do WordPress em mente

NL In tegenstelling tot cPanel is ons unieke MyKinsta dashboard op maat gemaakt met WordPress gebruikers in het achterhoofd

Portuguese Dutch
cpanel cpanel
painel dashboard
exclusivo unieke
usuários gebruikers
wordpress wordpress

PT Os usuários do Critical Mention também têm acesso a um suporte sem interrupção por meio de um gerente de conta exclusivo

NL Gebruikers van Critical Mention hebben ook toegang tot 24/7/365 ondersteuning via een speciale accountmanager

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
acesso toegang
suporte ondersteuning
exclusivo speciale

PT O Twitter anuncia Super Seguidores, permitindo que você pague uma taxa mensal aos criadores por conteúdo exclusivo

NL Twitter kondigt Super Followers aan, waarmee je een maandelijks bedrag aan makers kunt betalen voor exclusieve inhoud

Portuguese Dutch
twitter twitter
anuncia kondigt
que waarmee
você je
pague betalen
mensal maandelijks
criadores makers
conteúdo inhoud
exclusivo exclusieve
taxa bedrag

Showing 50 of 50 translations