Translate "zoals" to Portuguese

PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11

• Existem dois alto-falantes
• iPad
• geração
• vez de quatro
• modelos do iPad
• iPad Air
• possui USB Type-C
• mini
• vez de Thunderbolt
• Pro

PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.

• oferece outras vantagens
• processo de inscrição
• capacidade de negociar
• instrumentos
• Ethereum
• Bitcoin
• currencies
• stocks
• commodities

PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança. 

• autenticação de dois
• sabe
• senha
• celular
• adicionar outra camada
• segurança
• usuários
• reforce a segurança

PT Sob os requisitos da SCA, a autenticação deve ser baseada em dois ou mais dos seguintes factores: conhecimento (como senhas ou PINs), posse (como tokens ou dispositivos móveis) ou herança (biometria).

• Sob os requisitos
• SCA
• dois
• seguintes factores
• conhecimento
• senhas
• PINs
• posse
• tokens
• dispositivos móveis
• herança
• biometria

PT Se você se inscreveu no serviço por meio de nosso parceiro, como uma operadora de telefonia, esse parceiro pode realizar algumas das atividades listadas acima em nosso lugar (como autenticação de usuário ou comunicações)

• inscreveu no serviço
• meio de nosso
• operadora de telefonia
• algumas das atividades
• acima em nosso
• autenticação de usuário
• comunicações

PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .

• meio da API
• produtos do iCloud
• Reincubate
• asrelay

PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.

• nome
• detalhes de contacto
• abrangem informações menos
• números de identificação
• localização electrónicos

PT   Inclui informações do agente, como nome, e-mail, contato, localização, informações do grupo e dados do usuário, como nome, informações da empresa e dados de campo personalizados

• nome
• e-mail
• contato
• localização
• grupo
• usuário
• empresa
• campo personalizados

PT Conforme mencionado acima, as instituições financeiras sempre confiaram em uma autenticação fraca, como uma senha ou um código único enviado por mensagem de texto SMS

• Conforme mencionado acima
• instituições financeiras sempre
• autenticação fraca
• senha
• código único enviado
• mensagem de texto

PT Também suporta biometria, tais como impressões digitais e varreduras faciais que são algo que você é, e suporta o elemento que você conhece, como um PIN.

• suporta biometria
• tais como impressões
• suporta o elemento
• conhece

PT Um token bancário pode ser um dispositivo fácil de usar, como um token de hardware, como um fob de chave, uma chave USB ou um cartão inteligente

• token de hardware
• fob de chave
• chave USB
• cartão inteligente

PT Você pode usar seu dispositivo móvel para comparar algo que você é, como um reconhecimento facial biométrico, com a foto em um documento de identidade emitido pelo governo, como um passaporte, carteira de motorista ou carteira de identidade nacional

• usar seu dispositivo
• é
• reconhecimento facial biométrico
• passaporte
• carteira de motorista
• carteira de identidade

PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior

• referência
• hospitalizações
• número de testes
• casos por risco
• exposição
• pessoa teve contato
• caso conhecido
• exterior

PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.

• Enquanto outras características
• subjacentes
• métodos de pagamento
• tão crítica
• deve ser capaz
• retirar
• depositar

PT Com integração rápida, recursos fáceis de usar e programas offline para inovação orientada por funcionários, garante alto envolvimento e um bom retorno sobre os esforços de inovação

• integração rápida
• orientada por funcionários
• garante alto envolvimento
• esforços de inovação

PT Agora, esperamos que assistentes virtuais inteligentes como elas entendam pistas contextuais para melhorar nossas vidas e facilitar determinadas atividades, como fazer compras

• Agora
• esperamos que assistentes
• inteligentes como elas
• nossas vidas
• facilitar determinadas atividades
• compras

PT Chamadas telefônicas para fazer agendamentos, como trocas de óleo ou cortes de cabelo, podem ser automatizadas, como revela este vídeo que mostra o Google Assistente marcando um horário no cabeleireiro.

• agendamentos
• trocas de óleo
• cortes de cabelo
• automatizadas
• revela este vídeo
• mostra o Google
• marcando um horário

PT Você quer saber por quê? Porque a Speechelo faz tudo ao seu alcance para garantir que sua voz seja transmitida da maneira que você deseja, sem problemas como fala robótica ou dificuldade com sotaques!

• Porque a Speechelo
• deseja
• problemas como fala
• dificuldade com sotaques

PT Como eu disse antes, você pode selecionar as palavras e frases que requerem 40 cenários diferentes, como:

• eu disse antes
• selecionar as palavras
• frases que requerem
• diferentes

PT Assim, quando os usuários usam aplicativos que não implementam a seleção da fonte de vídeo (como o vMix) e usam um navegador que não permite a seleção da fonte de vídeo baseada no site (como o Chrome), eles ficam presos

• usuários usam aplicativos
• implementam a seleção
• fonte de vídeo
• vMix
• usam um navegador
• permite a seleção
• Chrome
• eles ficam presos

PT Em relação aos seus dados pessoais que estão sendo tratados pela Runtastic, no escopo da LGDP, você tem os seguintes direitos que podem ser aplicáveis conforme descrito na nossa Política de Privacidade ou como indicado abaixo:

• tratados pela Runtastic
• escopo da LGDP
• aplicáveis conforme descrito
• indicado

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.

• Sky Stream Puck
• Sky Glass
• mini box Sky
• permite Sky multi-room
• brevemente mencionado

PT processador α7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.

Transliteration processador a7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.

• processador
• fica abaixo dele
• melhora a TV
• oferecer uma tela
• Hz
• VRR
• Nvidia G-Sync

PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL

• Possui afinação Trueplay
• Sonos One SL
• controles capacitivos
• suporte para AirPlay
• One SL

PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.

• Apple deseja mudar
• aplicativos de realidade
• SteamVR
• dispositivos de realidade
• HTC Vive
• dobrando seu mecanismo

PT Eles vão até usar como usam a internet hoje, mas também poderão fazer "algumas coisas que não fazem sentido na internet hoje, como dançar"

• usam a internet
• sentido na internet

PT Com o iCloud +, você obtém acesso aos recursos básicos do iCloud - como Fotos, Backup e iCloud Drive - além de recursos premium, como Private Relay.

• iCloud
• básicos do iCloud
• Fotos
• Backup
• iCloud Drive
• recursos premium
• Private

PT Quer seja algo pequeno em casa como o controle remoto da TV ou algo grande como sua bicicleta, o apelo do Sticker é sua versatilidade, embora, uma vez preso, ele estará lá basicamente para a vida do Tile.

• Quer seja algo
• remoto da TV
• bicicleta
• apelo do Sticker
• versatilidade
• embora
• vez preso
• ele estará lá

PT Como anteriormente, há um sistema de iluminação frontal para que você possa ler no escuro, mas você também pode ajustar a temperatura da cor, como no Kindle Oasis (2019).

• anteriormente
• há um sistema
• ajustar a temperatura
• cor
• Kindle Oasis

PT Existem aplicativos que oferecem mapeamento, como o Panda Gamepad Pro ou Octopus, mas os resultados com eles são mistos e não há suporte oficial em jogos como o PUBG Mobile

• mapeamento
• Panda Gamepad Pro
• Octopus
• resultados com eles
• mistos
• há suporte oficial
• Mobile

PT Alguns, como o Netflix, são a entrada de senha por meio do teclado na tela, outros oferecem atalhos e códigos PIN, como Amazon e Spotify

• Alguns
• Netflix
• entrada de senha
• meio do teclado
• tela
• oferecem atalhos
• códigos PIN
• Amazon
• Spotify

PT As cores são ricas, a iluminação é uniforme e, nos momentos em que você precisa do brilho máximo para entrar em ação - como cenas escuras com áreas claras como fogos / lâmpadas -, ele lida muito bem com o contraste.

• cores são ricas
• iluminação é uniforme
• precisa do brilho
• entrar em ação
• claras como fogos
• lâmpadas

PT Foi all-in com o Google, então aplicativos como Mensagens e o aplicativo de telefone são Google; da mesma forma, como vimos com o 8T em 2020, a estante que ficava à esquerda da tela inicial foi substituída pelo feed do Discover do Google.

• aplicativo de telefone
• Google
• estante que ficava
• esquerda da tela
• substituída pelo feed

PT Não está livre de erros, mas não teve grandes problemas de precipitação como os que experimentamos anteriormente (que incluíam a impossibilidade de arrastar ícones de aplicativos de uma tela para outra, como um exemplo anterior).

• teve grandes problemas
• experimentamos anteriormente
• incluíam a impossibilidade
• tela para outra
• exemplo anterior

PT Isso significa que o Go não tem limitações no que você pode obter e executar nele, seja um navegador diferente, como o Chrome, ou um aplicativo completo, como o Photoshop (embora rodando em níveis Intel Core i5).

• obter
• executar nele
• seja um navegador
• Chrome
• aplicativo completo
• Photoshop
• Intel Core

PT Há também o argumento de que a Apple poderia ter ido além, adicionando recursos que já são comuns no iPad Pro - como eSIM, GPS, Face ID ou Touch - mas achamos que não seria o ponto para um dispositivo laptop como esta.

• comuns no iPad
• eSIM
• GPS
• Face ID
• Touch

PT Você pode fazer as coisas selvagens habituais de RGB, como ter efeitos de iluminação que reagem ao som tocando e ter anéis de luz que se espalham a partir de teclas pressionadas como água ondulando de uma gota em um lago tranquilo.

• coisas selvagens habituais
• RGB
• efeitos de iluminação
• reagem ao som
• anéis de luz
• espalham a partir
• lago

PT Preferimos apenas colocá-los vagamente no lugar certo e ter ímãs para cuidar do resto, como com a maioria dos outros produtos como este.

• Preferimos apenas colocá-los
• lugar certo
• ímãs para cuidar
• resto

PT Assim, você pode ajustar o aquecimento ou solicitar o tempo como faria em um Echo ou, mais precisamente, como faria no Echo Show

• ajustar o aquecimento
• precisamente
• faria no Echo

PT Claro, existem algumas peculiaridades, como o sistema de som não projetar os canais aéreos como você poderia esperar de uma configuração Dolby Atmos verdadeira, e alguns raros problemas com o abafamento frontal central

• Claro
• existem algumas peculiaridades
• sistema de som
• projetar os canais
• configuração Dolby Atmos
• alguns raros problemas
• abafamento frontal central

PT Existem alguns problemas, como o corte em algum conteúdo de alta faixa dinâmica (HDR), um controle de balanço de branco de 20 pontos duvidoso (para aqueles que gostariam de calibrar) e a ausência de aplicativos importantes como Disney +.

• Existem alguns problemas
• corte em algum
• alta faixa dinâmica
• HDR
• controle de balanço
• branco de pontos
• aqueles que gostariam
• calibrar
• ausência de aplicativos
• Disney

PT E como sempre, fazer tarefas centradas na Amazon, como verificar as últimas ofertas ou compras por voz, funciona muito bem.

• sempre
• verificar as últimas
• compras por voz

PT Não há uma terceira tela adicional para o túnel central aqui, como você encontrará no A8 como um exemplo, em vez de uma plataforma flutuante com controles simples, como o controle de partida de um botão.

• há uma terceira
• exemplo
• flutuante com controles
• controle de partida

PT O que realmente mudou é a competição: há muito mais modelos para escolher, com modelos mais baratos e mais compactos como o Mini Electric ou Honda e , até rivais mais próximos como o Vauxhall Mokka-e ou Peugeot e-2008.

• realmente mudou é
• competição
• escolher
• modelos mais baratos
• Electric
• Honda
• rivais mais próximos
• Vauxhall Mokka-e
• Peugeot

PT E tendo dirigido muitos carros elétricos nos últimos dois anos, ainda há vencedores no alcance de seu dinheiro - como o Kia e-Niro - e perdedores - como o Audi e-tron - e o Mach-E realmente não sair desse molde.

• tendo dirigido muitos
• elétricos nos últimos
• dinheiro
• Kia e-Niro
• perdedores
• Audi e-tron
• desse

PT Para responder, diga "Alexa, responda" a um dispositivo habilitado para Alexa como um Echo e mantendo uma conversa por meio do dispositivo normalmente.

• responder
• diga
• Echo
• mantendo uma conversa
• meio do dispositivo

PT É provável que seja resistente à água, como o Galaxy S20 FE era e como sugere um manual do usuário que vazou, e esperamos uma tela plana.

• resistente à água
• Galaxy FE era
• sugere um manual
• usuário que vazou
• esperamos uma tela

PT O Samsung Galaxy Z Flip 5G dobra horizontalmente em vez de verticalmente como o Fold, resultando em um design de concha muito legal como o mais novo Z Flip 3

• Samsung Galaxy Z
• concha muito legal
• novo Z Flip

PT Alguns esquemas, como o The Woodland Trust , insistirão na compra de um número específico de créditos, enquanto outros, como o Forest Carbon , permitirão que você compre créditos únicos.

• Alguns esquemas
• The Woodland Trust
• insistirão na compra
• Forest Carbon
• créditos

PT Tal como acontece com muitos outros fones de ouvido, você também recebe muitas pontas de orelha diferentes, como seria de esperar.

• Tal como acontece
• muitos outros fones
• ouvido
• recebe muitas pontas
• orelha diferentes