Hire a translator I am translator

Translate "opinião" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opinião" from Portuguese to Italian

Translations of opinião

"opinião" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

opinião avviso opinione opinioni parere tutto

Translation of Portuguese to Italian of opinião

Portuguese
Italian

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.

Portuguese Italian
resposta risposta
encontre trova
assunto argomento
e e

PT Aprenda com especialistas, influenciadores e líderes de opinião em nossos webinars e fóruns.

IT Impara da esperti, influencer e leader di pensiero nei nostri webinar e forum.

Portuguese Italian
aprenda impara
especialistas esperti
influenciadores influencer
e e
líderes leader
webinars webinar
fóruns forum

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.

Portuguese Italian
avançado avanzato
tendências tendenze
emergentes emergenti
líderes leader
e e
sentimentos sentimenti
tópicos argomenti
específicos specifici
sua tuo
marca brand
concorrência concorrenza
setor settore

PT Em nossa opinião, o NordVPN é o melhor provedor de VPN que oferecem IP dedicado

IT A nostro avviso, NordVPN è il miglior provider che offre un servizio di IP dedicato

Portuguese Italian
nossa nostro
nordvpn nordvpn
melhor miglior
provedor provider
oferecem offre
ip ip
dedicado dedicato

PT Conferimos o site, o processo de instalação, o software, o preço, o serviço de atendimento ao cliente e demos nossa opinião sobre cada um.

IT Abbiamo controllato il suo sito web, il processo di installazione, il software, i prezzi e il servizio clienti; e ti daremo un?opinione su ciascuno di questi punti.

Portuguese Italian
processo processo
software software
preço prezzi
cliente clienti
e e
nossa abbiamo
opinião opinione
o suo

PT Opinião pessoal de especialistas VPNoverview.com

IT Opinioni personali degli esperti di VPNoverview.com

Portuguese Italian
opinião opinioni
pessoal personali
especialistas esperti

PT Surfshark é uma das VPNs mais baratas. Além do baixo preço, o Surfshark também possui um alto nível de facilidade de uso e velocidades impecáveis. Na nossa opinião, esta é a melhor VPN disponível quando você está com um orçamento apertado.

IT Surfshark è una delle VPN più economiche. Oltre al prezzo basso, Surfshark offre anche un alto livello di facilità d?uso e velocità impeccabili. Per noi, questa è la migliore VPN che esiste per chi ha un budget limitato.

Portuguese Italian
surfshark surfshark
e e
nossa noi
facilidade facilità

PT O alcance da opinião de sua oposição pode ser grande no Twitter, o que pode ameaçar seu regime

IT Le opinioni anti-regime possono avere un’ampia copertura su Twitter e questo costituisce un potenziale pericolo per il governo

Portuguese Italian
opinião opinioni
grande ampia
twitter twitter

PT Uma visão geral das melhores opções para streaming, em nossa opinião:

IT Ecco una panoramica delle migliori opzioni per lo streaming, a nostro parere:

Portuguese Italian
melhores migliori
opções opzioni
streaming streaming
nossa nostro
opinião parere

PT É por isso que fornecemos dados brutos para garantir que sua percepção não seja afetada por nossa opinião

IT Ecco perché ti forniamo i dati grezzi, per fare in modo che la tua percezione non venga influenzata dalla nostra opinione

Portuguese Italian
fornecemos forniamo
dados dati
percepção percezione
opinião opinione

PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.

IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.

Portuguese Italian
monitore monitora
opinião opinioni
clientes clienti
e e
responder rispondere
ferramenta strumento
plataforma piattaforma
rapidamente rapidamente

PT Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do dicionário ou seus licenciadores.

IT Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.

Portuguese Italian
exemplos esempi
opinião opinione

PT notifica você caso, na opinião da Shopify, suas instruções para o Processamento de Dados Pessoais violem a Lei de Proteção de Dados aplicável;

IT ti informerà se dovesse ritenere che le tue istruzioni sul trattamento dei Dati personali violino la Legislazione sulla Protezione dei dati vigente;

Portuguese Italian
instruções istruzioni
processamento trattamento
dados dati
pessoais personali
lei legislazione
proteção protezione

PT Conheça nossa coleção exclusiva de formadores de opinião globais que incorporam o moderno glamour do St. Regis.

IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.

Portuguese Italian
exclusiva esclusivo
globais globali
moderno moderno
st st

PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.

IT Mentre esperti e leader di pensiero guardano alle tendenze del posto di lavoro per il prossimo anno (e oltre), continuano a spuntare due parole: lavoro ibrido.

Portuguese Italian
especialistas esperti
e e
líderes leader
tendências tendenze
híbrido ibrido

PT Entretanto, adoraríamos saber a sua opinião. Você notou uma queda em sua taxa de engajamento devido ao novo algoritmo do Instagram? O que você planeja fazer a respeito? Conte-nos nos comentários abaixo!

IT Desideriamo tuttavia sentirti. Hai notato una riduzione del tuo tasso di engagement dovuta al nuovo algoritmo di Instagram? Cosa intendi fare a tale riguardo? Faccelo sapere nei commenti in basso!

Portuguese Italian
entretanto tuttavia
saber sapere
notou notato
taxa tasso
engajamento engagement
devido dovuta
algoritmo algoritmo
instagram instagram
respeito riguardo
comentários commenti

PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.

IT Nota inoltre l'utilizzo del pulsante di ripristino che richiama il menu. È importante offrire agli utenti la possibilità di riavviare la chat, nel caso clicchino erroneamente su una risposta o cambino idea.

Portuguese Italian
observe nota
botão pulsante
menu menu
importante importante
dar offrire
reiniciar riavviare
chat chat
resposta risposta
possibilidade possibilità

PT Dica: indique sua opinião sobre cores, ilustrações ou fotografias para ajudar a guiar os designers com um pontapé inicial.

IT Condividi con i designer le tue idee su colori, illustrazioni o foto per guidarli nella realizzazione del design.

Portuguese Italian
cores colori
ou o
designers designer

PT Em nossa opinião, ExpressVPN tem uma visão geral mais clara dos servidores com os quais você pode fazer uma conexão rapidamente.

IT Secondo noi, ExpressVPN fornisce una visione d?insieme più chiara dei server, con i quali è possibile connettersi rapidamente.

Portuguese Italian
expressvpn expressvpn
clara chiara
servidores server
pode possibile
rapidamente rapidamente
mais più

PT Você quer instalar uma VPN no seu iPhone/iPad de forma rápida? Então leia nosso pequeno passo a passo abaixo. Se você ainda não escolheu a VPN, recomendamos a ExpressVPN. Em nossa opinião, esta é a melhor VPN para iPhone/iOS.

IT Vuoi configurare una VPN in modo rapido sul tuo iPhone o iPad? Allora leggi la nostra breve guida passo a passo qui sotto. Se non hai ancora scelto una VPN, ti consigliamo ExpressVPN. A nostro parere è la migliore VPN per iPhone/iOS.

Portuguese Italian
instalar configurare
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
forma modo
escolheu scelto
expressvpn expressvpn
opinião parere
ios ios
recomendamos consigliamo

PT Em nossa opinião, sem sombra de dúvidas, o Mullvad é uma das melhores VPNs no mercado

IT Secondo noi, Mullvad è senz?altro una delle migliori VPN sul mercato

Portuguese Italian
nossa noi
melhores migliori
vpns vpn
mercado mercato

PT Modere com base na qualidade, e não na opinião. Conteúdo bem escrito e interessante pode valer a pena, mesmo se discordar com o que é dito.

IT Moderare in base alla qualità, non all'opinione. Un contenuto ben scritto e interessante può essere utile, anche se non si è d'accordo.

Portuguese Italian
base base
e e
opinião opinione
conteúdo contenuto
bem ben
escrito scritto
interessante interessante
qualidade qualità

PT Não modere uma história com base na sua opinião sobre a sua fonte. A qualidade do conteúdo é mais importante do que o seu autor.

IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.

Portuguese Italian
história storia
opinião opinione
conteúdo contenuti
qualidade qualità

PT Na nos­sa opinião, o úni­co modo de ver­dadeira­mente perce­ber o tipo de pesquisa é olhar para os resul­ta­dos para o ter­mo de pesquisa em si

IT Secondo noi, l’unico vero modo per comprendere la tipologia di ricerca è quello di analizzare i risultati proposti

Portuguese Italian
nos noi

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo

Portuguese Italian
talento talento
e e
estilo stile
marketing marketing
digital digitale
qualificados qualificati
Índia india
minha me
breve breve
mundo mondo
habilidade abilità

PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras. O seu feedback torna o nossos software melhor. Fique à vontade para sugerir e perguntar!

IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!

Portuguese Italian
equipe team
download download
sempre sempre
ajudar aiutare
opinião opinioni
discutir discutere
ideias idee
implementações implementazioni
feedback feedback
software software
melhor migliore
sugerir suggerire
perguntar chiedere

PT Você identifica formadores de opinião, entende como sua marca é percebida no mercado e recebe alertas imediatos se e quando suas menções aumentam.

IT Sarai in grado di identificare i leader di pensiero, comprendere la percezione del tuo brand sul mercato e ricevere avvisi immediati se e quando le tue mention aumentano.

Portuguese Italian
marca brand
mercado mercato
recebe ricevere
alertas avvisi
aumentam aumentano

PT Opinião dos clientes em parceria com o TripAdvisor

IT Recensioni dei clienti in collaborazione con Tripadvisor

Portuguese Italian
clientes clienti
parceria collaborazione

PT AVALIAÇÕES E OPINIÃO ESPECIALIZADA

IT RECENSIONI E OPINIONI DI ESPERTI

Portuguese Italian
e e
especializada esperti

PT De artigos, furos de reportagem, análises de valor agregado, entrevistas e editoriais a colunas de opinião, tenha acesso às últimas atualizações do mercado de ações, informações sobre comércio global, renda fixa, commodities e forex. 

IT Articoli, ultim?ora, analisi dal valore aggiunto, interviste, servizi e rubriche di opinione offrono gli ultimi aggiornamenti su borsa, trading globale, obbligazioni, materie prime e mercato delle valute. 

Portuguese Italian
análises analisi
valor valore
agregado aggiunto
entrevistas interviste
e e
opinião opinione
últimas ultimi
atualizações aggiornamenti
global globale

PT Nossas reportagens vão desde notícias sobre as eleições e pesquisas de opinião até questões diplomáticas e o impacto político de acontecimentos importantes nas áreas de economia e negócios.

IT Offriamo una copertura completa; dalle notizie sulle elezioni ai sondaggi politici, dalle questioni diplomatiche all’impatto politico dei temi di sviluppo cruciali del mondo degli affari e della finanza.

Portuguese Italian
notícias notizie
eleições elezioni
e e
pesquisas sondaggi
questões questioni
impacto impatto
político politico
negócios affari

PT “A comunidade do Tableau no Twitter, na minha opinião, é a mais ativa e vibrante que existe” Kevin Flerlage, Embaixador e Mestre Zen do Tableau

IT "La community di Tableau su Twitter è, per me, la più attiva e vivace che c'è in giro" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador e Tableau Zen Master

Portuguese Italian
comunidade community
twitter twitter
minha me
ativa attiva
e e
vibrante vivace
kevin kevin
mestre master
mais più
embaixador ambassador
zen zen

PT Como Europa dividiu a opinião sobre a segurança da vacina que de AZ a Organização Mundial de Saúde (WHO) recomendou o uso da vacina continua entre avisos sobre o impacto de atrasar um programa de vacinação em massa.

IT Come Europa ha diviso l'opinione sopra la sicurezza del vaccino che di AZ l'organizzazione mondiale della sanità (WHO) ha raccomandato l'uso del vaccino continua in mezzo degli avvisi sopra l'impatto di ritardo del programma di vaccinazione di massa.

Portuguese Italian
europa europa
opinião opinione
segurança sicurezza
vacina vaccino
organização organizzazione
mundial mondiale
continua continua
avisos avvisi
impacto impatto
vacinação vaccinazione
saúde sanità

PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas

IT Nonostante sia etichettato come libero per quanto riguarda l'informazione e la parola, ci sono state segnalazioni di sorveglianza governativa e monitoraggio degli utenti di Internet

Portuguese Italian
livre libero
informação informazione
relatos segnalazioni

PT Embora Nicarágua ofereça diversas proteções à liberdade de opinião aos seus cidadãos, estes ainda têm um certo medo de enfrentar medidas legais em função de suas atividades on-line

IT Anche se il Nicaragua offre un'ampia gamma di protezioni per la libertà di parola ai suoi cittadini, c'è ancora un certo timore di azioni legali intraprese contro i suoi cittadini per determinate attività online

Portuguese Italian
ofereça offre
proteções protezioni
cidadãos cittadini
um un
medo timore
on-line online
liberdade libertà

PT Embora a Constituição do Panamá proteja a liberdade de opinião e de imprensa, o acesso a alguns sites e conteúdos de streaming, como vídeos do YouTube, pode ser restrito na região. Você pode usar a Urban VPN para acessá-los.

IT Sebbene la costituzione di Panama protegga la libertà di parola e di stampa, l'accesso ad alcuni siti web o contenuti in streaming, come i video di YouTube, potrebbe essere limitato nella regione. Puoi utilizzare Urban VPN per accedervi.

Portuguese Italian
constituição costituzione
panamá panama
imprensa stampa
acesso accesso
alguns alcuni
conteúdos contenuti
streaming streaming
vídeos video
youtube youtube
restrito limitato
região regione
você la
usar utilizzare
vpn vpn
liberdade libertà

PT A Constituição da Jordânia exige e protege as liberdades de informação e de opinião, e os direitos civis são, em sua maioria, respeitados pelo governo.

IT La costituzione giordana chiede e protegge la libertà di l'informazione e la parola ei diritti civili sono per la maggior parte rispettati dal governo.

Portuguese Italian
constituição costituzione
e e
protege protegge
informação informazione
civis civili
sua la
governo governo

PT A liberdade de opinião e de imprensa são protegidas pela lei de Chipre e são, de modo geral, respeitadas pelo governo

IT La libertà di parola e di stampa è protetta dalla legge a Cipro ed è generalmente rispettata dal governo

Portuguese Italian
imprensa stampa
lei legge
chipre cipro
geral generalmente
governo governo
liberdade libertà

PT Modere com base na qualidade, e não na opinião. Conteúdo bem escrito e interessante pode valer a pena, mesmo se discordar com o que é dito.

IT Moderare in base alla qualità, non all'opinione. Un contenuto ben scritto e interessante può essere utile, anche se non si è d'accordo.

Portuguese Italian
base base
e e
opinião opinione
conteúdo contenuto
bem ben
escrito scritto
interessante interessante
qualidade qualità

PT Não modere uma história com base na sua opinião sobre a sua fonte. A qualidade do conteúdo é mais importante do que o seu autor.

IT Moderare una storia in base alla propria opinione sulla sua fonte. La qualità dei contenuti è più importante di chi li ha creati.

Portuguese Italian
história storia
opinião opinione
conteúdo contenuti
qualidade qualità

PT Contrariamente a uma opinião tendenciosa, todas as variantes do idioma Inglês estão corretas

IT Contrariamente a un parere di parte, tutte le varianti della lingua inglese sono corrette

Portuguese Italian
opinião parere
variantes varianti
estão sono
corretas corrette

PT A personalização é inacreditável! O design da IU por si só o diferencia de qualquer outra ferramenta no mercado, na minha opinião

IT La personalizzazione è incredibile! Il design dell'interfaccia utente da solo lo distingue da qualsiasi altro strumento sul mercato secondo me

Portuguese Italian
personalização personalizzazione
qualquer qualsiasi
outra altro
ferramenta strumento
mercado mercato
minha me

PT Minha opinião: se você é um iniciante e quer aprender o básico, o Datacamp é perfeito para você, mas se você está procurando exatamente por diplomas e certificados, deve escolher o Coursera.

IT Io dico: se sei un principiante e vuoi imparare alcune nozioni di base, allora Datacamp è perfetto per te, ma se stai cercando esattamente lauree e certificati allora dovresti scegliere Coursera.

Portuguese Italian
datacamp datacamp
perfeito perfetto
procurando cercando
exatamente esattamente
certificados certificati
deve dovresti
escolher scegliere
coursera coursera

PT Minha opinião: o Coursera tem uma vantagem sobre o DataCamp, pois, junto com os cursos normais, você obtém um diploma no assunto ou tópico de sua escolha e o diploma beneficia o crescimento de sua carreira.

IT La mia opinione: Coursera ha un vantaggio su DataCamp poiché insieme ai corsi normali puoi ottenere una laurea in materia o argomento di tua scelta e avere una laurea avvantaggia la tua crescita professionale.

Portuguese Italian
opinião opinione
coursera coursera
datacamp datacamp
cursos corsi
normais normali
diploma laurea
escolha scelta
e e
crescimento crescita

PT Eu mesmo comecei com um curso de Ciência de Dados em DataCamp e acabou obtendo um certificado mais profissional do Coursera. Para formar uma opinião melhor, vamos dar uma olhada nos prós e contras de cada uma dessas plataformas.

IT Io stesso ho iniziato con un corso di Data Science da DataCamp e ho finito per ottenere un certificato più professionale da Coursera. Per farci un'opinione migliore, diamo uno sguardo ai pro e ai contro di ciascuna di queste piattaforme.

Portuguese Italian
eu io
mesmo stesso
comecei iniziato
curso corso
ciência science
dados data
datacamp datacamp
e e
certificado certificato
coursera coursera
opinião opinione
olhada sguardo
cada ciascuna
dessas queste
plataformas piattaforme
vamos dar diamo

PT O preço de $ 1,000 é muito alto para este curso de dropshipping, na minha opinião

IT Il prezzo di $ 1,000 è troppo alto per questo corso dropshipping secondo me

Portuguese Italian
curso corso
dropshipping dropshipping
minha me

PT Ambos os sites são incríveis e você pode ter dificuldade em decidir qual deles é mais adequado para você. No entanto, direi minha opinião no final desta revisão. Espero que minha análise seja útil para você tomar sua decisão final.

IT Entrambi questi siti sono fantastici e potresti avere difficoltà a decidere quale ti si addice di più. Tuttavia, esporrò la mia opinione alla fine di questa recensione. Spero che la mia recensione ti sarà utile per prendere la tua decisione finale.

Portuguese Italian
sites siti
e e
decidir decidere
opinião opinione
útil utile
decisão decisione
incríveis fantastici
dificuldade difficoltà

PT Na minha opinião, este recurso permite à Mondly ter uma vantagem sobre seus concorrentes, pois permite que você aprenda o básico de diferentes idiomas.

IT A mio parere, questa funzione consente a Mondly di avere un vantaggio sui suoi concorrenti in quanto consente di apprendere le basi di diverse lingue.

Portuguese Italian
opinião parere
recurso funzione
permite consente
vantagem vantaggio
concorrentes concorrenti
básico basi
diferentes diverse
idiomas lingue

PT Novamente, é minha opinião sobre eles

IT Di nuovo, è la mia opinione su di loro

Portuguese Italian
opinião opinione

PT Na minha opinião, não seria correto dizer que um deles é melhor do que o outro. Eu penso desta forma porque eles podem não ter 1 ou 2 recursos, mas eles fornecem um resultado muito bom.

IT Secondo me, non sarebbe corretto dire che uno di loro è migliore dell'altro. Penso in questo modo perché indipendentemente possono mancare di 1 o 2 funzionalità ma insieme danno un ottimo risultato.

Portuguese Italian
correto corretto
melhor migliore
forma modo
resultado risultato
bom ottimo
recursos funzionalità

Showing 50 of 50 translations