Translate "ia acessíveis" to Italian

PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.

• Enquanto a Oculus
• ouvido de VR
• linha Oculus Quest
• experiência de VR
• primeira linha

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

• Stream foi projetado
• desenvolvedores da rede
• conectada do mundo
• oferece escala fácil

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

• atividades
• designs
• feedback
• lugar
• acessíveis
• nenhuma taxa

PT E esperamos que você nos ajude a conduzir essas mudanças! É por isso que nossas equipes de engenharia e desenvolvimento estão acessíveis a você por meio do nosso Espaço de Ideias

• ajude a conduzir
• mudanças
• desenvolvimento estão acessíveis
• meio do nosso
• Ideias

PT Organize e armazene tudo o que precisa na nuvem. Detalhes e conversas ficam registrados, enquanto os arquivos permanecem atualizados e acessíveis.

• Organize
• precisa na nuvem
• Detalhes
• conversas ficam registrados
• enquanto os arquivos
• atualizados

PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.

• canais de atendimento
• cliente
• tão imediatas
• acessíveis
• clientes vão usá-las
• sim

PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.

• Essa empresa é
• frequência em posts
• Portanto
• eles podem querer
• perfis

PT Torne os dados de campanha mais acessíveis para cada cliente e executivo com foco nas métricas mais importantes.

• campanha mais acessíveis
• cliente
• executivo com foco

PT Algumas redes são acessíveis somente através de endereços de ID específicos, por motivos de segurança

• ID específicos
• motivos de segurança

PT Existem vários provedores de VPN que oferecem serviços de excelente qualidade, que também são muito acessíveis

• Existem vários provedores
• VPN que oferecem
• excelente qualidade
• acessíveis

PT Quaisquer dados que você optar por compartilhar em seu perfil, como nome, links e perfis de mídias sociais (se você fizer login com sua conta do Google ou do Facebook, eles poderão ver essas contas, mas apenas se forem publicamente acessíveis)

• optar por compartilhar
• perfil
• nome
• links
• perfis de mídias
• conta do Google
• Facebook
• eles poderão ver
• contas
• forem publicamente acessíveis

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

• mecanismos de busca
• Antes de solucionar
• problemas
• consegue rastrear

PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis

• universal
• têm o direito
• receber informações médicas
• acessíveis

PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada

• URL
• páginas são acessíveis
• busca
• app estiver instalado
• telefone
• clique no resultado
• esperada

PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.

• Agradecemos aos Mestres
• Tableau Anya
• Tamas Foldi
• Allan Walker
• tornado esses recursos
• acessíveis ao público

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

• fatores no desenvolvimento
• sucesso
• ofertas de software

PT Isso significa que gráficos personalizados e comparações com um intervalo de datas anterior são facilmente acessíveis para você e fáceis de serem apresentados aos líderes de equipe e executivos.

• significa que gráficos
• fáceis de serem
• líderes de equipe

PT As ferramentas que envolvem uma conta de criador de conteúdo são ligeiramente diferentes daquelas acessíveis em uma conta comercial, mas foram criadas com o marketing de influenciador em mente

• ferramentas que envolvem
• conta de criador
• conteúdo são ligeiramente
• conta comercial
• marketing de influenciador
• mente

PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.

• Tenha um blog
• pessoal pequeno
• portfólio que precisa
• Olhe para nossos
• hospedagem compartilhados

PT O serviço Host Card Emulation exige que esses serviços sejam online e acessíveis em tempo real como parte das transações de pagamento individuais

• serviço Host Card
• exige que esses
• sejam online
• parte das transações
• pagamento individuais

PT Todos os dados de clientes e funcionários não podem ser acessíveis para aqueles fora de sua jurisdição legal de origem;

• clientes
• acessíveis para aqueles

PT A Tableau foi fundada em 2003 como resultado de um projeto de ciência da computação na Universidade Stanford que tinha como objetivo melhorar o fluxo de análise e tornar os dados mais acessíveis a pessoas por meio da visualização

• Tableau foi fundada
• ciência da computação
• análise
• meio da visualização

PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

• Agora
• criamos usando nosso
• warehouse lógico
• Tableau
• colaborar

PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.

• estabelece a estrutura
• adequada para oferecer
• acessíveis
• ágeis
• confiáveis para toda
• organização sem comprometer
• governança

PT As funções do programa são acessíveis a partir da tela inicial, que funciona como uma espécie de painel central

• funções do programa
• acessíveis a partir
• tela inicial
• painel central

PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.

• segurança online
• estamos criando aplicativos

PT Pastas, documentos e mensagens ilimitados, armazenados com segurança e acessíveis instantaneamente por centenas de milhares de funcionários

• Pastas
• documentos
• mensagens ilimitados
• armazenados com segurança
• milhares de funcionários

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

• Incentivar a cultura
• produtos a preços
• lixo eletrônico
• criará

PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:

• mensagens que foram

PT Salve suas fotos e vídeos, acessíveis em todos os seus dispositivos iOS e MacOs.

• Salve suas fotos
• vídeos
• dispositivos iOS

PT Soluções seguras, rápidas e acessíveis para trabalho remoto, suporte remoto, aprendizagem remota e muito mais.

• Soluções seguras
• rápidas
• acessíveis para trabalho
• suporte remoto
• aprendizagem remota

PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados

• Segurança de rede
• tecnologias
• processos
• qualquer rede
• tráfego de rede
• ativos acessíveis à
• contra ataques cibernéticos
• acesso não autorizado

PT Os Fortinet NGFWs oferecem uma segurança única e inigualável, para garantir que os sites da sua empresa permaneçam acessíveis, adaptáveis e que proporcionem uma excelente experiência do usuário

• Fortinet NGFWs oferecem
• segurança única
• inigualável
• empresa permaneçam acessíveis
• adaptáveis
• proporcionem uma excelente
• usuário

PT Um foco especial será colocado na melhoria dessas instalações para torná-las totalmente acessíveis

• foco especial será
• melhoria dessas instalações
• torná-las totalmente acessíveis

PT Formatos para livros fotográficos para lindas memórias visuais, e livros acessíveis com capa mole e capa dura para biografias.

• Formatos para livros
• lindas memórias visuais
• mole

PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes

• Elevadores
• banheiros
• rampas acessíveis
• Theater
• deficientes auditivos
• visuais
• veja detalhes

PT Todas as atrações são acessíveis por elevador ou escadas rolantes

• atrações são acessíveis
• elevador
• escadas rolantes

PT O Memorial e o Museu são plenamente acessíveis. Clique aqui para mais informações.

• Memorial
• Museu são plenamente

PT Todas as embarcações e instalações são acessíveis para pessoas em cadeiras de rodas.

• embarcações
• instalações são acessíveis

PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos

• acessíveis por cadeira
• proa
• combate
• Growler
• Concorde submarinos

PT Todos os banheiros e áreas de jantar são totalmente acessíveis, bem como o convés de voo, convés do hangar e cantina

• banheiros
• áreas de jantar
• totalmente acessíveis
• convés de voo
• convés do hangar
• cantina

PT O National Constitution Center está empenhado em tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos

• National Constitution Center
• empenhado em tornar
• instalações
• exposições
• públicos

PT O Museum of the American Revolution se compromete a tornar suas instalações, exposições e programas acessíveis para todos os públicos em conformidade com o American with Disabilities Act (ADA)

• Museum of the
• Revolution se compromete
• tornar suas instalações
• exposições
• públicos em conformidade
• American with Disabilities
• ADA

PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.

• uso de cookies
• confira nossas Preferências
• Cookies
• acessíveis pelo link

PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI

• Sentindo-se inspirado
• fundou a Pega
• visão de desenvolver
• quanto para profissionais
• TI

PT Experiências enriquecedoras de arte, design, cultura e viagens estão acessíveis aos hóspedes dos AC Hotels ao redor do mundo.

• design
• cultura
• viagens estão acessíveis
• hóspedes dos AC

PT Como as licenças de usuário do Smartsheet são acessíveis para qualquer tamanho de evento, Klein pode estruturar com facilidade um plano de custos que ofereça aos clientes do evento os recursos necessários, dentro de seus respectivos orçamentos

• licenças de usuário
• Smartsheet são acessíveis
• Klein pode estruturar
• facilidade um plano
• custos que ofereça
• clientes do evento
• recursos necessários
• orçamentos

PT No fim das contas, as informações ficam acessíveis para todos precisarem delas, seja o cliente, o agente ou a empresa.

• fim das contas
• precisarem delas
• seja o cliente
• agente

PT Integrar os canais preferidos dos clientes, manter as informações acessíveis e empregar uma filosofia que os coloque em primeiro lugar é uma forma infalível de manter os clientes satisfeitos

• Integrar os canais
• clientes
• empregar uma filosofia
• coloque em primeiro
• manter os clientes

PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.

• fáceis para uso
• leitores de tela
• tecnologias assistivas
• personalizar vários aspectos