PT Quer transformar uma longa URL dinâmico em URL estática? Utilize o nosso banner URL! Basta digitar a URL no campo URL abaixo e clique em “Rewrite URL”.
Translate "url" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "url" from Portuguese to Italian
Translations of url
"url" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of url
Portuguese
Italian
IT Vuoi trasformare un URL dinamico a lungo nella URL statico? Utilizza il nostro rewriter URL! Basta inserire l'URL nel campo URL e cliccare su “URL Rewrite”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | vuoi |
| transformar | trasformare |
| longa | lungo |
| url | url |
| dinâmico | dinamico |
| utilize | utilizza |
| basta | basta |
| digitar | inserire |
| campo | campo |
| abaixo | su |
| e | e |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| url | url |
| existir | esistere |
| e | e |
| mais | più |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| url | url |
| existir | esistere |
| e | e |
| mais | più |
PT Para usar o redirecionamento 301, o URL original não pode mais existir, apenas o novo URL. Para garantir que o URL antigo não exista mais, apague e desative a página antiga ou altere o URL dela.
IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disattivandola o cambiandone l'URL.
PT Digite um novo slug de URL no campo URL da publicação. Apenas o slug de URL da publicação específica do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Blog, siga os steps acima para alterar o URL da página.
IT Digita un nuovo slug URL nel campo URL del post. Qui può essere modificato solo lo specifico slug URL di un post del blog. Per modificare lo slug della Pagina del blog, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.
PT Informe um novo slug de URL no campo URL do evento. Apenas o slug de URL do evento específico do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Evento, siga as etapas acima para alterar o URL de uma página.
IT Digita un nuovo slug URL nel campo URL dell'evento. Qui può essere modificato solo lo specifico slug URL dell'evento. Per modificare lo slug della Pagina eventi, segui gli step descritti sopra per cambiare l'URL di una pagina.
PT Digite um novo slug de URL no campo URL. Apenas o slug de URL do produto específico pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página da loja, siga as etapas acima para alterar o URL da página.
IT Inserisci un nuovo slug URL nel campo URL. Qui è possibile modificare solo gli slug URL del prodotto specifico. Per modificare lo slug della Pagina del negozio, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redirecionamentos | reindirizzamenti |
| encaminhar | inoltrare |
| visitantes | visitatori |
| antiga | vecchio |
| alterar | modifichi |
PT Etapa # 1: Nesta página, insira o URL da página ou domínio que você deseja verificar. Este pode ser o principal domínio apontando para a página inicial do site ou o URL de uma página particular, como uma página de produto ou post URL.
IT Passo # 1: In questa pagina, inserire l?URL della pagina o il dominio che si desidera verificare. Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etapa | passo |
| insira | inserire |
| deseja | desidera |
| verificar | verificare |
| particular | particolare |
PT Cole o URL de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
IT Incolla l'URL del video nel campo Video URL (URL video).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cole | incolla |
| url | url |
| campo | campo |
PT Cole o URL de compartilhamento de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
IT Incolla l'URL di condivisione del video nel campo Video URL (URL video).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cole | incolla |
| url | url |
| compartilhamento | condivisione |
| campo | campo |
PT Você pode anexar uma query string ao URL do formulário, para que, ao clicarem no URL, as informações do URL sejam passadas para os campos do formulário
IT Puoi aggiungereuna stringa di queryall’URL del modulo in modo tale che quando una persona clicca sull’URL, le informazioni dall’URL vengono passate nei campi del modulo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| string | stringa |
| url | url |
| informações | informazioni |
| campos | campi |
PT O URL de aplicativo informado foi redirecionado uma vez. Verifique o campo do URL redirecionado para garantir que seja um URL confiável.
IT L'URL applicazione fornito è reindirizzato una volta. Verifica il campo URL di reindirizzamento per assicurarti che si tratti di un URL affidabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| aplicativo | applicazione |
| redirecionado | reindirizzato |
| verifique | verifica |
| campo | campo |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redirecionamentos | reindirizzamenti |
| encaminhar | inoltrare |
| visitantes | visitatori |
| antiga | vecchio |
| alterar | modifichi |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT Cole o URL de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
IT Incolla l'URL del video nel campo Video URL (URL video).
PT Cole o URL de compartilhamento de seu vídeo no campo Video URL (URL do Vídeo) .
IT Incolla l'URL di condivisione del video nel campo Video URL (URL video).
PT Sim, você também pode testar protótipos hospedados no Figma, Invision ou qualquer outra ferramenta de prototipagem. Basta inserir o URL do protótipo como o URL inicial do seu teste e garantir que esse URL seja acessível publicamente.
IT Sì, puoi anche testare prototipi ospitati in Figma, Invision o qualsiasi altro strumento di prototipazione. Basta inserire l\'URL del prototipo come URL iniziale del test e assicurarsi che questo URL sia accessibile pubblicamente.
PT Se você alterar o slug de URL de uma página, o tráfego não será redirecionado automaticamente para o novo URL. Se um visitante clicar em um link antigo ou digitar o URL antigo, verá um erro 404.
IT Se modifichi lo slug URL di una pagina, il traffico non verrà reindirizzato automaticamente al nuovo URL. Se un visitatore clicca su un vecchio link o digita il vecchio URL, vedrà un errore 404.
PT Em Opções, toque em URL da publicação e informe um novo slug de URL no campo URL
IT In Opzioni, tocca URL del post e immetti un nuovo slug URL nel campo URL
PT O URL de cada evento é definido pelo slug de URL da Página de Eventos, seguido pelo título e data do evento. Para editar o slug de URL de um evento:
IT Gli URL per singoli eventi vengono impostati tramite l'URL della Pagina eventi, seguiti dalla data e dal titolo dell'evento. Per modificare lo slug URL di un evento:
PT O URL do seu produto vem após o domínio e o URL da página. Estruture o URL do seu produto com este formato:
IT L'URL del prodotto viene visualizzato dopo il tuo dominio e l'URL della pagina. Struttura l'URL del prodotto utilizzando questo formato:
PT Na guia Podcasting, role até a parte inferior e adicione o URL exclusivo no campo URL do Podcast Analytics. Entre em contato com o serviço de análise para obter ajuda para encontrar o URL correto.
IT Nella scheda Podcasting, scorri fino in fondo e aggiungi l'URL univoco nel campo URL analytics del podcast. Contatta l'assistenza per gli analytics per informazioni su come trovare l'URL corretto.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
IT URL di origine - Inserisci un URL di origine per collegare i visitatori a ulteriori informazioni sull'evento.Il link all'URL di origine viene visualizzato nella descrizione dell'evento.
PT Links de âncora sem o URL do site também podem ter problemas na versão móvel do Safari. Para encontrar o URL da sua página, confira "Slugs de URL".
IT I link di ancoraggio senza l'URL del sito potrebbero avere problemi anche nel browser mobile Safari. Per trovare l'URL della tua pagina, visita Slug URL.
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
IT Inserisci il sottodominio del tuo blog nell'URL di Blogspot. Il tuo sottodominio è la prima parte dell'URL del tuo blog. Ad esempio, se l'URL completo del tuo blog è myblog.blogspot.com, inserisci myblog.
PT Redirecione links alterados ou corrompidos - ao alterar o slug de URL em uma página do site, crie um redirecionamento de URL para encaminhar os visitantes que acessam o URL antigo para a página certa.
IT Reindirizza i link modificati o interrotti - Se modifichi lo slug URL di una pagina del tuo sito, si creano dei reindirizzamenti URL per inoltrare i visitatori che visitano il vecchio URL alla pagina corretta.
PT seguido por seu URL, então seu URL é considerado indexado. Este URL terá na coluna
IT seguito dal tuo URL, allora il tuo URL è considerato indicizzato. Questo URL avrà nella colonna
PT Se com a busca pelo seu URL exato, encontrarmos seu URL indexado: este URL terá na
IT Se con la ricerca del tuo URL esatto, troviamo il tuo URL indicizzato: questo URL avrà nella
PT Caso número 1 : Um comando site: pode retornar um resultado, mas o resultado não é idêntico ao URL adicionado . Nesse caso, a ferramenta mostra que a URL não está indexada, pois não corresponde à URL que você deseja testar
IT Caso numero 1 : Un comando site: può restituire un risultato, ma il risultato non è identico all'URL aggiunto . In questo caso, lo strumento mostra che l'URL non è indicizzato perché non corrisponde all'URL che desideri testare
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| url | url |
| permite | consente |
| navegadores | browser |
| publicado | pubblicati |
| visualizador | visualizzatore |
| dispositivo | dispositivo |
| adicional | aggiuntiva |
| necessidade | necessità |
| código | codifica |
PT Para excluir qualquer URL, clique em ” Excluir um URL específico”
IT Per escludere gli URL basta cliccare su “Escludere uno Specifico URL”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excluir | escludere |
| url | url |
| específico | specifico |
PT Encontre a URL do vídeo de um dos hosts aceitos. Copie a URL da barra de endereços do navegador ou da área de compartilhamento, dependendo do serviço de hospedagem do vídeo.
IT Trova l'URL del tuo video da un host supportato. Copia l'URL dalla barra degli indirizzi del browser o dall'area di condivisione, in base al servizio di hosting video utilizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| url | url |
| vídeo | video |
| copie | copia |
| barra | barra |
| endereços | indirizzi |
| navegador | browser |
| ou | o |
| área | area |
| compartilhamento | condivisione |
| serviço | servizio |
| os | tuo |
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
IT Suggerimento: per aggiungere una playlist YouTube, clicca con il pulsante destro del mouse sul pulsante Riproduci tutto su YouTube e seleziona Copia indirizzo link. Incolla l'URL nel campo URL video.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| adicionar | aggiungere |
| uma | una |
| youtube | youtube |
| botão | pulsante |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| reproduzir | riproduci |
| e | e |
| copiar | copia |
| cole | incolla |
| campo | campo |
| lista de reprodução | playlist |
PT A ferramenta de inspeção de URL envia a URL de uma página individual para o Search Console. Use este método se o seu site tiver poucas páginas ou se você adicionou páginas que o Google ainda não indexou.
IT Con lo strumento Controllo URL, puoi inviare URL di singole pagine a Search Console. Utilizza questo metodo se hai solo poche pagine sul sito o se hai aggiunto nuove pagine che Google non ha ancora indicizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| inspeção | controllo |
| url | url |
| envia | inviare |
| search | search |
| console | console |
| método | metodo |
| poucas | poche |
| adicionou | aggiunto |
PT Inserir URL do arquivo: Adicionar URL Cancelar
IT Inserisci l'URL del file: Aggiungi URL Annulla
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| url | url |
| do | del |
| arquivo | file |
| cancelar | annulla |
PT Há um erro no URL inserido no navegador. Verifique o URL e tente novamente.
IT Si è verificato un errore nell'URL inserito nel tuo browser web. Controlla l'URL e riprova.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| erro | errore |
| url | url |
| inserido | inserito |
| navegador | browser |
| verifique | controlla |
| e | e |
PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.
IT Clicca su Copia accanto all'URL pubblico del post del blog, quindi clicca sull'icona di Facebook, Twitter o LinkedIn e incolla l'URL in un post o in un tweet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copia |
| url | url |
| pública | pubblico |
| blog | blog |
| e | e |
| ícone | icona |
| ou | o |
| cole | incolla |
PT Nome do host / URL: O endereço IP ou URL do serviço que você aplicou a verificação.
IT Nome host / URL: l'indirizzo IP o l'URL del servizio che hai applicato il controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| host | host |
| url | url |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| serviço | servizio |
| verificação | controllo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
url amp real url url única campo url url antiga url personalizado url original url individual botão compartilhar url url fornecido url específica url principal única url copiar url url padrão url abaixo url fácil url criptografada único url url específico nova url url envia caixa url url ios url e longa url url alvo url exclusivo url deve url exclusiva url redireciona aperfeiçoar url temporária url temporário outra url quando alguém clica url personalizada própria url url inteira url manualmente campo url abaixo url redirecionado outra url url voltar seguinte url url especial url linkedin url só url correta url exibida url administrativo url criado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese