Hire a translator I am translator

Translate "edit" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "edit" from Portuguese to French

Translations of edit

"edit" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

edit edit modifier

Translation of Portuguese to French of edit

Portuguese
French

PT Edit (Editar) Para editar o conteúdo de um bloco, toque em Edit (Editar).

FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
conteúdo contenu
bloco bloc
toque appuyez

PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.

FR Cliquez sur Edit Credit Card (Modifier la carte de crédit). Entrez les détails de la nouvelle carte, puis enregistrez les changements.

Portuguese French
crédito crédit
novos nouvelle
salve enregistrez
alterações changements
dados détails

PT Na seção Content (Conteúdo) do Criador de Campanhas, clique em Edit Design (Editar design).

FR Dans la section Content (Contenu) du créateur de campagne, cliquez sur Edit Design (Modifier la conception).

Portuguese French
seção section
campanhas campagne

PT Clique em Edit (Editar) no usuário cujo nível de acesso você quer alterar.

FR Cliquez sur l'option Edit (Modifier) correspondant à l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le niveau d'accès.

Portuguese French
usuário utilisateur
cujo dont
nível niveau
acesso accès
você vous

PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList

FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList

Portuguese French
você vous
menu menu
do de
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
e et

PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .

FR Ouvrez le fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b avec l'éditeur Plist de l'extracteur de sauvegarde iPhone. Cliquez sur View / Edit Plist dans le menu File et recherchez votre fichier .plist .

Portuguese French
abra ouvrez
a le
iphone iphone
extractor extracteur
view view
edit edit
menu menu
procure recherchez
editor éditeur

PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5.

FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.

Portuguese French
nome nom
trabalhar travailler
se si
destino destination
publicada publié
menu menu
suspenso menu déroulant
escolha sélectionnez
etapa étape

PT Role para a seção Settings & Tracking (Configurações e rastreamento) e clique em Edit (Editar).

FR Faites défiler jusqu’à la section Settings & Tracking (Paramètres et suivi) et cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
seção section

PT Passe o mouse sobre a imagem com a qual deseja trabalhar e clique em Edit Design (Editar design)

FR Survolez l'image avec laquelle vous souhaitez travailler et cliquez sur Edit Design (Modifier la conception)

Portuguese French
deseja souhaitez
trabalhar travailler
e et

PT Na seção Profile Information (Informações do perfil) , clique em Edit (Editar).

FR Dans la section Profile Information (Informations sur le profil) , cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
seção section

PT No modal pop-up Edit Profile (Editar perfil) , confirme se cada parte do endereço do contato é exibida no campo correto

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Edit Profile (Modifier le profil) , confirmez si chaque partie de l'adresse du contact s'affiche dans le champ approprié

Portuguese French
confirme confirmez
se si
cada chaque
do de
endereço adresse
contato contact
modal modale

PT Na seção Content (Conteúdo) do Construtor de campanhas, clique em Edit Design (Editar design).

FR Dans la section Content (Contenu) du créateur de campagne, cliquez sur Edit Design (Modifier la conception).

Portuguese French
seção section
campanhas campagne

PT Se você já tem um registro A existente para o seu domínio, clique no ícone Edit (lápis) para atualizá-lo para o primeiro endereço IP mostrado no Sucuri. Caso contrário, clique no botão Adicione um registro DNS.

FR Si vous avez déjà un enregistrement A existant pour votre domaine, cliquez sur l’icône Modifier (crayon) pour le mettre à jour avec la première adresse IP indiquée chez Sucuri. Sinon, cliquez sur le bouton Ajouter un enregistrement DNS.

Portuguese French
registro enregistrement
existente existant
domínio domaine
ícone icône
edit modifier
lápis crayon
ip ip
botão bouton
adicione ajouter
dns dns

PT Você também pode clicar no ícone Edit (Editar) para escolher um produto diferente ou clicar no ícone Settings (Configurações) para verificar a conexão da sua loja.

FR Vous pouvez également cliquer sur le bouton Edit icon (Modifier l'icône) pour choisir un autre produit, ou sur l' icône des paramètres pour vérifier la connexion de votre boutique.

Portuguese French
ícone icône
produto produit
verificar vérifier
conexão connexion
loja boutique

PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.

FR Profitez de l'expérience typique des produits VEGAS et passez au niveau supérieur avec VEGAS Edit, Pro ou Post qui incluent des fonctions professionnelles et plus puissantes.

Portuguese French
aproveite profitez
experiência expérience
vegas vegas
nível niveau
edit edit
recursos fonctions

PT Na etapa Design (Criar), escolha Edit (Editar) ou Remove (Remover) o espaço reservado para o logotipo

FR À l’étape Design (Conception), choisissez Edit (Modifier ou Remove (Supprimer) pour l’espace réservé au logo

Portuguese French
escolha choisissez
logotipo logo
etapa étape
reservado réservé

PT Baixe de graça 9150 ícones de Edit em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

FR Télécharger 3709 icônes Modifier gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Portuguese French
baixe télécharger
ícones icônes
edit modifier
ios ios
windows windows
e et
de graça gratuites
material material

PT Obtenha ícones gratuitos de Edit em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

FR Obtenez des icônes gratuites Modifier de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Portuguese French
obtenha obtenez
ícones icônes
gratuitos gratuites
edit modifier
ios ios
windows windows
web web
móveis mobiles
gráficos graphiques
material material

PT No painel de controle do site, clique em Edit Site (Editar site).

FR Dans le tableau de bord du site Web, cliquez sur Edit Site (Modifier le site).

PT Caso contrário, toque em Edit and Preview (Editar e visualizar) para alterar ou visualizar o design de e-mail

FR Sinon, appuyez sur Edit and Preview (Modifier et prévisualiser) pour modifier ou générer un aperçu de la conception de l'e-mail

Portuguese French
toque appuyez
design conception

PT Clique no menu suspenso ao lado da página de destino com o qual você quer trabalhar e clique em Edit (Editar).

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à la page de destination concernée et cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
menu menu
suspenso menu déroulant
destino destination
e et

PT Clique em Edit Design (Editar design).

FR Cliquez sur Edit Design (Modifier la conception).

Portuguese French
em sur

PT No modal pop-up Insert or Edit Link (Inserir ou editar link), digite a URL da sua política de privacidade e clique em Insert (Inserir)

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Insert or Edit Link (Insérer ou modifier le lien), saisissez l'URL de votre politique de confidentialité et cliquez sur Insert (Insérer)

Portuguese French
política politique
e et
modal modale
privacidade confidentialité

PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Edit (Editar) ao lado do nome da consulta que você quer editar.

FR Dans l'onglet Member Queries (Requêtes membres), cliquez sur Edit (Modifier) à côté du nom de la requête que vous souhaitez modifier.

Portuguese French
membro membres
nome nom
lado côté

PT Na seção Domanin (Domínio) , clique em Edit (Editar).

FR Dans la section Domain (Domaine) , cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
seção section

PT Clique em Edit Site (Editar site).

FR Cliquez sur Edit Site (Modifier le site).

Portuguese French
site site
em sur

PT Use o menu suspenso para escolher um público e clique em Edit My Site (Editar meu site). Se você tiver mais de um público, primeiro precisará escolher o que deseja associar ao seu site.

FR Sélectionnez une audience dans le menu déroulant et cliquez sur Edit my site (Modifier mon site). Si vous disposez de plusieurs audiences, vous devez d'abord sélectionner celle que vous souhaitez associer à votre site Web.

Portuguese French
menu menu
suspenso menu déroulant
deseja souhaitez
associar associer
precisar devez

PT Na seção Site Tracking (Rastreamento do site) , clique em Edit (Editar).

FR Dans la section Site Tracking (Suivi du site) , cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
seção section

PT Quando estiver pronto, clique no menu suspenso Edit Site (Editar site) e selecione Publish (Publicar).

FR Quand vous êtes prêt(e), cliquez sur le bouton du menu déroulant Edit Site (Modifier le site) et sélectionnez Publish (Publier).

Portuguese French
quando quand
pronto prêt
menu menu
suspenso menu déroulant
site site
no sur

PT Na seção Site Status (Status do site) , clique em Edit (Editar).

FR Dans la section Site Statut (Statut du site) , cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
seção section
status statut

PT Se você precisar editar o fuso horário da sua conta, clique no botão Edit (Editar) para abrir a página Padrão da conta e edite o seu fuso horário.

FR Si vous devez modifier le fuseau horaire liée à votre compte, cliquez sur le bouton Edit (Modifier) pour ouvrir la page Account Default (Paramètres par défaut du compte) et indiquer le fuseau horaire correct.

Portuguese French
se si
horário horaire
botão bouton
padrão défaut

PT Clique no botão Pause & Edit (Pausar e editar) ao lado da publicação em rede social agendada.

FR Cliquez sur le bouton Pause & Edit (Mettre en pause et modifier) correspondant à la publication sociale que vous avez planifiée.

Portuguese French
botão bouton
e et
o que

PT No modo pop-up Pause your post? (Pausar sua publicação?) , clique em Pause & Edit (Pausar e editar).

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Pause your post? (Mettre en pause la publication ?) , cliquez sur Pause & Edit (Mettre en pause et modifier).

Portuguese French
modo mettre
e et

PT Depois de clicar em Pause & Edit (Pausar e editar), você será direcionado ao criador de publicações em rede social

FR Après avoir cliqué sur Pause & Edit (Mettre en pause et modifier), vous serez redirigé(e) vers le créateur de publication sur les réseaux sociaux

Portuguese French
criador créateur
rede réseaux

PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , pesquise o produto que você deseja atualizar e clique em Edit (Editar).

FR Dans la fenêtre modale Select a product (Sélectionner un produit) , recherchez le produit à actualiser et cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
pesquise recherchez
atualizar actualiser
e et
modal modale

PT Para fazer alterações, navegue até o painel de controle de seu site e clique em Edit Site (Editar site)

FR Pour apporter des modifications, consultez le tableau de bord de votre site Web et cliquez sur Edit Site (Modifier le site)

Portuguese French
alterações modifications

PT Em seguida, clique no ícone de mais opções e escolha Edit (Editar) ou Delete (Excluir)

FR Cliquez ensuite sur l' icône plus d'options et choisissez Edit (Modifier) ou Delete (Supprimer)

Portuguese French
clique cliquez
ícone icône
mais plus
e et

PT Na seção Audience and Tags (Público e etiquetas) do criador de páginas de destino, clique em Edit Audience (Editar público)

FR Dans la section Audience and Tags (Audience et étiquetage) du créateur de page de destination, cliquez sur Edit Audience (Modifier l'audience)

Portuguese French
seção section
público audience
criador créateur
páginas page
destino destination

PT Clique no menu suspenso para escolher a página com a qual você quer trabalhar e clique em Edit (Editar).

FR Cliquez sur le menu déroulant correspondant à la page sur laquelle vous souhaitez travailler et cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
menu menu
suspenso menu déroulant
trabalhar travailler

PT Toque no botão Edit text (Editar texto) e insira um texto descritivo. Selecione o estilo e as cores de botão para personalizar o design da sua página de destino.

FR Appuyez sur Edit button text (Modifier le texte du bouton), puis entrez un texte descriptif. Sélectionnez le style et les couleurs du bouton pour personnaliser la conception de votre page de destination.

Portuguese French
toque appuyez
insira entrez
descritivo descriptif
selecione sélectionnez
cores couleurs
destino destination

PT No modal Select a Product (Selecionar um produto) , procure o produto que você deseja editar e clique em Edit (Editar).

FR Dans la fenêtre modale Select a Product (Sélectionner un produit) , recherchez le produit que vous souhaitez modifier et cliquez sur Edit (Modifier).

Portuguese French
procure recherchez
deseja souhaitez
e et
modal modale

PT Clique em Edit (Editar) para fazer alterações. Quando estiver satisfeito, clique em Save as segment (Salvar como segmento).

FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour apporter vos modifications. Lorsque vous aurez terminé, cliquez sur Save as segment (Enregistrer en tant que segment).

Portuguese French
alterações modifications
segmento segment

PT Para saber como enviar um e-mail automatizado para um segmento, leia Edit Automation Emails (Editar e-mails de automação).

FR Pour découvrir comment envoyer un e-mail automatique à un segment, consultez Edit Automation Emails (Modifier les e-mails d'automatisation).

Portuguese French
saber découvrir
segmento segment

PT Clique no nome da landing page com a qual você quer trabalhar. Se a sua página de destino já estiver publicada, clique no menu suspenso, escolha Edit (Editar) e pule para a etapa 5. .

FR Cliquez sur le nom de la page de destination sur laquelle vous souhaitez travailler. Si votre page de destination a déjà été publiée, cliquez sur le menu déroulant, sélectionnez Edit (Modifier) et passez à l'étape 5.

Portuguese French
nome nom
trabalhar travailler
se si
destino destination
publicada publié
menu menu
suspenso menu déroulant
escolha sélectionnez
etapa étape

PT Clique em Edit (Editar) para fazer alterações. Quando estiver pronto, clique em Save as segment (Salvar como segmento).

FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour apporter vos modifications. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur Save as segment (Enregistrer en tant que segment).

Portuguese French
alterações modifications
pronto prêt
segmento segment

PT Para alterar a seleção, clique em Edit (Editar) e repita as etapas 3 a 6

FR Pour modifier votre sélection, cliquez sur Edit (Modifier) et répétez les étapes 3 à 6

Portuguese French
seleção sélection
repita répétez

PT No modal pop-up Insert or Edit Link (Inserir ou editar link), a URL do seu arquivo será preenchida automaticamente

FR Dans la fenêtre contextuelle Insert or Edit Link (Insérer ou modifier le lien), nous remplirons automatiquement l'URL de votre fichier

Portuguese French
arquivo fichier
automaticamente automatiquement

PT Se precisar editar propriedades de exibição, como margens, insira o GIF em um bloco de texto e ajuste os estilos na tela Edit Image (Editar imagem).

FR Si vous devez modifier les propriétés d'affichage, comme les marges, insérez un GIF dans un bloc de texte et ajustez le style dans l'écran d'édition d'Image.

Portuguese French
precisar devez
margens marges
insira insérez
gif gif
bloco bloc
texto texte
estilos style

PT Clique em Edit (Editar) para editar o arquivo de imagem no Editor de Fotos (não recomendado para GIFs).

FR Cliquez sur Edit (Modifier) pour modifier le fichier image dans Photo Editor (Éditeur photo). Cette option n'est pas recommandée pour les GIF.

Portuguese French
recomendado recommandé

PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar o GIF em um link.

FR Sur l'écran Edit Image (Modifier l'image), définissez les propriétés facultatives de l'image ou ajoutez une URL pour faire du GIF un lien.

Portuguese French
defina définissez
adicione ajoutez
gif gif
tela écran

Showing 50 of 50 translations