Hire a translator I am translator

Translate "construir" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "construir" from Portuguese to German

Translations of construir

"construir" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

construir alle alles als am an arbeiten auch auf auf der aufbau aufbauen aufzubauen aus bau bauen bei bei der beim benötigen bieten bis builder damit das dass dazu deine dem den der des design dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige entwickeln entwicklung erstellen erstellung es es ist für gestalten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres im in diesem indem ist ist es jeder kann kannst keine können sie machen man mehr mehr als mit mitarbeiter müssen noch nur oder ohne plattform schaffen sein seine sich sie sie ihre sie können sind steigern team teams um und uns unser unsere unserem unseren unternehmen verbessern verwenden verwendet viele von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur über

Translation of Portuguese to German of construir

Portuguese
German

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

Portuguese German
empresas unternehmen
agora jetzt
construir erstellen
proteger schutz
dados daten
parte teil
gdpr dsgvo
outras andere

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

Portuguese German
deixe lass
assistente assistenten
colagem collage
clique klick
fotos fotos
escolher aussuchen

PT A alegria absoluta de construir seu próprio PC para jogos é que, se você construir uma base sólida, precisará atualizar apenas algumas peças a cada poucos anos para manter seu PC funcionando e funcionando por muitos anos.

DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.

Portuguese German
alegria freude
jogos gaming
atualizar aufrüsten
peças teile
manter halten
base fundament
pc pc

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.

Portuguese German
deixe lass
assistente assistenten
colagem collage
clique klick
fotos fotos
escolher aussuchen

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

Portuguese German
empresas unternehmen
agora jetzt
construir erstellen
proteger schutz
dados daten
parte teil
gdpr dsgvo
outras andere

PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.

DE Erlaubt Ihnen der Anbieter, das zu erstellen, was Sie benötigen? Es ist hilfreich, mit einem klaren Auftrag und Plan für Ihre Website zu beginnen, damit Sie im Voraus wissen, welche Funktionen Sie suchen.

Portuguese German
construir erstellen
começando beginnen
clara klaren
plano plan
site website
saiba wissen
funcionalidades funktionen
procura suchen
permitir erlaubt
ajuda hilfreich

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Fornece suporte de desenvolvimento para tornar mais fácil para os desenvolvedores do WordPress construir componentes de ecossistema compatíveis com AMP e construir sites e soluções com compatibilidade de AMP integrada.

DE Bietet Entwicklungsunterstützung, um es WordPress-Entwicklern zu erleichtern, AMP-kompatible Ökosystemkomponenten zu erstellen und Websites und Lösungen mit eingebauter AMP-Kompatibilität zu entwickeln.

PT Sim. Você fez alguma entrevista com clientes antes de começar a construir, ou apenas começou a construir?

DE Ja, das stimmt. Haben Sie Kundenbefragungen durchgeführt, bevor Sie mit dem Bau begonnen haben, oder haben Sie einfach mit dem Bau begonnen?

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets

Portuguese German
tráfego datenverkehr
possível möglich
impedir verhindern
etapa schritt
crucial wichtiger

PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo

DE Partner spielen eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Cloudflare, für alle Kunden weltweit ein besseres Internet aufzubauen

Portuguese German
parceiros partner
papel rolle
vital wichtige
ajudar unterstützung
cloudflare cloudflare
construir aufzubauen
internet internet
melhor besseres
clientes kunden

PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.

DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
parceiros partner
construir aufzubauen
internet internet
melhor besseres
clientes kunden

PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.

DE Von Wiederverkäufern unserer Prepaid-Tarife bis hin zur maßgeschneiderten Integration – wir machen es allen unseren Partnern so leicht wie möglich, ein profitables Geschäft mit Cloudflare aufzubauen.

Portuguese German
revendedores wiederverkäufern
cloudflare cloudflare
parceiros partnern
negócio geschäft
lucrativo profitables

PT Construir e gerenciar um emaranhado de arquiteturas de conectividade corporativa e hardware de rede legados é insustentável para os atuais padrões de tráfego, que estão em constante evolução.

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

Portuguese German
gerenciar verwaltung
arquiteturas architekturen
corporativa unternehmens
hardware hardware
padrões muster
tráfego traffic

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

Portuguese German
missão aufgabe
construir schaffen
internet internet
melhor besseres
dados daten
fundamental wesentlicher

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Parte disso consiste em fornecer análise de dados da web essenciais a todos que tenham um site, sem comprometer a privacidade do usuário. Sem pagar nada por isso.

DE Cloudflare möchte ein besseres Internet aufbauen – und dazu gehört auch, für alle Website-Eigentümer unentbehrliche Web Analytics bereitzustellen, ohne dabei den Datenschutz für ihre Nutzer zu zu schwächen. Kostenlos.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
construir aufbauen
melhor besseres
fornecer bereitzustellen
privacidade datenschutz
usuário nutzer

PT Na Cloudflare, queremos ajudar você a construir algo ótimo. Veja as etapas essenciais que você precisa seguir para configurar seu site.

DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
ajudar helfen
construir schaffen
algo etwas
ótimo großartiges
etapas schritte
essenciais wesentlichen
configurar einrichtung
site website

PT Junte-se a nós para construir a melhor revista personalizada do mundo.

DE Mach mit und bau mit uns das beste persönliche Magazin der Welt.

Portuguese German
nós uns
revista magazin
mundo welt
construir bau
personalizada persönliche

PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos

DE Eine einzigartige Karte, entwickelt, um Verbindungen zu bauen

Portuguese German
cartão karte
construir bauen
criado entwickelt

PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores

DE Ein Youtube-Kanal-Design, das Ihre Subscriber begeistern wird

Portuguese German
canal kanal

PT Qual é o seu legado? 101 ideias para começar a criar e construir um

DE Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung: Ein SPIEGEL E-Book

Portuguese German
e und

PT Eneamind: Como construir uma nova realidade com o poder da sua mente

DE Antarktis - die verbotene Wahrheit: Schaltstelle Geheimer Weltraumprogramme, Zentrale für interplanetaren Sklavenhandel, Landeplatz außerirdischer Flüchtlinge

PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings

DE Entwickeln Sie Ihre Backlink-Strategien mit unseren SEO-Dienstleistungen, indem Sie Trust Flow und Citation Flow verwenden, um starke Kampagnen durchzuführen, den organischen Traffic zu steigern und das Ranking zu fördern.

Portuguese German
estratégias strategien
serviços dienstleistungen
seo seo
trust trust
campanhas kampagnen
fortes starke
orgânico organischen
rankings ranking

PT Nossa plataforma de marketing ajuda marcas como estas a construir seu negócio e mantê-lo em crescimento.

DE Unsere Marketingplattform hilft Marken wie diesen, ihre Ideen umzusetzen und immer weiter zu wachsen.

Portuguese German
ajuda hilft
marcas marken
crescimento wachsen
em weiter

PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.

DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.

Portuguese German
acesso zugriff
exclusivo exklusiven
futuro zukunft
trabalho em equipe teamarbeit

PT Construir com o coração e equilíbrio

DE Entwicklung mit Herz und Verstand

Portuguese German
construir entwicklung
coração herz
e und
com mit

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

Portuguese German
oportunidade möglichkeit
participar beteiligen
construir aufbau
orgulho stolz
mesma gleichermaßen

PT "Estamos usando o Confluence e o Jira para construir uma equipe de marketing ágil" —Ilya Chorny

DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny

Portuguese German
jira jira
construir aufzubauen
ágil agiles

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.

Portuguese German
atlassian atlassian
university university
carreira karriere
certificação zertifizierung

Showing 50 of 50 translations