Translate "meinung" to Portuguese

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).

• unserer Cloud-Roadmap
• Teile uns deine
• Vorgangs-Tracker von Atlassian
• erstellst
• bestehende Vorschläge abstimmst
• dir ansiehst
• kommentierst

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Bewertungen werden nicht von uns unterstützt und geben nicht notwendigerweise unsere Meinung oder die Meinung eines unserer verbundenen Unternehmen oder Partner wieder

• unterstützt
• geben nicht notwendigerweise
• Meinung
• Meinung eines unserer
• Unternehmen
• Partner wieder

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

• Meinung
• Schutz der Daten
• Kunden
• Aufgabe von wesentlicher

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

• Cloudflare das Beste
• Web in letzter
• Infrastruktur von Cloudflare
• riesig
• Architektur

DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.

• Meinung
• monatliche Rechnung nie
• enthalten sollte
• Dank unserer Flatrate-Preisstruktur
• CDN-
• DDoS-Bandbreitenkosten

DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd

• EU-Bürger
• Staatsbürger der Schweiz
• Scribd die Bestimmungen
• Datenschutzrichtlinie nicht einhält
• oben angegebenen Kontaktinformationen
• Scribd

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

• anderen Fachgebieten stehen
• Verfügung

DE Wir sind der Meinung, wenn jemand das Recht hat, Sie zu kontaktieren, dann sollten Sie auch das Recht haben, zu antworten

• Meinung
• jemand das Recht
• kontaktieren
• dann sollten Sie
• antworten

DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com

• Elternteil
• Erziehungsberechtigter der Meinung

DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.

• ursprüngliche Nachricht
• zeigen
• Ihnen ihre Meinung
• bieten Sie ihnen
• Lust auf Ihre
• Köstlichkeit

DE  der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.

• Marken einen gesellschaftspolitischen
• einnehmen sollten
• wichtig
• eigenen Kampagne Stellung

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

• Vorteile die Nachteile
• feststellen
• ob die vollständige
• Hostwinds Windows VPS

DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.

• Privacy
• Gründe
• Zensur ein VPN
• anonym ihre Meinung

DE Unserer Meinung nach bietet ExpressVPN eine klarere Übersicht über die Server, mit denen Sie schnell eine Verbindung herstellen können.

• ExpressVPN eine klarere
• Server
• denen Sie schnell
• Verbindung herstellen

DE Unserer Meinung nach ist das nicht immer bequem

• immer bequem

DE Unserer Meinung nach sieht die Bitdefender-Website ein wenig unübersichtlich aus

• Bitdefender-Website ein wenig

DE Auch hier hätte der Installationsprozess von Bitdefender unserer Meinung nach etwas einfacher und übersichtlicher gestaltet werden können

• hätte der Installationsprozess
• Bitdefender unserer Meinung
• etwas einfacher

DE Unserer Meinung nach ist Mullvad ohne Zweifel eines der besten VPNs, die es gibt

• Mullvad ohne Zweifel
• besten VPNs

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

• paar Listen
• sollten
• Listen kennen

DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.

• Ihrer Kunden
• springen Sie jeweils
• Erfahrungsbericht
• antworten möchten
• Tool bringt Sie
• Plattform
• sodass Sie schnell
• ihn reagieren

DE Könnten wir diese Seite für Sie verbessern? Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung.

• verbessern
• Bitte sagen Sie

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.

• Definition eines Fachbegriffs
• Glossar der wichtigsten
• wichtige Frage fehlt
• dann melden Sie

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

• Ihren Plan heute
• Meinung danach ändern
• planen
• Ihrem nächsten Verlängerungsdatum
• Ihrem ursprünglichen Plan

DE Du kannst deine Zielgruppe auch einladen, ihre Meinung über deine Produkte und Services auf Kundenbewertungsportalen zu äußern, um mehr Backlinks zu erhalten.

• kannst deine Zielgruppe
• einladen
• Meinung über deine
• Services auf Kundenbewertungsportalen
• äußern

DE Wenn du der Meinung bist, dass dein Account kompromittiert wurde, wird dir in unserem Leitfaden zum Umgang mit möglichen Verstößen erklärt, was du tun kannst. Weitere Informationen zur Sicherheit findest du auf unserer Sicherheitsseite.

• Meinung bist
• dein Account kompromittiert
• dir in unserem
• Umgang mit möglichen
• erklärt
• tun kannst
• unserer

DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.

• Formuliere die Regeln
• Anforderungen deines Teams
• Füge alle Aspekte
• Verbesserung im Team

DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.

• Bitte alle Teilnehmer
• aufzuschreiben
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Themen

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

• Notiert zu jeder
• digitalen Dokument
• Haftnotizzettel

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

• seine Rolle beschrieben

DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert

• Vielleicht hat jemand
• Einkaufswagen gefüllt
• entschieden
• einfach nur gestöbert
• dann ihre Meinung

DE „Höre allen Stakeholdern zu, bevor du loslegst und mit deinem Entwurf beginnst“, sagt Rachel. „Du kannst ein Projekt angehen und der Meinung sein, dass du alles weißt, und trotzdem komplett auf dem Holzweg sein.“

• Höre allen Stakeholdern
• bevor du loslegst
• deinem Entwurf beginnst
• sagt Rachel
• kannst ein Projekt
• alles weißt
• Holzweg

DE Außerdem können sowohl Publisher als auch Vermarkter entscheiden, Seiten oder Quellen zu blockieren, die ihrer Meinung nach nicht zu ihren Marken passen.

• Außerdem können sowohl
• Vermarkter entscheiden
• Seiten
• Quellen zu blockieren
• ihren Marken

DE Auf der Website veröffentlichte Mitteilungen, die nach alleiniger Meinung von OneSpan gegen Community-Standards verstoßen, können entfernt und das Konto des Posters nach Ermessen von OneSpan widerrufen oder gesperrt werden.

• Website veröffentlichte Mitteilungen
• Community-Standards verstoßen
• entfernt
• Konto des Posters
• Ermessen von OneSpan
• gesperrt

DE Wenn Sie in einem kleinen Team arbeiten und eine fachkundige Meinung einholen möchten, ist SurveyMonkey Genius sehr hilfreich

• kleinen Team arbeiten
• fachkundige Meinung einholen
• SurveyMonkey Genius sehr

DE Wenn Ihre Frage bereits eine Meinung oder Annahme enthält, erhalten Sie verzerrte Beantwortungen, die wenig nützlich sind.

• Annahme enthält
• erhalten Sie verzerrte
• wenig nützlich

DE Eine Suggestivfrage bringt die Umfrageteilnehmer sehr subtil dazu, auf eine bestimmte Weise zu antworten. Suggestivfragen beeinflussen die Teilnehmer, ihr Feedback so zu geben, dass es der Meinung des Umfrageerstellers entspricht.

• sehr subtil dazu
• geben
• Meinung des Umfrageerstellers

DE Geben einige der in der Frage verwendeten Wörter Ihre Einstellungen und Meinung preis? Wenn ja, nehmen Sie sie raus!

• Frage verwendeten Wörter
• Einstellungen
• Meinung preis
• ja

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

• Meinung beim Arzt
• Selbst
• Schluss kommen
• Arzt erstmal gründlich

DE Red Hat ist der Meinung, dass die meisten Unternehmen Probleme mit der digitalen Transformation haben, weil sie in Sachen Technologie zu kurzfristig denken

• Meinung
• meisten Unternehmen Probleme
• Technologie zu kurzfristig

DE Meinung eines Entwicklers zum Thema Sicherheit lesen

• Meinung eines Entwicklers
• Thema Sicherheit lesen

DE Also, meiner Meinung nach, sollte unsere Seite eine eigene Seite für diese Dienstleistung haben.

• Also
• sollte unsere Seite
• Dienstleistung

DE Nur ein paar tausend Retweets scheinen unserer Meinung nach nicht genug zu sein

• paar tausend Retweets