Translate "waarbij de dieptesensor" to German

DE Honor 20: Quad-Kamera: Weitwinkel, Standard, Tiefensensor, Makro / Pro: Fügt 3-fach Zoom hinzu und verliert den Tiefensensor

• Honor
• Quad-Kamera
• Weitwinkel
• Standard
• Tiefensensor
• Makro
• Pro
• Fügt Zoom hinzu
• verliert den Tiefensensor

DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt

• Galaxy
• wobei der Tiefensensor
• Galaxy wegfällt

DE Die Quad-Rückfahrkameras haben wirklich zwei Haupteinheiten - einen 48-Megapixel-Weitwinkelsensor und ein 8-Megapixel-Ultraweitobjektiv, dazu kommen eine 2-Megapixel-Makrokamera und ein 5-Megapixel-Tiefensensor.

• Quad-Rückfahrkameras haben wirklich
• Haupteinheiten

DE Es bietet auch viel Leistung, dieses großartige Display mit 120 Hz für diejenigen, die es wollen, und ein neues Kamerasystem - das gleiche wie beim Galaxy S20 und S21, aber mit einem zusätzlichen Tiefensensor - das nicht viel zu tun scheint

• bietet auch viel
• dieses großartige Display
• Hz für diejenigen
• wollen
• neues Kamerasystem
• zusätzlichen Tiefensensor
• viel zu tun

DE Das Samsung Galaxy Note 10+ hat das gleiche Design wie das Note 10, jedoch in größerem Maßstab. Es erhöht auch die Objektive der hinteren Kamera auf vier, fügt einen Tiefensensor hinzu und erhöht auch die Bildschirmauflösung und -größe.

• Samsung Galaxy Note
• Note
• jedoch in größerem
• fügt einen Tiefensensor

DE Der Tiefensensor der A71 wird durch einen Telesensor ersetzt, der einen 3-fach optischen Zoom ermöglicht. Wenn Sie die S21-Reihe lieben, aber den Preis nicht rechtfertigen können, ist der A72 zum halben Preis mit viel zu lieben.

• Telesensor ersetzt
• optischen Zoom ermöglicht
• lieben
• Preis nicht rechtfertigen

DE Aus Sicht der Standbilder verfügt die Action über eine einzige Rückfahrkamera, die mit einem Tiefensensor für bessere Porträtaufnahmen mit unscharfem Hintergrund kombiniert ist

• Sicht der Standbilder
• Rückfahrkamera
• Tiefensensor für bessere
• unscharfem Hintergrund kombiniert

DE Zweiter Tiefensensor speziell zur Lift-Off-Erkennung

• Zweiter Tiefensensor speziell
• Lift-Off-Erkennung

DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 600 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt

• Während die meisten
• eines einzelnen Primärsensors
• verwendet die Rival
• Tiefensensor der jüngsten

DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 650 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt

• Während die meisten
• eines einzelnen Primärsensors
• verwendet die Rival
• Tiefensensor der jüngsten

DE Das ist wirklich ein bisschen langwierig, da der Tiefensensor überhaupt nicht benötigt oder nützlich ist

• wirklich ein bisschen
• da der Tiefensensor
• benötigt

DE Aber Honor ist in die Falle getappt, "mehr ist besser" zu denken und hat einen sinnlosen 2-Megapixel-Makrosensor und einen 2-Megapixel-Tiefensensor eingebaut - beides könnte man weglassen und es nicht einmal bemerken.

• Falle getappt
• denken
• sinnlosen
• eingebaut
• einmal

DE Makro- und Tiefensensorkameras sind nicht sehr nützlich

• Makro-
• nützlich

DE Dennoch gibt es einen praktischen Nutzen von einem solchen Sensor, daher ist es eher positiv, ihn an Bord zu haben – er ist zum Beispiel viel nützlicher als ein Tiefensensor.

• solchen Sensor
• positiv
• ihn an Bord

DE Der scheinbare "Verlust" einer Rückfahrkamera des G200 ist nicht so eindeutig, wie es aussehen mag: Der Time-of-Light (ToF)-Sensor des G100 fügt nicht viel über den Tiefensensor (den beide Handsets enthalten) hinaus hinzu.

• scheinbare
• eindeutig
• aussehen mag
• Time-of-Light
• ToF
• -Sensor des fügt
• beide Handsets enthalten
• hinaus

DE Der Tiefensensor und 13 Megapixel Ultra-Weitwinkel sind derzeit für viele Handys selbstverständlich, aber es ist die Hauptlinse mit 108 Megapixeln, die die meiste Aufmerksamkeit auf sich ziehen wird

• Tiefensensor
• viele Handys selbstverständlich
• Hauptlinse mit Megapixeln

DE Aus Sicht der Standbilder verfügt die Action über eine einzige Rückfahrkamera, die mit einem Tiefensensor für bessere Porträtaufnahmen mit unscharfem Hintergrund kombiniert ist

• Sicht der Standbilder
• Rückfahrkamera
• Tiefensensor für bessere
• unscharfem Hintergrund kombiniert

DE Das könnte sogar eine gute Sache sein, da Nokia den Tiefen- und Makrosensor, den das X10 und X20 bieten, weggelassen hat - und die sind normalerweise sowieso nur Schrott.

• Makrosensor
• bieten

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

• bringen auch öfter
• Curling ganz schön
• früh anfangen
• sonst einfach später

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

• Mobile AuthentifizierungUnter mobiler
• Android-
• iOS-Gerät
• Verifizierung des Geräts

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

• Mobile AuthentifizierungUnter mobiler
• Android-
• iOS-Gerät
• Verifizierung des Geräts

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

• Bevorzugt deine Katze
• seinem eigenen Revier
• bleiben
• Spielbesuche
• Haussitting
• denen der Sitter
• dir nach Hause

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

• Feature
• liebe
• Stapelverarbeitung
• Datei anwenden
• speichern
• dann dieselben Effekte
• anderen Dateien anwenden
• spart eine Menge

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

• Plattform
• jedes Framework skalierbar
• erweitern kannst
• einschließlich hybrider
• individuell angepasster

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

• bezeichnet alles
• speichern
• etwa Freitext
• Anhänge
• Bilder
• Antworten
• Nutzerinhalte

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

• Notfallanfragen können per
• Betreffzeile
• Disclosure
• Notfallanfrage zur Offenlegung
• Verwendung dieses Formulars

DE Eine echte multikulturelle Erfahrung: Globale Teams arbeiten zusammen an internationalen Projekten für weltweit angesehene Kunden.

• echte multikulturelle Erfahrung
• Globale Teams arbeiten
• angesehene

DE 10 Vorlagen für das B2B-E-Mail-Marketing

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

• verwenden unsere Gewinn
• Klimaprojekte
• investieren mindestens

DE Wir setzen unsere Mitarbeiter und deren Gesundheit und Wohlbefinden immer an erste Stelle

• setzen unsere Mitarbeiter
• deren Gesundheit
• Stelle

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.

• bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice
• VPS Hosting-Pläne
• denen wir Ihren
• proaktiv überwachen
• technischen Problemen automatisch
• Support-Ticket für Sie

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

• bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice
• VPS Hosting-Pläne
• denen wir Ihren
• proaktiv überwachen
• automatisch ein Support-Ticket
• eröffnen
• Support-Ticket für Sie
• Problem eines Problems

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

• Keywords Explorer hilft
• dabei zu ermitteln
• schwierig eine Platzierung
• Keyword-Schwierigkeit wird dir
• leicht
• schwersten

DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision

• Mittelpunkt einer erfolgreichen
• steht eine Customer
• angenehm
• einfach
• Erlebnis
• Verbraucher zur Rückkehr
• Andres Angelani
• CEO
• Softvision

DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.

• Onboarding-Programm des Unternehmens
• jeder neue Mitarbeiter
• ob Führungs-
• Aushilfskraft
• alles zu hervorragendem
• aufs Neue

DE API-Pläne umfassen alle Tools und Vorteile von LITE- und PRO-Abonnements und bieten Zugriff durch bis zu 5 Benutzer, ohne Limits in Bezug auf die gleichzeitige Nutzung zu erreichen.

• Vorteile von LITE-
• PRO-Abonnements
• Benutzer
• Limits in Bezug

DE Es war eine traditionelle, traditionelle Veranstaltung, bei der die Meister der jeweiligen Gilde der Stadt anwesend waren, und ein Schrei, der jede Person ankündigte, als sie eintraten.

• war eine traditionelle
• traditionelle Veranstaltung
• Meister der jeweiligen
• Stadt anwesend waren
• Schrei
• jede Person ankündigte

DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.

• meisten von ihnen
• verschiedenen Kabellängen angeboten
• wobei längere Kabel
• etwas mehr kosten

DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.

• Erstellen Sie Bücher
• Profiqualität mit unserer
• Gestaltungssoftware
• Ihnen in jeder
• maximale kreative Kontrolle

DE Ob eine schnellere Lieferung oder die Kosten im Vordergrund stehen – wir unterstützen Sie bei der Wahl der geeignetsten Lösung für den Versand an Ihre Käufer.

• Ob eine schnellere
• Kosten im Vordergrund
• Wahl der geeignetsten
• Versand an Ihre

DE Fourneau ist ein Musterbeispiel für ein über Kickstarter finanziertes Produkt, bei dem als Dankeschön für Investoren content publication angeboten wurde

• Kickstarter finanziertes Produkt
• Dankeschön für Investoren

DE Sie wählen eine Preisstufe, die die Apple-Provision und Ihren Gewinn beinhaltet. Ihre Grundkosten sind gleich Null - Sie bezahlen nur einmalig für die Konvertierung.

• wählen eine Preisstufe
• Apple-Provision
• Ihren Gewinn beinhaltet
• Grundkosten sind gleich
• bezahlen nur einmalig

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

• Gib Softwareentwicklungsteams umfassende
• Unternehmen
• zentralen
• entsprechenden Teams weitergegeben

DE Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person den Webseitenbetreiber (siehe Ziffer 1)

• geltend machen
• richten Sie Ihre
• bitte per E-Mail
• Identifizierung Ihrer Person
• Webseitenbetreiber
• siehe Ziffer

DE Stacey ist derzeit im Vorstand von Litmus und CircleCi und hat einen B.A

• Stacey ist derzeit
• Vorstand von Litmus
• CircleCi

DE FIDO nutzt ein privates/öffentliches Schlüsselpaar, wobei der private Schlüssel und die biometrischen Daten das Gerät zu keinem Zeitpunkt verlassen

• öffentliches Schlüsselpaar
• wobei der private
• keinem Zeitpunkt verlassen

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Unit4 verfügt über umfangreiche Erfahrung mit Qualitätsmanagementsystemen, wobei ISO 9001 in der Organisation etabliert ist

• verfügt über umfangreiche
• Qualitätsmanagementsystemen