NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
"waarbij de winst" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
nadeel | nachteil |
controle | kontrolle |
andere | andere |
in staat stellen | ermöglichen |
Dutch | German |
---|---|
tenslotte | schließlich |
NL Nikkei stijgt door winst op Wall Street en optimisme over winst
DE Britische Autoproduktion im September auf 40-Jahres-Tief
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.
Dutch | German |
---|---|
nadeel | nachteil |
controle | kontrolle |
andere | andere |
in staat stellen | ermöglichen |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
Dutch | German |
---|---|
onafhankelijk | unabhängig |
blijven | bleiben |
mensen | leuten |
helpen | helfen |
content | inhalte |
doel | ziel |
zoekmachine | suchmaschine |
winst | gewinne |
ahrefs | ahrefs |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.
Dutch | German |
---|---|
besteden | investieren |
winst | gewinn |
minstens | mindestens |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
Dutch | German |
---|---|
kiest | wählen |
commissie | provision |
winst | gewinn |
inbegrepen | beinhaltet |
NL Onze "Door de jaren heen" collectie is geproduceerd in een gelimiteerde oplage van slechts 150 rollen per ontwerp, waarbij alle winst naar het goede doel gaat
DE Unsere "Through The Decades"-Kollektion wurde in einer limitierten Auflage von nur 150 Rollen pro Design produziert, wobei alle Gewinne an wohltätige Zwecke gehen
Dutch | German |
---|---|
collectie | kollektion |
geproduceerd | produziert |
rollen | rollen |
ontwerp | design |
waarbij | wobei |
winst | gewinne |
doel | zwecke |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
DE Wir verwenden unseren Gewinn zu 100% für Klimaprojekte und investieren mindestens 80% in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.
Dutch | German |
---|---|
besteden | investieren |
winst | gewinn |
minstens | mindestens |
NL We gebruiken al onze winst voor klimaatacties, waarbij minimaal 80% gebruikt wordt voor de financiering van boomplantprojecten over de hele wereld.
DE Ecosia investiert seinen gesamten Gewinn in den Klimaschutz, wobei mindestens 80% davon Baumpflanzprojekte auf der ganzen Welt finanzieren.
Dutch | German |
---|---|
winst | gewinn |
waarbij | wobei |
minimaal | mindestens |
wereld | welt |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.
Dutch | German |
---|---|
vrijdag | freitags |
kantoor | büro |
vroeg | früh |
beginnen | anfangen |
laat | später |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzers |
ios | ios-gerät |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzers |
ios | ios-gerät |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.
Dutch | German |
---|---|
sessies | sessions |
winst | umsatz |
ahrefs | ahrefs |
gebruiken | einsatz |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
instellingen | einstellungen |
soms | manchmal |
speel | spielen |
klik | klicken |
plugin | plugin |
gemakkelijk | einfach |
vergelijken | vergleichen |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
Dutch | German |
---|---|
product | produkte |
doneren | spenden |
doelen | zwecke |
atlassian | atlassian |
wordt | ist |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
Dutch | German |
---|---|
toonaangevende | führenden |
bedrijven | unternehmen |
doneren | spenden |
winst | gewinne |
community | community |
NL EEN PLATFORM OM JE WINST TE VERHOGEN
DE EINE PLATTFORM FÜR UMSATZWACHSTUM
Dutch | German |
---|---|
een | eine |
NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!
DE Proaktiver Support ist die nächste Kundenservice-Generation
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
DE Wir stellen Menschen und den Planeten über den Profit
Dutch | German |
---|---|
wij | wir |
mensen | menschen |
en | und |
planeet | planeten |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
DE Ich habe sogar 3 davon und liebe sie. Der RodeProcaster benötigt in der Regel ein wenig mehr Verstärkung, um nicht verrauscht zu klingen.
Dutch | German |
---|---|
nodig | benötigt |
om | zu |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
Dutch | German |
---|---|
mensen | leute |
snel | schnell |
microfoon | mikrofon |
gebeurt | passiert |
software | software |
repareren | beheben |
luidruchtig | laut |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
Dutch | German |
---|---|
lagere | geringere |
mogelijk | ermöglicht |
grotere | höherer |
NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
winst | gewinn |
NL Jouw verkoopprijs is een totaalprijs bestaand uit de basiskosten om je boek te maken, je winst en de kosten aan Amazon.
Dutch | German |
---|---|
boek | buches |
amazon | amazon |
maken | herstellung |
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
Dutch | German |
---|---|
bereikt | erreicht |
betalingen | auszahlung |
Dutch | German |
---|---|
dus | auf |
NL Presenteer jouw oorbellen, verhoog jouw winst en til jouw e-commerce-inspanningen naar een hoger niveau.
DE Machen Sie Ihre Marke bekannt, steigern Sie Ihre Gewinne und bringen Sie Ihr E-Commerce-Business auf die nächste Stufe.
Dutch | German |
---|---|
verhoog | steigern |
winst | gewinne |
niveau | stufe |
Dutch | German |
---|---|
complete | umfassende |
oplossing | lösung |
prestaties | performance |
en | und |
winst | gewinn |
tijden | zeit |
verbeteren | steigerung |
NL Serie over virtuele kennis | Meer winst door content
DE Webinar-Serie am Freitag | Globale Marken – Die Essentials
Dutch | German |
---|---|
serie | serie |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
DE Wir erstellen perfekte Online-Dokumenteneditoren und Tools für die Zusammenarbeit im Unternehmen. Sie erhalten Kunden und machen einen Gewinn.
Dutch | German |
---|---|
perfecte | perfekte |
online | online |
zakelijke | unternehmen |
klanten | kunden |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
DE Darüber hinaus ist nun, da große Konglomerate die meisten Hosting-Plattformen übernommen haben, ihre Priorität mehr Gewinn.
Dutch | German |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
prioriteit | priorität |
winst | gewinn |
NL Gezien hun instroom van nieuwe gebruikers, wist Fiit dat zelfs een grotere winst in conversie op lange termijn gevolgen zou hebben voor hun bedrijf.
DE Angesichts des Zustroms neuer Benutzer wusste Fiit, dass selbst schrittweise Steigerungen bei der Conversion langfristige Auswirkungen auf ihr Geschäft haben würden.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neuer |
gebruikers | benutzer |
wist | wusste |
conversie | conversion |
gevolgen | auswirkungen |
bedrijf | geschäft |
Dutch | German |
---|---|
beide | beiden |
services | diensten |
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
DE Entwirf dein T-Shirt, lege einen Preis und ein Ziel fest, und schon kannst du verkaufen. Um alles andere kümmert sich Teespring – Produktion, Versand und Kundenservice. Den Gewinn behältst du!
Dutch | German |
---|---|
t-shirt | shirt |
verkopen | verkaufen |
productie | produktion |
verzending | versand |
klantenservice | kundenservice |
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
DE Zugriff auf aussagekräftige Einblicke zur Verbesserung der Arbeitsabläufe und der Rentabilität.
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
inzichten | einblicke |
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
Dutch | German |
---|---|
gewenste | gewünschten |
NL Blurb betaalt je 100% van de winst (na afdrukken), via PayPal
Dutch | German |
---|---|
betaalt | zahlt |
paypal | paypal |
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
winst | gewinn |
Dutch | German |
---|---|
website | seite |
foto | bild |
werk | werke |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
DE Hier hat jeder die Möglichkeit, Verantwortung für seine Arbeit zu übernehmen, und Qualität wird höher bewertet, als einfach nur Kennzahlen zu erreichen.
Dutch | German |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
behalen | erreichen |
meer | höher |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
DE Wir haften nicht für Gewinnverluste, Geschäftsverluste, Vertragsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder den Verlust von Geschäftsmöglichkeiten in Verbindung mit deiner Nutzung des Dienstes.
Dutch | German |
---|---|
verliezen | verlust |
verband | verbindung |
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
DE Erfahre, warum sich die Videoproduktionsagentur Dragonfly für die Hosting-Services von Kinsta entschieden hat, um ihr wachsendes Geschäft zu unters?
Dutch | German |
---|---|
kinsta | kinsta |
NL En die besluiten genereren meer winst, meer creativiteit en commercieel succes, en meer betrokkenheid en samenwerking onder medewerkers.
DE Und diese Entscheidungen schaffen eine stärkere Basis, größere Kreativität und größeren wirtschaftlichen Erfolg sowie mehr Begeisterung und Teamwork bei den Mitarbeitern.
Dutch | German |
---|---|
besluiten | entscheidungen |
creativiteit | kreativität |
succes | erfolg |
onder | bei |
medewerkers | mitarbeitern |
NL Trading is niet alleen over het plaatsen van in- en uitstappen bestellingen en eventuele winst verzamelen
DE Trading ist nicht nur um Aufträge Ein- und Ausstieg Platzierung und keine Gewinne gemacht zu sammeln
Dutch | German |
---|---|
trading | trading |
alleen | nur |
en | und |
bestellingen | aufträge |
winst | gewinne |
verzamelen | sammeln |
NL De handelaar zal nu moeten een winst van 150% te maken alleen maar om de rekening terug naar het startpunt niveau van $1000 te krijgen
DE Der Händler muss nun einen Gewinn von 150% macht nur das Konto wieder auf das Ausgangsniveau von 1000 $zu bekommen
Dutch | German |
---|---|
handelaar | händler |
winst | gewinn |
maken | macht |
rekening | konto |
nu | nun |
NL De 2e handelaar zou hoeft alleen 17,6% winst terug naar het beginniveau stuiteren
DE Der zweite Händler würde nur 17,6% Gewinn auf das Ausgangsniveau wieder auf die Beine
Dutch | German |
---|---|
handelaar | händler |
zou | würde |
winst | gewinn |
terug | wieder |
NL BigTime is voor professionele servicebedrijven die een dieper inzicht in hun belangrijkste middelen, winst en productiviteit nodig hebben.
DE BigTime ist für professionelle Dienstleistungsunternehmen gedacht, die einen tieferen Einblick in ihre wichtigsten Ressourcen, ihre Gewinne und ihre Produktivität benötigen.
Dutch | German |
---|---|
inzicht | einblick |
belangrijkste | wichtigsten |
middelen | ressourcen |
winst | gewinne |
productiviteit | produktivität |
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
DE Sie können den Hostwinds-Dienst unternehmen, um mehr Kunden zu gewinnen oder sie überteuert, um mehr Gewinne zu erzielen.
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
klanten | kunden |
of | oder |
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
DE Beispielsweise können Sie 50 US-Dollar pro Monat für ein VPS berechnen, das 7,50 USD pro Monat von Hostwinds kostet.Sie würden dann nur 7,50 US-Dollar an Hostwinds zahlen und den Gewinn des Unterschieds für sich selbst aufbewahren.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
houden | aufbewahren |
Showing 50 of 50 translations