Translate "controllo" to French

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

• Tableau de bord
• Portail
• permet de créer
• feuilles
• plateforme
• tableaux de bord
• consultez Créer
• modifier un tableau
• bord

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

• Tableaux de bord
• résultats des formules
• bord
• contenir de formules

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

• spectateurs du tableau
• bord publié pourront
• bord

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

• afficher la liste
• tableaux de bord
• êtes propriétaire
• vérifier le statut
• partage
• tableau de bord
• cliquez sur Parcourir
• puis sur Tableaux
• bord

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

• tableau de bord
• Partager en bas
• formulaire Partage

FR Des éléments fondamentaux tels que données de base, données d’inventaire, caractéristiques, nomenclatures, graphiques ou références d’instruments de contrôle font partie intégrante de cet outil de gestion fiable

• éléments fondamentaux tels
• données de base
• données
• caractéristiques
• nomenclatures
• graphiques
• références
• contrôle font partie
• fiable

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

• contrôle à laide
• lapplication SmartThings
• dune télécommande TV
• HDMI-ARC
• commande

FR Vérifier la tête, l?amure, les points d?écoute et les fixations pour prise de ris. Vérifier la sangle, les équipements de ragage et les effets nocifs des rayons UV. Vérifier les coutures faites à la main.

• Vérifier la tête
• amure
• écoute
• fixations pour prise
• ris
• Vérifier la sangle
• équipements de ragage
• UV
• Vérifier les coutures

FR position du numéro de contrôle nationale - Cette vérification est effectuée uniquement pour les pays prenant en charge le chiffre de contrôle interne. (48 pays)

• position du numéro
• contrôle nationale
• vérification est effectuée
• chiffre de contrôle
• pays

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

• contrôle à laide
• lapplication SmartThings
• dune télécommande TV
• HDMI-ARC
• commande

FR Des éléments fondamentaux tels que données de base, données d’inventaire, caractéristiques, nomenclatures, graphiques ou références d’instruments de contrôle font partie intégrante de cet outil de gestion fiable

• éléments fondamentaux tels
• données de base
• données
• caractéristiques
• nomenclatures
• graphiques
• références
• contrôle font partie
• fiable

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

• spectateurs du tableau
• bord publié pourront
• bord

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

• Tableau de bord
• Portail
• permet de créer
• feuilles
• plateforme
• tableaux de bord
• consultez Créer
• modifier un tableau
• bord

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

• Tableaux de bord
• résultats des formules
• bord
• contenir de formules

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

• afficher la liste
• tableaux de bord
• êtes propriétaire
• vérifier le statut
• partage
• tableau de bord
• cliquez sur Parcourir
• puis sur Tableaux
• bord

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

• tableau de bord
• modification pour commencer
• ajouter des informations

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

• tableau de bord
• Partager en bas
• formulaire Partage

FR Une fois que l’escroc a accès au compte de la première victime, arnaquer ses contacts et même prendre le contrôle de leur compte est souvent un jeu d’enfant

• première victime
• arnaquer ses contacts
• prendre le contrôle
• compte est souvent
• jeu

FR Nombre illimité de feuilles, rapports et tableaux de bord (1 feuille par rapport, 10 widgets par tableau de bord)

• rapports
• tableaux de bord
• feuille par rapport
• widgets par tableau
• bord

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

• Offre un contrôle
• accès détaillé
• centralisé
• utilisateurs
• l'identité des rôles
• l'adresse IP
• nom de domaine

FR Séparez le contrôle des clés de chiffrement des opérations de chiffrement et de déchiffrement pour garantir votre conformité, suivre les meilleures pratiques et bénéficier d’un contrôle sur vos données

• Séparez le contrôle
• clés de chiffrement
• opérations de chiffrement
• déchiffrement pour garantir
• conformité
• suivre les meilleures
• bénéficier

FR Une série complète d’outils de texte est maintenant à portée de main. Vérifiez le plagiat, réécrivez un article, vérifiez la grammaire et l’orthographe, comptez le nombre de mots ou changez de case texte.

• série complète
• texte est maintenant
• portée de main
• Vérifiez le plagiat
• réécrivez un article
• vérifiez la grammaire
• comptez le nombre
• mots
• changez de case

FR Comme vous le constaterez à votre arrivée, nous effectuons des contrôles de sécurité similaires à ceux des aéroports

• effectuons des contrôles
• aéroports

FR Contrôle des versions, journaux d’audits et processus d’approbation intégrés.

• Contrôle des versions
• journaux
• processus

FR Avec SearchLight™, prenez le contrôle de votre empreinte numérique et éloigner les menaces en ligne. SearchLight™ vous permet de contrôler votre empreinte numérique pour limiter les opportunités de vos adversaires

• prenez le contrôle
• empreinte numérique
• éloigner les menaces
• ligne
• permet de contrôler

FR Implémenter le contrôle applicatif, le contrôle des périphériques USB, le filtrage des URL ainsi que les règles de mise à niveau des micrologiciels

• Implémenter le contrôle
• contrôle des périphériques
• filtrage des URL
• règles de mise
• niveau des micrologiciels

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

• faciliter la visibilité
• commandes
• a des réglages
• micro
• ligne
• d'instrument
• contrôle de mixage
• alimentation fantôme

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

• a une prise
• contrôle du volume
• puissiez mélanger l'audio

FR Conseil : vous trouverez une liste générale des bonnes pratiques dans l’article Liste de vérification SEO. Si vous avez besoin d’aide pour commencer à développer votre audience, inscrivez-vous à un webinaire animé par un expert.

• Conseil
• trouverez une liste
• Liste de vérification
• avez besoin
• commencer à développer
• audience

FR Lancez vos campagnes en adaptant les KPI de contrôle et de pilotage. Nous créons des groupes de contrôles (Test AB) afin de challenger les partenaires médias sur des audiences identiques et mesurer le gain marginal de chacun.

• Lancez vos campagnes
• adaptant les KPI
• contrôle
• pilotage
• créons des groupes
• contrôles
• Test AB
• challenger les partenaires
• audiences identiques
• mesurer le gain

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

• Outre les informations
• actions Drop Dropdown
• permet de vérifier
• Vérifier
• supprimer le domaine
• zone de contrôle
• cloud à l'aide
• lien

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

• types de chèques
• facultatifs
• seraient un message
• sujet de billet
• alerte chaque fois
• vérification de surveillance

FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.

• Ouvrez le panneau
• commande
• Menu

FR Vérifier l?orthographe SmallSEOTools peut fonctionner comme un écran de vie cette vérification de l?orthographe et la grammaire vous permettra de réaliser un outil gratuit

• orthographe
• grammaire vous permettra
• réaliser un outil

FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.

• offrons une meilleure
• vérification de texte
• orthographe
• permet de vérifier

FR Notre vérificateur de la qualité de backlink est un outil polyvalent qui vous permet de trouver des concurrents et effectuer une vérification de la qualité backlink

• trouver des concurrents
• effectuer une vérification
• qualité backlink

FR Chaque fois que vous effectuez un concurrent vérification de backlink ou d?audit, vous devez également vérifier les liens entrants qui pointent vers le haut classement des pages afin que vous ne manquez pas sur les possibilités de lien important.

• audit
• devez également vérifier
• vers le haut
• possibilités de lien

FR Mécanismes de contrôle pour l'intégrité, la surveillance et le contrôle des données

• Mécanismes de contrôle
• l'intégrité
• surveillance
• contrôle des données

FR MongoDB Enterprise Operator pour Kubernetes, intégré à Ops Manager ou à Cloud Manager, vous permet d'exercer un contrôle total sur votre déploiement MongoDB à partir d'un plan de contrôle Kubernetes unique

• MongoDB Enterprise Operator
• Kubernetes
• intégré à Ops
• Cloud Manager
• MongoDB à partir
• plan de contrôle
• unique

FR Gardez le contrôle sur les ressources grâce au contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC), et automatisez les flux de travail avec les API REST complètes de Prism.

• Gardez le contrôle
• rôles
• RBAC
• automatisez les flux

FR Gérez efficacement tous vos projets à l’aide du Tableau de bord. Vérifiez le statut de vos missions et invitez les membres de votre équipe à collaborer en ligne.

• Tableau de bord
• Vérifiez le statut
• missions
• invitez les membres
• équipe à collaborer

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

• Bitbucket Cloud prend
• charge Mercurial
• l'instar de Git
• gratuit de contrôle
• version distribué
• choix
• utilisez le système
• contrôle de version

FR Quel que soit le lieu, toutes les fonctions de commande sont facilement accessibles et l'utilisateur peut garder un œil sur l'ensemble de la technique du bâtiment.

• Quel que soit
• lieu
• fonctions de commande
• facilement accessibles
• l'utilisateur peut garder
• œil sur l'ensemble

FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification DMARC rapide

• avez déjà déployé
• utilisez cet outil
• enregistrement
• effectuer une vérification
• rapide

FR Contrôle des notifications = contrôle de votre attention. Vous décidez quand vous connecter pour rattraper les discussions et quand vous déconnecter pour vous concentrer.

• Contrôle des notifications
• rattraper les discussions
• quand vous déconnecter

FR La solution de contrôle d'accès (NAC) FortiNAC offre une solution qui offre une visibilité et un contrôle sur l'ensemble des dispositifs IoT présent sur la périphérie du réseau.

• solution de contrôle
• NAC
• offre une visibilité
• contrôle sur l'ensemble
• dispositifs IoT présent

FR Il est essentiel pour un centre de contrôle de réseau de transport de disposer d’une vue globale du réseau et d’un contrôle total sur l’ensemble des ressources

• contrôle de réseau
• transport de disposer
• ressources

FR Que vous utilisiez un système de contrôle décentralisé avec une salle de commande à distance ou un système intégrant des contrôleurs centralisés, la coopération entre l'homme et la machine est capitale

• utilisiez un système
• salle de commande
• distance
• centralisés
• coopération entre l'homme
• machine est capitale

FR Les solutions de mur d’images pour centre de contrôle mobile de Barco sont faciles à déployer et peuvent utiliser toutes les technologies principales de mur d’images pour salle de commande, y compris à rétroprojection, LCD et LED

• solutions de mur
• centre de contrôle
• Barco sont faciles
• déployer
• principales de mur
• salle de commande
• compris à rétroprojection
• LCD
• LED