Hire a translator I am translator

Translate "centralisé" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centralisé" from French to Italian

Translations of centralisé

"centralisé" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

centralisé centrale centralizzata centralizzato fondamentale tra

Translation of French to Italian of centralisé

French
Italian

FR Par exemple, en désignant simplement un dépôt Git comme le dépôt « centralisé », il est possible de répliquer un workflow centralisé avec Git

IT Ad esempio, semplicemente designando un repository Git come repository "centrale", è possibile replicare un flusso di lavoro centralizzato utilizzando Git

French Italian
dépôt repository
git git
possible possibile
répliquer replicare
workflow flusso di lavoro
est è
un un
centralisé centralizzato
de di
simplement semplicemente
exemple esempio

FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.

IT Questo vantaggio  offre la flessibilità di estendere l'accesso agli utenti esterni (terze parti, appaltatori, fornitori) senza doverli integrare nel provider d'identità centralizzato.

French Italian
bénéficiez vantaggio
utilisateurs utenti
intégrer integrare
centralisé centralizzato
élargir estendere
tiers terze
sous-traitants appaltatori
fournisseurs fornitori
fournisseur provider
de di

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

French Italian
bitbucket bitbucket
boucles loop
feedback feedback
pipelines pipelines
configuration configurazione
forme forma
code codice
tests testare
et e
déploiement deployment
intégrée integrazione
bénéficiez sfrutta
de di
le i
la della
développement produzione

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.

French Italian
calendrier calendario
éditorial editoriale
trello trello
centralisé centralizzato
idées idee
contributeurs collaboratori
pipeline pipeline
tableau bacheca
un un
et e
de di
concevez crea
contenu contenuti
votre tuo

FR Un affichage centralisé de tous les canaux de médias sociaux et de tous les profils, avec un suivi en temps réel des mots-clés et des hashtags.

IT Visuali centralizzate di tutti i canali e profili social, con monitoraggio in tempo reale di parole chiave e hashtag.

French Italian
canaux canali
sociaux social
profils profili
suivi monitoraggio
réel reale
hashtags hashtag
et e
en in
de di
temps tempo
mots parole
mots-clés parole chiave

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete

French Italian
permettant consente
centralisé centralizzata
bloc block
stockage storage
est è
stocker memorizzare
nimporte qualsiasi
serveur server
technologie tecnologia
et e
réseau rete
le i
données dati
de di
à a

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

IT Bitbucket Pipelines con Deployment ti consente di creare, testare e implementare con funzioni di integrazione/produzione continua incorporate. Sfrutta i vantaggi della configurazione sotto forma di codice e loop di feedback rapidi.

French Italian
bitbucket bitbucket
boucles loop
feedback feedback
pipelines pipelines
configuration configurazione
forme forma
code codice
tests testare
et e
déploiement deployment
intégrée integrazione
bénéficiez sfrutta
de di
le i
la della
développement produzione

FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack

IT In che modo InVision ha centralizzato gli strumenti e ampliato il team remoto con Atlassian e Slack

French Italian
centralisé centralizzato
atlassian atlassian
outils strumenti
et e
équipe team
à in
a ha
grâce il
ce che

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

IT Consente ai team di marketing, risorse umane, finanza e agli altri team aziendali di avanzare allo stesso ritmo con un'unica posizione da cui monitorare, coordinare e gestire il lavoro in modo strutturato e coerente.

French Italian
marketing marketing
financières finanza
cohérente coerente
équipes team
dautres altri
permet consente
et e
structuré strutturato
à in
suivi monitorare
gestion gestire
travail lavoro
de di
façon modo

FR Overtime centralise la gestion des fichiers vidéo et s’adapte à la croissance à l’aide de Smartsheet et de Brandfolder

IT Overtime centralizza la gestione dei file video e si adatta alla crescita con Smartsheet e Brandfolder

French Italian
croissance crescita
smartsheet smartsheet
vidéo video
et e
gestion gestione
fichiers file
de dei

FR Créez un affichage personnalisé et centralisé des projets, afin que vos équipes gardent le cap sur les tâches et respectent les échéances. Suivez facilement l’évolution de tâches multiples.

IT Crea una vista centralizzata e personalizzata di tutti i progetti per non perdere di vista gli obiettivi del team e per tenere traccia di numerose attività allo stesso tempo.

French Italian
affichage vista
personnalisé personalizzata
centralisé centralizzata
équipes team
suivez traccia
créez crea
et e
projets progetti
de di
le i

FR Unissez vos équipes et assurez-vous que tout le monde est en phase et dispose des informations nécessaires, grâce à un portail centralisé, facile à créer et à tenir à jour.

IT Promuovi la coesione all'interno dei team e mantieni tutti i membri aggiornati con le informazioni di cui necessitano disponibili in un portale facile e centralizzato.

French Italian
équipes team
portail portale
centralisé centralizzato
et e
informations informazioni
un un
facile facile
en in
le le
vos i
est disponibili
des di

FR Microsoft a créé un environnement d'automatisation réseau centralisé et standardisé qui réduit la complexité ainsi que le nombre de tâches courantes.

IT Microsoft ha creato un ambiente di automazione della rete standardizzato e centralizzato in grado di ridurre la complessità delle attività di routine.

French Italian
microsoft microsoft
créé creato
environnement ambiente
réseau rete
centralisé centralizzato
standardisé standardizzato
réduit ridurre
un un
et e
a ha
le la
de di
tâches attività
la della

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

French Italian
contrôle controllo
accès accessi
centralisé centralizzato
notamment incluso
utilisateurs utente
rôles ruolo
ip ip
un un
à a
nom nome
ou o
basées basate
et e
le il
basé basato
schémas schemi
de di
domaine dominio
règles regole
les degli
groupe gruppi

FR Découvrez comment améliorer la gestion des services d'API à partir d'un tableau de bord centralisé.

IT Gestisci al meglio i servizi API da un dashboard centralizzato.

French Italian
améliorer meglio
centralisé centralizzato
dun un
tableau de bord dashboard
partir da
services servizi
la gestion gestisci
comment i

FR Le groupe d'assurance IAG centralise ses données et offre des services plus rapidement

IT Il gruppo assicurativo IAG consolida i dati per un'erogazione più rapida dei servizi

French Italian
données dati
rapidement rapida
groupe gruppo
plus più
le il
services servizi
et dei

FR Intégrations distribuées : des intégrations légères et basées sur des modèles, qui peuvent être déployées en continu et selon les besoins, qui ne sont pas limitées par les déploiements de type ESB centralisé.

IT Integrazioni distribuite: integrazioni leggere basate su modelli che vengono distribuite continuamente dove occorre senza essere limitate da deployment di tipo ESB centralizzati.

French Italian
intégrations integrazioni
distribuées distribuite
déploiements deployment
esb esb
basées basate
type tipo
modèles modelli
de di
et leggere
limitées limitate
être essere

FR Le système d'authentification peut être géré via un service centralisé plutôt qu'être entièrement recréé pour chaque application.

IT L'autenticazione può essere gestita da un unico servizio centralizzato evitando la frammentazione dei tanti servizi personalizzati per ciascuna applicazione.

French Italian
géré gestita
centralisé centralizzato
application applicazione
un un
peut può
service servizio
pour per

FR NVIDIA Fleet Command simplifie les déploiements et centralise la gestion de l’IA en périphérie des réseaux via un service Cloud

IT NVIDIA Fleet Command semplifica le distribuzioni e centralizza la gestione dell'intelligenza artificiale sull'Edge attraverso un servizio cloud

French Italian
nvidia nvidia
simplifie semplifica
déploiements distribuzioni
cloud cloud
command command
un un
et e
la le
service servizio
gestion gestione

FR La plateforme NVIDIA EGX™ centralise des logiciels optimisés offrant une accélération significative du calcul informatique sur l’ensemble de l’infrastructure

IT La piattaforma NVIDIA EGX™ include software ottimizzato che offre computing accelerato in tutta l'infrastruttura

FR Application Data Protection est déployée avec CipherTrust Manager, une architecture qui centralise la gestion des clés et des politiques sur plusieurs applications, environnements ou sites

IT Application Data Protection è implementata con CipherTrust Manager, un'architettura che centralizza la gestione delle chiavi e dei criteri in una serie di applicazioni, ambienti o siti

French Italian
data data
protection protection
ciphertrust ciphertrust
environnements ambienti
est è
applications applicazioni
ou o
manager manager
et e
politiques criteri
gestion gestione
sites siti
la dei

FR CipherTrust Cloud Key Manager centralise la gestion du cycle de vie des clés dans les environnements de cloud multiple, hybrides et d’entreprise.

IT CipherTrust Cloud Key Manager centralizza la gestione del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud, ibridi e di tipo enterprise.

French Italian
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
vie vita
environnements ambienti
multiple multi
hybrides ibridi
manager manager
et e
key key
cycle ciclo
gestion gestione
de di

FR Sans processus itératif et centralisé pour la gestion des identités du cloud, les organisations ne sont pas en mesure d’établir une stratégie d’adoption du cloud robuste

IT Senza un processo iterativo centralizzato per la gestione delle identità nel cloud, le organizzazioni non possono creare una valida strategia di adozione del cloud stesso

French Italian
itératif iterativo
centralisé centralizzato
cloud cloud
organisations organizzazioni
processus processo
identité identità
stratégie strategia
la le
gestion gestione
du del

FR Gérez vos licences logicielles et vos droits avec un service centralisé conçu pour vous aider à augmenter vos revenus, réduire les coûts opérationnels et prendre en charge le cycle de vie de votre produit.

IT Gestisci le tue licenze e autorizzazioni grazie a un servizio centralizzato concepito per aiutarti ad aumentare il fatturato, ridurre i costi operativi e fornire assistenza per il ciclo di vita del tuo prodotto.

French Italian
gérez gestisci
licences licenze
centralisé centralizzato
augmenter aumentare
réduire ridurre
opérationnels operativi
cycle ciclo
vie vita
droits autorizzazioni
un un
coûts costi
et e
aider aiutarti
revenus fatturato
produit prodotto
service servizio
à a
de di
votre tuo
pour per

FR SafeNet KeySecure : centralise la gestion des clés de chiffrement utilisées pour la protection des données sensibles dans les environnements virtualisés et cloud.En savoir plus

IT SafeNet KeySecure: centralizza la gestione delle chiavi di crittografia utilizzate per la protezione di dati sensibili in ambienti virtualizzati e cloud.Per saperne di più

French Italian
sensibles sensibili
environnements ambienti
cloud cloud
safenet safenet
chiffrement crittografia
utilisées utilizzate
protection protezione
et e
savoir saperne
données dati
en in
gestion gestione
de di
plus più
la delle
pour per

FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.

IT La blockchain elimina la necessità di un controllo centralizzato: tutte le transazioni sono invece decentralizzate e verificate dal database della blockchain nel ledger distribuito.

French Italian
blockchain blockchain
élimine elimina
centralisé centralizzato
transactions transazioni
distribué distribuito
contrôle controllo
et e
besoin necessità
base de données database
le le
de di
compte un

FR Éliminez le besoin de contrôle centralisé et les coûts qui y sont associés

IT Elimina la necessità di un controllo centralizzato e i costi extra

French Italian
contrôle controllo
centralisé centralizzato
coûts costi
et e
besoin necessità
de di
le i

FR Thales KeySecure est un serveur de gestion des clés qui centralise l’administration du contenu cryptographique dans l’infrastructure de chiffrement d’une organisation

IT KeySecure di Thales è un server di gestione delle chiavi che centralizza l’amministrazione di materiale crittografico dall’infrastruttura di crittografia aziendale

French Italian
serveur server
cryptographique crittografico
chiffrement crittografia
est è
un un
de di
gestion gestione
organisation aziendale
du delle

FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires

IT CipherTrust Manager è un’appliance ad alta disponibilità che centralizza la gestione delle chiavi di crittografia per la TDE di Oracle Database e Microsoft SQL Server come anche per una serie di soluzioni di crittografia di Thales e di terze parti

French Italian
ciphertrust ciphertrust
haute alta
chiffrement crittografia
oracle oracle
database database
microsoft microsoft
server server
est è
solutions soluzioni
manager manager
et e
sql sql
tde tde
gestion gestione
de di
tierces terze
pour per
quune una

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

IT Scopri come i produttori sfruttano il portfolio di HSM Luna di Thales per controllare in maniera centralizzata luoghi remoti e personalizzare funzionalità per ciascun ambiente di produzione. Gli HSM Luna offrono...

French Italian
découvrez scopri
portefeuille portfolio
hsm hsm
luna luna
contrôle controllare
centralisé centralizzata
emplacements luoghi
environnement ambiente
offrent offrono
distance remoti
fabricants produttori
fabrication produzione
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
le il
un ciascun

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

IT La creazione di un servizio centralizzato per archiviare milioni di credenziali di pagamento permanenti e "usa e getta" su richiesta comporta un punto evidente di attacco

French Italian
centralisé centralizzato
stocker archiviare
créer creazione
identifiants credenziali
point punto
évident evidente
demande richiesta
service servizio
millions milioni
un un
paiement pagamento
de di
l e

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

IT Archiviando le chiavi crittografiche in un dispositivo centralizzato e temprato, gli HSM possono eliminare i rischi presenti quando queste risorse si trovano in piattaforme disparate e senza protezioni adeguate

French Italian
cryptographiques crittografiche
appareil dispositivo
centralisé centralizzato
hsm hsm
peuvent possono
éliminer eliminare
risques rischi
plateformes piattaforme
un un
ressources risorse
et e
en in

FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing

IT L'agenzia di marketing Tinuiti centralizza oltre 100 origini dati

French Italian
marketing marketing
données dati
de di

FR Référentiel centralisé pour stocker des rapports, des tableaux de bord, des profils d'utilisateurs, etc.

IT Repository centralizzato di report, dashboard, profili utenti ed altro

French Italian
référentiel repository
centralisé centralizzato
rapports report
profils profili
de di
tableaux de bord dashboard

FR Contrôle centralisé des métadonnées

IT Controllo centralizzato dei metadati

French Italian
contrôle controllo
centralisé centralizzato
métadonnées metadati
le dei

FR Gagnez en équipe et célébrez les réussites de votre équipe dans un document centralisé.

IT Concludi le trattative con il lavoro di squadra e festeggia i successi in un solo documento centralizzato.

French Italian
équipe squadra
célébrez festeggia
réussites successi
document documento
centralisé centralizzato
et e
un un
en in
de di

FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.

IT Gli strumenti VCS sono disponibili in due tipi principali di architettura remota: centralizzata e distribuita.

French Italian
outils strumenti
principaux principali
types tipi
centralisé centralizzata
distribué distribuita
vcs vcs
et e
sont sono

FR Plateforme FortiAnalyzer de traitement centralisé des logs

IT Analisi dei log centralizzata FortiAnalyzer

French Italian
centralisé centralizzata
logs log
de dei

FR Centralise et normalise la gestion des règles de sécurité pour les environnements IaaS au niveau des charges de travail, du réseau et des API

IT Consente di gestire policy di sicurezza centralizzate e standardizzate per una protezione completa delle distribuzioni IaaS a livello di carico di lavoro, di rete e di API

French Italian
niveau livello
charges carico
réseau rete
api api
iaas iaas
travail lavoro
et e
sécurité sicurezza
de di
au a
gestion gestire
pour per

FR Les équipes de sécurité souhaitant unifier des environnements distincts doivent disposer d'un hub centralisé de services ou d'un réseau de transit

IT I team di sicurezza che cercano di unificare ambienti disparati necessitano di un hub centrale di servizi di sicurezza o di una rete di transito

French Italian
équipes team
sécurité sicurezza
unifier unificare
environnements ambienti
doivent necessitano
hub hub
centralisé centrale
réseau rete
transit transito
ou o
de di
services servizi

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

IT Napoleone riconobbe che il modello di uno Stato unitario centralista non aveva chance di sopravvivere in Svizzera a causa delle differenze linguistiche, culturali e religiose. Propose dunque una bozza di costituzione per uno stato federale.

French Italian
napoléon napoleone
suisse svizzera
différences differenze
culturelles culturali
raison causa
constitution costituzione
fédéral federale
projet bozza
en in
et e
de di
a aveva
aucune il
pour per
un una

FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé, d'une visibilité, ainsi que d'une sécurité renforcée pour tous les produits Atlassian Cloud

IT Atlassian Access offre alle organizzazioni controllo centralizzato, visibilità e maggiore sicurezza su tutti i prodotti Atlassian Cloud

French Italian
atlassian atlassian
access access
centralisé centralizzato
cloud cloud
contrôle controllo
sécurité sicurezza
produits prodotti
le i
à alle
ce offre
organisation organizzazioni

FR Évoluez en toute confiance grâce aux instances illimitées et à un modèle de licence centralisé par utilisateur.

IT Usufruisci di istanze illimitate e licenze per utente centralizzate per una scalabilità sicura.

French Italian
confiance sicura
licence licenze
et e
utilisateur utente
instances istanze
de di
un una

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.

French Italian
licence licenza
centralisé centralizzato
enterprise enterprise
est è
modèle modello
utilisateur utente
de di
le il
quune un
nombre numero
vous a

FR L'annuaire centralisé au niveau de l'organisation avec provisionnement automatisé simplifie la gestion des utilisateurs.

IT La directory centralizzata a livello di organizzazione con provisioning automatizzato ottimizza la gestione degli utenti.

French Italian
centralisé centralizzata
niveau livello
provisionnement provisioning
automatisé automatizzato
utilisateurs utenti
de di
au a
gestion gestione

FR Évoluez en toute confiance grâce aux instances illimitées et à un modèle de licence par utilisateur centralisé.

IT Usufruisci di istanze illimitate e licenze per utente centralizzate per una scalabilità sicura.

French Italian
confiance sicura
licence licenze
et e
utilisateur utente
instances istanze
de di
un una

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

IT Con il modello di licenza per utente centralizzato, effettui un unico pagamento per utente a prescindere dal numero di istanze Enterprise per cui è stato eseguito il provisioning.

French Italian
licence licenza
centralisé centralizzato
enterprise enterprise
est è
modèle modello
utilisateur utente
de di
le il
quune un
nombre numero
vous a

FR Visibilité des licences centralisé

IT Visibilità centralizzate sulle licenze

French Italian
licences licenze
des sulle

FR Emplacement centralisé pour gérer les utilisateurs

IT Una posizione centrale per la gestione degli utenti

French Italian
emplacement posizione
centralisé centrale
gérer gestione
utilisateurs utenti
pour per

FR Gérez tous vos utilisateurs, groupes et annuaires à un emplacement centralisé.

IT Gestisci tutti i tuoi utenti, gruppi e directory in una posizione centralizzata.

French Italian
gérez gestisci
utilisateurs utenti
groupes gruppi
annuaires directory
emplacement posizione
centralisé centralizzata
et e
à in
un una
vos i

Showing 50 of 50 translations