IT Ogni giorno, il security cloud di Zscaler elabora 140 miliardi di transazioni, offrendoci una visione unica sul modo in cui i dipendenti dei nostri clienti si connettono e ciò a cui si connettono.
"connettono" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
connettono | ils se connectent |
IT Ogni giorno, il security cloud di Zscaler elabora 140 miliardi di transazioni, offrendoci una visione unica sul modo in cui i dipendenti dei nostri clienti si connettono e ciò a cui si connettono.
FR Le cloud de sécurité Zscaler traite 140 milliards de transactions au quotidien, ce qui nous donne un aperçu unique de la façon dont les employés de nos clients se connectent et ce à quoi ils se connectent.
Italian | French |
---|---|
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
miliardi | milliards |
transazioni | transactions |
visione | aperçu |
modo | façon |
dipendenti | employés |
clienti | clients |
connettono | ils se connectent |
e | et |
security | sécurité |
ogni giorno | quotidien |
IT reti che si connettono direttamente a Cloudflare, inclusi a tutti i principali ISP, provider cloud e aziende
FR Réseaux directement connectés à Cloudflare, notamment tous les principaux FAI, fournisseurs de Cloud et entreprises
Italian | French |
---|---|
reti | réseaux |
direttamente | directement |
principali | principaux |
provider | fournisseurs |
e | et |
aziende | entreprises |
isp | fai |
IT Vedrai l'esperienza dell'amministratore nella gestione delle policy e l'esperienza degli utenti finali quando si connettono tramite Cloudflare for Teams.
FR Vous pourrez constater l'expérience de l'administrateur en matière d'administration des politiques et celle des utilisateurs finaux lorsqu'ils se connectent via Cloudflare for Teams.
Italian | French |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
policy | politiques |
e | et |
utenti | utilisateurs |
finali | finaux |
quando | lorsqu |
connettono | ils se connectent |
cloudflare | cloudflare |
IT Alcune persone si connettono a internet tramite una VPN per accedere alla rete aziendale da casa
FR Certaines personnes utilisent une connexion VPN pour accéder au réseau de leur entreprise depuis leur domicile
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
aziendale | entreprise |
IT Dipendenti e soggetti terzi si connettono alle risorse aziendali ovunque si trovino.
FR Les employés et les tiers se connectent aux ressources de l'entreprise de n'importe où dans le monde.
Italian | French |
---|---|
dipendenti | employés |
e | et |
terzi | tiers |
risorse | ressources |
aziendali | entreprise |
IT Automation Map è il primo e unico strumento che ti consente di vedere come le automation si connettono tra loro
FR Le Plan Marketing Automation est le premier et le seul outil permettant de voir comment les automatisations se connectent
Italian | French |
---|---|
automation | automation |
strumento | outil |
consente | permettant |
vedere | voir |
IT Nel caso del torrenting, tramite il P2P i singoli computer si connettono tra loro per scaricare (leech) e caricare (seed) un determinato file.
FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.
Italian | French |
---|---|
computer | ordinateurs |
seed | seed |
file | fichier |
IT Questo significa che gli utenti a pagamento si connettono attraverso gli indirizzi IP degli utenti free
FR Cela signifie que les utilisateurs payants se connectent via les adresses IP des utilisateurs gratuits
Italian | French |
---|---|
significa | signifie |
utenti | utilisateurs |
indirizzi | adresses |
ip | ip |
free | gratuits |
IT Scopri come i nostri clienti connettono persone e cose
FR Pour nos clients, tout se connecte
Italian | French |
---|---|
clienti | clients |
IT La nostra ricerca può fornirti le informazioni necessarie per raggiungere con successo i tuoi clienti, offrire ciò che stanno cercando e assicurarti di pianificare i coinvolgimenti per le festività che connettono.
FR Notre étude peut vous fournir les informations indispensables pour atteindre vos clients, leur fournir ce qu’ils recherchent et vous permettre de planifier des engagements capables de tisser des liens à l’occasion des fêtes de fin d’année.
Italian | French |
---|---|
può | peut |
fornirti | vous fournir |
informazioni | informations |
clienti | clients |
offrire | fournir |
pianificare | planifier |
festività | fêtes |
ricerca | étude |
stanno cercando | recherchent |
IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità
FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort
Italian | French |
---|---|
modo | manière |
e | et |
cambia | change |
rapidamente | rapidement |
può | peut |
sicurezza | sécurité |
IT Crea applicazioni che si connettono a Oracle Database. Scarica i moduli connettore client e database Oracle Instant per i linguaggi di programmazione più diffusi.
FR Créez des applications qui se connectent à Oracle Database. Téléchargez les modules Oracle Instant Client et Database Connector pour les langages de programmation les plus courants.
Italian | French |
---|---|
oracle | oracle |
database | database |
scarica | téléchargez |
connettore | connector |
client | client |
instant | instant |
linguaggi | langages |
programmazione | programmation |
più | plus |
Italian | French |
---|---|
può | peut |
sviluppare | développer |
e | et |
terze | tiers |
anche | également |
IT Inoltre, si connettono all'unità LINK tramite Bluetooth per informare i conducenti, attraverso Active Driver Feedback, quando devono modificare il proprio stile di guida
FR De plus, ils se connectent au boîtier LINK via Bluetooth et indiquent aux chauffeurs, grâce à Active Driver Feedback, quand ils doivent modifier leur style de conduite
Italian | French |
---|---|
connettono | ils se connectent |
link | link |
bluetooth | bluetooth |
conducenti | chauffeurs |
active | active |
driver | driver |
feedback | feedback |
quando | quand |
devono | doivent |
modificare | modifier |
stile | style |
guida | conduite |
IT Forniscono un’applicazione coerente e centralizzata delle policy di sicurezza e si connettono attraverso un tunnel VPN ad alta velocità
FR Cette solution offre une application centralisée et pertinente des règles de sécurité et bénéficie d'une connexion via un tunnel VPN à haut débit
Italian | French |
---|---|
forniscono | offre |
applicazione | application |
e | et |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
alta | haut |
velocità | débit |
sicurezza | sécurité |
IT La fashion community privata dove brand, media e retailer si connettono tra loro, per condividere contenuti. Scopri di più
FR La communauté privée sur laquelle les marques, les médias et les retailers se retrouvent pour partager du contenu. Lire plus
Italian | French |
---|---|
brand | marques |
media | médias |
condividere | partager |
contenuti | contenu |
più | plus |
community | communauté |
IT e integrazioni che si connettono ai sistemi più diffusi.
FR et autres intégrations aux systèmes les plus courants.
Italian | French |
---|---|
e | et |
integrazioni | intégrations |
ai | aux |
sistemi | systèmes |
IT Progettate per la massima flessibilità e scalabilità, le schede Quadro Sync si connettono a determinate GPU NVIDIA RTX e NVIDIA Quadro, sincronizzandole con monitor o proiettori collegati
FR Aussi évolutives que polyvalentes, les cartes d’interface Quadro Sync vous permettent de connecter certains GPU NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro pour les synchroniser à une vaste sélection de périphériques d'affichage ou de projecteurs
Italian | French |
---|---|
schede | cartes |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
monitor | affichage |
proiettori | projecteurs |
collegati | connecter |
IT I dispositivi si connettono al Virtual Router nello stesso modo in cui si connetterebbero a qualsiasi altro punto di accesso
FR Les appareils se connectent au routeur virtuel de la même manière qu'ils se connecteraient à n'importe quel autre point d'accès
Italian | French |
---|---|
dispositivi | appareils |
virtual | virtuel |
router | routeur |
modo | manière |
altro | autre |
punto | point |
accesso | accès |
IT Garantire una protezione identica agli utenti indipendentemente dal luogo in cui si connettono, con policy che li seguono ovunque
FR Assurez une protection identique pour les utilisateurs, où qu’ils se connectent, avec des politiques qui les suivent partout
Italian | French |
---|---|
garantire | assurez |
protezione | protection |
identica | identique |
utenti | utilisateurs |
connettono | ils se connectent |
policy | politiques |
IT La suite di soluzioni di comunicazione aziendale, Rainbow, offre strumenti di collaborazione facili da usare, dalla voce al video, che connettono persone, macchine e processi.
FR Vérifiez d'un seul coup d'œil l'état de tous vos produits de commutation réseaux ALE, de vos garanties et de vos contrats de services.
Italian | French |
---|---|
voce | produits |
e | et |
al | tous |
IT Promuovi il Live Survey distribuendo il link URL e il codice QR su materiale stampato o quando gli ospiti si connettono alla tua rete Wi-Fi
FR Intégrer le feedback en temps réel dans le fonctionnement de votre hôtel peut s'avérer être une tâche délicate, mais elle en vaut vraiment la peine
Italian | French |
---|---|
quando | temps |
IT (L'account Twitter @RateMySkypeRoom è un divertente commento in corso sugli ambienti da cui si connettono le persone in televisione.)
FR (Le compte Twitter @RateMySkypeRoom est un commentaire continu amusant sur les environnements à partir desquels les gens à la télévision se connectent.)
Italian | French |
---|---|
l | l |
account | compte |
è | est |
divertente | amusant |
ambienti | environnements |
televisione | télévision |
IT A questo riguardo, utilizzano un indirizzo IP non accessibile da Internet e si connettono attraverso il tuo router Internet (box, modem, ecc.)
FR Pour cela, ils utilisent une adresse IP dynamique non accessible depuis internet et se connectent au travers de votre routeur Internet (Box, Modem, etc.)
Italian | French |
---|---|
ip | ip |
accessibile | accessible |
internet | internet |
e | et |
router | routeur |
box | box |
ecc | etc |
modem | modem |
IT I pannelli quadrati si connettono su tutti e quattro i lati per infinite possibilità di design
FR Les panneaux carrés s’assemblent sur les quatre côtés pour vous offrir une infinité de configurations possibles
Italian | French |
---|---|
pannelli | panneaux |
quadrati | carrés |
Italian | French |
---|---|
prendete | prenez |
più | plus |
e | et |
flotta | flotte |
processi | processus |
terminali | terminaux |
IT Lo switch di LogMeIn è andato senza intoppi e abbiamo scoperto che le sessioni di supporto remoto si connettono molto più velocemente e sono più affidabili di LogMeIn
FR L'abandon de LogMeIn s'est fait en douceur, et nous avons constaté que les sessions de support à distance se connectent beaucoup plus rapidement et sont plus fiables que LogMeIn
Italian | French |
---|---|
e | et |
sessioni | sessions |
supporto | support |
remoto | distance |
affidabili | fiables |
logmein | logmein |
IT Studenti e istruttori si sentiranno come se fossero seduti proprio di fronte alle postazioni di lavoro del campus mentre si connettono in remoto dai propri dispositivi
FR Les étudiants et les enseignants auront l'impression d'être assis juste devant les postes de travail du campus tout en s'éloignant de leurs propres appareils
Italian | French |
---|---|
istruttori | enseignants |
seduti | assis |
campus | campus |
dispositivi | appareils |
IT La sicurezza come servizio elimina le lacune nella sicurezza aziendale, create dagli utenti fuori dalla rete e da coloro che si connettono direttamente alle app cloud e a Internet come rete aperta, anziché essere instradati attraverso un gateway sicuro.
FR La sécurité en tant que service comble les failles de sécurité des entreprises, résultant d'utilisateurs hors réseau et de ceux se connectant directement aux applications cloud et à l'Internet ouvert plutôt que par une passerelle sécurisée.
Italian | French |
---|---|
aziendale | entreprises |
utenti | utilisateurs |
direttamente | directement |
cloud | cloud |
aperta | ouvert |
IT Zscaler Private Access offre l'accesso sicuro e basato su policy alle applicazioni interne private, indipendentemente da dove si connettono gli utenti o da dove risiedono le applicazioni
FR Zscaler Private Access fournit un accès sécurisé, basé sur des politiques, à des applications internes privées, quel que soit l’endroit où les utilisateurs se connectent ou le lieu d’hébergement des applications
Italian | French |
---|---|
zscaler | zscaler |
offre | fournit |
l | l |
policy | politiques |
applicazioni | applications |
interne | internes |
utenti | utilisateurs |
basato | basé |
IT Fortinet offre accesso sia alle applicazioni che risiedono nel cloud, sia alle applicazioni in locale che si connettono al cloud tramite tunnel VPN IPSec.
FR Fortinet offre un accès tant aux applications hébergées dans le cloud que celles sur site et se connectant au cloud via un tunnel VPN IPSec.
Italian | French |
---|---|
fortinet | fortinet |
offre | offre |
accesso | accès |
applicazioni | applications |
cloud | cloud |
locale | site |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
IT Gli utenti si connettono a qualsiasi risorsa organizzativa tramite i punti di terminazione VPN SSL cloud
FR Les utilisateurs se connectent à leurs ressources cloud via un VPN SSL.
Italian | French |
---|---|
utenti | utilisateurs |
qualsiasi | un |
risorsa | ressources |
vpn | vpn |
ssl | ssl |
cloud | cloud |
IT Non appena sottoscrivi il tuo sito a un piano Pro o Premium, tutti i dispositivi che si connettono a quel sito con la nostra App Moodle gratuita riceveranno immediatamente tutte le funzionalità aggiuntive.
FR Dès que vous souscrivez votre site à un plan Pro ou Premium, tous les appareils se connectant à ce site avec notre application gratuite Moodle recevront immédiatement toutes les fonctionnalités supplémentaires.
Italian | French |
---|---|
sito | site |
premium | premium |
moodle | moodle |
gratuita | gratuite |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Sviluppa il tuo sito web con integrazioni e app che si connettono ai tuoi visitatori, generano potenziali clienti e creano il tuo database clienti
FR Enrichissez votre site web grâce à différentes intégrations et applications qui vous connectent à vos visiteurs, créent des leads et développent votre base de données clients
Italian | French |
---|---|
sviluppa | développent |
integrazioni | intégrations |
e | et |
app | applications |
creano | créent |
IT Le soluzioni per sale riunioni e conferenze wireless di Barco ti connettono a clienti, fornitori e colleghi ovunque nell'ambiente di lavoro
FR Les solutions Barco de salle de réunion et de conférence sans fil vous relient à vos clients, vos fournisseurs et vos collègues n'importe où dans l'espace de travail
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
wireless | sans fil |
clienti | clients |
fornitori | fournisseurs |
colleghi | collègues |
lavoro | travail |
IT Il problema diventa peggiore quando si connettono da postazioni con protezioni limitate, con reti Wi-Fi aperte, con il shoulder surfing, per non parlare della distrazione sempre presente.
FR La situation s'aggrave encore lorsqu'ils se connectent dans des lieux où les distractions sont constantes, les protections limitées et/ou les réseaux Wi-Fi ouverts, et où leurs écrans sont susceptibles d'être espionnés.
Italian | French |
---|---|
connettono | ils se connectent |
protezioni | protections |
reti | réseaux |
aperte | ouverts |
IT I telefoni professionali che si connettono al cloud e alle applicazioni abilitate per l'intelligenza artificiale aiutani i team dell'azienda nella soddisfazione dei clienti.
FR Vérifiez d'un seul coup d'œil l'état de tous vos produits de commutation réseaux ALE, de vos garanties et de vos contrats de services.
Italian | French |
---|---|
l | l |
IT Ciò piombo noi chiedere: Che celle stanno esprimendo questa proteina e dove connettono nel cervello?„
FR Ceci nous a aboutis à demander : Quelles cellules expriment cette protéine, et où elles branchent dans le cerveau ? »
Italian | French |
---|---|
chiedere | demander |
celle | cellules |
stanno | elles |
proteina | protéine |
e | et |
cervello | cerveau |
IT Quando i ricercatori hanno bloccato i neuroni di DRD3-expressing che connettono il habenula pallidum e laterale ventrale, i mouse hanno perso l'interesse completo nella cocaina.
FR Quand les chercheurs ont bloqué des neurones de DRD3-expressing branchant le habenula pallidum et transversal ventral, les souris ont détruit l'intérêt complet pour la cocaïne.
Italian | French |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
neuroni | neurones |
e | et |
mouse | souris |
l | l |
interesse | intérêt |
completo | complet |
bloccato | bloqué |
IT Con 3 miliardi di immagini nella piattaforma, esistono 18 miliardi di associazioni diverse che le connettono
FR Avec 3 milliards d'images sur la plate-forme, 18 milliards d'associations différentes relient les images
Italian | French |
---|---|
miliardi | milliards |
immagini | images |
piattaforma | plate-forme |
associazioni | associations |
diverse | différentes |
IT Utenti, dispositivi e carichi di lavoro si connettono direttamente alle risorse di cui hanno bisogno, con controlli di sicurezza integrati completi che operano alla velocità del cloud.
FR Les utilisateurs, les appareils et les charges de travail se connectent directement aux ressources dont ils ont besoin, avec des contrôles de sécurité inline complets qui fonctionnent à la vitesse du cloud.
Italian | French |
---|---|
utenti | utilisateurs |
dispositivi | appareils |
e | et |
carichi | charges |
risorse | ressources |
controlli | contrôles |
completi | complets |
velocità | vitesse |
cloud | cloud |
sicurezza | sécurité |
Italian | French |
---|---|
speaker | enceintes |
componenti | composants |
creare | créer |
IT Barre modulari smart retroilluminate che si connettono fra loro per creare un numero infinito di combinazioni
FR Les Nanoleaf Lines sont des barres lumineuses rétroéclairées qui délivrent une illumination RGB sous une toute nouvelle forme modulaire
Italian | French |
---|---|
barre | barres |
modulari | modulaire |
creare | forme |
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
FR Et nous touchons les cœurs, les esprits et les mains à travers des vêtements sélectionnés et des produits de marque qui se connectent avec les consommateurs de manière émotionnelle durable.
Italian | French |
---|---|
e | et |
cuori | cœurs |
menti | les esprits |
mani | mains |
abbigliamento | vêtements |
consumatori | consommateurs |
modi | manière |
IT In ambito aziendale, tuttavia, il termine "globalizzazione" fa riferimento a una serie di procedure attraverso le quali le aziende si connettono meglio con clienti e partner in tutto il mondo
FR Toutefois, dans le monde des affaires, le terme « mondialisation » (parfois également appelé « globalisation ») désigne des pratiques permettant aux entreprises de mieux communiquer avec leurs clients et partenaires à travers le monde
Italian | French |
---|---|
termine | terme |
procedure | pratiques |
meglio | mieux |
clienti | clients |
e | et |
partner | partenaires |
IT Gli utenti sono mobili e si connettono direttamente alle loro app cloud. Non si trovano più dietro il set di servizi della security e sono pertanto esposti. Il data center si è svuotato, pertanto, il perimetro aziendale che cosa sta proteggendo?
FR Vos utilisateurs sont mobiles et se connectent directement à leurs applications cloud. Ils ne sont plus protégés par votre pile de sécurité et sont exposés. Votre data center est vide, alors que protège votre périmètre ?
Italian | French |
---|---|
utenti | utilisateurs |
mobili | mobiles |
e | et |
direttamente | directement |
app | applications |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
perimetro | périmètre |
security | sécurité |
IT Con le app nel cloud e gli utenti che si connettono da qualsiasi luogo, a cosa serve la sicurezza della rete?
FR Avec les applications dans le cloud et les utilisateurs qui se connectent de partout, que reste-t-il à protéger en parlant de la sécurité de votre réseau ?
Italian | French |
---|---|
app | applications |
cloud | cloud |
e | et |
utenti | utilisateurs |
rete | réseau |
IT Ma ora che le app si spostano sul cloud e gli utenti si connettono da qualsiasi luogo, il perimetro è scomparso
FR Néanmoins, dans la mesure où les applications migrent vers le cloud et où les utilisateurs se connectent partout dans le monde, le périmètre a disparu
Italian | French |
---|---|
app | applications |
cloud | cloud |
e | et |
utenti | utilisateurs |
perimetro | périmètre |
IT Gli utenti si connettono direttamente al data center di Zscaler più vicino, uno degli oltre 150 di tutto il mondo, seguendo il percorso più breve verso l'applicazione o la destinazione Internet.
FR Les utilisateurs se connectent directement au data center Zscaler le plus proche (l'un des plus de 150 à travers le monde) empruntant ainsi le chemin le plus rapide vers l'application ou la destination Internet.
Italian | French |
---|---|
utenti | utilisateurs |
direttamente | directement |
data | data |
center | center |
zscaler | zscaler |
mondo | monde |
breve | rapide |
l | l |
applicazione | application |
internet | internet |
IT Le soluzioni Siemens PLM connettono persone e processi per supportare la gestione del ciclo di vita del prodotto, la collaborazione e l'innovazione
FR Les solutions PLM de Siemens connectent les personnes et les processus pour soutenir la gestion du cycle de vie des produits, la collaboration et l'innovation
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
siemens | siemens |
plm | plm |
supportare | soutenir |
vita | vie |
collaborazione | collaboration |
l | l |
innovazione | innovation |
Showing 50 of 50 translations