Hire a translator I am translator

Translate "charger" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "charger" from French to Italian

Translations of charger

"charger" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

charger a abbiamo ad al alla anche carica caricabatterie caricamento caricare caricarsi caricati clic come con dati dell della delle di e fino fino a gli grazie ha hai il il tuo in informazioni inviare loro ma nel nella non o oppure pagina per per il più porta questo qui ricarica ricaricare scaricare se seleziona si sono su sui sul sulla ti tra trasmettere tuoi tutto una uno è

Translation of French to Italian of charger

French
Italian

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

French Italian
charger carica
conduire guida
informations informazioni
un un
ou o
passeport passaporto
pièce documento
le le
permis de conduire patente
de di
pouvez puoi

FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).

IT Fai clic su Carica per individuare e caricare il file che desideri sottoporre a revisione bozza (oppure, se sai già dov’è localizzato il file, trascinalo direttamente nella finestra).

French Italian
souhaitez desideri
directement direttamente
et e
savez sai
charger caricare
fichier file
fenêtre finestra
cliquez clic
sur su
pour per
que che
ou oppure

FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.

IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.

French Italian
bureau desktop
signe segno
sélectionnez seleziona
présent ora
charger caricare
souhaitez desideri
le i
plus più
à a
votre tuo
cliquez clic
chaque ogni
pour per
sur le sul
que che
ce questa
widgets widget

FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.

IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.

French Italian
charger caricare
switch switch
offrant offrendo
usb usb
power power
delivery delivery
ports porte
appareils dispositivi
peut può
w w
via tramite
avec con
votre tuo
jouez giochi
pour per

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

French Italian
charger carica
conduire guida
informations informazioni
un un
ou o
passeport passaporto
pièce documento
le le
permis de conduire patente
de di
pouvez puoi

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

French Italian
charger caricare
iphone iphone
max max
prises prese
usb usb
permettant consentono
appareils dispositivi
capacité de capacità
un un
et e
pro pro
a ha
de di
en même temps contemporaneamente

FR charger des documents depuis votre disque dur en cliquant sur le lien Charger fichier;

IT caricare certi documenti dal disco rigido cliccando sul collegamento Carica file;

French Italian
dur rigido
lien collegamento
charger caricare
documents documenti
disque disco
fichier file
le dal
cliquant cliccando
sur certi
en sul

FR Le Pixel est également capable de charger sans fil, donc si vous prenez le nouveau Pixel Stand, vous pouvez le charger rapidement sans avoir besoin de le brancher.

IT Il Pixel è anche in grado di ricaricare senza fili, quindi se prendi il nuovo Pixel Stand, puoi caricarlo rapidamente senza la necessità di collegarlo.

French Italian
pixel pixel
capable in grado di
charger ricaricare
prenez prendi
rapidement rapidamente
est è
stand stand
également anche
nouveau nuovo
besoin necessità
le il
de di
pouvez puoi

FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery

IT Ciò significa che puoi caricarlo rapidamente dal caricabatterie del tuo laptop o utilizzare ladattatore Warp Charge per caricare gli altri tablet/dispositivi utilizzando fino a 45 W tramite la tecnologia Power Delivery

French Italian
rapidement rapidamente
jusquà fino a
delivery delivery
w w
charger caricare
ou o
utiliser utilizzare
charge charge
tablettes tablet
appareils dispositivi
power power
chargeur caricabatterie
via tramite
signifie significa
technologie tecnologia
à a
utilisant utilizzando
jusqu fino
que che
pouvez puoi
le la
autres altri
ordinateur portable laptop

FR Une autre caractéristique pratique est la possibilité de charger la banque d'énergie tout en l'utilisant pour charger votre téléphone - une situation de charge complète et sans tracas sans avoir besoin d'emballer des fils supplémentaires.

IT Un'altra caratteristica utile è la capacità di caricare il power bank mentre lo usi per caricare il tuo telefono - una situazione di ricarica completa e senza problemi, senza la necessità di imballare fili aggiuntivi.

French Italian
caractéristique caratteristica
pratique utile
banque bank
téléphone telefono
tracas problemi
fils fili
supplémentaires aggiuntivi
énergie power
est è
situation situazione
la il
charger caricare
et e
besoin necessità
charge ricarica
complète completa
de di
en mentre
pour per
votre tuo

FR Cela signifie que vous ne dépendez pas uniquement de la récupération d'énergie par régénération pour charger la batterie ou de l'utilisation du moteur comme générateur pour la charger.

IT Ciò significa che non devi solo recuperare energia attraverso la rigenerazione per caricare la batteria o utilizzare il motore come generatore per caricarlo.

French Italian
récupération recuperare
charger caricare
batterie batteria
énergie energia
ou o
générateur generatore
la il
signifie significa
moteur motore
que che
de attraverso
comme come

FR Puisque Mew-VMAX peut copier l'attaque pour uniquement deux Énergies et qu'il possède des PV beaucoup plus élevés, il faut chercher à charger plusieurs Mew-VMAX plutôt que de charger Genesect-V directement.

IT Poiché Mew-VMAX può copiare l'attacco per due sole Energie e possiede più PS, concentrati sul potenziamento di più Mew-VMAX invece di caricare direttamente Genesect-V.

French Italian
copier copiare
possède possiede
charger caricare
directement direttamente
peut può
et e
plus più
de di

FR L'USB Type-C permet également de charger une plus large gamme d'appareils car il peut transmettre jusqu'à 100 W de puissance, ce qui est suffisant pour charger la plupart des ordinateurs portables et une charge ridiculement rapide des smartphones.

IT USB Type-C consente anche la ricarica di una gamma più ampia di dispositivi perché può trasmettere fino a 100 W di potenza, che è sufficiente per caricare la maggior parte dei laptop e una ricarica incredibilmente rapida degli smartphone.

French Italian
lusb usb
jusquà fino a
suffisant sufficiente
rapide rapida
w w
gamme gamma
puissance potenza
est è
smartphones smartphone
peut può
permet consente
charger caricare
et e
charge ricarica
également anche
plus più
portables laptop
jusqu fino
plupart maggior parte
de di
large ampia
pour per

FR Cela dit, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle les téléphones peuvent se charger aujourdhui, vous navez donc pas vraiment besoin de le laisser charger pendant 8 heures

IT Detto questo, rimarrai sorpreso dalla velocità con cui i telefoni possono ricaricarsi oggi, quindi non è necessario lasciarlo in carica per 8 ore

French Italian
surpris sorpreso
téléphones telefoni
charger carica
aujourdhui oggi
peuvent possono
heures ore
dit detto
pas non
besoin necessario
la dalla
le i

FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.

IT Trascina i file dal computer. In alternativa, nell'angolo in alto a destra, fai clic su Aggiungi nuovo, quindi su Carica file e seleziona uno o più file di immagine o video da caricare.

French Italian
ordinateur computer
ajouter aggiungi
et e
ou o
sélectionnez seleziona
image immagine
vidéo video
charger caricare
fichiers file
le i
droit destra
cliquez clic
à a
un uno
supérieur di

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.

French Italian
ajouter aggiungere
arrière-plan sfondo
youtube youtube
trouver trovare
partager condivisione
vidéo video
un un
ou o
vimeo vimeo
charger caricare
la il
et e
fichier file
également anche
version versione
de di
pour per
pouvez puoi
section sezione

FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.

IT Per caricare un video dal tuo dispositivo, fai clic su Carica file.

French Italian
appareil dispositivo
vidéo video
un un
charger caricare
sur su
fichier file
votre tuo
cliquez clic
pour per

FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].

IT Invece di caricare l'intera pagina web e mostrarla all'utente tutta in una volta, come nel caso del caricamento in blocco, il concetto di caricamento pigro aiuta a caricare solo le sezioni necessarie [...]

French Italian
notion concetto
paresseux pigro
sections sezioni
nécessaires necessarie
web web
chargement caricamento
charger caricare
et e
page pagina
en in
de di
à a
fois volta
au lieu invece

FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

IT Per motivi di sicurezza, sono previste delle restrizioni per i tipi di file che possono essere caricati o scaricati. Ad esempio, non puoi caricare un file eseguibile (.exe).

French Italian
raisons motivi
sécurité sicurezza
restrictions restrizioni
exécutable eseguibile
exe exe
ou o
types tipi
charger caricare
de di
fichiers file
l i
exemple esempio
sont sono
en delle
pouvez puoi

FR Vous pouvez charger plusieurs images à la fois, mais vous ne pouvez pas charger de fichiers .zip ou d'autres formats de fichiers compressés.

IT Puoi caricare più immagini contemporaneamente, ma non puoi caricare file .zip o altri formati di file compressi.

French Italian
charger caricare
zip zip
compressés compressi
images immagini
ou o
dautres altri
formats formati
fichiers file
de di
la più
mais ma
pouvez puoi

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

IT Si tratta di garantire che i primi pixel vengano caricati sugli schermi dei visitatori il più rapidamente possibile. Si tratta di ottimizzare l'ordine di consegna delle risorse della pagina per rendere la pagina visibile e utilizzabile più velocemente.

French Italian
premiers primi
pixels pixel
charger caricati
possible possibile
écrans schermi
distribution consegna
ressources risorse
visible visibile
utilisable utilizzabile
et e
page pagina
la il
plus più
rapidement rapidamente
plus rapidement velocemente
de di

FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.

IT Nel caso del torrenting, tramite il P2P i singoli computer si connettono tra loro per scaricare (leech) e caricare (seed) un determinato file.

French Italian
ordinateurs computer
fichier file
torrent torrenting
seed seed
télécharger scaricare
et e
charger caricare
un un
le il
entre tra

FR Tails signifie « The Amnesiac Incognito Live System » et est un OS que vous pouvez charger à partir d?une clé USB afin de naviguer anonymement sur le dark web

IT Tails è l’acronimo di “The Amnesiac Incognito Live System” ed è un sistema operativo che puoi caricare da una chiavetta USB per navigare in modo anonimo nel dark web

French Italian
incognito incognito
pouvez puoi
charger caricare
usb usb
naviguer navigare
anonymement anonimo
dark dark
web web
system system
de di
un un
partir da
que che

FR Cliquez sur « Exécuter maintenant » pour télé­charger gratuitement Online Scanner

IT Fai clic su “Esegui ora” per scaricare Online Scanner gratuito

French Italian
maintenant ora
gratuitement gratuito
online online
scanner scanner
cliquez clic
exécuter esegui
pour per
sur su

FR 40 % des personnes qui visitent un site web le quitteront, s’il met plus de 3 sec. à charger.

IT Il 40% delle persone che visitano un sito web lo abbandona se i tempi di caricamento superano i 3 secondi.

French Italian
visitent visitano
charger caricamento
un un
sil se
personnes persone
web web
le il
de di
site sito

FR La mise en cache réduit la charge sur votre serveur en montrant aux visiteurs les fichiers mis en cache. Il permet également de charger tout très rapidement, car il n'est pas nécessaire d'envoyer des demandes à votre base de données.

IT La cache riduce il carico sul server mostrando ai visitatori i file nella cache. Inoltre rende tutto il carico molto veloce perché non deve inviare richieste al vostro database.

French Italian
réduit riduce
charge carico
serveur server
montrant mostrando
visiteurs visitatori
rapidement veloce
demandes richieste
très molto
cache cache
fichiers file
tout tutto
base de données database
nécessaire deve
la il
les i
votre la
aux ai
pas non

FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire

IT DCL sostituisce il plugin ufficiale e permette di caricare la sezione dei commenti una volta che le persone scorrono verso il basso, risparmiando tempo di caricamento aggiuntivo

French Italian
remplace sostituisce
plugin plugin
officiel ufficiale
commentaires commenti
permet permette
chargement caricamento
et e
charger caricare
fois volta
gens le persone
temps tempo
de di
section sezione

FR SAP utilise Smartsheet pour agréger et charger toutes les données ainsi que rendre compte des résultats, de manière plus simple et plus rapide qu’avec un tableur ou une solution de gestion de projet classique.

IT SAP utilizza Smartsheet per permettere di aggregare e caricare tutti i dati e riportare i risultati, in maniera più veloce e con problemi rispetto a un foglio elettronico o a una soluzione di gestione progetti tradizionale.

French Italian
smartsheet smartsheet
agréger aggregare
charger caricare
classique tradizionale
résultats risultati
ou o
solution soluzione
utilise utilizza
et e
données dati
un un
que rispetto
rapide veloce
projet progetti
de di
plus più
gestion gestione

FR Associé aux sites qui utilisent Google Tag Manager pour charger d?autres scripts et du code sur une page.

IT Associato a siti che utilizzano Google Tag Manager per caricare altri script e codice in una pagina.

French Italian
associé associato
google google
tag tag
manager manager
charger caricare
autres altri
sites siti
scripts script
et e
code codice
page pagina
utilisent utilizzano
pour per
une una
qui che

FR Mettez votre site WordPress en cache immédiatement. La mise en cache permet de charger votre site ultra-rapidement : la véritable clé pour booster votre référencement et augmenter les conversions.

IT Metti subito in cache il tuo sito WordPress. La cache rende il caricamento del tuo sito ultra-veloce: questa è la vera chiave per potenziare la tua SEO e aumentare le conversioni.

French Italian
wordpress wordpress
véritable vera
clé chiave
référencement seo
conversions conversioni
site sito
augmenter aumentare
charger caricamento
en in
cache cache
et e
booster potenziare
immédiatement subito
la il
votre tuo

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

IT Correzione di una regressione: non caricare i file popup di Imagify nello schermo delle opzioni WP Rocket, per evitare conflitti.

French Italian
correction correzione
charger caricare
wp wp
conflit conflitti
éviter evitare
fichiers file
de di
page schermo
réglages opzioni
un una

FR Si ces conditions sont remplies, il ne vous reste plus qu'à charger deux modules existants (un module de noyau hôte et un module spécifique au processeur), un émulateur et les pilotes qui vous permettront d'exécuter d'autres systèmes.

IT Se entrambi questi requisiti sono soddisfatti, è sufficiente caricare due moduli esistenti (un modulo kernel host e un modulo specifico per il processore), un emulatore e tutti i driver necessari per eseguire i sistemi aggiuntivi.

French Italian
conditions requisiti
charger caricare
hôte host
processeur processore
émulateur emulatore
pilotes driver
modules moduli
systèmes sistemi
existants esistenti
un un
module modulo
et e
sont sono
plus aggiuntivi
spécifique specifico
les entrambi

FR Vous devez activer JavaScript pour afficher entièrement cette page Web. Si la fonctionnalité n’est pas activée, votre expérience sera limitée et vous ne pourrez pas acheter de produits, remplir de formulaires ni charger des images et des vidéos.

IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.

French Italian
javascript javascript
acheter acquistare
remplir completare
charger caricare
afficher visualizzare
page pagina
produits prodotti
formulaires moduli
limitée limitata
et e
images immagini
activer abilitare
vidéos video
si caso
devez necessario
pourrez possibile
de di
la questa
pour per

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.

French Italian
hostwinds hostwinds
fonctionne funziona
centres center
fournir fornire
options opzioni
récupération recovery
géographiquement geograficamente
emplacements luoghi
sinistre disaster
besoin necessario
également anche
charger caricare
peuvent possono
de di
clients clienti
le il
trois tre
nos nostri
trafic traffico
données data

FR Compatibilité avec les principales applications de tous les secteurs, que vous pouvez charger, lancer et organiser en un seul clic.

IT Compatibilità con le principali applicazioni utilizzate in vari settori che possono essere caricate, avviate e organizzate con un solo clic.

French Italian
secteurs settori
organiser organizzate
clic clic
applications applicazioni
et e
en in
un un
principales principali
que che
vous pouvez possono

FR Les fonctionnalités de chargement de données, de prétraitement et d’ETL de RAPIDS s’appuient sur Apache Arrow pour charger, intégrer, agréger, filtrer et manipuler des données, le tout avec une API similaire à pandas pour les data scientists

IT Le funzionalità di caricamento, pre-elaborazione e ETL di RAPIDS si basano su Apache Arrow per caricare, unire, aggregare, filtrare e manipolare i dati in un'API simile a Pandas, che gli esperti di dati già conoscono

French Italian
apache apache
agréger aggregare
filtrer filtrare
manipuler manipolare
scientists esperti
chargement caricamento
et e
charger caricare
données dati
fonctionnalités funzionalità
de di
le le
similaire simile
à a
pour per

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

IT trovando una sorgente per generare chiavi e utilizzando i comandi CLI del fornitore di servizi cloud per scaricare e caricare chiavi protette.

French Italian
source sorgente
cloud cloud
génération generare
et e
fournisseur fornitore
télécharger scaricare
charger caricare
de di
du del
commandes comandi
utilisation utilizzando
pour per

FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager

IT Dalla console di CipherTrust Cloud Key Manager è possibile imporre la creazione di chiavi cloud native ed effettuare l’upload di chiavi BYOK

French Italian
pouvez possibile
création creazione
natives native
cloud cloud
console console
ciphertrust ciphertrust
manager manager
de di
key key
le la
la dalla

FR Un employé mécontent n’a besoin que de quelques minutes pour charger une machine virtuelle complète sur une clé USB

IT Un dipendente scontento può caricare in pochi minuti un'intera macchina virtuale in una chiavetta USB

French Italian
employé dipendente
minutes minuti
charger caricare
machine macchina
virtuelle virtuale
usb usb
un un
pour in

FR Les noms de fichier servent de texte de remplacement pour les images miniatures des pages. Avant de charger vos miniatures, donnez-leur le nom que vous souhaitez voir apparaître.

IT I nomi dei file hanno funzione di testo alternativo per le immagini in miniatura della pagina. Assicurati di denominare tutte le immagini in miniatura nel modo in cui desideri che vengano visualizzate prima di caricarle.

French Italian
noms nomi
texte testo
images immagini
souhaitez desideri
pages pagina
fichier file
le le
de di
pour per
vos i
voir visualizzate

FR C'est simple, cela prend moins de temps à charger et vous aide à créer des pages de destination hautement traduites. Compétences en programmation ne sont pas nécessaires.

IT È semplice, richiede meno tempo per il caricamento e ti aiuta a creare landing page altamente tradotte. Abilità di programmazione non sono richiesti.

French Italian
simple semplice
moins meno
charger caricamento
aide aiuta
pages page
hautement altamente
traduites tradotte
programmation programmazione
nécessaires richiesti
compétences abilità
et e
créer creare
de di
temps tempo
à a
cest il
sont sono

FR Vous possédez déjà une clé de licence et souhaitez télé­charger le produit ?

IT Hai già una chiave di licenza e vuoi scaricare il prodotto?

French Italian
clé chiave
licence licenza
charger scaricare
souhaitez vuoi
et e
le il
produit prodotto
possédez hai
de di

FR Si vous possédez une clé de licence pour FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus ou KEY, vous pouvez télé­charger le produit pour déployer votre protection.

IT Se hai una chiave di licenza per FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus, o KEY, puoi scaricare il prodotto per avviare la protezione.

French Italian
licence licenza
charger scaricare
security security
key key
clé chiave
ou o
protection protezione
de di
internet internet
le il
produit prodotto
possédez se
si hai
pour per
pouvez puoi

FR Camo vous permet de vous familiariser avec le flux de votre caméra, puis d'enregistrer et de charger automatiquement vos réglages en tant que préréglage.

IT Camo ti consente di ottenere informazioni tecniche con il feed della videocamera, quindi di salvare e caricare automaticamente le tue regolazioni come preimpostazioni.

French Italian
camo camo
permet consente
flux feed
charger caricare
automatiquement automaticamente
réglages regolazioni
et e
de di
cam videocamera
vous ti

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente

French Italian
réparation riparazione
automatique automatica
empêcher impedire
charger caricarsi
correctement correttamente
fonction caratteristica
microsoft microsoft
ajouté aggiunto
windows windows
peuvent possono
résoudre risolvere
système sistema
dépanner risolvere i problemi
à a
de di
problèmes problemi
et come
le i
la una
a ha

FR Grâce à cette approche « zéro touche » de la sécurité, vous pouvez vous concentrer sur votre activité en toute confiance, et nous laisser nous charger de la sécurité.

IT Con questo approccio zero-touch alla sicurezza, potrai concentrarti in modo sicuro sulla tua attività e lasciare a noi il compito di occuparci della sicurezza.

French Italian
zéro zero
touche touch
sécurité sicurezza
concentrer concentrarti
approche approccio
et e
vous pouvez potrai
la il
en in
à a
de di
laisser lasciare
de la della
ce questo

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.

French Italian
billet biglietto
valide valido
charger caricare
trains treni
cff ffs
chemins de fer ferrovie
un un
vélo bicicletta
et e
vous pouvez potete
privé private
plupart maggior parte
votre la
de dei
avec con
pour per

FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition

IT Si spera che tu lo metta in carica all'inizio di questo processo, sebbene di solito arrivino completamente in carica e mantengano la carica molto bene durante la spedizione

French Italian
processus processo
expédition spedizione
en in
et e
charge carica
le la
de di
très molto
ce questo
vous bene

FR Impossible de charger la sauvegarde dans / Users / Nom d'utilisateur / Bibliothèque / Application Support / MobileSync [...] Le fichier ouvert n'est pas un fichier de base de données

IT Impossibile caricare il backup in / Utenti / Nome utente / Libreria / Supporto applicazioni / Il file MobileSync [...] aperto non è un file di database

French Italian
charger caricare
ouvert aperto
bibliothèque libreria
support supporto
de di
sauvegarde backup
un un
impossible impossibile
nom nome
fichier file
base de données database
application applicazioni

FR Cliquez sur Ajouter une image pour charger un fichier à partir de votre ordinateur, ou cliquez sur l’image et faites-la glisser dans l’outil de chargement d’images.

IT Clicca su Aggiungi immagine per caricare un file dal tuo computer, oppure clicca sull'immagine e trascinala nello strumento per caricarle.

French Italian
ajouter aggiungi
ordinateur computer
image immagine
un un
charger caricare
fichier file
et e
sur su
ou oppure
la dal
votre tuo

Showing 50 of 50 translations