Translate "carichi" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carichi" from Italian to French

Translations of carichi

"carichi" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

carichi charge chargement chargements charges publier

Translation of Italian to French of carichi

Italian
French

IT Si possono definire carichi distribuiti su domini, superfici e bordi, carichi dipendenti e carichi mobili

FR Définissez des chargements distribués sur des domaines, frontières, arêtes, ainsi que des chargements mobiles

Italian French
definire définissez
carichi chargements
distribuiti distribués
domini domaines
mobili mobiles
si que

IT Il cloud pubblico non è la scelta giusta per tutti i carichi di lavoro, così come non tutti i carichi di lavoro possono essere svolti in un cloud pubblico. Per questo, può essere necessario utilizzare più ambienti a seconda delle risorse.

FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.

Italian French
carichi charges
ambienti environnement

IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico

FR Cette architecture, à la fois séparée et connectée, permet ainsi aux entreprises d'exécuter les charges de travail critiques dans leur cloud privé et les charges de travail moins sensibles dans le cloud public

Italian French
architettura architecture
consente permet
carichi charges
critici critiques
cloud cloud
meno moins
sensibili sensibles
pubblico public
privato privé

IT OCI utilizza processori Ampere A1 e supporta tutti i carichi di lavoro generici. I seguenti carichi di lavoro sono particolarmente adatti per i processori Altra.

FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.

Italian French
utilizza utilise
processori processeurs
lavoro travail
seguenti suivantes
particolarmente particulièrement

IT I clienti possono inoltre orchestrare carichi di lavoro HPC tra container, carichi di lavoro Big Data e cloud.

FR Les clients peuvent également orchestrer les charges de travail HPC entre les conteneurs, les charges de travail du Big Data et le cloud.

Italian French
possono peuvent
orchestrare orchestrer
carichi charges
lavoro travail
container conteneurs
data data
e et
cloud cloud
inoltre également
big big

IT Quando il volume dei carichi di lavoro locali raggiunge il picco, rivolgiti al tuo provider di servizi cloud preferito, o a più provider di servizi cloud, per gestire facilmente carichi di lavoro fluttuanti

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

Italian French
quando lorsque
carichi charges
locali site
cloud cloud
facilmente facilement
preferito préféré

IT La sicurezza dei carichi di lavoro cloud consiste in una soluzione di sicurezza progettata per proteggere i dati dei carichi di lavoro, mentre si spostano negli ambienti cloud

FR La sécurité des charges de travail du cloud est une solution de sécurité conçue pour protéger les données des charges de travail lors de leur déplacement dans les environnements cloud

Italian French
carichi charges
lavoro travail
cloud cloud
soluzione solution
progettata conçue
ambienti environnements

IT La segmentazione dei carichi di lavoro cloud consiste nel processo con base cloud volto ad applicare la protezione basata su identità ai carichi di lavoro, senza che sia necessario apportare modifiche strutturali alla rete

FR La segmentation des charges de travail dans le cloud est le processus natif du cloud qui consiste à appliquer aux charges de travail une protection basée sur l'identité sans modification de l'architecture du réseau

Italian French
segmentazione segmentation
carichi charges
lavoro travail
cloud cloud
consiste consiste
processo processus
applicare appliquer
modifiche modification
rete réseau

IT Zscaler ha ora esteso questa soluzione testata alla protezione dei carichi di lavoro cloud con Workload Communications, per abilitare lo zero trust per i carichi di lavoro cloud

FR Aujourd’hui, Zscaler étend son système éprouvé Zero Trust Exchange à la sécurisation des charges de travail en cloud avec Workload Communications pour étendre la stratégie Zero Trust aux charges de travail en cloud

Italian French
zscaler zscaler
carichi charges
lavoro travail
cloud cloud
communications communications

IT Una delle sfide della crittografia dei carichi di lavoro è dimensionare la gestione di decine di migliaia di chiavi di crittografia per carichi di lavoro che potrebbero anche essere ospitati su piattaforme diverse.

FR L’un des défis du chiffrement des charges de travail est de faire évoluer la gestion de dizaines de milliers de clés de chiffrement pour des charges de travail qui peuvent également être hébergées sur différentes plateformes.

Italian French
sfide défis
crittografia chiffrement
carichi charges
ospitati hébergées
piattaforme plateformes

IT I clienti possono inoltre orchestrare carichi di lavoro HPC tra container, carichi di lavoro Big Data e cloud.

FR Les clients peuvent également orchestrer les charges de travail HPC entre les conteneurs, les charges de travail du Big Data et le cloud.

Italian French
possono peuvent
orchestrare orchestrer
carichi charges
lavoro travail
container conteneurs
data data
e et
cloud cloud
inoltre également
big big

IT Quando il volume dei carichi di lavoro locali raggiunge il picco, rivolgiti al tuo provider di servizi cloud preferito, o a più provider di servizi cloud, per gestire facilmente carichi di lavoro fluttuanti

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

Italian French
quando lorsque
carichi charges
locali site
cloud cloud
facilmente facilement
preferito préféré

IT Avere carichi disponibili e affidabili è fondamentale per la delicata catena del freddo. L' ampio team per carichi a temperatura controllata di cui disponiamo ci permette di aiutarti in qualsiasi mercato.

FR Une capacité fiable et disponible est essentielle pour votre chaîne du froid sensible. Avec plus de 21 000 transporteurs contractuels à température contrôlée dans notre réseau, nous sommes là pour vous dans tous les marchés.

Italian French
affidabili fiable
fondamentale essentielle
catena chaîne
l l
ampio plus

IT Ottenete ogni giorno opzioni di capacità affidabili e costanti per i carichi completi con l'azienda che movimenta la più grande quantità di carichi completi al mondo.

FR Obtenez chaque jour des options de capacité de transport par chargement complet fiables et cohérentes avec l'entreprise qui transporte le plus de marchandises par camion au monde.

Italian French
ottenete obtenez
giorno jour
opzioni options
capacità capacité de
affidabili fiables
carichi chargement
completi complet
l l
azienda entreprise
mondo monde

IT Contenete i costi e migliorate l'efficienza con la più grande rete di trasporti per carichi parziali del Nord America e oltre 150 vettori nazionali e regionali a contratto per i carichi parziali.

FR Contrôlez vos coûts et améliorez votre efficacité grâce au plus grand réseau de chargement partiel d'Amérique du Nord et à plus de 150 transporteurs de chargements partiels nationaux et régionaux à contrat.

Italian French
costi coûts
migliorate améliorez
rete réseau
parziali partiels
nord nord
america amérique
vettori transporteurs
nazionali nationaux
regionali régionaux
contratto contrat
efficienza efficacité

IT Una ragionevole rappresentazione del mercato è che circa l'80% dei carichi di uno spedizioniere si trova nel 20% delle corsie e che il 20% dei loro carichi si trova nell'80% delle corsie

FR Une représentation raisonnable du marché est qu’environ 80 % des chargements d’un expéditeur se trouvent sur 20 % des voies, et que 20 % de ses chargements se trouvent sur 80 % des voies

Italian French
ragionevole raisonnable
rappresentazione représentation
carichi chargements
trova trouvent
corsie voies
e et
mercato marché

IT Accedi alla stessa semplicità, offerta da Nutanix per i carichi di lavoro virtualizzati e lo storage per i file, anche per i carichi di lavoro fisici

FR Accédez à la même simplicité pour les charges de travail physiques que celle qu'offre Nutanix pour les charges de travail virtualisées et le stockage de fichiers

Italian French
accedi accédez
offerta offre
nutanix nutanix
carichi charges
lavoro travail
storage stockage
file fichiers
fisici physiques

IT Prestazioni prevedibili grazie all'isolamento dei carichi di lavoro e a una multi-tenancy perfettamente gestita, eliminando l'impatto dei picchi sui carichi di lavoro più importanti e la conseguente perdita di SLA e SLO

FR Des performances prévisibles grâce à l'isolation des tâches et à une fonction multi-tenant parfaitement gérée qui éliminent les effets des pics sur les tâches critiques ainsi que les SLA et SLO qui en découlent

Italian French
isolamento isolation
e et
perfettamente parfaitement
l l
picchi pics
sla sla
importanti critiques

IT Prestazioni prevedibili grazie all'isolamento dei carichi di lavoro e a una multi-tenancy perfettamente gestita, eliminando l'impatto dei picchi sui carichi di lavoro più importanti e la conseguente perdita di SLA e SLO

FR Des performances prévisibles grâce à l'isolation des tâches et à une fonction multi-tenant parfaitement gérée qui éliminent les effets des pics sur les tâches critiques ainsi que les SLA et SLO qui en découlent

Italian French
isolamento isolation
e et
perfettamente parfaitement
l l
picchi pics
sla sla
importanti critiques

IT Storage scalabile per carichi di lavoro fisici che si integra con i carichi di lavoro virtuali per creare una piattaforma unificata.

FR Stockage évolutif pour les charges de travail physiques qui s'intègre aux charges de travail virtuelles afin de créer une seule plateforme unifiée.

Italian French
storage stockage
carichi charges
lavoro travail
fisici physiques
integra intègre
virtuali virtuelles
creare créer
piattaforma plateforme
scalabile évolutif

IT Quando il volume dei carichi di lavoro locali raggiunge il picco, rivolgiti al tuo provider di servizi cloud preferito, o a più provider di servizi cloud, per gestire facilmente carichi di lavoro fluttuanti

FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes

Italian French
quando lorsque
carichi charges
locali site
cloud cloud
facilmente facilement
preferito préféré

IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.

FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.

Italian French
query requête
parallela parallèle
carichi charges
analitici analytiques
prestazioni performances
tabelle tableaux
solitamente souvent
natura nature

IT Proteggere il traffico dei carichi di lavoro verso Internet e degli altri carichi di lavoro su cloud pubblici e privati

FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés

Italian French
proteggere sécuriser
carichi charges
lavoro travail
internet internet
e et
cloud clouds
pubblici publics

IT Zscaler ha ora esteso questa soluzione testata alla protezione dei carichi di lavoro cloud con Workload Communications, per abilitare lo zero trust per i carichi di lavoro cloud

FR Aujourd’hui, Zscaler étend son système éprouvé Zero Trust Exchange à la sécurisation des charges de travail en cloud avec Workload Communications pour étendre la stratégie Zero Trust aux charges de travail en cloud

Italian French
zscaler zscaler
carichi charges
lavoro travail
cloud cloud
communications communications

IT La sicurezza dei carichi di lavoro cloud consiste in una soluzione di sicurezza progettata per proteggere i dati dei carichi di lavoro, mentre si spostano negli ambienti cloud

FR La sécurité des charges de travail du cloud est une solution de sécurité conçue pour protéger les données des charges de travail lors de leur déplacement dans les environnements cloud

Italian French
carichi charges
lavoro travail
cloud cloud
soluzione solution
progettata conçue
ambienti environnements

IT La segmentazione dei carichi di lavoro cloud consiste nel processo con base cloud volto ad applicare la protezione basata su identità ai carichi di lavoro, senza che sia necessario apportare modifiche strutturali alla rete

FR La segmentation des charges de travail dans le cloud est le processus natif du cloud qui consiste à appliquer aux charges de travail une protection basée sur l'identité sans modification de l'architecture du réseau

Italian French
segmentazione segmentation
carichi charges
lavoro travail
cloud cloud
consiste consiste
processo processus
applicare appliquer
modifiche modification
rete réseau

IT Il cloud pubblico non è la scelta giusta per tutti i carichi di lavoro, così come non tutti i carichi di lavoro possono essere svolti in un cloud pubblico. Per questo, può essere necessario utilizzare più ambienti a seconda delle risorse.

FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.

Italian French
carichi charges
ambienti environnement

IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico

FR Cette architecture, à la fois séparée et connectée, permet ainsi aux entreprises d'exécuter les charges de travail critiques dans leur cloud privé et les charges de travail moins sensibles dans le cloud public

Italian French
architettura architecture
consente permet
carichi charges
critici critiques
cloud cloud
meno moins
sensibili sensibles
pubblico public
privato privé

IT Un sistema operativo può semplificare i deployment, le operazioni e la portabilità dei carichi di lavoro; ridurre la complessità è fondamentale per spostare i carichi di lavoro all'edge

FR L'utilisation d'un système d'exploitation capable de simplifier les déploiements, l'exploitation et la portabilité ainsi que de réduire la complexité, facilite le déplacement des charges de travail vers la périphérie

Italian French
sistema système
carichi charges

IT OCI utilizza i processori Ampere A1 e supporta tutti i carichi di lavoro generici. I seguenti carichi di lavoro sono particolarmente adatti per i processori Altra.

FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge tous les workloads généraux. Les workloads suivants sont particulièrement adaptés aux processeurs Altra.

Italian French
utilizza utilise
processori processeurs
carichi charge
seguenti suivants
particolarmente particulièrement
carichi di lavoro workloads

IT Con un'architettura di sicurezza zero trust, le policy di sicurezza sono applicate in base all'identità dei carichi di lavoro in comunicazione e sono legate direttamente ai carichi di lavoro stessi

FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes

Italian French
architettura architecture
policy politiques
carichi charges
e et
stessi mêmes

IT Con un'architettura di sicurezza zero trust, le policy di sicurezza sono applicate in base all'identità dei carichi di lavoro in comunicazione e sono legate direttamente ai carichi di lavoro stessi

FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes

Italian French
architettura architecture
policy politiques
carichi charges
e et
stessi mêmes

IT Proteggere il traffico dei carichi di lavoro verso Internet e degli altri carichi di lavoro su cloud pubblici e privati

FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés

Italian French
proteggere sécuriser
carichi charges
lavoro travail
internet internet
e et
cloud clouds
pubblici publics

IT Con un'architettura di sicurezza zero trust, le policy di sicurezza sono applicate in base all'identità dei carichi di lavoro in comunicazione e sono legate direttamente ai carichi di lavoro stessi

FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes

Italian French
architettura architecture
policy politiques
carichi charges
e et
stessi mêmes

IT Proteggere il traffico dei carichi di lavoro verso Internet e degli altri carichi di lavoro su cloud pubblici e privati

FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés

Italian French
proteggere sécuriser
carichi charges
lavoro travail
internet internet
e et
cloud clouds
pubblici publics

IT Per cloud computing si intende l'esecuzione di carichi di lavoro all'interno di un cloud, mentre l'edge computing è l'esecuzione di carichi di lavoro sui dispositivi edge.

FR Le cloud computing consiste à exécuter des charges de travail dans des environnements cloud, tandis que l'edge computing consiste à exécuter des charges de travail sur des appareils situés à la périphérie du réseau.

IT Un sistema operativo può semplificare i deployment, le operazioni e la portabilità dei carichi di lavoro e ridurre la complessità, un aspetto fondamentale per spostare i carichi di lavoro all'edge

FR L'utilisation d'un système d'exploitation capable de simplifier les déploiements, l'exploitation et la portabilité, ainsi que de réduire la complexité, facilite le déplacement des charges de travail vers la périphérie

IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”

FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »

Italian French
partner partenaire
consente permet
carichi charges
chiave essentiel

IT Collega i tuoi datacenter locali, le filiali e i carichi di lavoro su cloud a Cloudflare tramite tunnel GRE Anycast, connessioni di rete dirette e Argo Tunnel.

FR Connectez vos datacenters sur site, vos bureaux régionaux et vos charges de travail hébergées dans le cloud au réseau Cloudflare à l'aide de tunnels GRE anycast, de connexions réseau directes et d'Argo Tunnel.

Italian French
datacenter datacenters
filiali bureaux
e et
carichi charges
lavoro travail
anycast anycast
dirette directes
argo argo

IT Per essere sicuro che nessuno sappia cosa scarichi o carichi puoi utilizzare una connessione VPN

FR Pour vous assurer que personne ne sait ce que vous téléchargez, vous pouvez utiliser une connexion VPN

Italian French
sicuro assurer
scarichi téléchargez
utilizzare utiliser
connessione connexion

IT “WAF nato per il cloud, adatto a carichi di lavoro in locale e su cloud” — CISO nel settore dei trasporti [Recensione completa]

FR « Solution WAF véritablement née dans le Cloud, adaptée aux charges de travail sur site et dans le Cloud » – RSSI dans le secteur des transports [Avis complet]

Italian French
waf waf
cloud cloud
carichi charges
lavoro travail
locale site
ciso rssi
settore secteur
trasporti transports
recensione avis
completa complet

IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud

FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud

Italian French
internet internet
sfide défis
carichi charges
offre fournissent

IT Ciò che è importante è che mantengano il vostro server online e che si carichi velocemente

FR L'important, c'est qu'ils gardent votre serveur en ligne et qu'il se charge rapidement

Italian French
importante important
server serveur
online en ligne
e et
carichi charge
velocemente rapidement

IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.

FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.

Italian French
host hôte
automaticamente automatiquement
feed flux
rss rss
e et
directory répertoire
podcast podcasts
episodi épisodes
episodio épisode

IT Di solito quando utilizzi un client torrent sei sia un seeder che un leecher, perché scarichi e carichi contemporaneamente parti di un certo file

FR Habituellement, vous êtes à la fois un seedeur et un leecher lorsque vous utilisez un client torrent, car vous téléchargez et mettez en ligne simultanément des parties d?un certain fichier

Italian French
utilizzi utilisez
client client
torrent torrent
perché car
scarichi téléchargez
e et
contemporaneamente simultanément
parti parties
file fichier

IT Molte aziende ricorrono alle soluzioni iperconvergenti per i carichi di lavoro più impegnativi, tra cui app aziendali e SQL Server.

FR Beacuoup d'entre elles utilisent les solutions hyperconvergées pour les workloads les plus intensifs, y compris les applications d'entreprise et SQL Server.

Italian French
soluzioni solutions
app applications
server server
carichi di lavoro workloads

IT SmartOffload: migrazione dei carichi di lavoro ai sistemi Cloudera

FR SmartOffload : migrez vos charges de travail sur Cloudera

Italian French
carichi charges
lavoro travail
cloudera cloudera

IT Migra i tuoi carichi di lavoro per una scalabilità e un livello di prestazioni senza paragoni

FR Migrez vos charges de travail de données héritées pour une évolutivité et une performance inouïes

Italian French
carichi charges
lavoro travail
prestazioni performance

IT Distribuzione DevSecOps dei carichi di lavoro su Kubernetes

FR Adopter la livraison DevSecOps des charges de travail sur Kubernetes

Italian French
distribuzione livraison
devsecops devsecops
carichi charges
lavoro travail
kubernetes kubernetes

IT Implementa connettività e sicurezza di rete per i pod Kubernetes in tutti i cloud, anche per i carichi di lavoro più impegnativi

FR Implémentez la connectivité et la sécurité du réseau pour les pods Kubernetes à l'échelle des Clouds, même pour les charges de travail les plus exigeantes

Italian French
kubernetes kubernetes
cloud clouds
carichi charges
lavoro travail
sicurezza sécurité

Showing 50 of 50 translations