FR Connectez votre télévision connectée au point d’accès sans fil mobile que vous avez créé. Vous aurez besoin des identifiants de l’étape 3. Vous êtes maintenant prêt à profiter des avantages d’un VPN sur votre télévision connectée !
FR Connectez votre télévision connectée au point d’accès sans fil mobile que vous avez créé. Vous aurez besoin des identifiants de l’étape 3. Vous êtes maintenant prêt à profiter des avantages d’un VPN sur votre télévision connectée !
IT Connetti la tua smart TV all?hotspot mobile che hai creato. Avrai bisogno delle credenziali di accesso indicate al passaggio 3. Ora sei pronto a goderti i benefici di una VPN sulla tua smart TV!
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
mobile | mobile |
identifiants | credenziali |
étape | passaggio |
prêt | pronto |
profiter | goderti |
l | i |
avantages | benefici |
vpn | vpn |
aurez | avrai |
maintenant | ora |
connectez | connetti |
besoin | bisogno |
votre | tua |
que | che |
de | di |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
French | Italian |
---|---|
formulaire | form |
balises | tag |
mailchimp | mailchimp |
merge | merge |
case | casella |
est | è |
informations | informazioni |
devrez | dovrai |
et | e |
fois | volta |
de | di |
la | le |
envoyer | inviare |
connecté | collegata |
votre | la |
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée actualites
IT Casa > Smart Home > Smart Home notizie
French | Italian |
---|---|
actualites | notizie |
gt | gt |
maison | casa |
accueil | home |
FR Montres connectées Maison Connectée Bracelet connecté Accessoire Montre connectée LCD Station Météo Traducteur
IT Orologi Intelligenti Casa Intelligente Smart Braccialetto Accessori per Smart Orologi Stazione Meteo Traduttore
French | Italian |
---|---|
maison | casa |
bracelet | braccialetto |
accessoire | accessori |
météo | meteo |
traducteur | traduttore |
montres | orologi |
station | stazione |
FR L'Apple Watch SE est une superbe montre connectée, et nous pensons que c'est l'appareil que la plupart des personnes à la recherche d'une montre connectée devraient envisager
IT L'Apple Watch SE è uno smartwatch eccezionale e pensiamo che sia il dispositivo che la maggior parte delle persone che cercano uno smartwatch dovrebbe prendere in considerazione
French | Italian |
---|---|
superbe | eccezionale |
pensons | pensiamo |
lappareil | dispositivo |
lapple | lapple |
recherche | cercano |
watch | watch |
est | è |
et | e |
la | il |
personnes | persone |
à | in |
plupart | maggior parte |
envisager | prendere in considerazione |
FR Staffordshire University, l'université connectée. Elle est connectée aux besoins des étudiants, des entreprises et de la société.
IT Staffordshire University, l’università connessa. Connessa ai bisogni degli studenti, alle aziende e alla società.
French | Italian |
---|---|
university | university |
besoins | bisogni |
étudiants | studenti |
et | e |
entreprises | aziende |
connectée | connessa |
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée actualites
IT Casa > Smart Home > Smart Home notizie
French | Italian |
---|---|
actualites | notizie |
gt | gt |
maison | casa |
accueil | home |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.
French | Italian |
---|---|
formulaire | form |
balises | tag |
mailchimp | mailchimp |
merge | merge |
case | casella |
est | è |
informations | informazioni |
devrez | dovrai |
et | e |
fois | volta |
de | di |
la | le |
envoyer | inviare |
connecté | collegata |
votre | la |
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat
IT Casa > Smart Home > Smart Home guide per l'acquirente
French | Italian |
---|---|
guides | guide |
gt | gt |
maison | casa |
accueil | home |
FR Après avoir souscrit un forfait auprès d’un fournisseur VPN, vous pouvez généralement télécharger et installer une application facile à utiliser sur votre smartphone, votre tablette, votre ordinateur ou votre télévision connectée
IT Una volta sottoscritto l?abbonamento a un provider VPN, di solito hai la possibilità di scaricare e installare una semplice app sul tuo smartphone, tablet, computer o sulla tua smart TV
French | Italian |
---|---|
souscrit | sottoscritto |
forfait | abbonamento |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
ordinateur | computer |
télévision | tv |
télécharger | scaricare |
installer | installare |
ou | o |
l | l |
un | un |
et | e |
application | app |
à | a |
facile | semplice |
votre | tuo |
FR Si vous souhaitez découvrir comment installer un VPN sur un appareil spécifique, comme un smartphone ou une télévision connectée, consultez notre partie dédiée à la configuration des VPN
IT Se vuoi sapere come installare una VPN su uno specifico dispositivo, come uno smartphone o una smart TV, dai un?occhiata alla nostra sezione “Configurare una VPN”
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
télévision | tv |
installer | installare |
appareil | dispositivo |
smartphone | smartphone |
ou | o |
partie | sezione |
configuration | configurare |
sur | su |
notre | nostra |
à | alla |
souhaitez | vuoi |
un | un |
spécifique | specifico |
FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.
IT Una struttura aperta e connessa consente alle informazioni di fluire liberamente tra tutti i membri dell'organizzazione.
French | Italian |
---|---|
structure | struttura |
ouverte | aperta |
informations | informazioni |
librement | liberamente |
membres | membri |
et | e |
permet | consente |
de | di |
connectée | connessa |
FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.
IT Per soddisfare i clienti, c'è bisogno di esperienze conversazionali complete, con comunicazioni ottimizzate su qualsiasi canale.
French | Italian |
---|---|
expérience | esperienze |
communication | comunicazioni |
canaux | canale |
indispensable | bisogno |
satisfaire | soddisfare |
clients | clienti |
vos | i |
une | di |
pour | per |
FR Installer facilement et rapidement un VPN sur votre télévision connectée
IT Installare una VPN su smart TV in modo facile e veloce
French | Italian |
---|---|
installer | installare |
vpn | vpn |
télévision | tv |
et | e |
rapidement | veloce |
sur | su |
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur l’utilisation d’un VPN sur votre télévision connectée ? Consultez notre article complet ci-dessous pour en apprendre davantage.
IT Vuoi maggiori informazioni su come utilizzare una VPN sulla tua smart TV? Leggi il nostro articolo completo qui sotto per saperne di più.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
télévision | tv |
article | articolo |
complet | completo |
davantage | più |
savoir | saperne |
ci | qui |
notre | nostro |
dessous | sotto |
votre | tua |
vous | vuoi |
sur | su |
pour | il |
FR Une télévision connectée est évidemment un appareil qui se prête particulièrement bien au streaming
IT Un dispositivo che si presta particolarmente allo streaming è la smart TV
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
appareil | dispositivo |
prête | presta |
particulièrement | particolarmente |
streaming | streaming |
est | è |
un | un |
au | allo |
qui | che |
bien | si |
FR Configurer un VPN sur votre télévision connectée n’est toutefois pas aussi facile que sur un ordinateur Windows, par exemple
IT Ma installare una VPN su smart TV in genere non è facile come installare una VPN, ad esempio, su un PC Windows
French | Italian |
---|---|
configurer | installare |
vpn | vpn |
télévision | tv |
ordinateur | pc |
windows | windows |
un | un |
facile | facile |
sur | su |
exemple | esempio |
par | in |
FR Mais pas d’inquiétudes, dans cet article nous vous présenterons trois méthodes vous permettant de profiter facilement de tous les avantages qu’un VPN a à offrir sur votre télévision connectée.
IT Niente paura! In questo articolo ti illustreremo 3 semplici metodi per goderti tutti i vantaggi di una VPN — sulla tua smart TV.
French | Italian |
---|---|
méthodes | metodi |
vpn | vpn |
télévision | tv |
article | articolo |
de | di |
avantages | vantaggi |
cet | questo |
vous | ti |
à | per |
votre | tua |
FR 1. Connecter votre télévision connectée à un PC Windows équipé d’un VPN
IT 1.Connessione della smart TV a una VPN tramite PC Windows
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
pc | pc |
windows | windows |
vpn | vpn |
à | a |
un | una |
FR Même si techniquement cette méthode n’implique pas de configurer un VPN sur votre télévision connectée, vous êtes tout de même connecté à un VPN et profitez de tous les avantages afférents
IT Anche se questo metodo tecnicamente non prevede l?installazione di una VPN sulla tua smart TV, ti stai comunque collegando a una VPN, con tutti i vantaggi che ne derivano
French | Italian |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
méthode | metodo |
vpn | vpn |
télévision | tv |
configurer | installazione |
l | l |
à | a |
avantages | vantaggi |
de | di |
êtes | se |
un | una |
pas | comunque |
votre | stai |
et | tua |
même | anche |
FR Pour ce faire, il faut installer un VPN sur votre ordinateur Windows (si vous ne l’avez pas déjà fait) et connecter ensuite votre télévision connectée à votre PC en transformant ce dernier en point d’accès sans fil mobile
IT Ottieni questo risultato installando prima una VPN sul tuo PC Windows (se non l?hai già fatto) e poi collegando la smart TV al PC, che si trasforma in un hotspot mobile
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
télévision | tv |
mobile | mobile |
connecter | collegando |
installer | installando |
un | un |
pc | pc |
l | l |
et | e |
ce | questo |
en | in |
fait | fatto |
votre | tuo |
vous | che |
FR Ainsi, votre télévision connectée est reliée au même réseau WiFi que votre VPN et passe donc par la même connexion VPN
IT In questo modo, la smart TV è collegata alla stessa rete Wi-Fi o a banda larga del tuo PC, facendo uso della stessa connessione VPN
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
wifi | wi-fi |
est | è |
réseau | rete |
vpn | vpn |
ainsi | modo |
connexion | connessione |
reliée | collegata |
par | in |
FR Votre télévision connectée utilise maintenant la connexion VPN
IT Ora la tua smart TV è connessa tramite VPN
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
maintenant | ora |
vpn | vpn |
connectée | connessa |
votre | la |
FR Une fois le VPN installé sur votre routeur, connectez votre télévision à ce dernier, comme vous le feriez normalement. Une fois que c’est chose faite, votre télévision connectée est protégée par le VPN.
IT Dopo aver installato la VPN sul router, potrai connettere la smart TV al router come faresti normalmente. Una volta stabilita la connessione, la smart TV sarà protetta dalla VPN.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
installé | installato |
routeur | router |
télévision | tv |
normalement | normalmente |
une | una |
fois | volta |
comme | come |
le | la |
est | sarà |
connectée | connessione |
protégée | protetta |
FR Cela vous permet de regarder tous les évènements sportifs sur votre iPhone, votre smartphone Android, votre tablette, votre ordinateur portable, votre Chromecast, votre Amazon Firestick et votre télévision connectée, où que vous vous trouviez.
IT Una VPN ti permette di guardare tutti gli sport su iPhone, smartphone Android, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick e Smart TV, indipendentemente da dove ti trovi.
French | Italian |
---|---|
permet | permette |
sportifs | sport |
amazon | amazon |
télévision | tv |
chromecast | chromecast |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
android | android |
tablette | tablet |
regarder | guardare |
et | e |
de | di |
vous | ti |
ordinateur portable | laptop |
FR Vous pouvez connecter votre télévision connectée à internet via ce point d’accès sans fil mobile
IT A quel punto sarai libero di collegare la tua smart TV a internet tramite l?hotspot sul tuo PC o Mac
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
point | punto |
l | l |
internet | internet |
à | a |
ce | quel |
FR Avec une télévision connectée, il est également possible de diffuser du contenu depuis un autre appareil
IT Un’altra opzione è il casting, cioè trasmettere contenuti sullo schermo della smart TV da un altro dispositivo
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
appareil | dispositivo |
est | è |
un | un |
diffuser | trasmettere |
contenu | contenuti |
autre | altro |
de | sullo |
depuis | da |
FR De plus, l’appareil émetteur sera protégé par le VPN, mais pas votre télévision connectée
IT Infine: il dispositivo con cui effettui il casting sarà protetto dalla VPN, ma la smart TV no
French | Italian |
---|---|
lappareil | dispositivo |
protégé | protetto |
vpn | vpn |
télévision | tv |
sera | sarà |
le | il |
mais | ma |
de | con |
votre | la |
FR Le meilleur VPN pour votre télévision connectée
IT La migliore VPN per la tua smart TV
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
télévision | tv |
meilleur | migliore |
pour | per |
le | la |
FR Si vous ne disposez pas encore d’un abonnement auprès d’un fournisseur VPN, il peut être judicieux d’opter pour un VPN compatible avec votre télévision connectée
IT Se ancora non hai un abbonamento con una VPN, scegline una che funzioni bene in combinazione con la tua smart TV
French | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
vpn | vpn |
télévision | tv |
un | un |
encore | ancora |
vous | bene |
avec | con |
votre | la |
peut | se |
FR Nous en avons testé plusieurs et en voici trois qui fonctionnent parfaitement avec une télévision connectée.
IT Abbiamo testato diverse VPN e qui sotto ne indichiamo tre che funzionano bene con una smart TV.
French | Italian |
---|---|
testé | testato |
télévision | tv |
fonctionnent | funzionano |
et | e |
plusieurs | diverse |
trois | tre |
une | una |
avons | abbiamo |
avec | con |
qui | che |
nous | bene |
FR Surfshark est un excellent VPN abordable pour votre télévision connectée
IT Surfshark è una VPN eccellente e anche molto conveniente da usare con la tua smart TV
French | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
abordable | conveniente |
télévision | tv |
est | è |
excellent | eccellente |
l | e |
votre | la |
FR Vous pouvez utiliser Surfshark sur votre télévision connectée à l’aide des différentes méthodes décrites dans cet article
IT Surfshark funziona con la smart TV, tramite tutti i metodi descritti in questo articolo
French | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
télévision | tv |
méthodes | metodi |
article | articolo |
l | i |
votre | la |
FR Vous ne savez pas comment configurer un VPN sur votre télévision connectée ou ce que cela pourrait vous apporter ? Consultez nos questions fréquemment posées ci-dessous et cliquez sur l’une d’entre elles pour découvrir la réponse !
IT Non sai come configurare una VPN sulla tua smart TV, o non sai perché dovresti farlo? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto: clicca su una domanda per vedere la risposta!
French | Italian |
---|---|
savez | sai |
configurer | configurare |
vpn | vpn |
télévision | tv |
fréquemment | frequenti |
ou | o |
que | un |
questions | domande |
réponse | risposta |
ci | qui |
nos | nostre |
cliquez | clicca |
dessous | sotto |
votre | tua |
un | una |
sur | su |
FR Puis-je utiliser un VPN sur ma télévision connectée ?
IT Posso usare una VPN sulla mia smart TV?
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
vpn | vpn |
télévision | tv |
utiliser | usare |
un | una |
sur | sulla |
ma | mia |
FR Même si vous ne pouvez pas installer directement un VPN sur votre télévision connectée, vous pouvez toujours sécuriser cet appareil à l’aide d’un routeur (virtuel ou non)
IT Anche se tecnicamente non si tratta di un?installazione diretta: puoi proteggere la tua smart TV con una VPN tramite un router (virtuale)
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
télévision | tv |
routeur | router |
virtuel | virtuale |
installer | installazione |
directement | con |
un | un |
à | tramite |
sécuriser | proteggere |
pouvez | puoi |
FR Configurez le VPN sur votre routeur et profitez de davantage de possibilités en matière de streaming ainsi que d’une meilleure confidentialité en ligne et d’une plus grande sécurité sur votre télévision connectée.
IT Installa la VPN sul router e goditi più streaming, privacy e sicurezza online sulla tua Smart TV.
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
routeur | router |
profitez | goditi |
streaming | streaming |
télévision | tv |
confidentialité | privacy |
en ligne | online |
sécurité | sicurezza |
et | e |
plus | più |
le | la |
FR Pourquoi certaines personnes utilisent-elles un VPN sur une télévision connectée ?
IT Perché le persone usano una VPN su una smart TV?
French | Italian |
---|---|
utilisent | usano |
vpn | vpn |
télévision | tv |
sur | su |
pourquoi | perché |
personnes | persone |
une | una |
FR Cela signifie que votre télévision connectée est moins susceptible d’être piratée, mais aussi que vous pouvez, par exemple, accéder à la version américaine de Netflix depuis votre télévision, même si vous ne vous trouvez pas aux États-Unis.
IT Ciò significa che la tua smart TV ha meno probabilità di essere hackerata, e anche che potresti, ad esempio, accedere alla versione americana di Netflix sul tuo televisore quando non sei negli Stati Uniti.
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
netflix | netflix |
unis | uniti |
signifie | significa |
télévision | tv |
accéder | accedere |
version | versione |
américaine | americana |
être | essere |
exemple | esempio |
à | ad |
de | di |
l | e |
la | alla |
votre | tuo |
FR Quel est le meilleur VPN pour ma télévision connectée ?
IT Qual è la migliore VPN per la mia smart TV?
French | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
télévision | tv |
est | è |
ma | mia |
meilleur | migliore |
quel | qual |
pour | la |
FR Installez le VPN sur votre routeur et configurez votre télévision connectée pour qu’elle accède au net via ce routeur
IT Installa la VPN sul tuo router (virtuale) e lascia che la smart TV acceda a internet tramite questo router
French | Italian |
---|---|
installez | installa |
vpn | vpn |
routeur | router |
télévision | tv |
et | e |
le | la |
ce | questo |
votre | tuo |
FR Des intégrations évolutives qui préservent l’expérience connectée pour le prochain nouveau canal.
IT Integrazioni estensibili che preservano l'esperienza connessa per il prossimo canale emergente
French | Italian |
---|---|
intégrations | integrazioni |
canal | canale |
le | il |
qui | che |
connectée | connessa |
prochain | prossimo |
FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (
IT I clienti vogliono comunicare con le aziende sempre e ovunque. È importante quindi fornire assistenza sui canali che scelgono per interagire (ossia
French | Italian |
---|---|
fournissez | fornire |
toujours | sempre |
clients | clienti |
le | le |
que | che |
vos | i |
FR Pour fournir une valeur durable et intégrer réellement votre entreprise, elle doit être connectée à vos investissements technologiques existants et futurs.
IT Per offrire valore in modo continuo e diventare parte integrante dell'azienda, l'app dovrà essere collegata agli investimenti in tecnologia esistenti e futuri.
French | Italian |
---|---|
fournir | offrire |
existants | esistenti |
futurs | futuri |
investissements | investimenti |
et | e |
valeur | valore |
connecté | collegata |
doit | dovrà |
être | essere |
FR Cette architecture, à la fois séparée et connectée, permet ainsi aux entreprises d'exécuter les charges de travail critiques dans leur cloud privé et les charges de travail moins sensibles dans le cloud public
IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
permet | consente |
charges | carichi |
critiques | critici |
cloud | cloud |
moins | meno |
sensibles | sensibili |
public | pubblico |
entreprises | aziende |
travail | lavoro |
de | di |
privé | privato |
connectée | connessa |
et | alle |
séparé | separata |
FR Suivez tous vos itinéraires depuis votre montre connectée avec la nouvelle app komoot pour Samsung Galaxy Watch
IT Naviga direttamente con il tuo smartwatch grazie alla nuova app di komoot per Galaxy Watch
French | Italian |
---|---|
nouvelle | nuova |
komoot | komoot |
app | app |
watch | watch |
la | il |
votre | tuo |
avec | direttamente |
depuis | di |
pour | per |
FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".
IT * Fare clic su "Testare la connessione del database" e dovresti vedere una barra verde appaita con "il database è connesso".
French | Italian |
---|---|
barre | barra |
tester | testare |
voir | vedere |
est | è |
connecté | connesso |
connexion | connessione |
et | e |
base de données | database |
cliquez | clic |
sur | su |
la | il |
quune | una |
vous devez | dovresti |
votre | la |
FR Une fois connectée, Fleet Command permet de déployer, de gérer et de faire évoluer en toute sécurité vos applications d’IA sur toute l’infrastructure, et ce en quelques minutes seulement
IT Una volta accoppiato, Fleet Command distribuisce, gestisce e ridimensiona in modo sicuro le applicazioni IA su tutta l'infrastruttura in pochi minuti
French | Italian |
---|---|
gérer | gestisce |
command | command |
applications | applicazioni |
minutes | minuti |
et | e |
en | in |
fois | volta |
sur | su |
sécurité | sicuro |
FR Une nouvelle génération de mesures d'audience sans cookies basée sur les comportements de visionnage de télévision connectée.
IT Audience di ultima generazione senza cookie sulla base dei comportamenti su CTV
French | Italian |
---|---|
génération | generazione |
cookies | cookie |
comportements | comportamenti |
nouvelle | ultima |
de | di |
FR La cohérence des mesures à travers l’ensemble des médias - de la télévision connectée au numérique en passant par le linéaire - est cruciale
IT Con tutti questi cambiamenti, è indispensabile poter contare su misurazioni di qualità su tutti i canali di fruizione di contenuti video, che si parli di CTV, TV lineare o digitale
French | Italian |
---|---|
télévision | tv |
numérique | digitale |
linéaire | lineare |
est | è |
de | di |
des mesures | misurazioni |
le | i |
Showing 50 of 50 translations