FR Sécurisez les communications des charges de travail à l’Internet et des charges de travail à charges de travail à travers les clouds, de manière simple et à moindre coût.
FR Sécurisez les communications des charges de travail à l’Internet et des charges de travail à charges de travail à travers les clouds, de manière simple et à moindre coût.
IT Proteggere le comunicazioni da carico di lavoro a Internet e tra carichi di lavoro tra cloud, in modo semplice ed economico.
French | Italian |
---|---|
sécurisez | proteggere |
communications | comunicazioni |
clouds | cloud |
charges | carichi |
travail | lavoro |
simple | semplice |
coût | carico |
et | e |
de | di |
à | a |
manière | modo |
FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.
IT Il cloud pubblico non è la scelta giusta per tutti i carichi di lavoro, così come non tutti i carichi di lavoro possono essere svolti in un cloud pubblico. Per questo, può essere necessario utilizzare più ambienti a seconda delle risorse.
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
environnement | ambienti |
adapté | giusta |
travail | lavoro |
cloud | cloud |
public | pubblico |
un | un |
de | di |
à | a |
pouvez | può |
pour | per |
cest | il |
FR Cette architecture, à la fois séparée et connectée, permet ainsi aux entreprises d'exécuter les charges de travail critiques dans leur cloud privé et les charges de travail moins sensibles dans le cloud public
IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
permet | consente |
charges | carichi |
critiques | critici |
cloud | cloud |
moins | meno |
sensibles | sensibili |
public | pubblico |
entreprises | aziende |
travail | lavoro |
de | di |
privé | privato |
connectée | connessa |
et | alle |
séparé | separata |
FR OCI utilise des processeurs Ampere A1 et prend en charge toutes les charges de travail à usage général. Les charges de travail suivantes sont particulièrement adaptées aux processeurs Altra.
IT OCI utilizza processori Ampere A1 e supporta tutti i carichi di lavoro generici. I seguenti carichi di lavoro sono particolarmente adatti per i processori Altra.
French | Italian |
---|---|
processeurs | processori |
particulièrement | particolarmente |
utilise | utilizza |
charges | carichi |
travail | lavoro |
et | e |
de | di |
à | per |
sont | sono |
FR Les clients peuvent également orchestrer les charges de travail HPC entre les conteneurs, les charges de travail du Big Data et le cloud.
IT I clienti possono inoltre orchestrare carichi di lavoro HPC tra container, carichi di lavoro Big Data e cloud.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
orchestrer | orchestrare |
charges | carichi |
conteneurs | container |
big | big |
cloud | cloud |
travail | lavoro |
et | e |
le | i |
clients | clienti |
de | di |
data | data |
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
IT Quando il volume dei carichi di lavoro locali raggiunge il picco, rivolgiti al tuo provider di servizi cloud preferito, o a più provider di servizi cloud, per gestire facilmente carichi di lavoro fluttuanti
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
cloud | cloud |
préféré | preferito |
facilement | facilmente |
travail | lavoro |
ou | o |
fournisseurs | provider |
gérez | gestire |
le | il |
volume | volume |
à | a |
de | di |
lorsque | quando |
FR La sécurité des charges de travail du cloud est une solution de sécurité conçue pour protéger les données des charges de travail lors de leur déplacement dans les environnements cloud
IT La sicurezza dei carichi di lavoro cloud consiste in una soluzione di sicurezza progettata per proteggere i dati dei carichi di lavoro, mentre si spostano negli ambienti cloud
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
conçue | progettata |
environnements | ambienti |
sécurité | sicurezza |
travail | lavoro |
protéger | proteggere |
est | consiste |
données | dati |
de | di |
pour | per |
FR La segmentation des charges de travail dans le cloud est le processus natif du cloud qui consiste à appliquer aux charges de travail une protection basée sur l'identité sans modification de l'architecture du réseau
IT La segmentazione dei carichi di lavoro cloud consiste nel processo con base cloud volto ad applicare la protezione basata su identità ai carichi di lavoro, senza che sia necessario apportare modifiche strutturali alla rete
French | Italian |
---|---|
segmentation | segmentazione |
charges | carichi |
cloud | cloud |
appliquer | applicare |
modification | modifiche |
réseau | rete |
travail | lavoro |
processus | processo |
protection | protezione |
basé | basata |
à | ad |
de | di |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
IT Mantenere tutti i file di immagine originali sul computer dopo il caricamento sul sito. È possibile organizzare i file in base al modo in cui sono stati caricati.
French | Italian |
---|---|
originaux | originali |
ordinateur | computer |
organiser | organizzare |
image | immagine |
fichiers | file |
pouvez | possibile |
la | il |
manière | modo |
en | in |
de | di |
après | dopo |
site | sito |
FR Tout cela s'inscrit dans un cahier des charges, et il incombe au graphiste de surveiller l’application de ce cahier des charges tout au long du projet.
IT Tutto questo fa parte di un insieme di specifiche, ed è responsabilità del grafico controllare l'applicazione di queste specifiche durante il progetto.
French | Italian |
---|---|
surveiller | controllare |
projet | progetto |
un | un |
de | di |
ce | questo |
du | del |
tout | tutto |
FR Aujourd’hui, Zscaler étend son système éprouvé Zero Trust Exchange à la sécurisation des charges de travail en cloud avec Workload Communications pour étendre la stratégie Zero Trust aux charges de travail en cloud
IT Zscaler ha ora esteso questa soluzione testata alla protezione dei carichi di lavoro cloud con Workload Communications, per abilitare lo zero trust per i carichi di lavoro cloud
French | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
charges | carichi |
cloud | cloud |
communications | communications |
trust | trust |
travail | lavoro |
zero | zero |
de | di |
FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles
IT Quando le cariche possono evolvere a partire dallo stato iniziale, la prima cosa che accade (molto rapidamente, in quanto l?attrazione di Coulomb fra cariche non equilibrate è molto grande) è che si associano in dipoli
French | Italian |
---|---|
charges | cariche |
rapidement | rapidamente |
attraction | attrazione |
se produit | accade |
état | stato |
est | è |
l | l |
initial | iniziale |
la | le |
en | in |
très | molto |
de | di |
lorsque | quando |
chose | non |
FR L’un des défis du chiffrement des charges de travail est de faire évoluer la gestion de dizaines de milliers de clés de chiffrement pour des charges de travail qui peuvent également être hébergées sur différentes plateformes.
IT Una delle sfide della crittografia dei carichi di lavoro è dimensionare la gestione di decine di migliaia di chiavi di crittografia per carichi di lavoro che potrebbero anche essere ospitati su piattaforme diverse.
French | Italian |
---|---|
défis | sfide |
chiffrement | crittografia |
charges | carichi |
hébergées | ospitati |
différentes | diverse |
plateformes | piattaforme |
travail | lavoro |
est | è |
milliers | migliaia |
dizaines | decine |
également | anche |
gestion | gestione |
peuvent | potrebbero |
de | di |
pour | per |
être | essere |
FR Les clients peuvent également orchestrer les charges de travail HPC entre les conteneurs, les charges de travail du Big Data et le cloud.
IT I clienti possono inoltre orchestrare carichi di lavoro HPC tra container, carichi di lavoro Big Data e cloud.
French | Italian |
---|---|
peuvent | possono |
orchestrer | orchestrare |
charges | carichi |
conteneurs | container |
big | big |
cloud | cloud |
travail | lavoro |
et | e |
le | i |
clients | clienti |
de | di |
data | data |
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
IT Quando il volume dei carichi di lavoro locali raggiunge il picco, rivolgiti al tuo provider di servizi cloud preferito, o a più provider di servizi cloud, per gestire facilmente carichi di lavoro fluttuanti
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
cloud | cloud |
préféré | preferito |
facilement | facilmente |
travail | lavoro |
ou | o |
fournisseurs | provider |
gérez | gestire |
le | il |
volume | volume |
à | a |
de | di |
lorsque | quando |
FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H
IT Il Tracker del sistema di revisione pre-arrivo (PARS) consente ai vettori autocarri e a carico parziale che spostano merci dagli Stati Uniti al Canada di cercare un numero PARS, un modo per confermare che C.H
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
transporteurs | vettori |
rechercher | cercare |
h | h |
unis | uniti |
canada | canada |
c | c |
système | sistema |
charges | carico |
et | e |
fret | merci |
le | il |
un | un |
confirmer | confermare |
de | di |
façon | modo |
du | del |
FR Accédez à la même simplicité pour les charges de travail physiques que celle qu'offre Nutanix pour les charges de travail virtualisées et le stockage de fichiers
IT Accedi alla stessa semplicità, offerta da Nutanix per i carichi di lavoro virtualizzati e lo storage per i file, anche per i carichi di lavoro fisici
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
charges | carichi |
physiques | fisici |
nutanix | nutanix |
travail | lavoro |
et | e |
stockage | storage |
fichiers | file |
le | i |
de | di |
FR Stockage évolutif pour les charges de travail physiques qui s'intègre aux charges de travail virtuelles afin de créer une seule plateforme unifiée.
IT Storage scalabile per carichi di lavoro fisici che si integra con i carichi di lavoro virtuali per creare una piattaforma unificata.
French | Italian |
---|---|
stockage | storage |
évolutif | scalabile |
charges | carichi |
physiques | fisici |
virtuelles | virtuali |
créer | creare |
plateforme | piattaforma |
travail | lavoro |
de | di |
pour | per |
unifiée | unificata |
FR Stockage évolutif pour les charges de travail physiques qui s'intègre aux charges de travail virtuelles afin de créer une plateforme unifiée.
IT Storage scalabile per carichi di lavoro fisici che si integra con i carichi di lavoro virtuali per creare una piattaforma unificata.
French | Italian |
---|---|
stockage | storage |
évolutif | scalabile |
charges | carichi |
physiques | fisici |
virtuelles | virtuali |
créer | creare |
plateforme | piattaforma |
travail | lavoro |
de | di |
pour | per |
unifiée | unificata |
FR Lorsque le volume de charges de travail sur site est à son maximum, passez à votre cloud préféré, ou à plusieurs fournisseurs cloud, et gérez facilement les charges de travail fluctuantes
IT Quando il volume dei carichi di lavoro locali raggiunge il picco, rivolgiti al tuo provider di servizi cloud preferito, o a più provider di servizi cloud, per gestire facilmente carichi di lavoro fluttuanti
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
cloud | cloud |
préféré | preferito |
facilement | facilmente |
travail | lavoro |
ou | o |
fournisseurs | provider |
gérez | gestire |
le | il |
volume | volume |
à | a |
de | di |
lorsque | quando |
FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.
IT Query parallela è adatta per carichi di lavoro analitici che richiedono dati aggiornati e buone prestazioni di query, anche su tabelle di grandi dimensioni. Carichi di lavoro di questo tipo sono solitamente di natura operativa.
French | Italian |
---|---|
requête | query |
parallèle | parallela |
charges | carichi |
analytiques | analitici |
nécessitant | richiedono |
tableaux | tabelle |
souvent | solitamente |
données | dati |
performances | prestazioni |
nature | natura |
opérationnelle | operativa |
travail | lavoro |
et | e |
grands | grandi |
type | tipo |
de | di |
ce | questo |
sont | sono |
FR Pour prévenir les mauvaises surprises, il existe par exemple des questionnaires qui prennent en compte la relation entre les charges et la résistance aux charges, et qui fournissent des réponses personnalisées sur les risques de blessure
IT Si sono rilevati utili i questionari volti a rilevare il rischio individuale di infortunio in base a carico e resistenza al carico
French | Italian |
---|---|
questionnaires | questionari |
charges | carico |
résistance | resistenza |
risques | rischio |
en | in |
la | il |
et | e |
de | di |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
IT Proteggere il traffico dei carichi di lavoro verso Internet e degli altri carichi di lavoro su cloud pubblici e privati
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
internet | internet |
clouds | cloud |
publics | pubblici |
travail | lavoro |
dautres | altri |
et | e |
sécuriser | proteggere |
le | il |
privés | privati |
trafic | traffico |
de | di |
FR Aujourd’hui, Zscaler étend son système éprouvé Zero Trust Exchange à la sécurisation des charges de travail en cloud avec Workload Communications pour étendre la stratégie Zero Trust aux charges de travail en cloud
IT Zscaler ha ora esteso questa soluzione testata alla protezione dei carichi di lavoro cloud con Workload Communications, per abilitare lo zero trust per i carichi di lavoro cloud
French | Italian |
---|---|
zscaler | zscaler |
charges | carichi |
cloud | cloud |
communications | communications |
trust | trust |
travail | lavoro |
zero | zero |
de | di |
FR La sécurité des charges de travail du cloud est une solution de sécurité conçue pour protéger les données des charges de travail lors de leur déplacement dans les environnements cloud
IT La sicurezza dei carichi di lavoro cloud consiste in una soluzione di sicurezza progettata per proteggere i dati dei carichi di lavoro, mentre si spostano negli ambienti cloud
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
cloud | cloud |
solution | soluzione |
conçue | progettata |
environnements | ambienti |
sécurité | sicurezza |
travail | lavoro |
protéger | proteggere |
est | consiste |
données | dati |
de | di |
pour | per |
FR La segmentation des charges de travail dans le cloud est le processus natif du cloud qui consiste à appliquer aux charges de travail une protection basée sur l'identité sans modification de l'architecture du réseau
IT La segmentazione dei carichi di lavoro cloud consiste nel processo con base cloud volto ad applicare la protezione basata su identità ai carichi di lavoro, senza che sia necessario apportare modifiche strutturali alla rete
French | Italian |
---|---|
segmentation | segmentazione |
charges | carichi |
cloud | cloud |
appliquer | applicare |
modification | modifiche |
réseau | rete |
travail | lavoro |
processus | processo |
protection | protezione |
basé | basata |
à | ad |
de | di |
FR La protection basée sur l'identité des charges de travail empêche le mouvement latéral des programmes malveillants et des ransomwares à travers les serveurs, les charges de travail cloud et les ordinateurs de bureau
IT La protezione del carico di lavoro basata sull'identità impedisce lo spostamento laterale di malware e ransomware tra server, carichi di lavoro cloud e desktop
French | Italian |
---|---|
empêche | impedisce |
latéral | laterale |
cloud | cloud |
mouvement | spostamento |
charges | carichi |
travail | lavoro |
ransomwares | ransomware |
bureau | desktop |
protection | protezione |
et | e |
serveurs | server |
de | di |
basé | basata |
le | la |
la | del |
FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles
IT Quando le cariche possono evolvere a partire dallo stato iniziale, la prima cosa che accade (molto rapidamente, in quanto l?attrazione di Coulomb fra cariche non equilibrate è molto grande) è che si associano in dipoli
French | Italian |
---|---|
charges | cariche |
rapidement | rapidamente |
attraction | attrazione |
se produit | accade |
état | stato |
est | è |
l | l |
initial | iniziale |
la | le |
en | in |
très | molto |
de | di |
lorsque | quando |
chose | non |
FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.
IT Il cloud pubblico non è la scelta giusta per tutti i carichi di lavoro, così come non tutti i carichi di lavoro possono essere svolti in un cloud pubblico. Per questo, può essere necessario utilizzare più ambienti a seconda delle risorse.
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
environnement | ambienti |
adapté | giusta |
travail | lavoro |
cloud | cloud |
public | pubblico |
un | un |
de | di |
à | a |
pouvez | può |
pour | per |
cest | il |
FR Cette architecture, à la fois séparée et connectée, permet ainsi aux entreprises d'exécuter les charges de travail critiques dans leur cloud privé et les charges de travail moins sensibles dans le cloud public
IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico
French | Italian |
---|---|
architecture | architettura |
permet | consente |
charges | carichi |
critiques | critici |
cloud | cloud |
moins | meno |
sensibles | sensibili |
public | pubblico |
entreprises | aziende |
travail | lavoro |
de | di |
privé | privato |
connectée | connessa |
et | alle |
séparé | separata |
FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes
IT Con un'architettura di sicurezza zero trust, le policy di sicurezza sono applicate in base all'identità dei carichi di lavoro in comunicazione e sono legate direttamente ai carichi di lavoro stessi
French | Italian |
---|---|
politiques | policy |
charges | carichi |
sécurité | sicurezza |
trust | trust |
travail | lavoro |
en | in |
et | e |
directement | direttamente |
zero | zero |
de | di |
mêmes | stessi |
FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes
IT Con un'architettura di sicurezza zero trust, le policy di sicurezza sono applicate in base all'identità dei carichi di lavoro in comunicazione e sono legate direttamente ai carichi di lavoro stessi
French | Italian |
---|---|
politiques | policy |
charges | carichi |
sécurité | sicurezza |
trust | trust |
travail | lavoro |
en | in |
et | e |
directement | direttamente |
zero | zero |
de | di |
mêmes | stessi |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
IT Proteggere il traffico dei carichi di lavoro verso Internet e degli altri carichi di lavoro su cloud pubblici e privati
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
internet | internet |
clouds | cloud |
publics | pubblici |
travail | lavoro |
dautres | altri |
et | e |
sécuriser | proteggere |
le | il |
privés | privati |
trafic | traffico |
de | di |
FR Avec une architecture de sécurité Zero Trust, les politiques de sécurité sont appliquées en fonction de l’identité des charges de travail communicantes et sont directement liées aux charges de travail elles-mêmes
IT Con un'architettura di sicurezza zero trust, le policy di sicurezza sono applicate in base all'identità dei carichi di lavoro in comunicazione e sono legate direttamente ai carichi di lavoro stessi
French | Italian |
---|---|
politiques | policy |
charges | carichi |
sécurité | sicurezza |
trust | trust |
travail | lavoro |
en | in |
et | e |
directement | direttamente |
zero | zero |
de | di |
mêmes | stessi |
FR Sécuriser le trafic des charges de travail vers Internet et d’autres charges de travail dans les clouds publics et privés
IT Proteggere il traffico dei carichi di lavoro verso Internet e degli altri carichi di lavoro su cloud pubblici e privati
French | Italian |
---|---|
charges | carichi |
internet | internet |
clouds | cloud |
publics | pubblici |
travail | lavoro |
dautres | altri |
et | e |
sécuriser | proteggere |
le | il |
privés | privati |
trafic | traffico |
de | di |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
IT Mantenere tutti i file di immagine originali sul computer dopo il caricamento sul sito. È possibile organizzare i file in base al modo in cui sono stati caricati.
French | Italian |
---|---|
originaux | originali |
ordinateur | computer |
organiser | organizzare |
image | immagine |
fichiers | file |
pouvez | possibile |
la | il |
manière | modo |
en | in |
de | di |
après | dopo |
site | sito |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR En cas d’incohérence ou de conflit entre les conditions de l’Accord-cadre d’abonnement et les conditions d’une Commande de service ou d’un Cahier des charges, les conditions de la Commande de service ou du Cahier des charges prévaudront
IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work
French | Italian |
---|---|
conflit | conflitto |
commande | ordine |
service | servizio |
cadre | quadro |
cas | caso |
ou | o |
de | of |
et | e |
en | in |
conditions | termini |
dun | di |
la | dello |
FR Le cloud computing consiste à exécuter des charges de travail dans des environnements cloud, tandis que l'edge computing consiste à exécuter des charges de travail sur des appareils situés à la périphérie du réseau.
IT Per cloud computing si intende l'esecuzione di carichi di lavoro all'interno di un cloud, mentre l'edge computing è l'esecuzione di carichi di lavoro sui dispositivi edge.
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
computing | computing |
charges | carichi |
travail | lavoro |
appareils | dispositivi |
de | di |
à | per |
dans | allinterno |
FR Aujourd’hui, nous étendons Zero Trust Exchange à la sécurisation des charges de travail cloud avec Zscaler Workload Communications, qui permet d’instaurer Zero Trust pour les charges de travail cloud
IT Ora abbiamo esteso l'approccio zero trust di Zero Trust Exchange alla protezione dei carichi di lavoro cloud grazie a Zscaler Workload Communications
French | Italian |
---|---|
exchange | exchange |
charges | carichi |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
communications | communications |
trust | trust |
travail | lavoro |
à | a |
zero | zero |
de | di |
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
IT Accelera e semplifica l'adozione del cloud consentendo una connettività diretta e sicura per i workload cloud. Proteggi le comunicazioni dei workload in un'infrastruttura multicloud.
French | Italian |
---|---|
accélérez | accelera |
simplifiez | semplifica |
cloud | cloud |
directe | diretta |
multicloud | multicloud |
sécurisez | proteggi |
et | e |
communications | comunicazioni |
infrastructure | connettività |
en | in |
une | una |
sécurisée | sicura |
de | dei |
du | del |
pour | per |
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
IT Accelera e semplifica l'adozione del cloud consentendo una connettività diretta e sicura per i workload cloud. Proteggi le comunicazioni dei workload in un'infrastruttura multicloud.
French | Italian |
---|---|
accélérez | accelera |
simplifiez | semplifica |
cloud | cloud |
directe | diretta |
multicloud | multicloud |
sécurisez | proteggi |
et | e |
communications | comunicazioni |
infrastructure | connettività |
en | in |
une | una |
sécurisée | sicura |
de | dei |
du | del |
pour | per |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
IT Solo il 46% dei siti Web globali viene caricato in sei secondi (anche la velocità di cinque secondi potrebbe essere già critica per un'azienda) e solo il 9% dei siti Web viene caricato in meno di tre secondi
FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez
IT Vuoi un firewall a livello applicativo? Configura la terminazione TLS opzionale e inizia a ispezionare i payload
French | Italian |
---|---|
pare-feu | firewall |
niveau | livello |
applications | applicativo |
configurez | configura |
terminaison | terminazione |
tls | tls |
facultative | opzionale |
commencez | inizia |
inspecter | ispezionare |
un | un |
et | e |
à | a |
souhaitez | vuoi |
Showing 50 of 50 translations