IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".
Translate "caratteri" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caratteri" from Italian to French
Translations of caratteri
"caratteri" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Italian to French of caratteri
Italian
French
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.
FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.
| Italian | French |
|---|---|
| url | url |
| reindirizzamenti | redirections |
| devono | doivent |
IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.
FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
| Italian | French |
|---|---|
| convalida | validation |
| richiede | exige |
| certi | certains |
| validi | valides |
| campo | champ |
| telefono | téléphone |
| convalidato | validé |
IT La password per accedere al tuo Synology deve essere composta da almeno 8 caratteri con lettere maiuscole & minuscole, caratteri numerici e caratteri speciali.
FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.
| Italian | French |
|---|---|
| synology | synology |
| maiuscole | majuscules |
| numerici | numériques |
| speciali | spéciaux |
| essere | être |
| composta | composé |
| amp | amp |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
IT La password per accedere al tuo Synology deve essere composta da almeno 8 caratteri con lettere maiuscole & minuscole, caratteri numerici e caratteri speciali.
FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.
| Italian | French |
|---|---|
| synology | synology |
| maiuscole | majuscules |
| numerici | numériques |
| speciali | spéciaux |
| essere | être |
| composta | composé |
| amp | amp |
IT In grado di memorizzare 7089 caratteri numerici o 4296 caratteri alfanumerici, compresa la punteggiatura e i caratteri speciali, il codice può codificare parole e frasi come, ad esempio, gli indirizzi Internet
FR Un code peut contenir des chiffres (jusqu'à 7 089), des caractères (4 296, ponctuation et signes spéciaux inclus) ou encore d'autres infos telles que des adresses Internet
| Italian | French |
|---|---|
| compresa | inclus |
| punteggiatura | ponctuation |
| speciali | spéciaux |
| codice | code |
| indirizzi | adresses |
| internet | internet |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.
| Italian | French |
|---|---|
| superare | dépasser |
| ammessi | autorisés |
| speciali | spéciaux |
| gt | gt |
IT Assicurati di mantenere gli stessi caratteri maiuscoli/minuscoli dei tuoi URL. Se i tuoi URL sono tutti in caratteri minuscoli, i tuoi reindirizzamenti devono mantenere gli stessi caratteri minuscoli.
FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.
| Italian | French |
|---|---|
| url | url |
| reindirizzamenti | redirections |
| devono | doivent |
IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.
FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.
IT I tag e le categorie troppo lunghi verranno tagliati. Puoi modificarli in blocco in modo che si adattino a questi limiti di caratteri: 80 caratteri per i tag, 25 caratteri per le categorie.
FR Les catégories et les tags trop longs seront coupés. Vous pouvez les modifier en masse pour qu’ils respectent ces limites : 80 caractères pour les tags et 25 caractères pour les catégories.
IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
| Italian | French |
|---|---|
| esempio | exemple |
| caratteri | caractères |
| lettere | lettres |
| volte | fois |
| difficile | difficile |
IT In Stili di testo globali, imposta la famiglia di tipi di caratteri in Paragrafi. La famiglia di tipi di caratteri segue l'impostazione Paragrafi indipendentemente dalle dimensioni del testo del Blocco riepilogo.
FR Sous Styles de texte généraux, définissez la famille de polices dans Paragraphes. La famille de polices suit les paramètres définis dans Paragraphes, quelle que soit la taille du texte du bloc Sommaire.
| Italian | French |
|---|---|
| stili | styles |
| paragrafi | paragraphes |
| segue | suit |
| impostazione | paramètres |
| dimensioni | taille |
| blocco | bloc |
| riepilogo | sommaire |
IT Oltre a non inviare e archiviare la password master, è richiesta una lunghezza minima di 8 caratteri, di cui almeno 4 caratteri non numerici.
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| una | le |
| numerici | numériques |
IT Apri Opzioni avanzate e seleziona la casella Caratteri casuali per visualizzare una selezione di nomi utente generati utilizzando solo caratteri casuali.
FR Ouvrez les Options avancées et cochez la case Caractères aléatoires pour voir une sélection de noms d'utilisateur générés en utilisant uniquement des caractères aléatoires.
| Italian | French |
|---|---|
| apri | ouvrez |
| casella | case |
| casuali | aléatoires |
| visualizzare | voir |
| nomi | noms |
| seleziona | cochez |
IT Il convertitore online traduce i caratteri presenti in un?immagine in caratteri definiti elettronicamente
FR Convertisseur en ligne traduit les personnages dans une image en caractères désignés électroniquement
| Italian | French |
|---|---|
| convertitore | convertisseur |
| online | en ligne |
| immagine | image |
| elettronicamente | électroniquement |
IT Se alcuni caratteri speciali non vengono visualizzati correttamente, modifica il progetto Web e seleziona Tutti i caratteri prima di aggiungere l'ID progetto a Squarespace.
FR Si certains caractères spéciaux ne s’affichent pas correctement, modifiez le projet web et sélectionnez Tous les caractères avant d’ajouter l’identifiant de projet à Squarespace.
| Italian | French |
|---|---|
| speciali | spéciaux |
| correttamente | correctement |
| modifica | modifiez |
| progetto | projet |
| web | web |
| e | et |
| seleziona | sélectionnez |
| id | identifiant |
| squarespace | squarespace |
IT Attualmente, il numero medio di caratteri dei tag del titolo che possono essere inseriti nelle SERP di Google va da 70 a 71 nel desktop e 78 caratteri nel mobile.
FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent tenir dans les SERP de Google est de 70 à 71 pour les ordinateurs de bureau et de 78 caractères pour les téléphones portables.
| Italian | French |
|---|---|
| attualmente | actuellement |
| tag | balises |
| serp | serp |
| e | et |
| mobile | portables |
IT Qual è il limite di caratteri di Instagram? Come i marketer possono sfruttare al meglio il conteggio dei caratteri
FR Quelle est la limite de caractères sur Instagram ? Comment les spécialistes du marketing peuvent tirer le meilleur parti du nombre de caractères.
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| caratteri | caractères |
| possono | peuvent |
| conteggio | nombre |
IT Se parliamo di numeri puri e di capacità assoluta, il limite di caratteri Instagram è di 2.200 caratteri.
FR Si nous parlons de nombres transparents et de capacité absolue, la limite de caractère Instagram est de 2 200 caractères.
| Italian | French |
|---|---|
| parliamo | parlons |
| di | de |
| e | et |
| assoluta | absolue |
| è | est |
IT che è di 150 caratteri. (Sei anche limitato a 30 caratteri per il tuo
FR qui est de 150 caractères. (Vous êtes également limité à 30 caractères pour votre nom de domaine.
| Italian | French |
|---|---|
| caratteri | caractères |
| limitato | limité |
IT Il limite di caratteri del tuo nome di profilo Instagram è di 30 caratteri
FR La limite de caractères de votre nom de profil Instagram est de 30 caractères
| Italian | French |
|---|---|
| caratteri | caractères |
| tuo | votre |
| nome | nom |
| profilo | profil |
| è | est |
IT Il limite di caratteri per le didascalie di Instagram Ads è di 2.200 caratteri - lo stesso limite che si applica alle normali didascalie dei post di Instagram.
FR La limite de caractères pour les légendes des publicités Instagram est de 2 200 caractères - la même limite que celle qui s'applique aux légendes des posts Instagram ordinaires.
| Italian | French |
|---|---|
| didascalie | légendes |
| ads | publicité |
| applica | applique |
| normali | ordinaires |
| post | posts |
IT Apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, il conteggio dei caratteri con spazi e il conteggio dei caratteri senza spazi per il testo evidenziato
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
| Italian | French |
|---|---|
| caratteri | caractères |
| spazi | espaces |
IT Poi, seleziona l'icona "Word Count" dal menu e apparirà un popup che mostra il conteggio delle parole, dei caratteri senza spazi e dei caratteri con spazi per il testo selezionato.
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
| Italian | French |
|---|---|
| seleziona | sélectionnez |
| icona | icône |
| menu | menu |
| spazi | espaces |
| mostra | affichera |
| selezionato | sélectionné |
IT Se non stai usando un foglio di calcolo o un documento, puoi usare un contatore di caratteri online per trovare il numero di caratteri per la tua bio e le tue didascalie di Instagram, come
FR Si vous n'utilisez pas de feuille de calcul ou de document, vous pouvez utiliser un compteur de caractères en ligne pour trouver le nombre de caractères de votre bio et de vos légendes Instagram, par exemple.
| Italian | French |
|---|---|
| calcolo | calcul |
| contatore | compteur |
| online | en ligne |
| trovare | trouver |
| didascalie | légendes |
IT Puoi vedere un elenco completo di Caratteri speciali (denominati caratteri di conversione) qui.
FR Vous pouvez voir la liste complète des caractères spéciaux (également appelés caractères d’échappement) ici.
| Italian | French |
|---|---|
| vedere | voir |
| elenco | liste |
| completo | complète |
| speciali | spéciaux |
| qui | ici |
IT Per trovare i risultati che corrispondono esattamente a una sequenza di caratteri specifica, racchiudi i caratteri tra virgolette
FR Pour trouver les résultats qui correspondent exactement à une chaîne de caractères, mettez-les entre guillemets
| Italian | French |
|---|---|
| trovare | trouver |
| risultati | résultats |
| corrispondono | correspondent |
| caratteri | caractères |
IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri.
FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite.
| Italian | French |
|---|---|
| sostituisce | remplace |
| stringa | chaîne |
| posizione | position |
| e | et |
IT Non rivelate le vostre credenziali e scegliete password sicure (di almeno dieci caratteri) che contengano lettere maiuscole e minuscole, cifre e caratteri speciali
FR Gardez vos mots de passe secrets et utilisez des mots de passe sécurisés (au moins 10 caractères) avec des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| caratteri | caractères |
| maiuscole | majuscules |
| cifre | chiffres |
| speciali | spéciaux |
IT Utilizzate una password sicura (almeno dieci caratteri) contenente maiuscole e minuscole, cifre e caratteri speciali e utilizzate password diverse per i vari shop
FR Utilisez un mot de passe fort (min. 10 caractères) avec des majuscules et des minuscules, des chiffres et des caractères spéciaux et utilisez un mot de passe différent pour chaque boutique en ligne
| Italian | French |
|---|---|
| utilizzate | utilisez |
| caratteri | caractères |
| maiuscole | majuscules |
| speciali | spéciaux |
| shop | boutique |
IT Scegliete una password sicura (di almeno 12 caratteri) per tutti i login, che contenga lettere minuscole e maiuscole, cifre e caratteri speciali e utilizzatela solo per e-finance
FR Définissez un mot de passe fort (au moins 12 caractères) avec des lettres minuscules et majuscules, des chiffres et des caractères spéciaux pour toutes les procédures de connexion et ne l’utilisez que pour l’e-finance
| Italian | French |
|---|---|
| maiuscole | majuscules |
| speciali | spéciaux |
IT La password deve essere lunga minimo 6 caratteri.Solo i caratteri A-Z e 0-9 sono validi per le password.Le password non distinguono tra maiuscole e minuscole.
FR Les mots de passe doivent comporter au moins 6 caractères.Seuls les caractères alphanumériques sont acceptés.Les mots de passe ne sont pas sensibles à la casse.
| Italian | French |
|---|---|
| caratteri | caractères |
| solo | seuls |
IT Funzione RDS: se l'emittente su cui si è sintonizzati trasmette il segnale RDS, il nome dell'emittente viene visualizzato sul display in caratteri grandi e la frequenza di trasmissione in caratteri piccoli
FR Fonction RDS : si la station de radio transmet le signal RDS, le nom de l'émetteur est affiché en grand sur le display et la fréquence d'émission en petit
| Italian | French |
|---|---|
| funzione | fonction |
| rds | rds |
| è | est |
| trasmette | transmet |
| segnale | signal |
| grandi | grand |
| e | et |
| frequenza | fréquence |
| trasmissione | radio |
| piccoli | petit |
| emittente | émetteur |
| visualizzato | affiché |
IT Oltre a non inviare e archiviare la password master, è richiesta una lunghezza minima di 8 caratteri, di cui almeno 4 caratteri non numerici.
FR Nous n'envoyons pas votre mot de passe principal et nous ne le stockons pas. De plus, nous exigeons qu'il comporte au moins 8 caractères, dont au moins 4 caractères non numériques.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| una | le |
| numerici | numériques |
IT Vaxtor Licence Plate Recognition riconosce i caratteri provenienti da tutto il mondo (caratteri latini, tailandesi e arabi) sulla base di profondi processi di apprendimento
FR Le système Vaxtor de reconnaissance des plaques d'immatriculation reconnaît les caractères du monde entier (caractères latins, thaïlandais et arabes) grâce à un processus d'apprentissage approfondi
| Italian | French |
|---|---|
| riconosce | reconnaît |
| e | et |
| arabi | arabes |
| processi | processus |
| apprendimento | apprentissage |
IT Utilizzando la libreria di caratteri preformati, lo strumento OCR legge in modo affidabile caratteri quali un codice stampato a getto d'inchiostro sbavato su una superficie curva
FR Grâce à sa bibliothèque de polices prédéfinies, l’outil OCR offre une lecture fiable des caractères, y compris sur les codes maculés imprimés au jet d’encre sur des surfaces courbes
| Italian | French |
|---|---|
| libreria | bibliothèque |
| codice | codes |
| getto | jet |
| inchiostro | encre |
| superficie | surfaces |
| ocr | ocr |
IT È sufficiente definire la zona di interesse, impostare la dimensione dei caratteri ed etichettare i caratteri nella serie di immagini
FR Il vous suffit de définir la zone d’intérêt, de paramétrer la taille de caractère et d’étiqueter les caractères dans l’ensemble d’images
| Italian | French |
|---|---|
| sufficiente | suffit |
| interesse | intérêt |
| ed | et |
IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con numeri
FR Un mot de passe de 12 caractères, composé uniquement de lettres, est huit fois plus difficile à pirater qu'un mot de passe de 12 caractères avec des chiffres, par exemple
| Italian | French |
|---|---|
| esempio | exemple |
| caratteri | caractères |
| lettere | lettres |
| volte | fois |
| difficile | difficile |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
caratteri singoli caratteri caratteri stranieri caratteri speciali inserisci caratteri ammessi caratteri speciali tuoi caratteri riconoscimento caratteri caratteri e caratteri online caratteri scritti caratteri minuscoli cambiare caratteri caratteri presenti stessi caratteri maiuscoli caratteri alfanumerici stessi caratteri minuscoli tipi di caratteri display in caratteri fornire caratteri mancanti set di caratteri conteggio dei caratteri caratteri senza spazi racchiudi i caratteri superare 170 caratteri caratteri casuali caratteri predefiniti caratteri instagram e modifica caratteri puoi aggiornare caratteri caratteri ed immagini caratteri disponibili caratteri decorativi caratteri unito minimo caratteri caratteri di sottolineatura caratteri con cifre caratteri necessari font di caratteri caratteri consente caratteri spazi inclusi caratteri che contengono personalizza caratteri superare caratteri caratteri da restituire caratteri composta caratteri di testo font dei caratteri max caratteri caratteri al massimo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese