Hire a translator I am translator

Translate "cyclistes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cyclistes" from French to Italian

Translations of cyclistes

"cyclistes" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

cyclistes ciclisti

Translation of French to Italian of cyclistes

French
Italian

FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels

IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti

French Italian
cyclistes ciclisti
haute haute
route route
est è
de di
vivre vivere
expérience esperienze
habituellement di solito

FR Fait par des cyclistes, pour des cyclistes

IT Creato da ciclisti, per ciclisti

French Italian
cyclistes ciclisti
fait creato
pour per
par da

FR Si vous souhaitez passer des vacances spécifiquement organisées pour les cyclistes dans les moindres détails, choisissez l’un des Hôtels pour cyclistes certifiés par

IT Se vuoi vivere una vacanza a misura di ciclista e organizzata nel minimo dettaglio, scegli uno dei Bike Hotel certificati da

French Italian
détails dettaglio
choisissez scegli
hôtels hotel
certifiés certificati
souhaitez vuoi
vacances vacanza
vous a

FR Découvrez tous les bons plans du moment des Hôtels pour cyclistes certifiés par Terrabici et trouvez le séjour vélo qui vous convient. Offres pour les événements cyclistes, les camps d’entraînement et bien plus encore.

IT Scopri tutti i pacchetti del momento dei Bike Hotel certificati da Terrabici e trova la soluzione per una vacanza con la bici protagonista. Offerte per eventi ciclistici, training camp e molto altro.

French Italian
hôtels hotel
séjour vacanza
événements eventi
découvrez scopri
moment momento
offres offerte
certifiés certificati
et e
vélo bici
trouvez trova
pour per
bien molto
le i
du del
encore altro

FR Nous créons des logiciels spécialement conçus pour les organisations cyclistes et travaillons avec vous pour vous assurer d'offrir une valeur maximale à vos cyclistes.

IT Realizziamo software progettati appositamente per le organizzazioni e collaboriamo con voi per garantire il massimo valore ai vostri ciclisti.

French Italian
logiciels software
spécialement appositamente
conçus progettati
organisations organizzazioni
cyclistes ciclisti
assurer garantire
maximale massimo
et e
avec con
valeur valore

FR Fait par des cyclistes, pour des cyclistes

IT Creato da ciclisti, per ciclisti

French Italian
cyclistes ciclisti
fait creato
pour per
par da

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEINpar Frederic REGLAINà partir de

IT LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEINda Frederic REGLAINda

French Italian
femmes donne
de di

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN – Compra poster e quadri online

French Italian
femmes donne
achat compra
et e
les di

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Asiatiques | Scene De Vie D Asie | Photographie LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Vita In Asia | Fotografia LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
asiatiques asiatiche
asie asia
femmes donne
monde mondo
vie vita
cultures culture
de di
du del

FR LES FEMMES CYCLISTES DU PONT U BEIN

IT LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN

French Italian
femmes donne
les di

FR Coureurs cyclistes en modèles réduits et leurs ombres, placés en file indienne, janvier 2008.

IT Ciclisti in modellini e loro ombre, disposti in un unico file, gennaio 2008.

French Italian
cyclistes ciclisti
modèles un
ombres ombre
file file
janvier gennaio
et e
en in

FR PRO VELO Suisse s'engage pour la promotion du vélo au quotidien et intervient auprès des autorités pour augmenter la sécurité et le confort des cyclistes. En savoir plus

IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni

French Italian
promotion promozione
vélo bicicletta
quotidien quotidiana
sécurité sicurezza
confort comfort
cyclistes ciclisti
suisse suisse
et e
pro pro
augmenter aumentare
plus più
pour per

FR Les cyclistes ne sont que le début.

IT L'entusiasmante collaborazione con Full Spead Ahead consente alla nuova generazione di talenti di allenarsi con attrezzature di alta qualità.

French Italian
les di
le alla

FR Full Speed ​​Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.

IT Full Speed ​​Ahead (FSA) produce componenti di alta gamma per il ciclismo su strada e la mountain bike, supportando diversi pro team di fama internazionale.

FR Nous sommes fiers d?investir en permanence dans notre gamme de produits, en nous assurant de fournir les meilleurs composants possibles, à la fois pour les cyclistes professionnels et les passionnés.

IT Siamo orgogliosi di investire costantemente nella nostra gamma di prodotti, assicurandoci di fornire i migliori componenti possibili, sia per gli atleti professionisti che per gli appassionati.

French Italian
fiers orgogliosi
investir investire
fournir fornire
possibles possibili
en permanence costantemente
gamme gamma
produits prodotti
composants componenti
passionnés appassionati
de di
meilleurs migliori
notre nostra

FR Envolées culinaires pour les cyclistes

IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti

French Italian
cyclistes ciclisti
pour per
les di

FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.

IT Attività sportive in tutta la Svizzera! Questi B&B sono ideali per ciclisti e biker.

French Italian
sportive sportive
cyclistes ciclisti
suisse svizzera
et e
sont sono

FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.

IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.

French Italian
capitale capitale
vélo bicicletta
électrique elettrica
traditionnel tradizionale
berne berna
ou o
sportifs sportivi
le la
la della
que che
ce ciò
de gli
certain una

FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge

IT Immergiti in un'esperienza Haute Route nelle più famose località ciclistiche del mondo

French Italian
destinations località
monde mondo
du del

FR Nous sommes une communauté de cyclistes passionnés, réunis par la volonté d’aller toujours plus haut et toujours plus loin

IT Siamo una comunità globale di ciclisti appassionati, uniti dall’amore per il raggiungimento di nuove vette

French Italian
cyclistes ciclisti
unis uniti
passionnés appassionati
la il
de di
et per

FR Depuis 2011, nous soulevons des montagnes, pour vous permettre de dépasser vos limites ! Découvrez-en plus à propos de la Haute Route et sa dévotion pour les cyclistes du monde entier.

IT Muoviamo le montagne dal 2011 per farti salire sempre più in alto. Scopri di più sulla Haute Route e la sua dedizione ai ciclisti di tutto il mondo.

French Italian
montagnes montagne
cyclistes ciclisti
découvrez scopri
haute haute
route route
et e
monde mondo
en in
de di
plus più
la il
entier tutto
sa sua

FR Fondé en 2012, Deliveroo aide les plus grands restaurants à adopter le concept « à emporter » grâce à une flotte de cyclistes qui acheminent les repas des cuisines à la porte des clients affamés.

IT In questo video, Deliveroo spiega come Zendesk Support aiuta a fornire un servizio migliore ai corrieri, che a loro volta possono fornire un servizio migliore ai clienti.

French Italian
clients clienti
en in
aide aiuta
à a
une un
de loro
grâce come
ce questo
grands migliore
qui che

FR Deliveroo sert de nombreuses personnes : leurs clients, les restaurants avec lesquels ils travaillent et leur flotte de cyclistes

IT Deliveroo interagisce con vari gruppi di persone: i clienti, i ristoranti con cui lavora e la squadra di corrieri in bicicletta

French Italian
personnes persone
restaurants ristoranti
nombreuses vari
travaillent lavora
et e
de di
clients clienti

FR Jude Kriwald, responsable des opérations chez Deliveroo, s’occupe de l’un de ces groupes, les cyclistes, afin de s’assurer que les livraisons se passent bien

IT Jude Kriwald, Operations Manager di Deliveroo, si occupa dei corrieri assicurandosi che le consegne avvengano senza intoppi

French Italian
responsable manager
opérations operations
livraisons consegne
bien si
de di

FR Pour y parvenir, les cyclistes ont besoin d’un moyen facile pour contacter l’équipe des opérations en cas de problème sur la route ou de quelques minutes de retard.

IT Per raggiungere questo obiettivo, i corrieri devono poter contattare in modo semplice il team operativo nel caso si verifichi un problema lungo il tragitto o ci sia un ritardo nella consegna.

French Italian
contacter contattare
retard ritardo
équipe team
problème problema
ou o
en in
facile semplice
dun un
la il
l i
besoin devono

FR Peu après, Deliveroo a déployé Support pour ses équipes chargées de l’assistance aux clients, aux cyclistes et aux restaurants

IT Subito dopo aver testato la versione di prova gratuita, Deliveroo ha implementato Support per i team di assistenza ai clienti, ai corrieri e ai ristoranti

French Italian
déployé implementato
équipes team
clients clienti
restaurants ristoranti
et e
a ha
de di
après dopo
pour per
ses la

FR “J?ai vu des cyclistes descendre des pentes raides sans freins et utiliser leurs pieds pour s’arrêter

IT La velocità a cui viaggiano su quelle bici è impressionante, soprattutto considerato il dislivello

French Italian
et quelle

FR Quelques sous-vêtements pour la nuit (pour les non-initiés, les cyclistes ne portent pas de sous-vêtements sous le cuissard)

IT Biancheria intima per la notte (per chi non lo sapesse, i ciclisti non indossano biancheria intima sotto i pantaloncini mentre sono in sella)

French Italian
nuit notte
cyclistes ciclisti
le i

FR Profitez du meilleur système de navigation de plein air pour cyclistes, vététistes, randonneurs et coureurs.

IT Che si tratti di un giro in bici da corsa o in mountain bike, di un'escursione o di una sessione di corsa.

French Italian
coureurs corsa
de di
du da
et che

FR L'équipe komoot | Komoot, l'app n°1 pour randonneurs et cyclistes

IT Team komoot | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo

French Italian
komoot komoot
et per

FR Des vestes ultra-minimalistes aux vestes Gore-Tex, nous offrons une large gamme de vestes pour cyclistes, que ce soit pour vous rendre au travail, pour la compétition ou simplement pour les petites balades.

IT Abbiamo una grandissima gamma di giacche per ciclisti che soddisferanno le esigenze di chiunque, dalla tecnologia Gore-Tex alle giacche impermeabili e poco ingombranti per le emergenze.

French Italian
vestes giacche
gamme gamma
cyclistes ciclisti
de di
la le
rendre per

FR Qu'il s'agisse de coureurs, d'athlètes de montagne ou de cyclistes, de joueurs de tennis, de fans de fitness ou de sportifs polyvalents, la carte-cadeau Keller vous permet de faire un cadeau à une personne active

IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva

French Italian
coureurs corridori
montagne montagna
fans appassionati
carte card
ou o
fitness fitness
un un
cadeau regalo
active attiva
sportifs sportivi
personne persona
de di
à a

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos

IT amsterdam, Paesi Bassi 2018- i ciclisti in giro per le strade con i pedoni sul marciapiede ad amsterdam 2645659 Foto d’archivio

French Italian
amsterdam amsterdam
cyclistes ciclisti
rues strade
photos foto
bas bassi
pays paesi
pays-bas paesi bassi
le le
à per
dans in
sur giro

FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam

IT amsterdam, Paesi Bassi 2018- i ciclisti in giro per le strade con i pedoni sul marciapiede ad amsterdam

French Italian
amsterdam amsterdam
cyclistes ciclisti
rues strade
bas bassi
pays paesi
pays-bas paesi bassi
avec con
le le
à per
sur le sul
dans in
sur giro

FR La Romagne est synonyme d’hospitalité. En bons Romagnols, nous voulons vous tenir informé des événements, des itinéraires et des offres adaptés aux cyclistes.

IT Romagna è sinonimo di ospitalità. Da buoni romagnoli vogliamo tenerti sempre informato su eventi, itinerari e offerte a misura di ciclista.

French Italian
synonyme sinonimo
informé informato
événements eventi
itinéraires itinerari
romagne romagna
nous voulons vogliamo
est è
bons buoni
et e
offres offerte

FR Au-dessus des toits de la ville, les cyclistes trouveront un parcours aventureux sur le Zürichberg.

IT Sullo Zürichberg, in alto sopra i tetti di Zurigo, i biker trovano un avventuroso tracciato con terreni di vario genere.

French Italian
toits tetti
aventureux avventuroso
un un
de di
le i
la con
dessus sopra

FR Les cyclistes souhaitant parcourir de longues distances au guidon de leur vélo opteront de préférence pour un modèle de trekking

IT Chi intende percorrere in bici tratte più lunghe, si troverà meglio con una bicicletta da trekking

French Italian
parcourir percorrere
trekking trekking
longues lunghe
un una
de con
vélo bici
pour in

FR Conçues pour les cyclistes de VTT de descente et enduro qui recherchent à la fois performances optiques optimales, style et protection.

IT Progettate per gli appassionati di downhill ed enduro alla ricerca di prestazioni visive elevate, le nostre maschere coniugano stile e protezione di alto livello.

French Italian
enduro enduro
performances prestazioni
style stile
protection protezione
et e
de di
la le

FR FORME TRADITIONNELLE, FRAICHEUR EXTRA Nous avons créé la casquette A/C Cycling Cap pour les cyclistes qui souhaitent porter une casquette pendant les journées très chaudes

IT VESTIBILITÀ TRADIZIONALE, MASSIMA TRASPIRABILITÀPer quei ciclisti che vogliono indossare un cappellino durante i giorni più caldi, abbiamo creato il modello A/C Cycling Cap

French Italian
forme modello
traditionnelle tradizionale
créé creato
cyclistes ciclisti
souhaitent vogliono
porter indossare
journées giorni
chaudes caldi
avons abbiamo
qui che
une un

FR Rapidement, tous les autres cyclistes tournés vers la performance ont vite compris la nécessité d'avoir un Gabba.

IT Qualunque altro/a ciclista ambizioso in breve tempo ha capito di avere bisogno di inserire la Gabba nel suo guardaroba.

French Italian
compris capito
ont la
davoir avere
un altro
rapidement breve
autres di

FR Ils offraient aux cyclistes en quête de sensations fortes une bien plus grande liberté: le sport du VTT est né.

IT Era nato lo sport della mountain bike.

French Italian
sport sport

FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.

IT Questo tour di difficoltà media conduce i ciclisti verso la stazione sciistica di Wildhaus lungo una piccola via poco conosciuta che costeggia il magnifico lago di Walenstadt.

French Italian
moyenne media
cyclistes ciclisti
station stazione
connue conosciuta
petite piccola
lac lago
de di
magnifique magnifico
du verso

FR Et pour clore en beauté ce circuit à vélo de 50 kilomètres, les bains de bien-être «sole uno» veillent à la détente des cyclistes.

IT Il bagno de benessere «sole uno» sono la ciliegina sulla torta per concludere questo giro in bicicletta di 50 chilometri.

French Italian
vélo bicicletta
kilomètres chilometri
bains bagno
de de
la il
ce questo
bien-être benessere

FR Aujourd’hui, elle est appréciée pour son charmant centre-ville historique, ses bains thermaux ainsi que ses nombreux itinéraires pédestres et cyclistes.

IT Oggi i bagni termali, gli itinerari escursionistici e ciclistici, nonché l'affascinante centro storico rappresentano le principali attrazioni del paese.

French Italian
aujourdhui oggi
historique storico
bains bagni
itinéraires itinerari
ville paese
et e
centre centro
ses le

FR L?été accueille volontiers les randonneurs et cyclistes au cœur de la nature jurassienne tandis que la région devient un paradis pour les skieurs de fond en hiver.

IT L?estate accoglie gli escursionisti e i ciclisti nel cuore della natura degli alpeggi del Giura, mentre la regione si trasforma in un paradiso per gli appassionati di sci nordico in inverno.

French Italian
accueille accoglie
cyclistes ciclisti
paradis paradiso
un un
cœur cuore
randonneurs escursionisti
et e
hiver inverno
l l
en in
de di
nature natura
pour per

FR Les Franches-Montagnes, dans le canton du Jura, sont le paradis des chevaux, des cavaliers et, grâce aux faibles dénivelés, également des marcheurs et des cyclistes qui font passer le plaisir avant la performance

IT Le Franches-Montagnes nel Canton Giura sono un paradiso per i cavalli, le cavalcate e, grazie al ridotto dislivello, per le escursioni di piacere e le gite in bicicletta

French Italian
canton canton
jura giura
paradis paradiso
chevaux cavalli
plaisir piacere
dénivelé dislivello
et e
le le
grâce per
avant di

FR Le Tour de Suisse est l'une des plus grandes courses cyclistes du monde.

IT Il Tour de Suisse è una delle più grandi corse ciclistiche del mondo.

French Italian
tour tour
courses corse
suisse suisse
de de
est è
monde mondo
grandes grandi
le il
plus più
du del

FR Envolées culinaires pour les cyclistes | Suisse Tourisme

IT Momenti di piacere per il palato per ciclisti | Svizzera Turismo

French Italian
cyclistes ciclisti
suisse svizzera
tourisme turismo
pour per
les di

FR Profitez du calme et de la belle nature autour du Stierenberg, qui est tout simplement idéal pour les cyclistes, les randonneurs, les promeneurs ou aussi pour les cavaliers.

IT Godetevi la pace e la bella natura intorno allo Stierenberg, che è semplicemente ideale per i ciclisti, gli escursionisti, i camminatori o anche per i cavalieri.

French Italian
profitez godetevi
belle bella
nature natura
idéal ideale
cyclistes ciclisti
cavaliers cavalieri
est è
ou o
calme pace
et e
simplement semplicemente
randonneurs escursionisti
autour per
qui che

FR Des plats invitants pour les cyclistes, randonneurs et skieurs affamés, des gâteaux faits maison pour les marcheurs, des repas familiaux pour petits et grands ou simplement un bon verre de vin sur notre terrasse ensoleillée.

IT Piatti invitanti per ciclisti, escursionisti e sciatori affamati, torte fatte in casa per gli escursionisti, pasti in famiglia per grandi e piccini o semplicemente un buon bicchiere di vino sulla nostra terrazza.

French Italian
cyclistes ciclisti
randonneurs escursionisti
skieurs sciatori
grands grandi
bon buon
verre bicchiere
vin vino
terrasse terrazza
plats piatti
repas pasti
ou o
un un
et e
gâteaux torte
maison casa
simplement semplicemente
de di
pour per

Showing 50 of 50 translations