Hire a translator I am translator

Translate "camps" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "camps" from French to Italian

Translations of camps

"camps" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

camps campi

Translation of French to Italian of camps

French
Italian

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori

French Italian
gestionnaires gestori
gratuits gratuiti
recueillir raccogliere
informations informazioni
signatures firme
en ligne online
peuvent possono
utiliser utilizzare
formulaires moduli
consentement consenso
et e
en in
facilement un
de di
nos nostri

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

IT I gestori e il personale di un campo estivo possono utilizzare i nostri moduli di consenso per il campo estivo gratuiti, per raccogliere online in modo semplice, le informazioni e le firme dei campeggiatori

French Italian
gestionnaires gestori
gratuits gratuiti
recueillir raccogliere
informations informazioni
signatures firme
en ligne online
peuvent possono
utiliser utilizzare
formulaires moduli
consentement consenso
et e
en in
facilement un
de di
nos nostri

FR Bons Plans Camp de vacances pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Camps de vacances pour enfants | Groupon.fr

IT Campi per bambini: risparmia fino al 75% | Groupon

French Italian
enfants bambini
camps campi
jusqu fino

FR Les organisations de protection de l'environnement et divers camps de vacances, les agences de voyage, les hôtels s'intéressent aux logos sur des thèmes naturels

IT Sia le organizzazioni per la protezione ambientale che vari campi di vacanza, compagnie di viaggio, hotel sono interessati ai loghi su temi naturali

French Italian
divers vari
camps campi
hôtels hotel
logos loghi
thèmes temi
naturels naturali
organisations organizzazioni
vacances vacanza
voyage viaggio
protection protezione
de di
et per

FR MS Sports organise 348 camps sur 227 sites dans toute la Suisse pour 14 000 enfants (nés entre 2006 et 2015) dans les sports football, vélo, équitation, échecs, tennis, multisport et sports de neige.

IT La MS Sports organizza in tutta la Svizzera 348 campi in 227 località per 14.000 bambini (nati 2006-2015) nelle discipline sportive di calcio, bike, equitazione, scacchi, tennis, neve e polisport.

French Italian
organise organizza
camps campi
enfants bambini
nés nati
vélo bike
échecs scacchi
neige neve
sports sports
tennis tennis
suisse svizzera
et e
football calcio
de di
pour per

FR Christina Aenishänslin sait exactement de quoi parle Otto Gross: le Chasa Ramoschin fait partie de son enfance, ses parents y ont organisé une cinquantaine de camps de vacances sur une période de 10 ans

IT Christina Aenishänslin sa bene di cosa parla Otto Gross: la Chasa Ramoschin è parte della sua infanzia, i suoi genitori hanno organizzato qui per 10 anni circa 50 campi vacanze

French Italian
sait sa
parle parla
enfance infanzia
parents genitori
organisé organizzato
camps campi
vacances vacanze
y qui
ans anni
de di
ont hanno
le i

FR La Fondation Le Camp organise chaque été des camps de jeunes, en respectant son objectif principal: créer un lieu de vie, d’échanges et de convivialité

IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità

French Italian
fondation fondazione
organise organizza
été estate
camps campi
jeunes giovani
objectif obiettivo
vie vita
camp camp
échanges scambio
un un
principal principale
et e
créer creare
chaque ogni
le le
de di

FR Aujourd’hui, il peut se prévaloir d’avoir dirigé une bonne centaine de camps

IT Oggi ha alle spalle ben 100 campi da lui diretti

French Italian
aujourdhui oggi
davoir ha
camps campi
bonne ben
il lui
de da
une alle

FR Elle offre aux groupes dès 20 personnes un cadre idéal pour des camps de vacances et d'école ainsi que des séminaires et des ateliers

IT La casa offre una cornice ideale per vacanze, vacanze scolastiche, seminari e workshop, per gruppi a partire da 20 persone, con 49 posti letto, la maggior parte dei quali in camere a 2 e 4 letti (19 camere in totale)

French Italian
groupes gruppi
cadre cornice
idéal ideale
vacances vacanze
offre offre
et e
séminaires seminari
personnes persone
ateliers workshop
que maggior
un una

FR Elle comprend 2 dortoirs, une chambre, un salon et une douche/WC : en été, un lieu idéal pour les camps

IT La taverna-soggiorno, con la splendida stufa in maiolica, è straordinariamente accogliente

French Italian
en in
salon soggiorno
et con

FR C'est l'endroit idéal pour des camps de ski, sorties d'écoles, de clubs, pour des vacances en famille ou entre amis

IT Il luogo è ideale per soggiorni sciistici, gite scolastiche, club, vacanze in famiglia e con amici

French Italian
idéal ideale
clubs club
amis amici
vacances vacanze
en in
famille famiglia
de e
pour per
cest il

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Non. Pour certains, la seule chose logique est que si on le pousse vers l?avant, l?Arwing doit monter. Le monde se divise en deux camps.

IT No. Alcuni pensano che se si spinge lo stick in avanti, ha senso che l'Arwing salga. Il mondo si divide in queste due categorie.

French Italian
pousse spinge
monde mondo
divise divide
en in
chose se
certains alcuni
que che
deux due

FR Découvrez tous les bons plans du moment des Hôtels pour cyclistes certifiés par Terrabici et trouvez le séjour vélo qui vous convient. Offres pour les événements cyclistes, les camps d’entraînement et bien plus encore.

IT Scopri tutti i pacchetti del momento dei Bike Hotel certificati da Terrabici e trova la soluzione per una vacanza con la bici protagonista. Offerte per eventi ciclistici, training camp e molto altro.

French Italian
hôtels hotel
séjour vacanza
événements eventi
découvrez scopri
moment momento
offres offerte
certifiés certificati
et e
vélo bici
trouvez trova
pour per
bien molto
le i
du del
encore altro

FR Camps de santé conçus pour améliorer la qualité de vie des jeunes diabétiques en les aidant dans la gestion de la maladie.

IT I campi per diabetici sono pensati per migliorare la qualità di vita dei giovani che convivono con il diabete, fornendo competenze per la gestione della malattia.

French Italian
camps campi
améliorer migliorare
vie vita
jeunes giovani
maladie malattia
la il
gestion gestione
de di
pour per

FR Date limite d’envoi au Lions Clubs International des nominations pour le Prix 10 meilleurs présidents de commission Camps et échanges de jeunes

IT Scadenza per la presentazione delle candidature al Premio Top Ten per presidenti addetti ai Campi e Scambi Giovanili a Lions Clubs International

French Italian
lions lions
international international
meilleurs top
présidents presidenti
camps campi
échanges scambi
clubs clubs
le prix premio
et e
au al
prix a
le la
date scadenza

FR Bons Plans Camp de vacances pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Camps de vacances pour enfants | Groupon.fr

IT Campi per bambini: risparmia fino al 75% | Groupon

French Italian
enfants bambini
camps campi
jusqu fino

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

IT Nell'ambito di questa iniziativa, Cloudera e ReadyAI hanno sponsorizzato i "Summer Brain Gain" di Ulbrich Boys & Girls Club, in Connecticut

French Italian
initiative iniziativa
cloudera cloudera
amp amp
club club
summer summer
et e
le i
ont hanno
de di

FR Dans le cadre de cette initiative, Cloudera et ReadyAI ont parrainé les camps de vacances « Summer Brain Gain » du Ulbrich Boys & Girls Club dans le Connecticut

IT Nell'ambito di questa iniziativa, Cloudera e ReadyAI hanno sponsorizzato i "Summer Brain Gain" di Ulbrich Boys & Girls Club, in Connecticut

French Italian
initiative iniziativa
cloudera cloudera
amp amp
club club
summer summer
et e
le i
ont hanno
de di

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR Une question très explosive, qui divise l?industrie du tuning en deux camps, est celle du choix du tuning

IT Molto esplosiva, che divide l?industria del tuning in due campi, è quella della scelta del tuning

French Italian
divise divide
l l
industrie industria
camps campi
choix scelta
très molto
est è
du del
en in
deux due
qui che

FR L'appel sera diffusé dans des annonces et sur les canaux des médias sociaux et devrait inciter à la réflexion et à l'action au-delà de tous les camps politiques

IT L'appello sarà diffuso in annunci e sui canali dei social media ed è destinato a stimolare il pensiero e l'azione in tutti gli schieramenti politici

French Italian
canaux canali
réflexion pensiero
sera sarà
politiques politici
annonces annunci
et e
sociaux social
médias media
la il
à a
de dei

FR Les jeunes membres de l'ADC ont également un accès gratuit à tous les événements professionnels organisés dans la galerie de l'ADC et la possibilité de s'inscrire aux Camps créatifs et aux événements de l'ADC d'Europe.

IT I giovani membri ADC hanno anche accesso gratuito a tutti gli eventi professionali nella Galleria ADC e l'opportunità di candidarsi ai Creative Camps e agli eventi dell'ADC d'Europa.

French Italian
membres membri
accès accesso
gratuit gratuito
événements eventi
galerie galleria
également anche
à a
et e
jeunes giovani
ont hanno
de di
la nella
professionnels professionali

FR Le musée national Auschwitz-Birkenau est un lieu commémoratif des deux camps de concentration allemands : Auschwitz I et Auschwitz II (Auschwitz Birkenau) situés dans la ville polonaise d'Oświęcim (Auschwitz en allemand).

IT La Spodek è un'arena coperta di Katowice, in Polonia. Adatta a manifestazioni sportive di pallacanestro, pallavolo, tennis, atletica leggera indoor e hockey su ghiaccio, può inoltre ospitare spettacoli ed esibizioni teatrali e musicali.

French Italian
le la
est è
et ed
de di
dans in

FR Le camp de concentration d’Hertogenbosch (en néerlandais : Kamp Vught) est un des cinq camps de concentration qui ont existé aux Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. Vught est situé près de Bois-le-Duc.

IT Il castello di Loevestein è un castello olandese situato nell'ovest del Bommelerwaard, nel comune di Zaltbommel, in Gheldria.

French Italian
un un
est è
situé situato
de di
en in
néerlandais olandese

FR Non. Pour certains, la seule chose logique est que si on le pousse vers l?avant, l?Arwing doit monter. Le monde se divise en deux camps.

IT No. Alcuni pensano che se si spinge lo stick in avanti, ha senso che l'Arwing salga. Il mondo si divide in queste due categorie.

French Italian
pousse spinge
monde mondo
divise divide
en in
chose se
certains alcuni
que che
deux due

FR Le parc est aussi une destination populaire pour les mariages et accueille une grande variété d'événements, y compris des camps de conditionnement physique, des festivals et d'autres activités.

IT Il parco è anche una destinazione popolare per matrimoni e ospita una grande varietà di eventi, tra cui fitness camps, festival e altre attività.

French Italian
parc parco
populaire popolare
mariages matrimoni
grande grande
est è
événements eventi
le il
et e
dautres altre
festivals festival
de di
destination destinazione
pour per

FR À l’origine, les pare-feux étaient divisés en deux camps : proxy et avec état

IT In origine, i firewall erano divisi in due tipologie: proxy e stateful

French Italian
en in
proxy proxy
et e
les i
deux due

FR Les hébergements collectifs sont parfaits pour les vacances en famille, les camps sportifs et scolaires, mais aussi les sorties d’entreprise ou les séminaires

IT Gli alloggi per gruppi sono la soluzione ideale per vacanze in famiglia, campi sportivi e scolastici, ma anche per gite aziendali o seminari

French Italian
hébergements alloggi
parfaits ideale
camps campi
sportifs sportivi
séminaires seminari
et e
ou o
vacances vacanze
en in
famille famiglia
mais ma
sont sono
pour per

FR Christina Aenishänslin sait exactement de quoi parle Otto Gross: le Chasa Ramoschin fait partie de son enfance, ses parents y ont organisé une cinquantaine de camps de vacances sur une période de 10 ans

IT Christina Aenishänslin sa bene di cosa parla Otto Gross: la Chasa Ramoschin è parte della sua infanzia, i suoi genitori hanno organizzato qui per 10 anni circa 50 campi vacanze

French Italian
sait sa
parle parla
enfance infanzia
parents genitori
organisé organizzato
camps campi
vacances vacanze
y qui
ans anni
de di
ont hanno
le i

FR La Fondation Le Camp organise chaque été des camps de jeunes, en respectant son objectif principal: créer un lieu de vie, d’échanges et de convivialité

IT La fondazione Le Camp organizza ogni estate dei campi per giovani, sempre rimanendo fedele al suo principale obiettivo: creare un luogo di vita, di scambio e di convivialità

French Italian
fondation fondazione
organise organizza
été estate
camps campi
jeunes giovani
objectif obiettivo
vie vita
camp camp
échanges scambio
un un
principal principale
et e
créer creare
chaque ogni
le le
de di

FR Aujourd’hui, il peut se prévaloir d’avoir dirigé une bonne centaine de camps

IT Oggi ha alle spalle ben 100 campi da lui diretti

French Italian
aujourdhui oggi
davoir ha
camps campi
bonne ben
il lui
de da
une alle

FR Elle comprend 2 dortoirs, une chambre, un salon et une douche/WC : en été, un lieu idéal pour les camps

IT La taverna-soggiorno, con la splendida stufa in maiolica, è straordinariamente accogliente

French Italian
en in
salon soggiorno
et con

FR Elle offre aux groupes dès 20 personnes un cadre idéal pour des camps de vacances et d'école ainsi que des séminaires et des ateliers

IT La casa offre una cornice ideale per vacanze, vacanze scolastiche, seminari e workshop, per gruppi a partire da 20 persone, con 49 posti letto, la maggior parte dei quali in camere a 2 e 4 letti (19 camere in totale)

French Italian
groupes gruppi
cadre cornice
idéal ideale
vacances vacanze
offre offre
et e
séminaires seminari
personnes persone
ateliers workshop
que maggior
un una

FR C'est l'endroit idéal pour des camps de ski, sorties d'écoles, de clubs, pour des vacances en famille ou entre amis

IT Il luogo è ideale per soggiorni sciistici, gite scolastiche, club, vacanze in famiglia e con amici

French Italian
idéal ideale
clubs club
amis amici
vacances vacanze
en in
famille famiglia
de e
pour per
cest il

FR Cependant, les sélecteurs de langue se divisent souvent en plusieurs camps, avec des attributs qui leur sont propres :

IT Tuttavia, i commutatori di lingua si dividono spesso in due campi, con le relative caratteristiche:

French Italian
langue lingua
souvent spesso
camps campi
attributs caratteristiche
cependant tuttavia
en in
de di

FR Dans le nord de la Serbie des milliers de migrants tentent de passer en Hongrie pour rejoindre l'Union européenne. Leurs camps deviennent une nouvelle jungle comme à Calais.

IT Alla fine dopo serrate trattative, Serbia e Kosovo hanno raggiunto un accordo per porre fine alla loro disputa sulle targhe con la mediazione di Bruxelles

French Italian
serbie serbia
le la
de di
la alla
des sulle

FR France : des familles de djihadistes rapatriées de camps syriens

IT L'Ira di Erdogan contro i curdi

French Italian
de di

FR La France a procédé à un nouveau rapatriement d'enfants et de femmes qui avaient rejoint les territoires contrôlés par les organisations djihadistes. Ils étaient retenus dans les camps de prisonniers en Syrie.

IT La Turchia minaccia i militanti curdi nel nord della Siria e sembra che i bombardamenti aerei condotti nel fine settimana non bastino ad Erdogan mentre USA e Russia lo invitao alla moderazione

French Italian
et e
un non
à ad
étaient che

FR Les îles de la mer Egée ont de plus en plus de mal à faire face à la situation des camps de fortune, qui arrivent à saturation.

IT Anche la Giordania - che accoglie 1,3 milioni di rifugiati - si dice delusa dalla comunità internazionale

French Italian
de di
ont la
la dalla

FR Dans le nord de la Serbie des milliers de migrants tentent de passer en Hongrie pour rejoindre l'Union européenne. Leurs camps deviennent une nouvelle jungle comme à Calais.

IT Alla fine dopo serrate trattative, Serbia e Kosovo hanno raggiunto un accordo per porre fine alla loro disputa sulle targhe con la mediazione di Bruxelles

French Italian
serbie serbia
le la
de di
la alla
des sulle

FR Si Shaco s'en sort bien en début de partie, vous devriez envisager de poser des Balises camouflées près de ses camps dans la jungle.

IT Se Shaco sta giocando bene nella prima parte della partita, piazzare lumi invisibili vicino ai suoi campi della giungla è un buon investimento.

French Italian
camps campi
jungle giungla
de vicino
devriez se
vous bene
partie partita
début prima
poser ai
ses suoi
la della

FR #NoComment ?? Des meetings des deux camps se sont tenus dans le Michigan et en Floride, deux Etats-clés dans le dénouement du scrutin présidentiel.

IT Violenza ed elezioni. Secondo la società di consulenza Etellekt, almeno 114 politici sono stati assassinati dal settembre scorso

French Italian
sont sono
le la

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

camps camps de vacances