Hire a translator I am translator

Translate "contenus" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contenus" from French to Italian

Translations of contenus

"contenus" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

contenus a al alcuni anche che ci ciò come con content contenuti contenuti di contenuto così cui dati dell delle di e essere file gli grazie ha hai hanno i suoi il il tuo in inclusi informazioni le loro media non non è nostra nostro o ogni pagina pagine parte per prodotti puoi quali quando queste questi questo reale se senza si sia siano sito solo sono strumenti suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una è

Translation of French to Italian of contenus

French
Italian

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

IT configura asset di visualizzazione e non solo. Condividi tutti i pacchetti di asset tra Mac, Windows e iPad.

French Italian
packs pacchetti
mac mac
windows windows
ipad ipad
et e
de di

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

IT In Indonesia, servizi come Telegram e Tenor sono bloccati; anche i siti web che presentano contenuti per adulti, contenuti LGBTQ e alcuni contenuti politici sono bloccati

French Italian
indonésie indonesia
contenus contenuti
adultes adulti
politiques politici
en in
et e
sites siti
que che
sont sono
services servizi
internet web
pour per

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

IT non usare fotocommunity per contenuti pornografici, violenti, politicamente estremisti o dannosi ai minori e/o in ogni modo contrari alle normative vigenti.

French Italian
enfants minori
ou o
utiliser usare
en in
du modo
de e
les ogni
pour per

FR *Remarque : les pages/contenus traduits (deux premiers éléments du tableau) ne s'appliquent pas au service de création premium de contenus locaux, car l'ensemble des contenus sont créés de A à Z et aucune traduction n'est réalisée.

IT * Nota: pagine e contenuti tradotti (i primi due elementi della tabella) non si applicano al servizio di creazione di contenuti premium per il mercato locale che prevede la creazione dei contenuti da zero senza l'esecuzione di traduzioni.

French Italian
premiers primi
tableau tabella
locaux locale
contenus contenuti
éléments elementi
création creazione
premium premium
au al
service servizio
et e
remarque nota
nest il
pages pagine
de di
à per

FR et utilisez la sous-fenêtre Contenus pour archiver des contenus graphiques et d’autres éléments. Tous les packs de contenus peuvent être partagés sur Mac, Windows et iPad.

IT configura asset di visualizzazione e non solo. Condividi tutti i pacchetti di asset tra Mac, Windows e iPad.

French Italian
packs pacchetti
mac mac
windows windows
ipad ipad
et e
de di

FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques

IT In Indonesia, servizi come Telegram e Tenor sono bloccati; anche i siti web che presentano contenuti per adulti, contenuti LGBTQ e alcuni contenuti politici sono bloccati

French Italian
indonésie indonesia
contenus contenuti
adultes adulti
politiques politici
en in
et e
sites siti
que che
sont sono
services servizi
internet web
pour per

FR ne pas utiliser fotocommunity pour diffuser des contenus pornographiques, des contenus faisant l?apologie de la violence, du nazisme, des contenus racistes ou mettant en péril les enfants ou tout autre contenu discriminant.

IT non usare fotocommunity per contenuti pornografici, violenti, politicamente estremisti o dannosi ai minori e/o in ogni modo contrari alle normative vigenti.

French Italian
enfants minori
ou o
utiliser usare
en in
du modo
de e
les ogni
pour per

FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.

IT E creare contenuti di follow-up per ottenere il massimo risultato dai tuoi sforzi. Questi contenuti di follow-up dovrebbero indirizzare le persone verso il tuo blog e/o sito web.

French Italian
créez creare
efforts sforzi
doivent dovrebbero
blog blog
ou o
contenus contenuti
suivi follow
de di
web web
meilleur massimo
ces questi
votre tuo
pour per
site sito

FR Les contenus de qualité peuvent être vraiment à la hauteur de vos attentes, mais les podcasteurs proposent souvent des contenus de qualité :

IT I contenuti premium possono essere davvero tutto quello che vuoi, ma alcuni dei modi comuni con cui i podcaster offrono contenuti premium sono con:

French Italian
contenus contenuti
podcasteurs podcaster
souvent comuni
peuvent possono
vraiment davvero
mais ma
vos i
des alcuni
hauteur sono
de dei
être essere

FR Si vous choisissez d'être plus créatif et d'opter pour une expérience davantage orientée marketing, évaluez si certains de vos contenus existants contribuent à la réalisation de votre objectif avant de créer de nouveaux contenus.

IT Se scegli di essere più creativo e opti per un'esperienza più mirata al marketing, valuta di quali contenuti adatti al tuo obiettivo già disponi prima di crearne di nuovi.

French Italian
choisissez scegli
créatif creativo
marketing marketing
contenus contenuti
objectif obiettivo
nouveaux nuovi
créer crearne
et e
plus più
de di
être essere
votre tuo

FR Créez des contenus de qualité qui comblent votre public et touchent plus de personnes. Accédez à vos images directement à partir du tableau de bord Hootsuite pour publier régulièrement des contenus en un tour de main.

IT Produci contenuti di qualità graditi al tuo pubblico e in grado di raggiungere più persone. Accedi alle immagini disponibili nelle tue risorse direttamente dalla dashboard di Hootsuite per semplificare la pubblicazione regolare.

French Italian
qualité grado
accédez accedi
images immagini
directement direttamente
hootsuite hootsuite
public pubblico
tableau de bord dashboard
et e
contenus contenuti
personnes persone
en in
de di
plus più
des nelle
votre tuo

FR Modérateurs de contenus - Les modérateurs de contenus peuvent commenter les billets de blog sans modération et modifier les commentaires dans le panneau Commentaires

IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti

French Italian
modérateurs moderatori
peuvent possono
blog blog
modération moderazione
panneau pannello
modifier modificare
et e
commentaires commenti
commenter commentare
sans senza
le i

FR Vecteezy propose une Licence Pro avec tous les contenus qui sont téléchargés avec un crédit, ou tous les contenus qui sont mis à la disposition des abonnés Pro, (à l’exception du contenu ayant exclusivement une licence à usage éditorial)

IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro

French Italian
licence licenza
crédit credito
abonnés abbonati
éditorial editoriale
vecteezy vecteezy
propose offre
ou o
pro pro
un un
disposition disponibili
téléchargés scaricati
les quelli
à per
l i
avec con
exclusivement solo
qui che

FR L’entreprise renforce aujourd’hui son engagement dans la lutte contre les contenus illégaux et préjudiciables en bénéficiant de l’expertise de Point de Contact pour une meilleure qualification des contenus signalés.

IT L’offerta si rivolge non solo ai giocatori, ma anche ai reseller e ai professionisti del video processing alla ricerca di server potenti.

French Italian
et e
de di
son si

FR 13.2 En insérant des contenus sur la page web, l'utilisateur Jimdo accorde lors de chaque publication un droit d'utilisation gratuit des différents contenus, notamment :

IT 13.2 Con la pubblicazione di contenuti, l’utente Jimdo ci concede un diritto gratuito di utilizzo dei rispettivi contenuti, in particolare:

French Italian
jimdo jimdo
droit diritto
dutilisation utilizzo
gratuit gratuito
un un
en in
contenus contenuti
publication pubblicazione
de di

FR en ce qui concerne l'enregistrement des contenus sur nos serveurs ainsi que leur publication, en particulier leur mise à disposition du public (p.ex. en affichant les contenus sur nos sites Internet)

IT per il salvataggio dei contenuti sui nostri server e per la loro pubblicazione, in particolare per la loro messa a disposizione al pubblico (ad es. mediante visualizzazione dei contenuti sul nostro sito Internet);

French Italian
serveurs server
public pubblico
internet internet
en in
contenus contenuti
publication pubblicazione
disposition disposizione
à a
du dei
sites sito
ainsi per
nos nostri
particulier particolare
des mediante

FR Les contenus sont listés par mots-clefs dans l'aide du programme, comme par exemple Téléchargements gratuits/Contenus gratuits/Échantillons de son et générateur de son à télécharger

IT Questi saranno elencati direttamente nel programma alla voce Aiuto con diverse formulazioni (a seconda del programma acquistato) come ad esempio Download gratis / Contenuto gratis / Scarica suoni e sintetizzatori

French Italian
contenus contenuto
programme programma
gratuits gratis
et e
à a
télécharger scarica
téléchargements download
son suoni
exemple esempio
du del

FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!

IT Bene, gente, è un avvolgimento per quanto riguarda questo post del blog.Si prega di sentirsi incoraggiati a commentare qui sotto se avete domande o commenti su uno qualsiasi dei contenuti contenuti all'interno di questo blog.Buona giornata!

French Italian
blog blog
sentir sentirsi
ou o
contenus contenuti
post post
ci qui
commentaires commenti
commenter commentare
à a
questions domande
gens gente
ce questo
vous bene
dans allinterno
dessous sotto
vous avez avete
de di
journée giornata

FR Parce que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces ressources externes, ni de leurs contenus ou de leurs politiques de confidentialité, vous devriez adresser toute remarque concernant les contenus liés aux sites concernés.

IT Poiché non siamo responsabili della disponibilità di queste risorse esterne, dei loro contenuti o delle pratiche sulla privacy, è necessario indirizzare a quel particolare sito qualsiasi dubbio riguardante qualsiasi contenuto collegato.

French Italian
responsables responsabili
confidentialité privacy
devriez necessario
ressources risorse
ou o
lié collegato
contenus contenuti
de di
sommes siamo
externes esterne
vous qualsiasi
adresser a

FR Si la liberté sur Internet est bien protégée dans le pays, l’accès à certains contenus, tels que les contenus en streaming et les vidéos YouTube, peut être limité dans le pays

IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta nel paese, l'accesso ad alcuni contenuti, come contenuti in streaming e video di YouTube, potrebbero essere soggetti a limitazioni nella regione

French Italian
internet internet
contenus contenuti
streaming streaming
vidéos video
youtube youtube
pays paese
et e
bien ben
en in
à a
les soggetti
le la
certains alcuni
la nella
si sebbene
protégée protetta
être essere

FR Les organes de régulation du pays limitent l’accès aux contenus critiques envers le royaume, aux contenus pour adultes et aux sites de jeux d’argent

IT Gli organismi di regolamentazione del paese limitano l'accesso ai contenuti critici per il regno, ai contenuti per adulti e ai siti di gioco d'azzardo

French Italian
régulation regolamentazione
contenus contenuti
critiques critici
adultes adulti
pays paese
royaume regno
et e
le il
de di
sites siti
du del
jeux gioco
pour per

FR En Bulgarie, la liberté sur Internet est bien protégée, mais vous devrez peut-être utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans la région en raison du géoblocage.

IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Bulgaria, potrebbe essere necessario utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.

French Italian
internet internet
bulgarie bulgaria
devrez necessario
vpn vpn
accéder accedere
streaming streaming
raison causa
utiliser utilizzare
contenus contenuti
les i
peut potrebbe
peuvent potrebbero
certains alcuni
limités limitati
région regione
bien ben
compris inclusi
un una
pour ad
protégée protetta
qui che
dans in

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, come i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.

French Italian
vpn vpn
accéder accedere
contenus contenuti
streaming streaming
raison causa
pourraient potrebbero
les i
limités limitati
région regione
certains alcuni
pour ad
un una
que che
dans in
avoir dover

FR En Grèce, la liberté sur Internet est bien protégée, mais vous devrez peut-être utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Grecia, potrebbe essere necessario utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.

French Italian
internet internet
grèce grecia
devrez necessario
vpn vpn
accéder accedere
streaming streaming
raison causa
utiliser utilizzare
pays regione
contenus contenuti
limités limitati
bien ben
peut potrebbe
peuvent potrebbero
compris inclusi
un una
certains alcuni
pour ad
protégée protetta
qui che
dans in

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN afin d’accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

IT Gli utenti potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.

French Italian
vpn vpn
streaming streaming
raison causa
contenus contenuti
pays regione
limités limitati
peuvent potrebbero
compris inclusi
certains alcuni
du del
dans in
qui che
avoir dover

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.

IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming che potrebbero essere limitati nella regione a causa dei blocchi geografici.

French Italian
vpn vpn
accéder accedere
streaming streaming
raison causa
contenus contenuti
pays regione
limités limitati
peuvent potrebbero
compris inclusi
pour ad
certains alcuni
dans in
qui che
avoir dover

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités au Portugal en raison du géoblocage.

IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati in Portogallo a causa dei blocchi geografici.

French Italian
vpn vpn
accéder accedere
streaming streaming
portugal portogallo
raison causa
contenus contenuti
peuvent potrebbero
limités limitati
les i
compris inclusi
certains alcuni
qui che
pour ad
en in
avoir dover

FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités en Serbie en raison du géoblocage.

IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati in Serbia a causa del blocco geografico.

French Italian
vpn vpn
accéder accedere
streaming streaming
serbie serbia
raison causa
contenus contenuti
les i
peuvent potrebbero
limités limitati
certains alcuni
du del
qui che
compris inclusi
pour ad
en in
avoir dover

FR Cet amendement autorise la censure d’État des contenus en ligne, avec le prétexte officiel de « protéger les enfants des contenus racistes, préjudiciables et violents »

IT Questo emendamento consente la censura statale dei contenuti online, con la pretesa ufficiale di "proteggere i bambini da contenuti razzisti, dannosi e violenti"

French Italian
autorise consente
en ligne online
officiel ufficiale
protéger proteggere
enfants bambini
contenus contenuti
et e
censure censura

FR Nous créons, transformons, testons et entraînons plus de contenus que quiconque au monde, qu'il s'agisse de contenus texte, voix, audio, vidéo, en données structurées et non structurées.

IT Creiamo, trasformiamo, testiamo e formiamo più contenuti di chiunque altro al mondo, dai contenuti testuali a quelli audio e video, fino ai dati strutturati e non.

French Italian
monde mondo
texte testuali
vidéo video
données dati
et e
contenus contenuti
audio audio
structurées strutturati
au al
plus più
de di
quiconque chiunque

FR Le contrôle des contenus web vous permet de restreindre l'utilisation improductive et inappropriée d'Internet, et de sélectionner les contenus web auxquels les utilisateurs sont autorisés à accéder depuis le réseau de l'entreprise.

IT Web Content Control consente di limitare l'uso improduttivo e inappropriato di Internet e di definire a quali contenuti gli utenti possono accedere dalla rete aziendale.

French Italian
contrôle control
restreindre limitare
utilisateurs utenti
accéder accedere
inapproprié inappropriato
contenus contenuti
web web
permet consente
et e
réseau rete
de di

FR Néanmoins, dans la mesure du possible, si Runtastic utilise des contenus créés par un utilisateur en dehors des Produits Runtastic, Runtastic indiquera que lesdits contenus sont l'œuvre de l'utilisateur.

IT Tuttavia, per quanto possibile, nel caso in cui Runtastic utilizzi contenuti creati da un utente al di fuori dei Prodotti Runtastic, sarà tenuta a indicare che tali contenuti sono stati creati dall'utente in questione.

French Italian
possible possibile
contenus contenuti
un un
utilisateur utente
produits prodotti
si caso
créés creati
en in
de di
sont sono

FR Contenus inexacts. Runtastic ne répondra pas des contenus inexacts créés par les utilisateurs, par exemple, les informations concernant les routes ou les évènements, etc.

IT Contenuti inesatti. Runtastic declina qualsiasi responsabilità per contenuti inesatti creati dagli utenti, ad es. dettagli su percorsi o eventi, ecc.

French Italian
utilisateurs utenti
évènements eventi
etc ecc
contenus contenuti
ou o
informations dettagli
créés creati
routes percorsi
concernant per

FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.

IT Permette di generare un elenco di tutti i prodotti contenuti negli ordini che si desidera spedire. Raggruppa i prodotti contenuti in più ordini, fa risparmiare tempo nella preparazione dei pacchi facendo andare una volta sola in magazzino.

French Italian
liste elenco
contenus contenuti
souhaitez desidera
préparation preparazione
stock magazzino
permet permette
générer generare
commandes ordini
temps tempo
produits prodotti
expédier spedire
fait fa
colis pacchi
en in
fois volta
de di

FR Exclusion de la responsabilité : malgré un contrôle soigneux des contenus, nous déclinons toute responsabilité pour les contenus de liens externes.  Le contenu des liens externes relève de la responsabilité exclusive de leurs exploitants.

IT Avviso sulla responsabilità:Nonostante l'attento controllo dei contenuti, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i contenuti dei link esterni. I gestori delle pagine collegate sono gli unici responsabili del contenuto delle loro pagine.

French Italian
malgré nonostante
contrôle controllo
exploitants gestori
un unici
nous ci
le i
liens link

FR Remarque : Squarespace n’est pas optimisé pour échanger des contenus entre des sites Squarespace. Si vous importez des contenus d’un site Squarespace vers un autre, divers problèmes peuvent survenir (liens rompus, par exemple).

IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace. L'importazione di contenuti da un sito Squarespace a un altro sito della stessa piattaforma può causare interruzioni dei collegamenti alle immagini e altri problemi.

French Italian
squarespace squarespace
contenus contenuti
liens collegamenti
peuvent può
un un
remarque nota
problèmes problemi
sites siti
site sito

FR Créer des contenus n’est qu’une partie de l’équation, encore faut-il qu’ils atteignent la bonne audience. La façon dont vous diffusez vos contenus est une composante critique de votre stratégie marketing.

IT Creare contenuti è solo metà del lavoro. Per essere efficaci, i contenuti devono essere utilizzati dal pubblico destinatario. Come distribuire i contenuti è una parte fondamentale di una strategia di content marketing.

French Italian
audience pubblico
critique fondamentale
créer creare
contenus contenuti
est è
stratégie strategia
marketing marketing
de di
dont per
nest essere
quune una
la del

FR Besoin d’une présentation ou de contenus pour en créer une ? SlideShare pourra constituer une excellente source pour la recherche de contenus utiles

IT Hai bisogno di qualche presentazione o materiale crearne una? SlideShare è un?ottima risorsa per la ricerca di materiale utile

French Italian
présentation presentazione
excellente ottima
recherche ricerca
utiles utile
contenus materiale
source risorsa
ou o
créer crearne
besoin bisogno
de di
pour per

FR N'envoyez pas de contenus identiques, non avenus ou non souhaités aux autres utilisateurs et mentionnez toujours fidèlement la source des contenus.

IT Evitare di pubblicare post identici, non pertinenti o non richiesti e non falsificare mai la fonte dei post.

French Italian
identiques identici
ou o
et e
de di
source fonte
pas non

FR Nous vous invitons à ne publier que des contenus pertinents, en rapport avec le sujet, afin que nos pages et contenus restent appropriés et intéressants pour tous.

IT La invitiamo a non divagare nei post, per far sì che le nostre pagine siano pertinenti e interessanti per tutti.

French Italian
pertinents pertinenti
intéressants interessanti
et e
le le
vous nostre
à a
pages pagine
tous tutti
pour per
que che
ne non

FR Comme avec de nombreux systèmes de streaming, certains contenus peuvent être géolocalisés; certains contenus, comme Amazon Prime Video, ne sont disponibles que dans certaines zones géographiques

IT Come con molti sistemi di streaming, alcuni contenuti possono essere geo-bloccati; alcuni contenuti, come Amazon Prime Video, sono disponibili solo in determinate località geografiche

French Italian
streaming streaming
contenus contenuti
amazon amazon
video video
géographiques geografiche
prime prime
certains alcuni
systèmes sistemi
peuvent possono
disponibles disponibili
de di
nombreux molti
être essere
sont sono

FR Vous avez également accès à un riche ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures! ensemble de contenus et d'outils pour vous aider dans vos aventures !

IT Inoltre, hai anche accesso ad un kit ricco di contenuti e strumenti per aiutarti durante le tue avventure!

French Italian
accès accesso
riche ricco
aventures avventure
un un
contenus contenuti
aider aiutarti
et e
également anche
de di
vous avez hai

FR Certains des Services et Contenus sont accessibles sans que vous soyez abonné à nos services, tandis que d?autres Services et Contenus peuvent nécessiter un abonnement, ainsi que le paiement de frais par les utilisateurs

IT Alcuni dei Servizi e dei Contenuti sono accessibili senza bisogno di registrarsi con noi, ma altri Servizi e Contenuti possono richiedere la registrazione e il pagamento di tariffe da parte degli utenti

French Italian
contenus contenuti
accessibles accessibili
peuvent possono
utilisateurs utenti
et e
le il
paiement pagamento
nécessiter bisogno
frais tariffe
services servizi
de di
soyez sono

FR Chaque enfant perçoit en effet les contenus visionnés d'une manière différente, et ses parents doivent donc évaluer quels contenus sont adaptés pour lui.

IT Poiché il modo in cui un bambino percepisce e vive quello che vede è molto personale, spetta ai genitori valutare quali contenuti siano adatti al proprio figlio.

French Italian
contenus contenuti
parents genitori
évaluer valutare
et e
en in
manière modo
chaque un
enfant bambino

FR Dès la résiliation, TeamViewer peut désactiver ou supprimer vos identifiants et votre compte et tous les contenus associés, sans être obligé de permettre l’accès à ces contenus

IT Immediatamente dopo la cessazione dell’Accordo per qualsiasi causa, TeamViewer potrà disattivare o eliminare le vostre credenziali e il vostro account, e tutti i materiali associati, senza alcun obbligo di fornire ulteriore accesso a tali materiali

French Italian
résiliation cessazione
teamviewer teamviewer
désactiver disattivare
supprimer eliminare
identifiants credenziali
compte account
obligé obbligo
permettre accesso
dès immediatamente
peut potrà
ou o
et e
associés associati
la il
de di
à a
ces tali
votre vostre
vos i

FR Sur les canaux de réseaux sociaux Swisscom, les contenus ci-après sont indésirables et Swisscom se réserve le droit de supprimer sans délai lesdits contenus dès qu’elle en a connaissance.

IT Sui canali di social media di Swisscom non sono graditi i seguenti contenuti e Swisscom si riserva il diritto di rimuoverli immediatamente non appena ne venga a conoscenza.

French Italian
canaux canali
swisscom swisscom
contenus contenuti
réserve riserva
connaissance conoscenza
après seguenti
et e
dès appena
sociaux social
de di
le il
a a
en sui
droit diritto
sont sono

FR La création de contenus est un travail de longue haleine qui doit se faire sur le long terme. Produisez régulièrement des contenus de qualité, restez dans vos thématiques et définissez les bons supports.

IT La creazione di contenuti è un lavoro a lungo termine che deve essere fatto a lungo termine. Produci regolarmente dei contenuti di qualità, attieniti ai tuoi temi e definisci i media giusti.

French Italian
terme termine
produisez produci
régulièrement regolarmente
thématiques temi
définissez definisci
bons giusti
est è
un un
travail lavoro
création creazione
contenus contenuti
et e
doit deve
de di
le i
sur lungo

FR Performances identiques entre les contenus spécialisés et les contenus sources

IT Contenuto nel mercato locale con le stesse prestazioni di quello di origine

French Italian
performances prestazioni
contenus contenuto
sources origine
entre di

FR Les contenus juridiques multilingues sont complexes. La gestion des contenus juridiques, en revanche, ne devrait pas l’être.

IT I contenuti legali multilingue sono complessi. La loro gestione non deve essere altrettanto.

French Italian
contenus contenuti
juridiques legali
multilingues multilingue
complexes complessi
gestion gestione
l i
être essere
sont sono

FR Apprends les manières que les gens utilisent pour gagner de l'argent en ligne, et les risques associés au fait d'acheter des contenus ou d'essayer de télécharger gratuitement des contenus normalement payants.

IT Esplora i modi come le persone possono guadagnare soldi online e i rischi associati all'acquisto di contenuti e al tentativo di comprare gratuitamente contenuti a pagamento.

French Italian
manières modi
largent soldi
risques rischi
contenus contenuti
gratuitement gratuitamente
en ligne online
payants a pagamento
et e
associés associati
au al
fait possono
gens le persone
gagner guadagnare
de di

Showing 50 of 50 translations