ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
"b después" in Spanish can be translated into the following French words/phrases:
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Spanish | French |
---|---|
seguido | suivie |
f | f |
segundos | secondes |
y | et |
b | b |
c | c |
g | g |
otro | autre |
y otros | dautres |
de | de |
inmediatamente | immédiatement |
ES Cookies persistentes Estas cookies se almacenan incluso después de que se cierra el navegador y caducan después de una fecha específica o después de un período de tiempo
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
Spanish | French |
---|---|
cookies | cookies |
persistentes | persistants |
cierra | fermeture |
navegador | navigateur |
caducan | expirent |
almacenan | stockés |
y | et |
tiempo | temps |
el | la |
o | ou |
fecha | date |
ES Si no seleccionaste una ventana de conversión en el administrador de anuncios, te mostraremos los datos de 1 día después de la visualización, 30 días después del engagement y de 30 días después del clic
FR Si vous n'avez pas sélectionné de fenêtre de conversion dans le Gestionnaire d'annonces, nous afficherons les données concernant le nombre de vues sur 1 jour, l'engagement sur 30 jours et les clics sur 30 jours
Spanish | French |
---|---|
ventana | fenêtre |
administrador | gestionnaire |
clic | clics |
y | et |
no | pas |
conversión | conversion |
de | de |
datos | données |
días | jours |
el | le |
ES Después de ser usada, quítate la mascarilla desde detrás, las cintas primero. Lávala después de cada uso.
FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.
Spanish | French |
---|---|
mascarilla | masque |
cada | chaque |
uso | utilisation |
ser | être |
la | le |
ES Yo uso Buzzsprout y tienen un sencillo formulario que puedes rellenar después de inscribirte. Después de eso, harán el trabajo por ti.
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
Spanish | French |
---|---|
sencillo | simple |
buzzsprout | buzzsprout |
y | et |
el | le |
formulario | formulaire |
que | à |
trabajo | travail |
ES Ve a tu perfil, después presiona el menú de hamburguesa en la esquina superior derecha de la aplicación. Presiona Ajustes y después presiona Cuenta para comenzar.
FR Allez sur votre profil, puis appuyez sur le menu hamburger situé dans le coin supérieur droit de l?appli. Appuyez sur Paramètres, puis sur Compte pour commencer.
Spanish | French |
---|---|
perfil | profil |
menú | menu |
hamburguesa | hamburger |
esquina | coin |
ajustes | paramètres |
s | l |
cuenta | compte |
comenzar | commencer |
de | de |
el | le |
la aplicación | appli |
presiona | appuyez |
tu | votre |
ES Después de que hayas terminado todo el proceso, Kaspersky iniciará inmediatamente un análisis de tu sistema, después de que aparezca la pantalla de inicio.
FR Une fois l’installation terminée, Kaspersky analyse immédiatement votre système avant d’afficher l’écran de démarrage.
Spanish | French |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
análisis | analyse |
pantalla | écran |
iniciar | démarrage |
terminado | terminé |
sistema | système |
de | de |
un | une |
inmediatamente | immédiatement |
tu | votre |
ES Si usted cierra su cuenta, todos los datos se borrarán permanentemente 30 días después de la fecha legal de caducidad (las leyes belgas exigen 365 días después del cierre de la cuenta)
FR Si vous supprimez votre compte, toutes vos données seront définitivement supprimées 30 jours après la date d'expiration légale (la loi belge impose de conserver les données 365 jours à compter de la fermeture du compte)
Spanish | French |
---|---|
borrar | supprimez |
cuenta | compte |
la | la |
legal | légale |
cierre | fermeture |
leyes | loi |
datos | données |
días | jours |
de | de |
su | votre |
si | vous |
ES El anuncio se hizo una semana después de que el ganador de los Grammy y los Oscar fuera llevado al hospital con una gripe grave, aunque había aclarado sus problemas de salud después del susto.
FR L'annonce est arrivée juste une semaine après que le Grammy et l'Oscar aient été emmenés à l'hôpital avec une mauvaise grippe, bien qu'il ait fait la lumière sur ses problèmes de santé après la frayeur.
Spanish | French |
---|---|
semana | semaine |
grammy | grammy |
gripe | grippe |
problemas | problèmes |
y | et |
salud | santé |
de | de |
una | une |
hizo | est |
aunque | bien |
a | à |
ES A veces no nos damos cuenta hasta después que nos resulta difícil tocar una canción en el tempo adecuado, con el agravante de que después nos será mucho más difícil cambiar esta mala costumbre
FR En adoptant une telle pratique, vous vous rendrez compte plus tard que votre doigté ne vous permet pas de jouer à un rythme plus rapide
Spanish | French |
---|---|
tocar | jouer |
cuenta | compte |
de | de |
en | en |
más | plus |
no | ne |
a | à |
ES Después toca suavemente sosteniendo la tecla y, después, de la misma forma pero levantando el dedo con sutileza.
FR Jouez doucement et longtemps, puis doucement mais en rejouant la note délicatement.
Spanish | French |
---|---|
suavemente | doucement |
y | et |
pero | mais |
la | la |
de | puis |
ES Ten presente que el reproductor de Vimeo no admite los anuncios antes ni después de la reproducción, ni tampoco los anuncios sobreimpresos. Para integrar los anuncios antes, durante o después de tu video, debes usar un reproductor de un tercero.
FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
Spanish | French |
---|---|
reproductor | player |
vimeo | vimeo |
ni | ni |
integrar | intégrer |
o | ou |
debes | pouvez |
usar | utiliser |
ten | vous |
que | veuillez |
anuncios | publicités |
el | le |
no | ne |
ES Visítalo después de las 14:00 de lunes a viernes cuando está menos concurrido y los hipopótamos están más activos, o antes de las 11:00. o después de las 14:00 los fines de semana.
FR Visite après 14h en semaine quand il y a moins de monde et que les hippopotames sont les plus actifs, ou avant 11h ou après 14h le week-end.
Spanish | French |
---|---|
menos | moins |
activos | actifs |
fines | end |
y | et |
o | ou |
de | de |
semana | semaine |
más | plus |
ES En YouTube, después de hacer clic una vez sobre la imagen, se muestra el reproductor de videos; después de volver a hacer clic, se reproduce el video.
FR Avec YouTube, le visiteur doit cliquer sur l’image une fois pour afficher le lecteur vidéo et une deuxième fois pour regarder la vidéo.
Spanish | French |
---|---|
youtube | youtube |
reproductor | lecteur |
hacer clic | cliquer |
video | vidéo |
muestra | afficher |
la | la |
la imagen | limage |
en | sur |
de | une |
vez | fois |
ES Después de configurar este registro A, verás una marca de verificación junto a tu subdominio en MyKinsta después de que el DNS se haya propagado. Esto significa que el subdominio se ha configurado correctamente.
FR Après avoir configuré cet enregistrement A, vous verrez une coche à côté de votre sous-domaine dans MyKinsta après la propagation du DNS. Cela signifie que le sous-domaine a bien été configuré.
Spanish | French |
---|---|
registro | enregistrement |
subdominio | sous-domaine |
mykinsta | mykinsta |
dns | dns |
correctamente | bien |
marca de verificación | coche |
significa | signifie |
configurado | configuré |
de | de |
tu | votre |
verá | verrez |
a | à |
una | une |
haya | a |
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.
Spanish | French |
---|---|
pedido | commande |
reembolsado | remboursé |
procesar | traiter |
paypal | paypal |
reembolsos | remboursements |
reembolsar | rembourser |
el | la |
significa | signifie |
no | pas |
los | nest |
de | de |
días | jours |
un | une |
dinero | pour |
ser | être |
ES Los individuos seropositivos COVID-19 tenían una parte más elevada de CD4+ (a) y CD8+ (b) activó las células de T 1 a 3 meses después de que la infección comparó a los individuos seronegativos después de otras infecciones respiratorias
FR Les personnes COVID-19 séropositives ont eu une proportion plus élevée de CD4+ (a) et CD8+ (b) a activé des cellules de T pendant 1 à 3 mois après infection comparée aux personnes séronégatives après d'autres infections respiratoires
Spanish | French |
---|---|
células | cellules |
meses | mois |
respiratorias | respiratoires |
parte | proportion |
elevada | élevée |
y | et |
b | b |
infección | infection |
infecciones | infections |
de | de |
más | plus |
una | une |
a | à |
ES D) Los marcadores de la activación en las células de T+ Cytostim-responsivas CD4 OX40, CCR6, CCR4, y CD69 eran más altos 1-3 meses después de que la infección COVID-19 comparó después de otras infecciones respiratorias
FR D) Les marqueurs d'activation sur les cellules de T+ CD4 Cytostim-sensibles OX40, CCR6, CCR4, et CD69 étaient des 1-3 mois plus élevés après l'infection COVID-19 comparée à après d'autres infections respiratoires
Spanish | French |
---|---|
marcadores | marqueurs |
células | cellules |
meses | mois |
respiratorias | respiratoires |
c | d |
eran | étaient |
y | et |
infecciones | infections |
de | de |
altos | plus |
ES El estudio actual indica que incluso después COVID-19 suave y sin COVID largo, los individuos pueden tener la alta activación inmune e inflamación sistémica por 1-3 meses después de la resolución clínica
FR L'étude actuelle indique que même après COVID-19 doux et sans long COVID, les personnes peuvent avoir l'activation immunisée élevée et l'inflammation systémique pendant 1-3 mois après définition clinique
Spanish | French |
---|---|
estudio | étude |
indica | indique |
suave | doux |
sistémica | systémique |
clínica | clinique |
alta | élevée |
actual | actuelle |
y | et |
pueden | peuvent |
meses | mois |
largo | long |
individuos | les personnes |
covid | covid |
de | sans |
después | après |
ES Las muestras del suero cerco por lo menos 3 semanas después de la primera vacunación y 4 semanas después de la segunda vacunación
FR Des échantillons de sérum ont été rassemblés au moins pendant 3 semaines après la première vaccination et pendant 4 semaines après la deuxième vaccination
Spanish | French |
---|---|
suero | sérum |
semanas | semaines |
vacunación | vaccination |
muestras | échantillons |
y | et |
menos | moins |
la | la |
de | de |
primera | première |
ES El riesgo de VITT después de que la vacunación de AZ fuera descubierta para ser más alta después de que se haya administrado la primera dosis
FR Le risque de VITT après que la vaccination d'AZ ait été découverte pour être plus élevée après que la première dose ait été administrée
Spanish | French |
---|---|
riesgo | risque |
vacunación | vaccination |
dosis | dose |
alta | élevée |
primera | première |
de | de |
que | ait |
más | plus |
ser | être |
la | la |
para | pour |
ES Los investigadores después observan reacciones del anticuerpo después de una vacunación comparada a la vacuna de dósis simple de Johnson & Johnson.
FR Les chercheurs ensuite regardent des réactions des anticorps après une vaccination comparée au vaccin d'une dose unique de Johnson & Johnson.
Spanish | French |
---|---|
investigadores | chercheurs |
reacciones | réactions |
anticuerpo | anticorps |
johnson | johnson |
amp | amp |
vacuna | vaccin |
vacunación | vaccination |
de | de |
una | une |
ES Cambiar el título después de crear el contenido dinámico no cambia el nombre del marcador de posición: queda igual, independientemente de cualquier cambio que haga después en el título.
FR Si vous modifiez le titre après avoir créé le contenu dynamique, le nom de la balise ne change pas ; il reste identique, quelles que soient les modifications que vous pouvez apporter au titre par la suite.
Spanish | French |
---|---|
dinámico | dynamique |
marcador | balise |
igual | identique |
queda | reste |
de | de |
cambia | change |
contenido | contenu |
nombre | nom |
título | titre |
no | ne |
que | suite |
ES después de analizar su mercado, sus competidores y su sitio, pero también después de realizar un estudio de palabras clave.
FR après avoir analysé votre marché, vos concurrents et votre site mais aussi réalisé une étude de mots clés.
Spanish | French |
---|---|
competidores | concurrents |
mercado | marché |
y | et |
pero | mais |
estudio | étude |
sitio | site |
de | de |
palabras | mots |
un | une |
su | votre |
sus | vos |
palabras clave | clés |
ES Traslado o borrado de archivos automático después de la transferencia. Desactivación/restablecimiento del nombre de usuario y la contraseña después de X días.
FR Déplacez ou supprimez automatiquement les fichiers après un transfert. Désactivez/réinitialisez vos nom d’utilisateur et mot de passe tous les X jours.
Spanish | French |
---|---|
automático | automatiquement |
x | x |
o | ou |
transferencia | transfert |
y | et |
archivos | fichiers |
a | un |
de | de |
contraseña | passe |
días | jours |
nombre | nom |
la | vos |
Spanish | French |
---|---|
destrucción | destruction |
vigor | vigueur |
convención | convention |
parte | partie |
y | et |
años | ans |
de | de |
en | en |
más | plus |
la | la |
dos | deux |
a | à |
Spanish | French |
---|---|
inspección | inspection |
declarado | déclaré |
consumo | consommation |
período | période |
o | ou |
de | de |
la | la |
año | an |
más | plus |
primera | première |
vez | fois |
ES Nota: El enlace para restablecer su contraseña caduca después de 1 hora. Después de este tiempo, deberá reiniciar el proceso.
FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.
Spanish | French |
---|---|
enlace | lien |
caduca | expire |
deberá | devrez |
nota | remarque |
el | le |
hora | heure |
tiempo | délai |
a | au |
restablecer | réinitialiser |
de | de |
proceso | processus |
su | votre |
contraseña | passe |
este | ce |
para | mot |
Spanish | French |
---|---|
la | le |
años | ans |
de | de |
se | qui |
ES Una preparación con bajo nivel de espuma para la desinfección higiénica de las manos después del lavado. Tiene propiedades fungicidas y bactericidas, que surten efecto en solo un minuto después de la aplicación. Producto a base de alcohol.
FR Une préparation à faible mousse pour une désinfection hygiénique des mains après le lavage. Il a des propriétés fongicides et bactéricides, qui prennent effet en seulement une minute après l?application. Produit à base d?alcool.
Spanish | French |
---|---|
preparación | préparation |
espuma | mousse |
desinfección | désinfection |
lavado | lavage |
minuto | minute |
alcohol | alcool |
s | l |
propiedades | propriétés |
y | et |
efecto | effet |
la | le |
manos | mains |
en | en |
aplicación | application |
base | base |
producto | produit |
de | une |
tiene | a |
a | à |
después | après |
ES Las disposiciones de los párrafos 7 y 8 anteriores también se especifican después de la expiración del Acuerdo de prestación del servicio, y después de su terminación o retirada de él, por cualquiera de las partes.
FR Les dispositions des paragraphes 7 et 8 ci-dessus s?appliquent également après l?expiration du contrat de prestation de services et après sa résiliation ou son retrait par l?une ou l?autre des parties.
Spanish | French |
---|---|
párrafos | paragraphes |
acuerdo | contrat |
retirada | retrait |
partes | parties |
disposiciones | dispositions |
y | et |
s | s |
también | également |
servicio | prestation |
terminación | résiliation |
o | ou |
de | de |
expiración | expiration |
cualquiera | une |
ES Por defecto, las sesiones terminan después de 30 minutos sin actividad y las campañas terminan después de seis meses
FR Par défaut, les sessions se terminent après 30 minutes d'inactivité et les campagnes se terminent après six mois
Spanish | French |
---|---|
sesiones | sessions |
campañas | campagnes |
minutos | minutes |
y | et |
meses | mois |
defecto | défaut |
ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.
FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.
Spanish | French |
---|---|
utilice | utilisez |
tiempo | délai |
deslizante | curseur |
su | votre |
el | le |
control | régler |
ES Después de desplazarse - Aparece después de que el visitante se desplace un porcentaje de la página.
FR Après le défilement - Apparaît après qu'un visiteur ait fait défiler un pourcentage de la page.
Spanish | French |
---|---|
aparece | apparaît |
visitante | visiteur |
porcentaje | pourcentage |
desplazarse | défiler |
que | ait |
de | de |
página | page |
un | quun |
la | la |
ES Si una chica indica que quiere que la dejes sola, entonces puedes decirle algo como “Lo siento, me iré” y después márchate. También puedes decirle “Está bien, que tengas un buen día” y después marcharte.
FR Si une fille vous dit qu'elle voudrait être seule, posez-lui cette question : « désolé. Je m'en vais, » ou « OK, bonne journée à vous ! » puis partez.
Spanish | French |
---|---|
chica | fille |
me | je |
día | journée |
algo | dit |
que | ou |
buen | bonne |
a | à |
una | une |
si | question |
ES Tú declaras tu conformidad con el hecho de que borremos las imágenes facilitadas después de la rescisión, nosotros nos comprometemos a borrar todas tus fotos en un plazo de catorce días después de la recepción de tu rescisión.
FR L?utilisateur donne son accord pour la suppression de toutes ses photos exposées après suppression du compte et fotocommunity s?engage à effacer toutes ses photos dans un délai de quinze jours après la réception de la demande de suppression.
Spanish | French |
---|---|
conformidad | accord |
plazo | délai |
recepción | réception |
fotos | photos |
s | s |
borrar | effacer |
de | de |
días | jours |
la | la |
a | à |
ES Al Black Friday le sigue el Cyber Monday. Originalmente, esto vio ventas en línea después de las ventas en la tienda, pero ahora es una gran parte de la temporada de grandes rebajas, que cae el lunes después del Black Friday.
FR Le Black Friday est suivi du Cyber Monday. À lorigine, les ventes en ligne suivaient les ventes en magasin, mais cela fait maintenant partie intégrante de la grande saison des soldes, tombant le lundi après le Black Friday.
Spanish | French |
---|---|
black | black |
cyber | cyber |
línea | ligne |
tienda | magasin |
pero | mais |
ahora | maintenant |
temporada | saison |
lunes | lundi |
ventas | ventes |
es | est |
gran | grande |
parte | partie |
de | de |
rebajas | soldes |
el | le |
esto | cela |
las | les |
la | la |
ES El segundo capítulo comienza 50 años después, mucho después de la muerte de Seldon
FR Le deuxième chapitre reprend 50 ans plus tard, bien après la mort de Seldon
Spanish | French |
---|---|
capítulo | chapitre |
años | ans |
de | de |
muerte | mort |
la | la |
ES Preferimos que lo veas después; de hecho, míralo después de haber terminado la línea de tiempo original de Star Trek, porque literalmente tiene lugar en una línea de tiempo diferente.
FR Nous préférons que vous la regardiez après - en fait, regardez-la après avoir terminé la chronologie originale de Star Trek, car elle se déroule littéralement dans une chronologie différente.
Spanish | French |
---|---|
star | star |
literalmente | littéralement |
la | la |
en | en |
diferente | différente |
de | de |
hecho | fait |
terminado | terminé |
línea de tiempo | chronologie |
que | que |
haber | vous |
línea | une |
original | originale |
ES Para empezar, no utiliza temperaturas extremas, por lo que mientras el barril todavía está caliente después y durante su uso, pudimos tocarlo durante y después de 30 minutos de peinado sin ningún problema.
FR Pour commencer, il nutilise pas de températures extrêmes, donc alors que le canon est encore chaud après et pendant lutilisation, nous avons pu le toucher pendant et après 30 minutes de coiffage sans aucun problème.
Spanish | French |
---|---|
empezar | commencer |
pudimos | pu |
minutos | minutes |
problema | problème |
uso | lutilisation |
temperaturas | températures |
y | et |
el | le |
lo | il |
caliente | chaud |
de | de |
está | est |
para | pour |
ES Enviaremos tu postal automáticamente a la imprenta 24 horas después de que se haya abandonado un carrito, y después la enviaremos a tus clientes
FR Nous enverrons automatiquement votre carte postale à l’impression 24 heures après l’abandon du panier, puis nous l’expédierons à vos clients potentiels
Spanish | French |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
horas | heures |
carrito | panier |
enviaremos | enverrons |
clientes | clients |
postal | postale |
tu | votre |
a | à |
ES ¿Has dejado un espacio después de la URL en tu campaña? Google Analytics no funcionará si hay un espacio después de la URL en la campaña.
FR Y a-t-il un espace après l'URL dans votre campagne ? Google Analytics ne fonctionnera pas s'il y a un espace après l'URL dans la campagne.
Spanish | French |
---|---|
espacio | espace |
campaña | campagne |
analytics | analytics |
funcionará | fonctionnera |
la | la |
si | sil |
a | un |
tu | votre |
no | ne |
hay | a |
ES Después de subir tu metraje, Vimeo Create decide automáticamente la duración de tu ideo. Si lo deseas, puedes ajustar la duración del video manualmente después de seleccionar tu metraje.
FR Après avoir téléchargé votre séquence, Vimeo Create décide automatiquement de la longueur de votre vidéo. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajuster la durée de la vidéo manuellement après avoir sélectionné votre séquence.
Spanish | French |
---|---|
create | create |
decide | décide |
automáticamente | automatiquement |
manualmente | manuellement |
subir | téléchargé |
seleccionar | sélectionné |
vimeo | vimeo |
duración | durée |
deseas | vous |
de | de |
ajustar | ajuster |
tu | votre |
la | la |
video | vidéo |
ES Eliminamos los archivos de entrada justo después de editarlos y los archivos de salida después de 24 horas. Solo Usted tiene acceso a ellos todo el tiempo.
FR Nous supprimons les fichiers d'entrée juste après le montage et les fichiers de sortie après 24 heures. Vous seul y avez accès pendant tout ce temps.
Spanish | French |
---|---|
salida | sortie |
y | et |
horas | heures |
acceso | accès |
el | le |
tiempo | temps |
archivos | fichiers |
de | de |
justo | juste |
ES Este recorte debe ser añadido antes de «#BEGIN WordPress» o después de «#END WordPress». En este caso, la caché está programada para expirar después de 84.600 segundos.
FR Cet extrait de code doit être ajouté avant « #BEGIN WordPress » ou après « #END WordPress ». Dans ce cas, le cache est réglé pour expirer après 84 600 secondes.
Spanish | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
end | end |
caché | cache |
segundos | secondes |
añadido | ajouté |
o | ou |
debe | doit |
de | de |
la | le |
está | est |
este | ce |
ser | être |
en | dans |
caso | cas |
para | pour |
ES Un mes después de la integración de Weglot, las ventas internacionales se multiplicaron por 4 y 8 meses después son 6 veces mayores
FR Un mois après l'adoption de Weglot, les ventes internationales se sont multipliées par quatre et huit mois plus tard, elles étaient six fois plus élevées
Spanish | French |
---|---|
weglot | weglot |
internacionales | internationales |
y | et |
ventas | ventes |
de | de |
son | sont |
mes | mois |
ES Después de hacer clic en Hecho, deberías ver una entrada en la sección de Identificación de Clientes de OAuth 2.0 de la pestaña de Credenciales (deberías ser llevado automáticamente a esta página después de hacer clic en Hecho).
FR Après avoir cliqué sur Terminé, vous devriez voir une entrée dans la section OAuth 2.0 Client IDs de l’onglet Credentials (vous devriez automatiquement être amené à cette page après avoir cliqué sur Terminé).
Spanish | French |
---|---|
clientes | client |
oauth | oauth |
automáticamente | automatiquement |
hacer clic | cliqué |
llevado | amené |
pestaña | longlet |
deberías | devriez |
la | la |
sección | section |
de | de |
hecho | terminé |
ver | voir |
página | page |
ser | être |
una | une |
a | à |
esta | cette |
ES En un día, probaron a los estudiantes después de un periodo de descanso minucioso 20; en otro día, después de una sesión minuciosa 20 que recorre en una rueda de ardilla
FR Un jour, des stagiaires ont été examinés après une période de repos 20 mn ; un autre jour, après une séance 20 mn marchant sur un tapis roulant
Spanish | French |
---|---|
descanso | repos |
sesión | séance |
periodo | période |
de | de |
en | sur |
otro | autre |
ES Tan pronto como sea posible después de que la migración se ha completado usted tendrá que examinar cuidadosamente el sitio, probar la funcionalidad del mismo y después, actualizar sus DNS récords del dominio para apuntar el dominio a Kinsta.
FR Dès que possible après la migration, vous devrez examiner attentivement le site, tester les fonctionnalités du site, puis mettre à jour les enregistrements DNS de votre domaine pour faire pointer le domaine sur Kinsta.
Spanish | French |
---|---|
migración | migration |
cuidadosamente | attentivement |
actualizar | mettre à jour |
dns | dns |
kinsta | kinsta |
pronto | dès |
posible | possible |
funcionalidad | fonctionnalité |
dominio | domaine |
sitio | site |
apuntar | pointer |
de | de |
la | la |
a | à |
examinar | examiner |
ES Ten en cuenta que ya un cambio de altitud de unos 700m después de bucear, se considera que conlleva el mismo riesgo que volar después del buceo. Como tu transición será de 1000m, eso se aplica perfectamente a tu caso.
FR Il faut savoir qu’un changement d’altitude de plus de 700 m après une plongée est considéré aussi risqué que la prise d’un avion après la plongée. Ceci s’applique à vous puisque vous monterez à 1 000 m.
Spanish | French |
---|---|
volar | avion |
considera | considéré |
buceo | plongée |
cambio | changement |
el | la |
ten | vous |
de | de |
m | m |
será | est |
Showing 50 of 50 translations