ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
"soliciten" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
soliciten | anzufordern |
ES Es recomendable que las autoridades legales que soliciten información de clientes de Atlassian revisen las descripciones de nuestros productos antes de preparar la diligencia y de enviar su requerimiento, mandato u orden judicial
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
requerimiento | anfrage |
orden | anordnung |
y | und |
enviar | zu |
que | lesen |
ES El proceso para que los usuarios individuales de Internet revisen o soliciten cambios en la PII recopilada por Iterable se describe en la sección Políticas Adicionales que aparece a continuación.
DE Der Prozess der Überprüfung der Iterable erhobenen personenbezogenen Daten und/oder der Anforderung von Änderungen für einzelne Internetbenutzer ist nachstehend im Abschnitt „Zusätzliche Richtlinien“ beschrieben.
Spanish | German |
---|---|
proceso | prozess |
individuales | einzelne |
describe | beschrieben |
políticas | richtlinien |
adicionales | zusätzliche |
o | oder |
en | im |
sección | abschnitt |
el | der |
de | von |
ES Se trata de un modelo de ejecución informática basada en eventos donde los desarrolladores escriben la lógica que se implementa en los contenedores, los cuales se gestionan mediante una plataforma y se ponen en funcionamiento conforme se soliciten.
DE Faas (Function-as-a-Service) ist ein ereignisgesteuertes Ausführungsmodell mit einer von Entwicklern geschriebenen Logik. Die Logik wird in Containern bereitgestellt, die komplett von einer Plattform verwaltet werden, und nach Bedarf ausgeführt.
Spanish | German |
---|---|
lógica | logik |
contenedores | containern |
gestionan | verwaltet |
ejecución | ausgeführt |
desarrolladores | entwicklern |
y | und |
plataforma | plattform |
en | in |
funcionamiento | service |
ES Una serie de videos en línea y disponibles según se soliciten, que lo ayudarán a entender mejor los conceptos básicos del cloud computing y de Red Hat® OpenStack® Platform.
DE Eine Reihe von On-Demand-Videos, die Ihnen online die Grundlagen des Cloud Computings und der Red Hat® OpenStack® Platform vermitteln.
Spanish | German |
---|---|
videos | videos |
cloud | cloud |
platform | platform |
openstack | openstack |
y | und |
en línea | online |
básicos | grundlagen |
una | vermitteln |
serie | reihe |
ES Una serie de videos en línea y disponibles según se soliciten, que proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a Linux®.
DE Eine Reihe von On-Demand-Videos, die Ihnen online eine technische Einführung in Linux® für IT-Fachleute geben.
Spanish | German |
---|---|
videos | videos |
proporcionan | geben |
especialistas | fachleute |
introducción | einführung |
técnica | technische |
linux | linux |
en línea | online |
ti | it |
en | in |
de | von |
ES Con esta serie de videos disponibles según se soliciten, comprenderá cómo la cartera completa de productos de integración de Red Hat puede ayudarlo a conectar los datos en todas las infraestructuras híbridas.
DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.
Spanish | German |
---|---|
completa | umfangreichen |
conectar | verbinden |
infraestructuras | infrastrukturen |
puede | können |
datos | daten |
en | in |
ES Además, mejora la escalabilidad y la agilidad, pues permite que los proveedores ofrezcan nuevos servicios y aplicaciones de red según se soliciten, sin necesitad de recursos de hardware adicionales.
DE Die NFV verbessert die Skalierbarkeit und Agilität, da Service-Anbieter neue Netzwerk-Services und -Anwendungen bei Bedarf bereitstellen können, ohne dass zusätzliche Hardware-Ressourcen benötigt werden.
Spanish | German |
---|---|
mejora | verbessert |
escalabilidad | skalierbarkeit |
agilidad | agilität |
proveedores | anbieter |
nuevos | neue |
red | netzwerk |
pues | da |
aplicaciones | anwendungen |
recursos | ressourcen |
adicionales | zusätzliche |
y | und |
hardware | hardware |
servicios | services |
de | bei |
sin | ohne |
ES Permitimos que las personas soliciten acceder, corregir y / o eliminar información personal que se relacione con ellos
DE Wir bieten Personen die Möglichkeit, Einblick in ihre personenbezogenen Daten zu verlangen und diese Daten berichtigen und/oder löschen zu lassen
Spanish | German |
---|---|
eliminar | löschen |
y | und |
o | oder |
personas | personen |
acceder | zu |
se | ihre |
ES El curso Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) consta de una serie de videos en línea, gratuitos y disponibles según se soliciten, los cuales proporcionan a los especialistas en TI una introducción técnica a la plataforma Linux®.
DE Der Kurs Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024) besteht aus einer Reihe von kostenlosen, bei Bedarf abrufbaren Online-Videos, die eine technische Einführung in Linux® für IT-Fachleute bieten.
Spanish | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
videos | videos |
gratuitos | kostenlosen |
proporcionan | bieten |
especialistas | fachleute |
ti | it |
introducción | einführung |
curso | kurs |
technical | technical |
consta | besteht aus |
consta de | besteht |
en | in |
técnica | technische |
plataforma | eine |
ES Demostraciones en video disponibles según se soliciten, por parte de especialistas en el área de Red Hat
DE On-Demand-Videos von Red Hat Experten
Spanish | German |
---|---|
video | videos |
especialistas | experten |
de | von |
ES No se proporcionarán los reembolsos que se soliciten después de este período de 14 días.
DE Nach diesem 14-Tages-Zeitraum werden keine Zahlungen mehr zurückerstattet.
Spanish | German |
---|---|
período | zeitraum |
no | keine |
de | diesem |
que | werden |
ES Justo en la parte superior hay una palanca que dice "Permitir que las aplicaciones soliciten realizar un seguimiento"
DE Ganz oben befindet sich ein Schalter mit der Aufschrift "Apps dürfen die Verfolgung anfordern"
Spanish | German |
---|---|
seguimiento | verfolgung |
aplicaciones | apps |
en | oben |
la | der |
parte | mit |
que | dürfen |
un | ein |
ES Lamentablemente, aquellos miembros que soliciten un reembolso después del plazo determinado no lo obtendrán. Para obtener más información sobre nuestra políticas de reembolso, visita nuestros Términos de servicio.
DE Leider kann nach Ablauf der angegebenen Fristen keine Rückerstattung mehr erfolgen. Weitere Informationen zu unseren Rückerstattungsrichtlinien findest du in unseren Nutzungsbedingungen.
Spanish | German |
---|---|
lamentablemente | leider |
reembolso | rückerstattung |
información | informationen |
más información | findest |
plazo | fristen |
términos | nutzungsbedingungen |
no | keine |
más | mehr |
sobre | zu |
ES Una experiencia móvil increíble también extraería datos de ese mismo proceso de verificación de identidad para rellenar previamente los formularios cuando los clientes soliciten una tarjeta de crédito o un préstamo
DE Ein erstaunliches mobiles Erlebnis würde auch Daten aus demselben Identitätsüberprüfungsprozess abrufen, um Formulare vorab auszufüllen, wenn Kunden eine Kreditkarte oder ein Darlehen beantragen
Spanish | German |
---|---|
móvil | mobiles |
identidad | identitäts |
préstamo | darlehen |
extraer | abrufen |
datos | daten |
experiencia | erlebnis |
formularios | formulare |
también | auch |
clientes | kunden |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
cuando | wenn |
para | vorab |
a | demselben |
Spanish | German |
---|---|
servicios | diensten |
compra | erwerb |
datos | daten |
o | oder |
proporcionarnos | stellen |
personales | personenbezogenen |
ES Si desea que personalicemos su producto, le rogamos que facilite los detalles a través de los Canales de Venta cuando se los soliciten.
DE Wenn Sie wünschen, dass Ihrem Produkt eine persönliche Note gegeben wird, teilen Sie uns bitte die entsprechenden Einzelheiten über die Vertriebskanäle mit.
Spanish | German |
---|---|
desea | wünschen |
detalles | einzelheiten |
producto | produkt |
si | wenn |
su | ihrem |
ES Algunas atracciones requieren reserva o tienen horarios y días de funcionamiento limitados; consulte la Guía de viaje de CityPASS para obtener más detalles.Es posible que las atracciones soliciten una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
DE Einige Attraktionen erfordern Reservierungen oder haben eingeschränkte Öffnungszeiten und -tage; Details hierzu finden Sie im CityPASS-Reiseführer.Attraktionen können zur Überprüfung des Impfnachweises verpflichtet sein, ehe Einlass gewährt wird
Spanish | German |
---|---|
atracciones | attraktionen |
reserva | reservierungen |
días | tage |
guía | reiseführer |
detalles | details |
limitados | eingeschränkte |
requieren | erfordern |
y | und |
entrada | einlass |
algunas | einige |
o | oder |
a | verpflichtet |
la | des |
es | wird |
ES Si se comunica con nuestro equipo de asistencia para solicitar ayuda con cualquier problema relacionado con un programa de Movavi, es posible que le soliciten que envíe sus archivos de registro
Spanish | German |
---|---|
programa | programm |
movavi | movavi |
posible | möglicherweise |
si | wenn |
ayuda | hilfe |
soliciten | anzufordern |
asistencia | kundendienst |
solicitar | sie |
es | werden |
ES Alexa puede reproducir música, proporcionar información, entregar noticias y resultados deportivos, informarle el clima, controlar su hogar inteligente e incluso permitir que los miembros Prime soliciten productos de Amazon
DE Alexa kann Musik abspielen, Informationen bereitstellen, Nachrichten und Sportergebnisse liefern, Ihnen das Wetter mitteilen, Ihr Smart Home steuern und sogar Prime-Mitgliedern ermöglichen, Produkte bei Amazon zu bestellen
Spanish | German |
---|---|
alexa | alexa |
reproducir | abspielen |
controlar | steuern |
inteligente | smart |
miembros | mitgliedern |
amazon | amazon |
información | informationen |
música | musik |
clima | wetter |
noticias | nachrichten |
incluso | sogar |
permitir | ermöglichen |
e | und |
puede | kann |
proporcionar | bereitstellen |
entregar | liefern |
los | home |
ES introducir el código de transferencia cuando te lo soliciten
DE Geben Sie auf Anforderung den Transfercode ein
Spanish | German |
---|---|
de | den |
el | sie |
ES Deje que sus clientes soliciten una devolución de llamada.
DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit die Warteschlange zu verlassen und per * Taste einen Rückruf anzufordern.
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
soliciten | anzufordern |
deje | zu |
de | einen |
ES Una vez que crees una cuenta, confirma tus detalles personales e inicia sesión. Puede que te soliciten subir un escaneo de tu identificación. Una vez que tengas la sesión iniciada, continúa al siguiente paso.
DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Spanish | German |
---|---|
detalles | daten |
subir | hochzuladen |
escaneo | scan |
e | und |
paso | schritt |
una vez | sobald |
cuenta | konto |
puede | werden |
confirma | bestätigen sie |
a | an |
personales | persönlichen |
ES Se ofrecen descuentos por volumen a las organizaciones mencionadas anteriormente, siempre que todas las licencias se soliciten con un solo pedido combinado y estén destinadas a la misma infraestructura de Moodle.
DE Mengenrabatte werden den oben aufgeführten Organisationen angeboten, sofern alle Lizenzen mit einer einzigen kombinierten Bestellung bestellt werden und für dieselbe Moodle-Infrastruktur bestimmt sind.
Spanish | German |
---|---|
ofrecen | angeboten |
organizaciones | organisationen |
licencias | lizenzen |
infraestructura | infrastruktur |
moodle | moodle |
descuentos por volumen | mengenrabatte |
pedido | bestellung |
y | und |
estén | sind |
con | sofern |
la misma | dieselbe |
todas | alle |
un | einzigen |
ES Tenga en cuenta que los pedidos que comprenden varios artículos pueden llegar por separado según los productos que se soliciten, ya que los artículos pueden ser gestionados por diferentes proveedores
DE Bitte beachten Sie, dass Bestellungen, die aus mehreren Artikeln bestehen, je nach den bestellten Produkten separat ankommen können, da Artikel von verschiedenen Lieferanten ausgeführt werden können
Spanish | German |
---|---|
proveedores | lieferanten |
pedidos | bestellungen |
diferentes | verschiedenen |
pueden | können |
ser | bestehen |
por separado | separat |
ES Sin embargo, cuando llega el momento de que se soliciten los recursos, puede haber latencia en el tiempo que tarda ese código en iniciarse
DE Wenn es jedoch an der Zeit ist, dass Ressourcen angefordert werden, kann es in der Zeit, die für den Start des Wiedereinlaufs dieses Codes erforderlich ist, zu einer Latenz geben
Spanish | German |
---|---|
latencia | latenz |
código | codes |
recursos | ressourcen |
en | in |
tiempo | zeit |
sin embargo | jedoch |
cuando | wenn |
puede | kann |
ES Proporcione estimaciones o cotizaciones al instante a los clientes potenciales que las soliciten. Registre fácilmente sus detalles, envíe documentos y proporcione experiencias placenteras.
DE Geben Sie Interessenten, die darum bitten, sofort Kostenvoranschläge oder Angebote. Erfassen Sie ganz einfach deren Details, versenden Sie Dokumente und bieten Sie angenehme Erlebnisse.
Spanish | German |
---|---|
cotizaciones | angebote |
detalles | details |
envíe | versenden |
documentos | dokumente |
experiencias | erlebnisse |
y | und |
registre | erfassen |
o | oder |
clientes | interessenten |
instante | sofort |
proporcione | bieten |
ES La cantidad de pruebas que recibirás también depende de la cantidad de clientes que soliciten tu perfil demográfico.
DE Bei der Zuweisung spielt zudem die von uns erhaltene Anzahl an Bestellungen, die nach Ihrem bestimmten demografischen Profil verlangt, eine Rolle.
Spanish | German |
---|---|
perfil | profil |
cantidad | anzahl |
que | zudem |
ES Para permitir que las personas de su organización descubran su cuenta y le soliciten una licencia para acceder a ella, tanto usted como su cuenta deben cumplir con los siguientes criterios:
DE Um Personen in Ihrer Organisation zu erlauben, Ihr Konto zu finden und eine Lizenz dafür anzufordern, müssen Sie und Ihr Konto die folgenden Anforderungen erfüllen:
Spanish | German |
---|---|
organización | organisation |
soliciten | anzufordern |
licencia | lizenz |
permitir | erlauben |
y | und |
cuenta | konto |
siguientes | folgenden |
ES Es posible que algunos servicios SAML le soliciten información adicional cuando los configure con Smartsheet:
DE Einige SAML-Dienste fragen möglicherweise zusätzliche Informationen ab, wenn Sie sie mit Smartsheet konfigurieren:
Spanish | German |
---|---|
posible | möglicherweise |
servicios | dienste |
saml | saml |
información | informationen |
adicional | zusätzliche |
configure | konfigurieren |
smartsheet | smartsheet |
algunos | einige |
con | mit |
cuando | wenn |
los | sie |
ES Ciertos Documentos relevantes, además de los detalles de whois del nombre de dominio, con respecto a la empresa y los nombres de dominio / propiedad del sitio web deberán presentarse cuando se soliciten
DE Bestimmte relevante Dokumente, mit Ausnahme von Domainnamen-Whois-Details, in Bezug auf Unternehmens- und Domainnamen / Website-Besitz müssen auf Anfrage vorgelegt werden
Spanish | German |
---|---|
documentos | dokumente |
relevantes | relevante |
detalles | details |
empresa | unternehmens |
y | und |
propiedad | besitz |
nombre | in |
nombre de dominio | domainnamen |
sitio | website |
presentarse | werden |
ES Paso 2: Cuando se lo soliciten, marque 855-300-2092.
DE Schritt 2: Nach Aufforderung wählen Sie 855-300-2092
Spanish | German |
---|---|
marque | wählen |
paso | schritt |
cuando | sie |
ES Paso 1: Marque 01-120. Paso 2: Cuando se lo soliciten, marque 855-300-2092.
DE Schritt 1: Wählen Sie 01-120 Schritt 2: Nach Aufforderung wählen Sie 855-300-2092
Spanish | German |
---|---|
marque | wählen |
paso | schritt |
cuando | sie |
ES Paso 2: Cuando se lo soliciten, marque: 8553002092
DE Schritt 2: Nach Aufforderung wählen Sie: 8553002092
Spanish | German |
---|---|
marque | wählen |
paso | schritt |
cuando | sie |
ES Simplifique el proceso de sustitución de instructores permitiendo que los instructores soliciten sus propios reemplazos y dar el visto bueno automáticamente.
DE Vereinfachen Sie den Prozess der Stellvertretung, indem Sie ihren Trainern ermöglichen, ihre eigenen Stellvertretungen anzufordern, und automatisch qualifizierte Ersetzungen zu genehmigen.
Spanish | German |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
soliciten | anzufordern |
automáticamente | automatisch |
y | und |
proceso | prozess |
permitiendo | ermöglichen |
de | indem |
el | der |
sus | ihre |
ES En los sitios comerciales de Michelin, cuando se soliciten datos bancarios, estos se recopilarán en aplicación de procesos de pago seguros, legales y eficaces
DE Auf den gewerblichen Websites von Michelin werden Bankdaten (falls zutreffend) für die Durchführung effizienter und rechtlich geschützter Zahlungsvorgänge erfasst
Spanish | German |
---|---|
comerciales | gewerblichen |
michelin | michelin |
eficaces | effizienter |
y | und |
sitios | websites |
aplicación | durchführung |
ES No solo cumplimos con las normas reglamentarias internacionales, sino que somos la única empresa que se esfuerza al máximo, brindando a sus clientes que lo soliciten una ejecución DMA / STP 100% comprobado por nuestro Informe de Ejecución Post-Trade
DE Wir folgen nicht nur internationalen Regulierungsstandards, wir gehen als einziger Broker einen Schritt weiter und unseren Kunden auf Anfrage einen Post-Trade Execution Report
Spanish | German |
---|---|
internacionales | internationalen |
clientes | kunden |
informe | report |
ejecución | execution |
no | nicht |
solo | nur |
las | und |
de | einen |
ES ¡Aumente sus ingresos permitiendo que sus clientes soliciten una cotización de envío! Este módulo le permite aplicar un costo de envío personalizado a cualquier pedido y permite a los clientes solicitar un presupuesto de envío en unos pocos clics.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre Kunden ein Versandangebot anfordern lassen! Mit diesem Modul können Sie für jede Bestellung benutzerdefinierte Versandkosten berechnen und Kunden können mit wenigen Klicks ein Versandangebot anfordern.
Spanish | German |
---|---|
aumente | steigern |
ingresos | umsatz |
envío | versandkosten |
módulo | modul |
personalizado | benutzerdefinierte |
clics | klicks |
pedido | bestellung |
y | und |
clientes | kunden |
solicitar | sie |
ES Vende tus productos aplicando recargo de equivalencia a los clientes que así te lo soliciten y desglosa el IVA y recargo de equivalencia en los pedidos, emails y facturas, aplicando tanto a los productos como al transporte.
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte unter Anwendung des Äquivalenzzuschlags an Kunden, die dies verlangen und schlüsseln Sie Mehrwertsteuer und Äquivalenzzuschlag in Aufträgen, E-Mails und Rechnungen auf, sowohl für Produkte als auch Transport
Spanish | German |
---|---|
vende | verkaufen |
iva | mehrwertsteuer |
facturas | rechnungen |
transporte | transport |
pedidos | aufträgen |
aplicando | anwendung |
y | und |
emails | mails |
en | in |
clientes | kunden |
tanto | sowohl |
de | unter |
productos | produkte |
ES Permita que sus clientes soliciten precios de productos o servicios específicos, para que se facturen de acuerdo con sus preferencias y gustos
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Preise für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen anzufordern, damit diese nach ihren Vorlieben und Vorlieben abgerechnet werden.
Spanish | German |
---|---|
permita | ermöglichen |
clientes | kunden |
soliciten | anzufordern |
precios | preise |
específicos | bestimmte |
y | und |
servicios | dienstleistungen |
o | oder |
preferencias | vorlieben |
ES Deja que tus clientes soliciten un presupuesto para un pedido específico, personalizado o un gran pedido y ¡aumenta tu cifra de negocios!
DE Geben Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, einen Kostenvoranschlag für eine spezielle, individuelle Anfrage oder einen Großauftrag anzufordern und steigern Sie Ihren Umsatz!
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
soliciten | anzufordern |
presupuesto | kostenvoranschlag |
personalizado | individuelle |
gran | groß |
aumenta | steigern |
y | und |
para | geben |
o | oder |
pedido | auftrag |
ES Permita que los usuarios soliciten derechos y acceso grupal a través de un menú de selección de carrito de compras.
DE Geben Sie einzelnen Benutzern über ein Einkaufswagen-Menü die Möglichkeit, Berechtigungen und Gruppenzugriff anzufragen.
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzern |
carrito | einkaufswagen |
y | und |
derechos | berechtigungen |
de | einzelnen |
un | ein |
ES Permita que los usuarios soliciten derechos de acceso en Active Directory
DE Ermöglichen Sie Benutzern Zugriffsanfragen in Active Directory.
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzern |
directory | directory |
en | in |
active | active |
permita | ermöglichen |
ES El precio de las acciones de Tesla cae después de que los reguladores soliciten un retiro del mercado de 158,000 vehículos
DE Aktienkurs von Ford steigt, da JPMorgan seine EPS-Schätzung für 2022 auf 1,35$ anhebt
Spanish | German |
---|---|
después | da |
de | von |
ES Se recomienda a los clientes que se comuniquen con Theatre Workout por escrito con respecto a cualquier problema relacionado con el seguro de responsabilidad civil o que soliciten una copia de la documentación del seguro de Theatre Workout.
DE Kunden wird empfohlen, sich schriftlich an Theatre Workout zu wenden, wenn es um Fragen im Zusammenhang mit der Haftpflichtversicherung geht, oder eine Kopie der Versicherungsdokumentation von Theatre Workout anzufordern.
Spanish | German |
---|---|
recomienda | empfohlen |
escrito | schriftlich |
soliciten | anzufordern |
copia | kopie |
clientes | kunden |
o | oder |
del | geht |
a | zu |
ES Una vez recibidas todas las piezas, estas se ensamblan en el orden correcto y pueden compartirse con otros que soliciten la descarga del mismo conjunto de archivos
DE Sobald alle Teile eingegangen sind, werden sie in der richtigen Reihenfolge zusammengestellt, und die Teile können mit anderen geteilt werden, die den gleichen Dateisatz herunterladen oder hochladen möchten
Spanish | German |
---|---|
piezas | teile |
orden | reihenfolge |
otros | anderen |
y | und |
correcto | richtigen |
en | in |
una vez | sobald |
pueden | können |
que | gleichen |
descarga | herunterladen |
todas | alle |
Spanish | German |
---|---|
portal | portal |
autoservicio | selfservice |
propietario | eigentümer |
solicitudes | anfragen |
y | und |
aprobación | genehmigung |
en | in |
usuarios | benutzer |
grupo | gruppe |
o | oder |
proceso | prozess |
a | folgt |
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzer |
gestionar | verwaltung |
grupos | gruppen |
nuevo | neue |
grupo | gruppe |
estructura | erstellen |
Spanish | German |
---|---|
socios | partner |
proveedores | dienstleister |
información | informationen |
mejorar | verbessern |
y | und |
servicios | dienste |
pero | aber |
solo | nur |
o | oder |
en | wenn |
nos | uns |
ayuden | helfen |
de | damit |
sus | ihre |
ES Permitimos que las personas soliciten acceder, corregir y / o eliminar información personal que se relacione con ellos
DE Wir bieten Personen die Möglichkeit, Einblick in ihre personenbezogenen Daten zu verlangen und diese Daten berichtigen und/oder löschen zu lassen
Spanish | German |
---|---|
eliminar | löschen |
y | und |
o | oder |
personas | personen |
acceder | zu |
se | ihre |
Spanish | German |
---|---|
servicios | diensten |
compra | erwerb |
datos | daten |
o | oder |
proporcionarnos | stellen |
personales | personenbezogenen |
Showing 50 of 50 translations