Hire a translator I am translator

Translate "berechtigungen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "berechtigungen" from German to Spanish

Translations of berechtigungen

"berechtigungen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

berechtigungen acceder acceso access autenticación control debe derechos nombre obtener permiso permisos permite permitir privilegios pueda

Translation of German to Spanish of berechtigungen

German
Spanish

DE Wenn bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner angegeben sind, haben Berechtigungen für den Unterordner die höhere Priorität als Berechtigungen für den übergeordneten Ordner.

ES Si se establecen unos permisos específicos para una subcarpeta, permisos para la subcarpeta tienen un mayor prioridad que permisos para su carpeta superior.

German Spanish
berechtigungen permisos
priorität prioridad
einen un
ordner carpeta
wenn si
für para
höhere mayor
bestimmte una
den la

DE Wenn der Benutzer mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Berechtigungen angehört, können seine/ihre Berechtigungen für jeden verschachtelten Ordner abhängig von den für jede der Gruppen angegebenen Berechtigungen unterschiedlich sein.

ES Si el mismo usuario pertenece a varios grupos con diferentes permisos, sus permisos para cada carpeta anidada pueden ser diferentes dependiendo de los permisos especificados para cada uno de los grupos.

German Spanish
benutzer usuario
gruppen grupos
berechtigungen permisos
ordner carpeta
wenn si
können pueden
unterschiedlichen diferentes
sein ser
angegebenen especificados

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

German Spanish
aufgeführt lista
berechtigungen permisos
ein un
und y
website sitio
funktionen funciones
wenn si
bereich área
in en
können podrán
nicht no
mit con
der el
diese estos
für de
ist esta
durchführen realizar

DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

German Spanish
aufgeführt lista
berechtigungen permisos
funktionen funciones
commerce commerce
können podrá
website sitio
in en
aktionen acción
bereich área
deines la
wenn si

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

German Spanish
einstellungen ajustes
aufgeführt lista
marketing marketing
berechtigungen permisos
funktionen funciones
im en el
und y
website sitio
aktionen acción
deiner tu
in en
durchführen que
bereich área
wenn si

DE Berichtstool für NTFS-Berechtigungen Berichtstool für NTFS-Berechtigungen

ES Herramienta de informes sobre permisos NTFS Herramienta de informes sobre permisos NTFS

German Spanish
berechtigungen permisos
ntfs ntfs
für de

DE : Da Enterprise-Konten spezifischere Berechtigungen für Teammitglieder enthalten, einschließlich ordnerspezifischer Berechtigungen und einem privaten Arbeitsbereich für jedes Teammitglied, ist die Uploader-Rolle nicht mehr verfügbar.

ES : Dado que las cuentas Enterprise incluyen permisos más específicos para los miembros del equipo, incluidos permisos específicos para carpetas y un espacio de trabajo privado para cada miembro del equipo, el rol de subidor ya no está disponible.

German Spanish
berechtigungen permisos
teammitglieder miembros del equipo
arbeitsbereich espacio de trabajo
konten cuentas
enterprise enterprise
rolle rol
verfügbar disponible
und y
einschließlich incluidos
nicht no
enthalten incluyen
ist está
mehr más

DE Du kannst in einem Unterordner immer höhere Berechtigungen vergeben als im übergeordneten Ordner, aber du kannst in einem Unterordner keine Berechtigungen herabsetzen oder entfernen, die vom übergeordneten Ordner geerbt wurden.

ES Siempre se pueden dar permisos más altos en una subcarpeta que en la carpeta principal, pero no se pueden reducir o eliminar los permisos en una subcarpeta que se heredan de la carpeta principal.

German Spanish
berechtigungen permisos
ordner carpeta
entfernen eliminar
kannst pueden
in en
höhere altos
aber pero
keine no
oder o
immer que
vom de

DE Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Rolle ein und wählen Sie dann die gewünschten Berechtigungen aus. Weitere Informationen finden Sie unter Berechtigungen, die Agenten mit angepassten Rollen haben können.

ES Ingrese un Nombre y una Descripción para el rol y luego seleccione los permisos para el rol. Consulte Permisos que pueden tener los agentes con roles personalizados

German Spanish
namen nombre
beschreibung descripción
wählen seleccione
berechtigungen permisos
agenten agentes
angepassten personalizados
und y
können pueden
rollen roles
rolle rol
geben para
einen un
mit con
haben tener
eine una
dann luego
aus el

DE Wenn Sie Support Professional verwenden, erfolgt die Konfiguration der Explore-Berechtigungen durch einen Administrator im Zendesk Admin Center. Bei Support Enterprise werden Berechtigungen anhand angepasster Rollen konfiguriert.

ES Si está usando Support Professional, los permisos de Explore los configura un administrador en el Centro de administración de Zendesk. En Support Enterprise, los permisos se configuran usando los roles personalizados.

German Spanish
support support
konfiguration configura
zendesk zendesk
berechtigungen permisos
professional professional
explore explore
im en el
enterprise enterprise
rollen roles
verwenden usando
administrator administrador
center centro de
wenn si

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

ES Usted tiene opciones en relación a la información que nosotros tenemos sobre usted. Para ejercer las siguientes opciones, por favor contacte con nosotros. Si es usuario del Espacio Económico Europeo, puede:

German Spanish
europäischen europeo
daten información
können puede
in en
kontaktieren sie contacte
folgende para
wenn si
zu a

DE Dashboards in einem Arbeitsbereich bieten zusätzliche Optionen für Berechtigungen. Nur Personen mit Berechtigungen auf Administratorebene können Dashboards bearbeiten

ES Los paneles en un espacio de trabajo tienen otras opciones de permisos.Únicamente las personas con nivel de administrador pueden editar el panel

German Spanish
arbeitsbereich espacio de trabajo
zusätzliche otras
optionen opciones
berechtigungen permisos
bearbeiten editar
dashboards paneles
können pueden
in en
personen personas

DE Sie können Praktiken der geringsten Berechtigungen anwenden, indem Sie benutzerdefinierte Berechtigungen für Aufgabenkategorien erstellen

ES Puede aplicar prácticas de privilegio mínimo mediante la creación de permisos personalizados para categorías de trabajo

German Spanish
praktiken prácticas
geringsten mínimo
berechtigungen permisos
anwenden aplicar
benutzerdefinierte personalizados
können puede
indem de

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.

ES Asigne permisos a los usuarios según sus roles dentro de una organización. Así se crea un enfoque sencillo y manejable para la gestión del acceso que es menos propenso a errores que la asignación de permisos a los usuarios de forma individual.

German Spanish
rollen roles
weniger menos
zuweisung asignación
organisation organización
berechtigungen permisos
benutzer usuarios
grundlage una
in dentro
zu a
ist es
methode forma
einzelne de

DE Workspace-Details Der Bereich zur Verwaltung von Berechtigungen für das erstellte Meeting. Nämlich: Titel, Mit Passwort schützen, Gastbenutzer zulassen, Datei-Upload-Berechtigungen, Allow guest users, File upload permissions

ES Detalles del Workspace el área donde gestionar los permisos de la reunión creada. En lo específico: Title, Secure con contraseña, Allow guest users, File upload permissions, Permitir usuarios invitados, permisos de carga de archivos

German Spanish
verwaltung gestionar
erstellte creada
meeting reunión
passwort contraseña
guest invitados
users usuarios
details detalles
schützen secure
berechtigungen permisos
zulassen permitir
bereich área
file file
upload upload
titel en

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.

German Spanish
attribute atributos
berechtigungen permisos
zugewiesenen asignados
und y
bericht informe
identität identidad
einzelnen de

DE Der Ansatz mit den geringstmöglichen Berechtigungen gibt vor, dass jeder Administrator nur die Berechtigungen erhält, die er tatsächlich benötigt – nicht mehr und nicht weniger.

ES El enfoque de menos privilegios implica delegar para otorgar a cada administrador solo los permisos que necesita, ni más ni menos.

German Spanish
ansatz enfoque
weniger menos
administrator administrador
die de
berechtigungen permisos
nur solo
der el
jeder cada
dass que
mehr más

DE Entfernen Sie lokale Administratorkonten und vergeben Sie erweiterte Berechtigungen für bestimmte Prozesse, ohne dabei Benutzern übermäßige Berechtigungen zu erteilen.

ES Elimine las cuentas de administrador local y proporcione control sobre la elevación del proceso sin elevar a los usuarios

German Spanish
lokale local
prozesse proceso
benutzern usuarios
ohne sin
und y
für de
zu a
entfernen del
sie la

DE Migrieren Sie Freigaben, Berechtigungen, Benutzer und Gruppen, um Zeit zu sparen und sicherzustellen, dass Berechtigungen ihre Gültigkeit behalten.

ES Realice la migración de recursos compartidos, permisos, usuarios y grupos para ahorrar tiempo y garantizar que los permisos permanezcan intactos.

German Spanish
berechtigungen permisos
benutzer usuarios
gruppen grupos
zeit tiempo
sparen ahorrar
sicherzustellen garantizar
und y
zu para
dass la

DE Indem Sie Sicherheitsrichtlinien und Berechtigungen bewerten, standardisieren und anwenden, können Sie vermeiden, dass Benutzern zu viele Berechtigungen zugestanden werden.

ES Elimine a los usuarios con exceso de privilegios mediante la evaluación, la estandarización y la aplicación de permisos y políticas de seguridad.

German Spanish
benutzern usuarios
bewerten evaluación
und y
berechtigungen permisos
indem de
zu a
anwenden con
dass la

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Wenn Sie bestimmte Berechtigungen für einen Unterordner nicht angeben, hat der Unterordner die Berechtigungen des übergeordneten Ordners.

ES Si no se especifican permisos determinados para una subcarpeta, la subcarpeta hereda los permisos de la carpeta superior.

German Spanish
berechtigungen permisos
wenn si
nicht no
einen de
bestimmte una

DE Benutzerberechtigungen haben die höhere Priorität als Gruppenberechtigungen (Sie können einem einzelnen Benutzer Berechtigungen zuweisen, unabhängig davon, zu welchen Berechtigungen eine Gruppe gehört).

ES Permisos de usuario tienen un mayor prioridad que permisos de grupo (es decir, Usted puede asignar permisos a un usuario individual, independientemente de que permisos tiene un grupo al que él/ella pertenece).

German Spanish
priorität prioridad
benutzer usuario
berechtigungen permisos
zuweisen asignar
unabhängig independientemente
gehört pertenece
zu a
können puede
gruppe grupo
höhere mayor
einzelnen de
sie decir

DE der aktive Ordner hat die Berechtigungen, die sich von den Berechtigungen des übergeordneten Ordners nicht unterscheiden,

ES si la carpeta actual tiene permisos que difieren de los permisos de la carpeta superior,

German Spanish
berechtigungen permisos
unterscheiden difieren
ordner carpeta
nicht si

DE Wenn ein Ordner mehrere Unterordner enthält, können Sie die Berechtigungen für die Unterordner unabhängig von den Berechtigungen des übergeordneten Ordners ändern.

ES Si una carpeta contiene varias subcarpetas, Usted puede cambiar permisos para las subcarpetas independientemente de los permisos de la carpeta superior.

German Spanish
unterordner subcarpetas
berechtigungen permisos
unabhängig independientemente
können puede
ändern cambiar
ordner carpeta
wenn si
mehrere varias

DE Weisen Sie Benutzern auf Grundlage ihrer Rollen in einer Organisation Berechtigungen zu. Diese Methode für das Zugriffsmanagement ist weniger fehleranfällig als die separate Zuweisung von Berechtigungen an einzelne Benutzer.

ES Asigne permisos a los usuarios según sus roles dentro de una organización. Así se crea un enfoque sencillo y manejable para la gestión del acceso que es menos propenso a errores que la asignación de permisos a los usuarios de forma individual.

German Spanish
rollen roles
weniger menos
zuweisung asignación
organisation organización
berechtigungen permisos
benutzer usuarios
grundlage una
in dentro
zu a
ist es
methode forma
einzelne de

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

ES Usted tiene opciones en relación a la información que nosotros tenemos sobre usted. Para ejercer las siguientes opciones, por favor contacte con nosotros. Si es usuario del Espacio Económico Europeo, puede:

German Spanish
europäischen europeo
daten información
können puede
in en
kontaktieren sie contacte
folgende para
wenn si
zu a

DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.

ES Este es un informe que muestra la descripción general de los atributos y permisos de una sola identidad, incluido el historial de cambios de los atributos y los permisos asignados.

German Spanish
attribute atributos
berechtigungen permisos
zugewiesenen asignados
und y
bericht informe
identität identidad
einzelnen de

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Entscheiden Sie, wer Maps anzeigen und bearbeiten kann, indem Sie Berechtigungen für Benutzer und Gruppen festlegen. Definieren Sie Berechtigungen spezifisch für jede Map.

ES Decide quién puede ver y editar los mapas definiendo permisos para usuarios y grupos. Define permisos de forma granular en cada mapa.

German Spanish
entscheiden decide
bearbeiten editar
kann puede
berechtigungen permisos
benutzer usuarios
gruppen grupos
anzeigen ver
und y
definieren define
map mapa
maps mapas
indem de
wer quién

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Warnung: Das Passwort, das du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gib das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

German Spanish
warnung advertencia
passwort contraseña
berechtigungen permisos
zu a
datei archivo
ist es
nicht no
bitte para
besitzt tiene
korrekt correcta
die adecuados
mit con
den la
das el
jedoch que

DE Der Sicherheits- und Datenschutzbeauftragte von Cybot erteilt Berechtigungen und führt ein Protokoll der erteilten Berechtigungen

ES El Oficial de Seguridad y Privacidad de Cybot emite autorizaciones y mantiene un registro de las autorizaciones otorgadas

German Spanish
cybot cybot
protokoll registro
und y
sicherheits seguridad

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel Configuración. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

German Spanish
aufgeführt lista
berechtigungen permisos
ein un
und y
website sitio
funktionen funciones
wenn si
bereich área
in en
können podrán
nicht no
mit con
der el
diese estos
für de
ist esta
durchführen realizar

DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

German Spanish
aufgeführt lista
berechtigungen permisos
funktionen funciones
commerce commerce
können podrá
website sitio
in en
aktionen acción
bereich área
deines la
wenn si

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

ES Estos permisos son para funciones y ajustes que se encuentran en el panel de marketing de tu sitio. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.

German Spanish
einstellungen ajustes
aufgeführt lista
marketing marketing
berechtigungen permisos
funktionen funciones
im en el
und y
website sitio
aktionen acción
deiner tu
in en
durchführen que
bereich área
wenn si

DE : Da Enterprise-Konten spezifischere Berechtigungen für Teammitglieder enthalten, einschließlich ordnerspezifischer Berechtigungen und einem privaten Arbeitsbereich für jedes Teammitglied, ist die Uploader-Rolle nicht mehr verfügbar.

ES : Desde que las cuentas Enterprise incluyen permisos más específicos para los miembros del equipo, incluidos los permisos específicos para carpetas y un área de trabajo privada para cada miembro del equipo, el rol de subidor ya no está disponible.

German Spanish
berechtigungen permisos
teammitglieder miembros del equipo
konten cuentas
enterprise enterprise
rolle rol
verfügbar disponible
und y
einschließlich incluidos
nicht no
enthalten incluyen
ist está
mehr más

DE Du kannst in einem Unterordner immer höhere Berechtigungen vergeben als im übergeordneten Ordner, aber du kannst in einem Unterordner keine Berechtigungen herabsetzen oder entfernen, die vom übergeordneten Ordner geerbt wurden.

ES Siempre se pueden dar permisos más altos en una subcarpeta que en la carpeta principal, pero no se pueden reducir o eliminar los permisos en una subcarpeta que se heredan de la carpeta principal.

German Spanish
berechtigungen permisos
ordner carpeta
entfernen eliminar
kannst pueden
in en
höhere altos
aber pero
keine no
oder o
immer que
vom de

DE Verschaffen Sie sich einen klaren Überblick über die Berechtigungen in all Ihren Cloud-Diensten und erhalten Sie Empfehlungen zur Behebung übermäßiger, unangemessener oder ungenutzter Berechtigungen.

ES Obtenga una visión clara de los permisos en todos sus servicios en la nube con recomendaciones para eliminar privilegios excesivos, inapropiados o no utilizados.

German Spanish
klaren clara
erhalten obtenga
empfehlungen recomendaciones
diensten servicios
cloud nube
berechtigungen permisos
in en
oder o
einen de

Showing 50 of 50 translations