Hire a translator I am translator

Translate "auditors" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "auditors" from English to French

Translations of auditors

"auditors" in English can be translated into the following French words/phrases:

auditors auditeurs commissaires aux comptes vérificateurs

Translation of English to French of auditors

English
French

EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

English French
independent indépendants
auditors vérificateurs
plans plans
financial financiers
evaluates évalue
processes processus
audit vérification
committee comité
performance performances
with avec
of de
and et

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX. Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.

English French
control control
union union
social social
auditors auditeurs
trained formations
compliance compliance
assessments évaluations
integrity intégrité
of of
professional professional
carry réaliser
member membre
with avec
the ces
is est

EN UN Board of Auditors - external oversightEstablished by the General Assembly, the UN Board of Auditors audits UNOPS accounts, funds and programmes, and reports its findings and recommendations to the Assembly.

FR Le Bureau de la déontologie – contrôle interne

English French
of de
unops le

EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.

FR Nos auditeurs internes et externes, les équipes juridique et conformité fournissent un audit complet, des enquêtes spéciales et des solutions en matière de conformité.

English French
auditors auditeurs
external externes
legal juridique
provide fournissent
comprehensive complet
audit audit
investigations enquêtes
solutions solutions
compliance conformité
a un
teams équipes
internal internes
and matière
of de
our nos

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

FR Control Union est membre de l'Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) et du SEDEX. Nos auditeurs suivent des formations approfondies pour être en mesure de réaliser ces évaluations avec intégrité et professionnalisme.

English French
control control
union union
social social
auditors auditeurs
trained formations
compliance compliance
assessments évaluations
integrity intégrité
of of
professional professional
carry réaliser
member membre
with avec
the ces
is est

EN Together with the Board and executive management, the Audit Committee evaluates the performance of independent auditors, reviews auditors' plans and processes, and reviews audited financial statements

FR En association avec le Conseil d’administration et la direction, le Comité de vérification évalue les performances des vérificateurs indépendants, examine les plans et processus des vérificateurs et contrôle les états financiers vérifiés

English French
independent indépendants
auditors vérificateurs
plans plans
financial financiers
evaluates évalue
processes processus
audit vérification
committee comité
performance performances
with avec
of de
and et

EN UN Board of Auditors - external oversightEstablished by the General Assembly, the UN Board of Auditors audits UNOPS accounts, funds and programmes, and reports its findings and recommendations to the Assembly.

FR Le Bureau de la déontologie – contrôle interne

English French
of de
unops le

EN However, the auditors did indicate the protocol?s security showed room for improvement

FR Les auditeurs ont toutefois indiqué que la sécurité du protocole pouvait encore être améliorée

English French
auditors auditeurs
protocol protocole
s s
security sécurité
the la
however toutefois

EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:

FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :

English French
nordvpn nordvpn
log journaux
vpn vpn
independent indépendants
audits audits
pwc pwc
auditors auditeurs
to à
that ce
able pu
we nous
by par
were été
determine déterminer

EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations

FR Les auditeurs de PwC ont disposé d’un accès complet aux opérations de NordVPN

English French
pwc pwc
auditors auditeurs
access accès
nordvpn nordvpn
s s
operations opérations
to aux

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

FR Après avoir observé celles-ci, interrogé des salariés et inspecté les serveurs et les bases de données du fournisseur, ils ont vérifié que NordVPN respecte scrupuleusement sa politique d’absence de journaux

English French
employees salariés
nordvpn nordvpn
s s
databases bases de données
policy politique
observed observé
interviewed interrogé
inspected inspecté
verified vérifié
logs journaux
servers serveurs
and et
to après

EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.

FR Les auditeurs de Leviathan Securities ont confirmé que VyprVPN n’enregistre aucun journal permettant l’identification de l’utilisateur sans l’autorisation de ce dernier.

English French
auditors auditeurs
vyprvpn vyprvpn
logs journal
confirmed confirmé
any de
that ce

EN Report on the independence of the auditors

FR Rapport sur l?indépendance des auditeurs

English French
report rapport
independence indépendance
auditors auditeurs
on sur

EN How can we ensure our electronic records & audit trails will be easy for internal and external auditors to review?

FR Comment pouvons-nous nous assurer que nos dossiers électroniques et nos pistes de vérification seront faciles à examiner pour les vérificateurs internes et externes?

English French
records dossiers
trails pistes
easy faciles
internal internes
external externes
auditors vérificateurs
electronic électroniques
ensure assurer
audit vérification
can pouvons
to à
how comment
our nos
we nous

EN As part of this, auditors also look for a record of every time key documents were touched, when, and by whom.

FR Dans ce cadre, les vérificateurs recherchent également un dossier de chaque fois que des documents clés ont été touchés, quand et par qui.

English French
auditors vérificateurs
touched touché
documents documents
this ce
a un
when quand
of de
also également
record dossier
were été
key clé
by par
and et
whom qui

EN OneSpan Sign provides both document and process audit trails for the purpose of demonstrating compliance to auditors

FR OneSpan Sign fournit à la fois des pistes de vérification des documents et des processus dans le but de démontrer la conformité aux vérificateurs

English French
provides fournit
document documents
process processus
audit vérification
purpose but
demonstrating démontrer
auditors vérificateurs
compliance conformité
sign sign
trails pistes
of de
onespan onespan
to à

EN In addition, screens of the visual audit trail can be securely output to PDF or paper and sent to auditors, so they can review it offline.

FR En outre, les écrans de la piste de vérification visuelle peuvent être en toute sécurité sortie au format PDF ou papier et envoyé aux auditeurs, afin qu'ils puissent l'examiner hors ligne.

English French
visual visuelle
output sortie
paper papier
auditors auditeurs
offline hors ligne
screens écrans
securely sécurité
sent envoyé
pdf pdf
or ou
the la
in en
audit vérification
in addition outre
of de
and et

EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and

FR Nous pouvons également communiquer des données personnelles à nos auditeurs, avocats ou autres conseillers en rapport avec des fonctions d'entreprise.

English French
auditors auditeurs
attorneys avocats
advisers conseillers
functions fonctions
or ou
other autres
also également
in en
we may pouvons
our nos
and à
we nous
with avec

EN In addition, the organization may be able to use the tools in this course to help demonstrate that compliance requirements set by customers, auditors, or other stakeholders have been met.

FR De plus, l'entreprise peut utiliser certains outils présentés dans ce cours pour démontrer son aptitude à respecter les exigences de conformité définies par les clients, les responsables d'audits ou d'autres parties prenantes.

English French
course cours
requirements exigences
tools outils
compliance conformité
or ou
set définies
to à
demonstrate démontrer
by par
customers clients
stakeholders prenantes
this ce
in dans
other de

EN This policy must also that the people who attend the meeting must prepare a report to be made available to Council, the Finance and Audit Committee, and the external and internal auditors.

FR Cette politique doit aussi indiquer que les personnes qui assistent à la rencontre doivent établir un rapport qui sera remis au conseil de Première Nation, au Comité des finances et d’audit et aux auditeurs externes et internes.

English French
policy politique
finance finances
external externes
internal internes
auditors auditeurs
report rapport
people personnes
meeting rencontre
committee comité
a un
to à
council conseil
the la
this cette
must doivent
that qui

EN So we use the Acres Report submitted to INAC, or amortization schedule from the auditors, as well as our insurance listing.

FR Nous nous servons du rapport d'Acres transmis par AADNC ou le tableau d'amortissement provenant des auditeurs, ainsi que la liste de notre assureur.

English French
report rapport
or ou
schedule tableau
auditors auditeurs
to transmis
as ainsi
our notre
we nous
from provenant

EN The Clever Cloud platform is regularly audited as part of audits and pentest run for our customers by third-party auditors. All the platform-level conclusions are forwarded to the security team and acted upon.

FR La plateforme Clever Cloud est régulièrement auditée et ?pentestée? par des tiers. Toutes les conclusions concernant la plateforme sont redirigées à l?équipe sécurité et prises en compte.

English French
cloud cloud
audits audit
conclusions conclusions
forwarded redirigé
clever clever
team équipe
security sécurité
regularly régulièrement
platform plateforme
to à
the la
are sont
third tiers
is est
for concernant
by par
all en

EN Customizable reporting allows organizations to demonstrate PSD2 compliance to auditors.

FR Les rapports personnalisables permettent aux entreprises de prouver leur conformité à la directive DSP2 lors des contrôles.

English French
customizable personnalisables
reporting rapports
allows permettent
organizations entreprises
compliance conformité
to à
demonstrate prouver

EN These agreements and the related Statutory Auditors’ special report will be included in the 2014 reference document

FR Ces conventions et le rapport spécial des Commissaires aux comptes s’y rapportant figureront dans le document de référence 2014

English French
auditors commissaires aux comptes
report rapport
reference référence
document document
the le
in dans
and et
special de

EN The Statutory Auditors’ special report on regulated agreements and commitments will be included in the 2015 reference document

FR Le rapport spécial des Commissaires aux comptes sur les conventions et engagements réglementés figurera dans le document de référence 2015

English French
auditors commissaires aux comptes
commitments engagements
report rapport
reference référence
document document
the le
in dans
on sur
and et
special de

EN They receive audited financial statements, appoint external auditors, and approve the annual report.

FR Ils prennent également connaissance des états financiers audités, choisissent les auditeurs externes et approuvent le rapport annuel.

English French
financial financiers
external externes
auditors auditeurs
annual annuel
report rapport
the le
and et

EN Each ready-made template provides an outline for auditors to record audit objectives, scope, criteria, and findings

FR Chaque modèle prêt à l'emploi fournit un plan aux auditeurs pour enregistrer les objectifs, la portée, les critères et les constatations de l'audit

English French
provides fournit
auditors auditeurs
scope portée
findings constatations
template modèle
objectives objectifs
criteria critères
outline plan
ready prêt
to à
an un

EN Auditors will love this application for its auditability and traceability.

FR Les auditeurs adoreront cette application pour son auditabilité et sa traçabilité.

English French
auditors auditeurs
application application
traceability traçabilité
this cette
and et
for pour
its sa

EN Offers predefined and custom compliance reports for auditors and internal teams

FR Rapports de conformité prédéfinis et personnalisés pour les auditeurs et les équipes internes

English French
reports rapports
auditors auditeurs
internal internes
compliance conformité
teams équipes
and et
custom de

EN The purpose of these reports is to help you and your auditors understand the Netskope controls established to support operations and compliance

FR Le but de ces rapports est de vous aider, vous et vos auditeurs, à comprendre les contrôles mis en place par Netskope pour garantir le bon fonctionnement de ses services dans le respect de la réglementation en vigueur

English French
purpose but
reports rapports
auditors auditeurs
netskope netskope
compliance respect
controls contrôles
of de
to à
your vos
you vous
understand et
to help aider

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.

English French
access accès
cloud cloud
rules réglementations
compliance conformité
apps applications
the la
services services
in en
reports rapports
your vos
of de
understand et
and à

EN Create regular reports for auditors and regulators that meet  requirements from FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, and more

FR Créez des rapports réguliers conformes aux lois FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, etc., pour les auditeurs et régulateurs

English French
regular réguliers
reports rapports
auditors auditeurs
regulators régulateurs
requirements lois
for pour

EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.

FR Créez une piste d'audit précise et contextuelle de toutes vos activités sur le cloud afin de faciliter la gouvernance et la création de rapports relatifs à la conformité PCI-DSS, ainsi que pour d'autres auditeurs internes et externes.

English French
contextual contextuelle
cloud cloud
governance gouvernance
internal internes
external externes
auditors auditeurs
compliance conformité
reporting rapports
your vos
activities activités
to à
facilitate faciliter
as ainsi
a une
of de

EN Governance / Statutory auditors

FR Gouvernance / Commissaires aux comptes

English French
governance gouvernance
auditors commissaires aux comptes

EN As well as this, auditors have the possibility to take samples of products if it is suspected that the product has been contaminated.

FR En outre, les auditeurs ont la possibilité de prélever des échantillons de produit en cas de suspicion de contamination.

English French
auditors auditeurs
as well as outre
samples échantillons
of de
product produit
the la

EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.

FR Selon vos besoins et vos exigences, les auditeurs Control Union sont sélectionnés dans les pays qui fournissent les ingrédients de vos produits.

English French
control control
union union
auditors auditeurs
selected sélectionné
provide fournissent
ingredients ingrédients
needs besoins
your vos
requirements exigences
in dans
countries pays
products produits
and et
for de

EN If, however, the customer requires a more thorough audit where the reconnaissance phase may be limited, comprehensive information will be provided to our auditors (white box)

FR Si au contraire, un audit doit être plus exhaustif et/ou la phase de reconnaissance doit être réduite, des informations précises seront fournies à nos auditeurs (white box)

English French
audit audit
phase phase
comprehensive exhaustif
information informations
auditors auditeurs
box box
if si
where ou
to à
a un
more plus
our nos
provided de

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

English French
addition complément
detail détails
auditors auditeurs
access accès
authenticated authentifié
privileged privilégié
level niveau
be étant
the le
in en
also également
of de

EN Information on fees paid to the Statutory Auditors

FR Information relative aux honoraires des Commissaires aux Comptes

English French
information information
fees honoraires
auditors commissaires aux comptes

EN You will find here all our Group annual reports since 2004, including our global consolidated financial statements, jointly audited under IFRS by independent auditors.

FR Vous trouverez ici les rapports annuels du Groupe Mazars incluant ses comptes consolidés selon les normes IFRS et co-audités.

English French
group groupe
annual annuels
including incluant
consolidated consolidé
statements comptes
ifrs ifrs
reports rapports
you vous
find et
here ici
by selon
will trouverez

EN It guarantees honesty and fair play with the use of a Random Number Generator and regular reviews by independent auditors

FR Il garantit l?honnêteté et le fair-play grâce à l?utilisation d?un générateur de nombres aléatoires et à des examens réguliers effectués par des auditeurs indépendants

English French
guarantees garantit
play play
random aléatoires
generator générateur
independent indépendants
auditors auditeurs
honesty honnêteté
reviews examens
it il
use utilisation
a un
the le
of de
regular réguliers
by par
and à

EN Fees paid to statutory auditors

FR Honoraires des commissaires aux comptes

English French
fees honoraires
auditors commissaires aux comptes
to aux

EN Simplify, centralize, and accelerate your organization’s SOX program with ease. Create a strong control environment, improve your relationship with external auditors, and reduce your risk of penalties and fines.

FR Simplifiez, centralisez et accélérez le programme SOX de votre entreprise en toute simplicité. Créez un environnement de contrôle solide, améliorez votre relation avec les auditeurs externes et réduisez votre risque de pénalités et d'amendes.

English French
centralize centralisez
accelerate accélérez
strong solide
environment environnement
improve améliorez
external externes
auditors auditeurs
penalties pénalités
ease simplicité
control contrôle
relationship relation
risk risque
program programme
simplify simplifiez
your votre
a un
of de
organizations entreprise
reduce réduisez
with toute

EN Generate reports for management, PMO, or external auditors—by entity, process, control status, or issues.

FR Générez des rapports pour la direction, les PMO ou les auditeurs externes : par entité, par processus, par statut du contrôle ou par problèmes.

English French
generate générez
reports rapports
pmo pmo
or ou
auditors auditeurs
external externes
entity entité
process processus
status statut
issues problèmes
control contrôle
by par
management direction
for pour

EN Maintain a complete analytics audit trail, to ensure your work is fully defensible to regulators, external auditors, and investigations.

FR Tenez à jour une piste d'audit d'analyses complète pour vous assurer que votre travail est entièrement défendable auprès des organismes de réglementation, auprès des auditeurs externes et pendant les investigations.

English French
external externes
auditors auditeurs
investigations investigations
fully entièrement
a une
complete complète
your votre
ensure assurer
work travail
is est
trail de
to auprès

EN Don't navigate risk without internal auditors

FR Ne naviguez pas dans les eaux du risque sans équipe d'audit interne

English French
navigate naviguez
risk risque
internal interne
dont pas

EN Bureau Veritas will support you in the design of the checklist that will be verified by our auditors

FR Bureau Veritas vous accompagne dans la conception de la check-list qui sera utilisée par nos auditeurs

English French
bureau bureau
veritas veritas
checklist list
auditors auditeurs
design conception
you vous
in dans
of de
the la
by par
that qui
will sera
our nos

EN Bureau Veritas’ network of auditors in more than 140 countries is particularly adapted to serve companies with large networks of sites to be audited in the world.

FR Le réseau d'auditeurs de Bureau Veritas, présent dans plus de 140 pays, est particulièrement bien positionné pour proposer des services aux entreprises disposant de grands réseaux d’implantations à auditer dans le monde.

English French
bureau bureau
veritas veritas
companies entreprises
countries pays
particularly particulièrement
networks réseaux
world monde
network réseau
to à
the le
is est
be présent
of de
serve services
more plus
in dans

EN How do Bureau Veritas' auditors contribute to shaping a world of trust?

FR Comment les auditeurs et inspecteurs de Bureau Veritas contribuent à bâtir un monde de confiance ?

English French
bureau bureau
veritas veritas
auditors auditeurs
a un
world monde
of de
to à
how comment
trust confiance
contribute to contribuent
do bâtir

EN Summary table of financial delegations o Information relating to the fees paid during the 2020 financial year to the statutory auditors; o Information relating to the description of the share buyback program;

FR Tableau récapitulatif des délégations financières o Informations relatives aux honoraires versés au cours de l'exercice 2020 aux contrôleurs légaux des comptes ; o Informations relatives au descriptif du programme de rachat d'actions ;

English French
table tableau
financial financières
delegations délégations
relating relatives
fees honoraires
statutory légaux
information informations
program programme
year cours
summary récapitulatif
o o

Showing 50 of 50 translations