Translate "beginn" to Italian

DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.

• Beginn des nächsten
• Ihnen die Gebühren
• Höhe

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen

• E-Mail-Spam-Quellen

DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten

• Beginn der Coronavirus-Pandemie
• Großbritannien im April
• damit begonnen
• Kindern im ganzen
• Fernunterricht anzubieten

DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst

• nächsten Abrechnungszyklus gemäß
• Gebühren des Pro
• angepasst

DE Andere Audio-Bearbeitungssoftware ist ähnlich, aber die meisten verfügen über fortgeschrittenere Funktionen, die Sie zu Beginn nicht benötigen. Beliebte Optionen sind Adobe Audition & Audacity (beide funktionieren mit Mac & PC).

• Funktionen
• Beginn nicht benötigen
• Audition
• Audacity
• PC

DE Zu Beginn wollen wir die Geschwindigkeit eines lokalen VPN-Servers analysieren. Dazu verbinden wir uns mit einem niederländischen VPN-Server von unserem Heimatstandort in den Niederlanden aus. Dann testen wir die Geschwindigkeit über speedtest.net.

• Geschwindigkeit eines lokalen
• analysieren

DE Hohe Prozentsätze dieser Art traten gelegentlich auch bei vollständigen System-Scans auf, obwohl dies hauptsächlich zu Beginn des Scans und ein paar Mal zwischendurch geschah

• obwohl dies hauptsächlich
• Beginn des Scans
• paar Mal zwischendurch

DE Omegle teilt, speichert oder verwendet keine der Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, außer um Sie vor Beginn Ihres Chats miteinander in Kontakt zu bringen.

• Omegle teilt
• speichert
• Verfügung stellen
• außer um Sie
• Beginn Ihres Chats

DE Zu Beginn jedes Chats wird festgehalten, dass zwischen Ihnen und Ihrem Chatpartner ein Chat stattgefunden hat. Diese Aufzeichnung enthält einen Zeitstempel, eine IP-Adresse und ein ID-Cookie.

• Beginn jedes Chats
• festgehalten
• zwischen Ihnen
• IP-Adresse

DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein

• Beginn einer neuen

DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.

• Cleanfeed ist einfach
• bedienen
• kostenlosen Plan
• Beginn gut funktioniert
• Profi-Plan erhalten Sie
• Lautstärkeregelung
• mehreren Eingabegeräten
• Audio-Reparatur

DE Zu Beginn empfiehlt es sich, einen Blog für Podcasts einzurichten.

• Blog für Podcasts

DE Du fügst zehn Tage nach Beginn deines aktuellen Abrechnungszeitraums ein neues Team-Mitglied hinzu, und der Monat hat noch 20 Tage

• fügst zehn Tage
• Beginn deines aktuellen
• neues Team-Mitglied hinzu

DE Hootsuite wurde von TEDxSydney fast seit Beginn der Veranstaltungskonzeption verwendet. Es erwies sich als besonders hilfreich bei der Ermittlung der jährlichen Erfolgszahlen mittels analytischer Tools und bei der Abbildung

• fast seit Beginn
• Veranstaltungskonzeption verwendet
• jährlichen Erfolgszahlen mittels
• Tools
• Abbildung

DE Zu Beginn einer Reise haben normalerweise das Kofferpacken, das Mitnehmen Ihres Reisepasses und das rechtzeitige Erreichen Ihres Flugs höchste Priorität

• Beginn einer Reise
• normalerweise das Kofferpacken
• Mitnehmen Ihres Reisepasses
• rechtzeitige Erreichen Ihres
• höchste Priorität

DE Der Beginn einer wunderbaren Beziehung

• Beginn einer wunderbaren

DE Besucher vor Beginn eines Chats zur Eingabe persönlicher Informationen auffordern.

• Besucher vor Beginn
• Chats zur Eingabe

DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.

• Bestimmt
• Lernen basierenden Modells
• Ihr Team schon
• Beginn der Interaktion
• richtigen

DE APIs werden zu Beginn in geringer Zahl in einem speziellen API-Bereich eingesetzt, von wo aus der Kunde sie bei Bedarf abrufen und nutzen kann

• speziellen API-Bereich eingesetzt
• Bedarf abrufen

DE Und dabei befinden wir uns erst am Beginn unserer Reise.

• erst am Beginn

DE Und dabei befinden wir uns erst am Beginn unserer Reise.“

• erst am Beginn

DE Die Erstellung von Inhalten nimmt viel Zeit und Mühe in Anspruch. Daher solltest du deine Bemühungen zu Beginn auf nur eine Art von Inhalt konzentrieren.

• Erstellung von Inhalten
• viel Zeit
• Mühe in Anspruch
• Bemühungen zu Beginn
• Art von Inhalt

DE Nehmen Sie sich zu Beginn etwas Zeit, um Ihr Ziel zu definieren, und beginnen Sie dann mit der Ausarbeitung Ihres Anwendungsfalls.

• Beginn etwas Zeit
• beginnen Sie dann
• Ausarbeitung Ihres

DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.

• Einstieg ist einfach

DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:

• Beginn der weiteren
• müssen Sie sicherstellen
• Befehl

DE „Zu Beginn dieses Jahres haben wir ein milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert“, erklärt er

• Beginn dieses Jahres
• milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert
• erklärt er

DE - Tag 2 9.30 Uhr - Fahrradverleih und Beginn der Route. Rückkehr am Nachmittag

• - Tag Uhr
• Fahrradverleih
• Beginn der Route
• Rückkehr am Nachmittag

DE Zentral gelegen, am Beginn der Fußgängerzone...

• Zentral gelegen

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren den Beginn von Reparaturen, vor allem, weil das Handy keine Schutzmaßnahmen gegen eindringenden Staub oder Flüssigkeiten hat.

• Festgeklebte Glasabdeckungen erschweren
• Beginn von Reparaturen
• allem
• weil das Handy
• Schutzmaßnahmen gegen eindringenden
• Flüssigkeiten

DE Zu Beginn jeder Reparatur muss erst mühselig die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• Rückabdeckung aus Glas

DE Sowohl die vordere als auch die hintere Scheibe sind fest verklebt, was das Risiko erhöht, dass etwas zu Bruch geht, ganz abgesehen davon, dass das den Beginn aller Reparaturen erschwert.

• Sowohl die vordere
• verklebt
• Risiko erhöht
• etwas zu Bruch
• ganz abgesehen davon
• Beginn aller Reparaturen

DE Eine festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas erhöht das Risiko, dass etwas zu Bruch geht und erschwert den Beginn jeglicher Reparatur.

• festgeklebte Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Risiko
• etwas zu Bruch
• erschwert den Beginn

DE Die festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas bedeutet, dass das Risiko des Zerbrechens höher ist und es erschwert den Beginn jeder Reparatur.

• festgeklebte Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Risiko des Zerbrechens
• erschwert den Beginn

DE Eingeklebtes Glas sowohl vorne als auch hinten erhöht das Risiko des Zerbrechens und erschwert den Beginn von Reparaturen.

• Eingeklebtes Glas sowohl
• Zerbrechens
• erschwert den Beginn

DE Glas auf der Vorder- und auf der Rückseite verdoppelt das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Kleber auf beiden Seiten erschwert den Beginn jeder Reparatur.

• etwas zu Bruch
• jeder

DE Durch die Anpassung von SearchLight™ gleich zu Beginn erhalten Sie nur die für Ihre Geschäftstätigkeit und Ihre Marke relevanten Warnungen

• gleich zu Beginn
• Geschäftstätigkeit
• Marke relevanten Warnungen

DE Beginn des Grand Prix in Frankreich 1967 -...von Motorsport Imagesvon

• Beginn des Grand
• Frankreich
• Motorsport Imagesvon

DE Beginn des Grand Prix in Frankreich 1967 -...von Motorsport Imagesab

• Beginn des Grand
• Frankreich
• Motorsport Imagesab

DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.

• Beginn des Stunden
• Le Mans
• Frankreich
• Roy Salvadori bereitet
• Bord seines Aston
• Nr
• gehen
• während Stirling Moss
• seinen

DE Beginn der 24 Stunden von Le Mans im Jahr 1982.

• Beginn der Stunden

DE Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts Bild - Kaufen / Verkaufen

• Moulin-Rouge zu Beginn
• letzten Jahrhunderts Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Montmartre | Bild Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts

• FotokunstxThemenxUrbane FotografiexFranzoesische StaedtexParisxMontmartrexBild
• Moulin-Rouge zu Beginn
• letzten Jahrhunderts

DE Die Moulin-Rouge zu Beginn des letzten Jahrhunderts

• Moulin-Rouge zu Beginn
• letzten Jahrhunderts

DE Wer hat mich inspiriert? Zuerst zeigte mir mein Vater zu Beginn, wie er mit seinen 35mm-Kameras fotografierte

• Wer hat mich
• Zuerst zeigte mir
• Vater zu Beginn
• er mit seinen

DE Seit dem Beginn der Menschheitsgeschichte versuchen wir, Daten in visueller Form zu präsentieren

• Seit dem Beginn

DE Zu Beginn reicht es jedoch völlig aus, täglich jeweils etwa zehn Minuten am Stück zu üben

• täglich jeweils etwa
• Minuten am Stück
• üben

DE Wann helfen wir Wir unterstützen dich ab Beginn der Planungsphase und arbeiten mit Advocates, Supporttechnikern für die Migration und Partnern zusammen.

• Planungsphase
• arbeiten mit Advocates
• Partnern

DE Abstimmung vom Beginn bis zum Abschluss

• Abstimmung vom Beginn
• Abschluss

DE Wir hoffen, dass Sie es zu Beginn dieses Vorgangs aufladen, obwohl es normalerweise vollständig aufgeladen ankommt und die Ladung während des Versands sehr gut aufrechterhalten wird

• hoffen
• Beginn dieses Vorgangs
• obwohl es normalerweise
• aufgeladen ankommt
• sehr gut aufrechterhalten