Hire a translator I am translator

Translate "branchen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "branchen" from German to Spanish

Translations of branchen

"branchen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

branchen a a través de aplicaciones asistencia atención ayuda ayudar clave comerciales comercio comunidad con conocimiento construcción control crear cualquier datos de la empresa de negocios del desarrollo diseño empresa empresarial empresas equipo equipos este experiencia fabricación flujo de trabajo funciones gestión gobierno herramientas industria industriales industrias información la industria marca marketing mercado mercados minorista muchos negocio negocios o ofrece organizaciones organización por procesos productos profesionales proyectos puede sector sectores ser servicio servicios servicios de sistema software soporte tecnología tipo todo todos trabajar trabajo una uso utiliza venta web

Translation of German to Spanish of branchen

German
Spanish

DE Alle Branchen - Hiermit können Sie die Ergebnisse nach Branchen filtern.

ES Todas las industrias: le permitirá habilitar filtrar los resultados por industria.

German Spanish
filtern filtrar
branchen industrias
alle todas
ergebnisse resultados
die los

DE Wir arbeiten für einige der weltweit führenden Unternehmen aus allen Branchen und unterstützen ihre Lieferketten. Unsere Fellows haben die Möglichkeit, Branchen unmittelbar weiterzubilden und zu inspirieren.

ES Prestamos servicios a empresas líderes de todo el mundo y de todos los sectores, junto con sus respectivas cadenas de suministro. Nuestro miembros influyen directamente en la educación y la inspiración de sectores de todo tipo.

German Spanish
weltweit mundo
inspirieren inspiración
und y
unternehmen empresas
branchen sectores
allen en
unmittelbar directamente
zu a

DE DasInternet of Things oder IoT steht in den Diensten verschiedener Branchen, von rein industriellen Branchen wie Energie und Fertigung bis hin zu Automotive, Health, Wellness und Home Automation

ES ElInternet de las Cosas o IoT está al servicio de diferentes sectores, desde sectores puramente industriales como la energía y la fabricación, hasta la automoción, la salud, el bienestar y la domótica

German Spanish
verschiedener diferentes
rein puramente
energie energía
of de
things cosas
iot iot
branchen sectores
wellness bienestar
und y
diensten servicio
industriellen industriales
health la salud
oder o
fertigung fabricación
zu a
bis hasta

DE Die Einhaltung der sich ständig ändernden Branchen- und Regulierungsstandards stellt für Unternehmen aller Branchen eine Herausforderung dar

ES Cumplir con los estándares regulatorios y de la industria en constante evolución, representa un desafío para las empresas de todos los sectores

German Spanish
ständig constante
herausforderung desafío
dar representa
unternehmen empresas
und y
einhaltung cumplir
branchen sectores

DE Während die meisten Branchen sich um Qualität sorgen, ist die funktionale Sicherheit besonders wichtig in Branchen, in denen das Leben von Menschen gefährdet ist und ein Versagen keine Option ist.

ES Si bien la mayoría de las industrias se preocupan por la calidad, la seguridad funcional es especialmente importante en las industrias donde la vida humana está en riesgo y el fracaso no es una opción.

German Spanish
branchen industrias
funktionale funcional
sicherheit seguridad
sorgen preocupan
wichtig importante
und y
leben vida
option opción
keine no
qualität calidad
in a

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.

German Spanish
globale globales
skalierbare escalable
benutzerfreundliche fácil de usar
einheitliche unificado
lokale locales
anwendungen aplicaciones
saas saas
cloudflare cloudflare
bietet ofrece
cloud nube
und y
unternehmen empresas
zuverlässigkeit fiabilidad
zu a
vertrauen confianza
sicherheit seguridad
branchen sector
für de
aller en

DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:

ES Con la confianza de millones de propiedades de Internet de múltiples sectores, entre ellos:

German Spanish
websites internet
branchen sectores
vertrauen confianza
millionen millones
von de
aus la

DE Rund 25.000.000 Websites und Webapplikationen aus allen Branchen setzen ihr Vertrauen in uns, darunter:

ES Contamos con la confianza de aproximadamente 25.000.000 millones de propiedades de Internet de todos los sectores, entre ellos:

German Spanish
websites internet
branchen sectores
vertrauen confianza
aus la
darunter con
in aproximadamente
uns contamos
und los

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.

German Spanish
wählen elegir
branchen sectores
kategorien categorías
desto cuanto más
besser mejor
und y
können wir podemos
sie deseas
stile estilos
in en
können puedes
kunden clientes
design diseño
arbeiten trabajar
mit de

DE Kategorien Branchen Suche Weitere Kriterien

ES Categorías Industrias Búsqueda Avanzado

German Spanish
kategorien categorías
branchen industrias
suche búsqueda

DE Branchen mit Bedeutung für den gesamten Lebenszyklus von Immobilien realisieren einen nie dagewesenen Wert.

ES Industrias presentes en todo el ciclo de vida de un inmueble están consiguiendo un valor sin precedentes.

German Spanish
branchen industrias
lebenszyklus ciclo de vida
wert valor
gesamten en

DE Die durchschnittliche Öffnungsrate für die von uns analysierten Branchen beträgt 21,33 %.

ES La tasa de apertura promedio de todos los sectores que hemos analizado es del 21,33 %.

German Spanish
branchen sectores
durchschnittliche promedio
von de

DE Die durchschnittliche Klickrate für die von uns analysierten Branchen beträgt 2,62 %.

ES La tasa de clics media entre todos los sectores que hemos analizado es del 2,62 %.

German Spanish
branchen sectores
durchschnittliche media
von de

DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

German Spanish
geholfen ayudado
podcast podcast
shows programas
verschiedenen diferentes
branchen industrias
letzten últimos
und y
in en
jahren años
starten iniciar
ich habe he
tausenden miles de
gestartet iniciado
menschen personas
zu a

DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf

ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo

German Spanish
integration integración
delivery entrega
branchen sectores
und y
mit de

DE Lernen Sie die Hunderte von wichtigen Unternehmen aus allen Branchen kennen, die Prezi nutzen, um ihre Kommunikation zu verbessern.

ES Conoce los cientos de grandes empresas de todos los sectores que utilizan Prezi para comunicarse mejor.

German Spanish
hunderte cientos
prezi prezi
nutzen utilizan
unternehmen empresas
branchen sectores
verbessern mejor
kommunikation comunicarse
von de
zu para

DE In vielen Branchen ist die Sicherheit von Kundendaten wichtiger denn je. Die Nichterfüllung der von der Branche vorgeschriebenen Compliance-Richtlinien kann zu Geldstrafen führen.

ES En varias industrias, la seguridad de los datos de los clientes es más crítica que nunca. No cumplir con las políticas de cumplimiento exigidas por la industria puede dar lugar a multas.

German Spanish
sicherheit seguridad
geldstrafen multas
richtlinien políticas
compliance cumplimiento
in en
kann puede
ist es
branche industria
zu a
branchen industrias

DE Unser ML-Framework, angetrieben von Big Data-Technologien wie Python, Apache, MLFlow und Qubole, ermöglicht Ihnen starke Analysen über eine Vielzahl von Marken und Branchen hinweg.

ES Desarrollado por tecnología de big data como Python, Apache, MLFlow y Qubole, nuestro marco ML le brinda análisis sólidos en una amplia gama de marcas e industrias.

German Spanish
python python
apache apache
ermöglicht brinda
analysen análisis
marken marcas
branchen industrias
technologien tecnología
big big
data data
framework marco
unser nuestro
vielzahl una
und e
wie como
hinweg en

DE digitaler Marktplatz mit kostengünstigen Anwendungen für alle Branchen.

ES mercado digital que ofrece aplicaciones de bajo costo para todas las industrias.

German Spanish
digitaler digital
anwendungen aplicaciones
marktplatz mercado
branchen industrias
alle todas
mit de

DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.

ES Todas las empresas pueden obtener beneficios gracias a una mejor experiencia del cliente. Con 150.000 clientes activos en todo el mundo, a continuación, mencionamos algunas de las industrias en las que hemos trabajado.

German Spanish
aktive activos
welt mundo
unternehmen empresas
besseren mejor
branchen industrias
kunden clientes
einige algunas
arbeiten trabajado
wir haben hemos

DE Unternehmen, die auf Kundenerfahrung setzen, steigern die Umsätze um 4-8 % mehr als der Rest ihrer Branchen

ES Las empresas con una mentalidad centrada en la experiencia del cliente obtienen entre un 4 y un 8 % más ingresos que las demás empresas de la industria.

German Spanish
umsätze ingresos
unternehmen empresas
branchen industria
steigern más

DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.

ES Asegúrate de evaluar tus ideas de nombre tomando en cuenta el potencial de crecimiento de la empresa y la entrada en industrias relacionadas.

German Spanish
gedanken ideas
mögliche potencial
berücksichtigen evaluar
branchen industrias
und y
in en
verwandte relacionadas

DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.

ES Accede a perspectivas de la industria, la marca y la competencia, y utilízalas. Sigue y analiza conversaciones sobre temas pertinentes para comprender el sentir del consumidor y el estado general de la marca.

German Spanish
zugriff accede
verfolgen sigue
analysieren analiza
verbraucher consumidor
branchen industria
und y
gespräche conversaciones
relevanten pertinentes
zu a
themen temas

DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten

ES En Sprout, tenemos la suerte de trabajar con miles de pequeñas empresas de todo tipo de industrias

German Spanish
glück suerte
kleinen pequeñas
unternehmen empresas
branchen industrias
tausenden miles de
in en

DE Technologie hat Branchen in großer und kleiner Hinsicht auf der ganzen Welt verändert, aber nur wenige sind so stark betroffen wie der Journalismus.

ES La tecnología ha transformado las industrias grandes y pequeñas alrededor del mundo, pero pocas han tenido tanto impacto como el periodismo.

German Spanish
technologie tecnología
branchen industrias
kleiner pequeñas
verändert transformado
journalismus periodismo
und y
in a
aber pero
so tanto
welt mundo
hat ha
groß grandes

DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.

ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.

German Spanish
kundenstamm clientes
analysieren analizar
reise viajes
luxus lujo
und y
größten grandes
besser mejor
ist es
zu a
um para
branchen industria
können entender

DE Hochschuleinrichtungen haben ein aktiveres Social-Media-Publikum als Organisationen in den meisten anderen Branchen.

ES Las instituciones universitarias tienen un público en las redes sociales más activo que la mayoría de las demás industrias.

German Spanish
organisationen instituciones
branchen industrias
publikum público
anderen más
in a
social sociales

DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen

ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica

German Spanish
website-vorlagen plantillas de sitios web
branchen industrias
technische técnica
vorlagen plantillas
und y
erfahrung experiencia
oder o
insbesondere en
wenn si
sie la
wenig un

DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

German Spanish
branchen industrias
budgets presupuestos
hilft ayudarte
richtige correcta
wahl decisión
web web
und y
unterschiedliche diferentes
zu a
jeder de

DE Alle Branchen Bildung Computer Immobilien und Hypotheken Kosmetik und Schönheit Reinigung und Pflege Sicherheit Technologie

ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología

German Spanish
branchen industrias
bildung educación
hypotheken hipotecas
reinigung limpieza
pflege mantenimiento
sicherheit seguridad
schönheit belleza
technologie tecnología
computer computación
immobilien bienes
alle todas
und e
kosmetik cosmética

DE Alle Branchen Bildung Kommunikation Speisen und Getränke Unterhaltung und Kunst

ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunicaciones Educación Entretenimiento y bellas artes

German Spanish
branchen industrias
bildung educación
kommunikation comunicaciones
speisen alimentos
getränke bebidas
unterhaltung entretenimiento
kunst artes
und y
alle todas

DE Führen Sie Ihre Zielgruppe an globale Marken aus den verschiedensten Branchen heran – von der Modeindustrie bis zum Finanzdienstleistungssektor

ES Conecta a tu público con marcas internacionales de varios sectores, desde la moda hasta los servicios financieros

German Spanish
marken marcas
globale internacionales
branchen sectores
bis hasta
von de
an a
der los

DE Für alle Branchen, Nischen und Unternehmensarten

ES Abarcamos todos los sectores, nichos y tipologías de negocio

German Spanish
nischen nichos
branchen sectores
und y
für de
alle todos

DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken

ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes

German Spanish
bewerte evalúa
branchen industrias
kategorien categorías
smarte inteligentes
an a
besser mejor
große amplio
und y
um para

DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.

ES Si has leído algo sobre SEO antes, sabrás que hay mucha jerga del sector. Pero para simplificar las cosas por ahora, aquí tienes algunos términos y conceptos clave que debes conocer.

German Spanish
wichtigsten clave
begriffe términos
konzepte conceptos
branchen sector
seo seo
und y
hier aquí
solltest debes
wenn si
du tienes
es hay

DE Kennzahlen, die den Branchen-Maßstäben voll und ganz gerecht werden

ES Obtenga indicadores estándar del sector.

German Spanish
kennzahlen indicadores
branchen sector
werden obtenga

DE Diese so genannten XML Wildcards sind eine beliebte Methode, um XML-Schemas, die Standards für die verschiedensten Branchen unterstützen, anpassen zu können.

ES Esto se conoce como comodín XML y es un mecanismo popular que permite un grado de personalización en muchos esquemas XML compatibles con estándares sectoriales.

German Spanish
xml xml
standards estándares
anpassen personalización
schemas esquemas
beliebte popular
für de

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

German Spanish
xbrl xbrl
language lenguaje
daten datos
reporting informes
business comerciales
in en
auch sino
eingesetzt utiliza
neben de
zu a
um para

DE bestimmte Branchen, die mit höherer Wahrscheinlichkeit die WAF auslösen, sowie

ES Ciertos sectores empresariales tienen más probabilidades de activar el WAF, y

German Spanish
bestimmte ciertos
branchen sectores
wahrscheinlichkeit probabilidades
waf waf
auslösen activar
höherer más
mit de

DE Sie könnten etwas Ähnliches in vielen verschiedenen Branchen tun.

ES Podrías hacer algo similar en muchas industrias diferentes.

German Spanish
branchen industrias
verschiedenen diferentes
in en
vielen muchas
tun hacer
könnten podrías

DE Übliche Branchen, in denen es viele Berater und Coaches gibt, sind Fitness, Ernährung, Wirtschaft und Lehre, aber ich bin sicher, dass es in jeder Branche Berater gibt.

ES Las industrias comunes que tienen muchos consultores y entrenadores son el fitness, la dieta, los negocios y la enseñanza, pero estoy seguro de que hay consultores en todas las industrias.

German Spanish
viele muchos
berater consultores
fitness fitness
ernährung dieta
und y
in en
aber pero
es hay
ich estoy
sind son

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

German Spanish
impressionen impresiones
hörer oyentes
cpm cpm
werbung anuncio
podcast podcast
branchen industria
und y
können puede
unterschiedlich variar
aber pero
sehr enormemente
durchschnittlichen promedio
mehr más
liegen a
sind siendo
die kosten costo

DE Branchenprofile der Top-Branchen, die im 2. Quartal 21 angestrebt werden

ES Perfiles industriales de los verticales superiores que se establecieron como objetivo en el T2 de 2021

German Spanish
top superiores
im en el
werden objetivo

DE Für jedes Kundenprojekt bieten wir innovatives Branchen-Know-how, Pega-Produktwissen und den Erfahrungsschatz unserer erfolgreich abgeschlossenen Projekte.

ES Aportamos un liderazgo con gran conocimiento de la industria, experiencia en productos Pega y un registro verificable de entrega de proyectos exitosos a cada nueva relación que establecemos.

German Spanish
erfolgreich exitosos
projekte proyectos
know conocimiento
branchen industria
bieten entrega
und y
jedes un

DE Wir haben Kunden in allen Branchen

ES Tenemos Clientes de Todos los Sectores

German Spanish
kunden clientes
branchen sectores
wir haben tenemos
wir de
allen todos los

DE Was hat sich in der B2B-Branche geändert? Welche Trends zeichnen sich ab? In unserem Report haben wir die Online-Gespräche von über 300 B2B-Unternehmen aus 13 Branchen näher untersucht.

ES Lo que pueden enseñar los consumidores a marcas y organizaciones sobre el uso del plástico

German Spanish
unternehmen organizaciones
b a
der el
welche y

DE Richten Sie einen kontinuierlichen Social-Listening-Prozess ein, indem Sie in Echtzeit bestimmte Themen, Trends und Branchen auf Twitter analysieren.

ES Facilita el listening de redes sociales actual y en tiempo real al analizar temas específicos, tendencias e industrias en Twitter.

German Spanish
bestimmte específicos
trends tendencias
branchen industrias
twitter twitter
analysieren analizar
listening listening
in en
echtzeit tiempo real
und e
einen de
themen temas
social sociales

DE Content-Partner, Influencer, Webseiten und Technologieanbieter können mit den weltweit bekanntesten Marken verschiedener Branchen erfolgreiche Partnerschaften aufbauen.

ES Ayudamos a grandes y pequeños afiliados a crear colaboraciones rentables con las marcas más conocidas del mundo a través de sus páginas web, blogs y contenido.

German Spanish
weltweit mundo
bekanntesten conocidas
marken marcas
partnerschaften colaboraciones
aufbauen crear
partner afiliados
content contenido
und y
webseiten páginas web
verschiedener más

DE Wir haben eine umfassende Liste von Zertifizierungen für hochregulierte Branchen und sind die einzige Drupal-Plattform, die FedRAMP-autorisiert ist.

ES Tenemos una lista completa de certificaciones para industrias altamente reguladas y somos la única plataforma Drupal que está autorizada por FedRAMP.

German Spanish
umfassende completa
zertifizierungen certificaciones
branchen industrias
drupal drupal
autorisiert autorizada
fedramp fedramp
und y
plattform plataforma
einzige de
ist está
wir haben tenemos

DE Die einzige Drupal-Plattform, die FedRAMP autorisiert ist. Wir sorgen dafür, dass Sie die Vorschriften einhalten und Bußgelder vermeiden, selbst in stark regulierten Branchen.

ES La única plataforma Drupal autorizada por FedRAMP. Estamos aquí para mantenerlo en cumplimiento y evitar multas, incluso en industrias altamente reguladas.

German Spanish
autorisiert autorizada
einhalten cumplimiento
bußgelder multas
vermeiden evitar
stark altamente
branchen industrias
plattform plataforma
drupal drupal
fedramp fedramp
und y
in en
ist aquí

Showing 50 of 50 translations