Hire a translator I am translator

Translate "automoción" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automoción" from Spanish to German

Translations of automoción

"automoción" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

automoción automobilbranche automobile automobilindustrie kfz

Translation of Spanish to German of automoción

Spanish
German

ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.

DE Comscore meldet Deutschland-Launch von Video Metrix® Multi-Platform, der Lösung zur geräteübergreifenden Video-Nutzerschaft Messung

Spanish German
comscore comscore

ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.

DE Comscore veröffentlicht 2018 ‘Global Digital Future in Focus’ Report mit Einblick in den internationalen Multi-Plattfform Konsum

Spanish German
comscore comscore
en in
a digital

ES El software de Driftrock ayuda tanto a las marcas de automoción como a los concesionarios a activar estrategias avanzadas de generación de leads de automoción que no son posibles de forma nativa.

DE Die Software von Driftrock unterstützt sowohl Automobilmarken als auch Autohäuser bei der Aktivierung fortschrittlicher Strategien zur Lead-Generierung, die auf herkömmliche Weise nicht möglich sind.

Spanish German
ayuda unterstützt
activar aktivierung
estrategias strategien
generación generierung
posibles möglich
forma weise
software software
no nicht
avanzadas fortschrittlicher
tanto sowohl
son sind

ES El estado de la industria de la automoción en el Reino Unido - Informe sobre el comercio de la automoción en el Reino Unido 2019

DE Die Lage der britischen Automobilindustrie - UK Automotive Trade Report 2019

Spanish German
automoción automobilindustrie
comercio trade
informe report
reino unido uk

ES El sector de la automoción se está transformando rápidamente y se encuentra bajo presión para ofrecer experiencias de cliente excepcionales

DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

Spanish German
automoción automobilindustrie
rápidamente rasch
presión druck
ofrecer bereitzustellen
excepcionales herausragende
se encuentra steht
de unter

ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online...

DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern der Europäischen Reisebranche; Die durchschnittlichen...

Spanish German
comscore comscore
europa europäischen
online online

ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa"...

DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern...

Spanish German
comscore comscore

ES Arte y entretenimiento, Automoción

DE Kunst und Unterhaltung, Automobile

Spanish German
arte kunst
y und
entretenimiento unterhaltung
automoción automobile

ES Automoción, Belleza y bienestar

DE Automobile, Kosmetik und Wellness

Spanish German
automoción automobile
belleza kosmetik
y und
bienestar wellness

ES Automoción, Empresa y servicios profesionales

DE Automobile, Business- und professionelle Dienstleistungen

Spanish German
automoción automobile
empresa business
y und
profesionales professionelle
y servicios dienstleistungen

ES Top agencias digitales para Automoción Encuentra tu agencia de confianza

DE Top digitale Agenturen für Automobile | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können

Spanish German
top top
digitales digitale
automoción automobile
encuentra finden
agencias agenturen
confianza vertrauen
agencia agentur

ES Contrata la mejor agencia digital de Automoción para tu próximo proyecto de marketing con Semrush Agencia Partner.

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur für Automobile für Ihr nächstes Marketingprojekt.

Spanish German
agencia agentur
digital digitale
automoción automobile
próximo nächstes
semrush semrush
la mejor beste

ES Automoción, Equipamiento y clínicas dentales

DE Automobile, Zahnärzte und -bedarf

Spanish German
automoción automobile
y und

ES Soluciones Linux empresariales para el sector de la automoción | SUSE

DE Enterprise Linux-Lösungen für die Automobilbranche | SUSE

Spanish German
soluciones lösungen
linux linux
empresariales enterprise
automoción automobilbranche
suse suse
de für
la die

ES Soluciones para el sector de la automoción

DE Lösungen für die Automobilbranche

Spanish German
soluciones lösungen
automoción automobilbranche
de für
la die

ES Transformación digital en el sector de la automoción

DE Digitale Transformation in der Automobilbranche

Spanish German
transformación transformation
digital digitale
automoción automobilbranche
en in

ES A corto plazo, las empresas de automoción estudian la posibilidad de ofrecer actualizaciones inalámbricas de software y firmware (SOTA y FOTA, respectivamente, por sus siglas en inglés).

DE In naher Zukunft werden Automobilunternehmen in Over-the-Air-Updates für Software (SOTA) und Firmware (FOTA) investieren.

Spanish German
actualizaciones updates
y und
software software
firmware firmware
en in
de für

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

DE Ältere Fahrzeuglösungen verfügen weder auf Infrastruktur- noch auf Anwendungsebene über die erforderliche Agilität für eine schnelle digitale Transformation.

Spanish German
infraestructura infrastruktur
necesarias erforderliche
rápida schnelle
transformación transformation
digital digitale
agilidad agilität
de über
la die
una eine

ES De esta forma, las empresas de automoción que puedan organizar aplicaciones en contenedores de forma segura en cualquier infraestructura, incluido el perímetro, experimentarán un ahorro significativo.

DE Automobilunternehmen, die den sicheren Betrieb von containerisierten Anwendungen in allen Infrastrukturen, auch in der Edge, sicherstellen können, senken damit ihre Kosten erheblich.

Spanish German
infraestructura infrastrukturen
perímetro edge
empresas betrieb
aplicaciones anwendungen
incluido auch
en in
segura sicheren

ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa. Ofrecemos soluciones para que clientes particulares y profesionales en toda Europa puedan comprar y vender vehículos de ocasión en nuestras plataformas y apps.

DE Die AUTO1 Group ist Europas führende digitale Automobilplattform. Auf unseren etablierten Webseiten und Apps bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa Lösungen, um Gebrauchtwagen zu kaufen und zu verkaufen.

Spanish German
group group
digital digitale
líder führende
europa europas
soluciones lösungen
vender verkaufen
clientes verbrauchern
y und
ofrecemos bieten
apps apps
en in
comprar kaufen
es ist
de professionellen
vehículos die

ES Feedback para Automoción | Mejorar el NPS - Mopinion

DE Feedback für Automobil | Verbessern Sie die NPS - Mopinion

Spanish German
feedback feedback
mejorar verbessern
nps nps
para für

ES A día de hoy damos servicio a una veintena de clientes del sector finanzas, seguros, automoción, retail y telco

DE Wir sind zwar für unsere Influencer-Aktivitäten bekannt, jedoch liegt unser Fokus auch darauf, den richtigen digitalen Kanal zu finden, um qualitativen Traffic zu erzeugen

Spanish German
servicio fokus
damos wir
a digitalen
y darauf

ES Transportes: Automoción / Aeroespacio

DE Transportwesen Automobilindustrie / Luftfahrtindustrie

Spanish German
automoción automobilindustrie

ES A este crecimiento le acompañan desafíos importantes para los fabricantes de muchos sectores, como la automoción, la atención sanitaria y el transporte

DE Mit dem Unternehmenswachstum steigen auch die Herausforderungen für die Hersteller in vielen Branchen wie der Automobilbranche, dem Gesundheitswesen und dem Transportwesen

Spanish German
desafíos herausforderungen
fabricantes hersteller
sectores branchen
automoción automobilbranche
transporte transportwesen
y und

ES Además, fue CFO en KUKA Systems, un productor de robots industriales para la factoría de la automoción.

DE Darüber hinaus war er CFO bei KUKA Systems, einem Hersteller von industriellen Robotern für Fabrikautomatisierungen.

Spanish German
fue war
systems systems
robots robotern
industriales industriellen
productor hersteller
de hinaus
un einem
en darüber
para für

ES Proporciona un acceso eficaz y completo a más de 41 000 recambios y accesorios para automoción de las marcas DT Spare Parts y SIEGEL Automotive.

DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.

Spanish German
proporciona bietet
acceso zugang
eficaz effizienten
accesorios zubehör
y und
más mehr

ES No se requiere ninguna formación especial en automoción ni otros conocimientos técnicos para la instalación de nuestro Engine Tuning Ultra

DE Für den Einbau unseres Motortuning Ultra ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig

Spanish German
formación ausbildung
especial spezielle
automoción kfz
otros sonstige
ultra ultra
requiere notwendig
técnicos technische
no keine
la instalación einbau
conocimientos fertigkeiten
en unseres

ES AUTO1 Group es la plataforma digital de automoción líder en Europa en la compra y venta online de vehículos

DE Die AUTO1 Group ist Europas führende digitale Automobilplattform für den Online-Kauf und -Verkauf von Gebrauchtwagen

Spanish German
group group
líder führende
europa europas
compra kauf
venta verkauf
y und
online online
digital digitale
es ist
vehículos die

ES Y en el sector de la automoción, los ejecutivos pueden evaluar los nuevos diseños de los automóviles y otros aspectos relacionados con la introducción del modelo

DE Und in der Automobilindustrie können Führungskräfte sowohl die neuen Fahrzeugdesigns bewerten als auch alle anderen Aspekte der Modelleinführung durchgehen

Spanish German
automoción automobilindustrie
ejecutivos führungskräfte
pueden können
evaluar bewerten
nuevos neuen
aspectos aspekte
y und
otros anderen
en in

ES Automoción, Construcción y reformas

DE Automobile, Bau und Renovierung

Spanish German
automoción automobile
construcción bau
y und

ES Arquitectura y diseño, Automoción

DE Architektur und Design, Automobile

Spanish German
y und
automoción automobile
diseño design
arquitectura architektur

ES Rescale permite a los clientes de los sectores aeroespacial, biosanitario, energético y de automoción ejecutar supercomputadores de servicios mediante la nube de AWS

DE Rescale gestattet Kunden aus den Industriesektoren Luftfahrt, Automobil, Life Sciences und Energie, unter Verwendung der AWS Cloud Utility-Supercomputer zu betreiben

Spanish German
permite gestattet
y und
nube cloud
aws aws
a zu
clientes kunden
de unter
la der

ES Para la instalación de nuestro Chiptuningbox Race, no es necesaria ninguna formación especial en automoción ni otros conocimientos técnicos

DE Für den Einbau unseres Chiptuningbox Race ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig

Spanish German
necesaria notwendig
formación ausbildung
especial spezielle
automoción kfz
otros sonstige
técnicos technische
no keine
la instalación einbau
es ist
conocimientos fertigkeiten
en unseres

ES Para la instalación de nuestro Chiptuning Básico, no es necesaria ninguna formación especial en automoción ni otros conocimientos técnicos

DE Für den Einbau unseres Chiptuning Basic ist keine spezielle KFZ-Ausbildung oder sonstige technische Fertigkeiten notwendig

Spanish German
necesaria notwendig
formación ausbildung
especial spezielle
automoción kfz
otros sonstige
técnicos technische
no keine
la instalación einbau
básico basic
es ist
conocimientos fertigkeiten
en unseres

ES ¿Listo para aprender más sobre Magento para Automoción?

DE Bereit, mehr über Magento für die Automobilindustrie zu erfahren?

Spanish German
listo bereit
aprender erfahren
magento magento
automoción automobilindustrie
para für
más mehr
sobre zu

ES ¿Por qué elegir Magento para el Sector de la Automoción?

DE Warum Magento für die Automobilindustrie?

Spanish German
magento magento
automoción automobilindustrie
por warum

ES Obtén más información sobre nuestros partners de soluciones especializados en el sector de la automoción.

DE Weitere lnformationen erhalten Sie van unseren auf den Automobilbereich spezialisierten Liisungspartnern.

Spanish German
especializados spezialisierten
más weitere
el erhalten

ES Basándose en una sólida posición en los sectores de la energía y la automoción, Nidec ofrece soluciones de recarga ultrarrápida de vanguardia que se adaptan a los vehículos en circulación hoy y en el futuro.

DE Nidec baut auf eine starke Position im Energie- und Automobilsektor und bietet hochmoderne ultraschnelle Ladegeräte für Fahrzeuge von heute und morgen.

Spanish German
sólida starke
energía energie
ofrece bietet
vehículos fahrzeuge
y und
en el im
hoy heute
el futuro morgen
posición position
de von
en auf
una eine

ES Los líderes mundiales de los sectores de la energía, la fabricación y la automoción confían en los HMT-1 y HMT-1Z1® para equipar y conectar a su personal en todo el mundo

DE Globale Marktführer im Energiesektor, in der Fertigung und in der Automobilindustrie setzen auf die HMT-1 und die HMT-1Z1®, um ihre globale Belegschaft zu befähigen und miteinander zu verbinden

Spanish German
automoción automobilindustrie
mundo globale
en in
personal belegschaft
fabricación fertigung
y und
conectar ihre

ES Lionbridge | Traducciones para el sector de la automoción

DE Übersetzungsdienstleistungen für die Automobilbranche

Spanish German
automoción automobilbranche
de für
la die

ES Servicios de traducción dirigidos al sector de la automoción

DE Übersetzung und Lokalisierung für die Automobilbranche

Spanish German
automoción automobilbranche
de für
la die

ES Ya sea en el coche o por Internet, la traducción dirigida al sector de la automoción puede ayudarle a lograr una excelente satisfacción de los clientes

DE Ob im Fahrzeug oder online – mit Übersetzungen für die Automobilbranche können Sie ein erstklassiges Kundenerlebnis schaffen.

Spanish German
internet online
automoción automobilbranche
puede können
lograr schaffen
o oder
en im
la die
sea sie
excelente mit

ES Nuestros clientes del sector de la automoción

DE Unsere Kunden aus der Automobilbranche

Spanish German
clientes kunden
automoción automobilbranche

ES Servicios dirigidos al sector de la automoción

DE Dienstleistungen für die Automobilbranche

Spanish German
servicios dienstleistungen
automoción automobilbranche
de für
la die

ES Guía del centro de excelencia para el sector de la automoción de Lionbridge

DE Der Leitfaden des Kompetenzzentrums für die Automobilbranche von Lionbridge

Spanish German
guía leitfaden
automoción automobilbranche

ES Dé el primer paso hacia un flujo de trabajo de localización, que le permitirá obtener traducciones precisas y conformes a las normativas del sector de la automoción.

DE Gehen Sie jetzt den ersten Schritt zu einem Workflow, mit dem Sie sich präzise Lokalisierungen für die Automobilbranche sichern, die Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.

Spanish German
precisas präzise
normativas anforderungen
automoción automobilbranche
flujo de trabajo workflow
paso schritt
a zu
obtener sichern

ES Obtenga más información sobre los servicios de traducción dirigidos al sector de la automoción

DE Lesen Sie mehr über unsere Übersetzungen für die Automobilbranche

Spanish German
automoción automobilbranche
más lesen
de über
la die

ES Centro de excelencia para el sector de la automoción de Lionbridge

DE Das Kompetenzzentrum für die Automobilbranche von Lionbridge

Spanish German
automoción automobilbranche
de von

ES Descubra de qué manera los prestadores de servicios lingüísticos pueden ayudarle a aprovechar al máximo las últimas tendencias en el mundo de la automoción.

DE Erfahren Sie, wie Sprachdienstleister Ihnen helfen können, von den neuesten Trends in der Automobilbranche optimal zu profitieren.

Spanish German
pueden können
aprovechar profitieren
máximo optimal
últimas neuesten
tendencias trends
automoción automobilbranche
ayudarle helfen
en in
a zu

ES Acelerando: una sesión de preguntas y respuestas con el equipo de Automoción de Lionbridge

DE Trends in der Automobilindustrie: Die Mensch-Maschine-Schnittstelle im digitalen Wandel

Spanish German
automoción automobilindustrie
con in

Showing 50 of 50 translations