DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.
"betriebssystem" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
betriebssystem | sistema operativo so |
DE Betriebssystem: Gibt an, mit welchem/n Betriebssystem(en) das spezifische VPN kompatibel ist.
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
German | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
kompatibel | compatible |
mit | con |
ist | es |
an | operativos |
das | la |
DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein
ES Debido a que esas conexiones dependen del sistema operativo, este debe ser uniforme, confiable y flexible
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
einheitlich | uniforme |
zuverlässig | confiable |
flexibel | flexible |
und | y |
da | debido |
sein | ser |
muss | debe |
DE Zum Beispiel funktioniert Ihr Betriebssystem mit Ihrer eigentlichen Hardware. Ein Betriebssystem arbeitet auch mit Ihren Anwendungen zusammen, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem Gerät funktionieren.
ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
eigentlichen | real |
sicherzustellen | garantizar |
hardware | hardware |
auch | también |
gerät | dispositivo |
funktioniert | funciona |
anwendungen | aplicaciones |
ein | un |
beispiel | ejemplo |
mit | con |
um | para |
funktionieren | funcionen |
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
betriebssystem | sistema operativo |
services | servicios |
internet | internet |
explorer | explorer |
integriert | integrados |
natur | naturaleza |
in | en |
ist | es |
warum | por |
wie | como |
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
ES La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
German | Spanish |
---|---|
zeile | línea |
bit | bits |
oder | o |
DE 12. OS: Kurz für „Betriebssystem“ (‘Operating System’), die Software, die das gesamte Betriebssystem, steuert.
ES 12.SO: siglas para "sistema operativo", el programa que se ocupa del sistema de un ordenador.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | so |
system | sistema |
software | programa |
die | de |
DE Dieses Problem tritt nicht aufgrund Ihrer Hardware auf. Es könnte an Ihrem Betriebssystem liegen, da ein Windows-basiertes Betriebssystem (BS) nur eine maximale Arbeitsspeichergröße verarbeiten kann.
ES El problema quizá no se deba al hardware. Podría ser por el sistema operativo, porque un sistema operativo (SO) Windows puede tener una capacidad limitada para aceptar una cantidad máxima de memoria.
German | Spanish |
---|---|
maximale | máxima |
windows | windows |
hardware | hardware |
betriebssystem | sistema operativo |
an | a |
aufgrund | de |
könnte | podría |
problem | problema |
nicht | no |
da | porque |
kann | puede |
ES Si desea usar el mismo programa en un equipo con un sistema operativo distinto, deberá comprar una segunda clave de activación para el otro sistema operativo.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
möchten | desea |
kaufen | comprar |
programm | programa |
müssen | deberá |
anderen | otro |
gleiche | el mismo |
wenn | si |
ES Si desea usar el mismo programa en un equipo con un sistema operativo distinto, deberá comprar una segunda clave de activación para el otro sistema operativo.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
möchten | desea |
kaufen | comprar |
programm | programa |
müssen | deberá |
anderen | otro |
gleiche | el mismo |
wenn | si |
DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein
ES Dado que esas conexiones dependen del sistema operativo, este debe ser uniforme, confiable y flexible
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
einheitlich | uniforme |
zuverlässig | confiable |
flexibel | flexible |
und | y |
sein | ser |
diese | este |
dem | del |
muss | debe |
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
betriebssystem | sistema operativo |
services | servicios |
internet | internet |
explorer | explorer |
integriert | integrados |
natur | naturaleza |
in | en |
ist | es |
warum | por |
wie | como |
DE In der Zeile mit der Bezeichnung "Systemtyp" finden Sie entweder die Information "32-Bit-Betriebssystem" oder "64-Bit-Betriebssystem".
ES La línea "Tipo de sistema" especifica si utiliza un sistema operativo de 32 bits o un sistema operativo de 64 bits.
German | Spanish |
---|---|
zeile | línea |
bit | bits |
oder | o |
DE Nach Betriebssystem - Besuche nach Betriebssystem
ES Por sistema operativo: visitas por sistema operativo.
DE Convert2RHEL ist ein Befehlszeilendienstprogramm, das ein RPM-basiertes Linux-Betriebssystem in ein vollständig unterstütztes Red Hat Enterprise Linux Betriebssystem konvertiert.
ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux con soporte completo.
DE Wir haben das beste Betriebssystem für dich und dein Smartphone. So behältst du den Überblick über deine Unterhaltungen und organisierst mühelos deinen Tag. Mit den neuen Tools und Datenschutzeinstellungen hast du die volle Kontrolle.
ES Conoce el SO optimizado para la forma en la que usas el teléfono, que te ayudará a administrar conversaciones y organizar tu día con cada vez más herramientas y controles de privacidad que te permiten gestionar todas tus tareas.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | so |
smartphone | teléfono |
tools | herramientas |
tag | día |
und | y |
unterhaltungen | conversaciones |
neuen | vez |
kontrolle | controles |
DE Die neusten Betriebssystem-Updates. Die wichtigsten Ankündigungen. Aktuelle Neuigkeiten rund um die Plattform. Hier findest du Neues aus der Welt von Android.
ES Las actualizaciones más recientes del SO, los anuncios más importantes y las últimas noticias sobre la plataforma. Aquí encontrarás todas las novedades sobre el universo de Android.
German | Spanish |
---|---|
ankündigungen | anuncios |
android | android |
betriebssystem | so |
welt | universo |
hier | aquí |
plattform | plataforma |
findest | encontrar |
updates | actualizaciones |
neuigkeiten | novedades |
neusten | más |
um | sobre |
DE Wenn Sie Skype-Anrufe aufzeichnen möchten, gibt es je nach Betriebssystem einige verschiedene Add-ons, die Sie erhalten können:
ES Si quieres grabar llamadas de Skype, hay algunos complementos diferentes que puedes obtener dependiendo de tu sistema operativo:
German | Spanish |
---|---|
aufzeichnen | grabar |
betriebssystem | sistema operativo |
anrufe | llamadas |
wenn | si |
möchten | quieres |
einige | algunos |
verschiedene | diferentes |
add-ons | complementos |
erhalten | obtener |
können | puedes |
es | hay |
die | de |
DE Unter Middleware versteht man jede Art von Software zwischen dem Kernel und den Benutzeranwendungen, die Services für Anwendungen außerhalb dessen bereitstellt, was das Betriebssystem bietet.
ES El middleware es cualquier sistema de software que se encuentra entre el kernel y las aplicaciones del usuario, y que presta servicios a las aplicaciones, además de los que ofrece el sistema operativo.
German | Spanish |
---|---|
kernel | kernel |
betriebssystem | sistema operativo |
software | software |
und | y |
services | servicios |
anwendungen | aplicaciones |
bietet | ofrece |
jede | que |
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.
German | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
betriebssystem | sistema operativo |
möglich | posible |
server | servidor |
installierte | instalado |
optionen | opciones |
anpassen | personalizar |
in | en |
oder | o |
sofort | inmediato |
so | tantas |
vollständig | completamente |
wie | como |
einfach | a |
DE Das richtige Betriebssystem zu finden kann schwierig sein
ES Encontrar el sistema operativo adecuado puede resultar complicado
German | Spanish |
---|---|
richtige | adecuado |
betriebssystem | sistema operativo |
finden | encontrar |
schwierig | complicado |
kann | puede |
das | el |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht
ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas
German | Spanish |
---|---|
faktoren | factores |
entscheidet | decide |
betriebssystem | sistema operativo |
anforderungen | necesidades |
ob | si |
es | hay |
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.
German | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
glaubt | cree |
installierten | instalado |
betriebssystem | sistema operativo |
daran | lo |
optionen | opciones |
möglich | posible |
server | servidor |
und | y |
ermöglicht | permite |
auch | también |
box | caja |
anzupassen | personalizar |
können | puede |
so | tantas |
direkt | con |
wenn | si |
DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.
ES Actualizando tus ventanas VPS's El sistema operativo es una parte crítica de evitar que su servidor se vea comprometido.
German | Spanish |
---|---|
aktualisieren | actualizando |
windows | ventanas |
betriebssystem | sistema operativo |
verhinderung | evitar |
kompromittiert | comprometido |
servers | servidor |
ist | es |
teil | de |
DE Ihre IP-Adresse, das Betriebssystem, die installierten Schriftarten und alle möglichen anderen Informationen können auch beim Surfen im Inkognito-Modus gespeichert werden
ES Tu dirección IP, sistema operativo, los tipos de letras que tienes instalados y todo tipo de otra información se continúa guardando mientras navegas en modo incógnito
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
installierten | instalados |
informationen | información |
adresse | dirección |
ip | ip |
surfen | navegas |
modus | modo |
inkognito | incógnito |
und | y |
anderen | otra |
beim | de |
DE Ihre IP-Adresse, Ihr Betriebssystem, Ihr Standort und alle möglichen anderen Informationen bleiben angreifbar, auch, wenn Sie im Inkognito-Modus surfen
ES Tu dirección IP, sistema operativo, ubicación y todo tipo de otra información continúa siendo vulnerable incluso cuando navegas en modo incógnito
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
informationen | información |
ip | ip |
surfen | navegas |
modus | modo |
inkognito | incógnito |
standort | ubicación |
adresse | dirección |
und | y |
anderen | otra |
ihr | de |
wenn | en |
DE Diese Informationen können Daten über das Betriebssystem des Benutzers, die Anzahl der installierten Schriftarten, die hinzugefügten Browsererweiterungen und viele andere identifizierende Merkmale enthalten.
ES Esta información puede incluir datos sobre el sistema operativo, el número de tipos de letra instalados, qué extensiones del navegador tienes y muchas otras funciones de identificación.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
installierten | instalados |
merkmale | funciones |
können | puede |
andere | otras |
und | y |
informationen | información |
daten | datos |
viele | muchas |
schriftarten | tipos de letra |
anzahl | número |
DE Sobald Sie die Download-Seite erreicht haben, können Sie die passende Software für Ihr Betriebssystem auswählen.
ES Una vez que llegues a la página de descarga, podrás elegir el software adecuado para tu sistema operativo.
German | Spanish |
---|---|
download-seite | página de descarga |
passende | adecuado |
betriebssystem | sistema operativo |
auswählen | elegir |
seite | página |
download | descarga |
sobald | una vez |
software | software |
DE Laden Sie die Mullvad VPN-Software herunter, indem Sie die .exe-Installationsdatei für Ihr Betriebssystem herunterladen.
ES Descarga el software de Mullvad VPN descargando el archivo de instalación .exe para tu sistema operativo.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
vpn | vpn |
exe | exe |
software | software |
indem | de |
German | Spanish |
---|---|
jetzt | ahora |
branche | sector |
offene | abierta |
rancher | rancher |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
und | y |
bietet | ofrece |
einzige | de |
DE Anmeldeinformationen sind die gespeicherten Betriebssystem-Login-Daten zum Ausführen von FlowForce Server-Aufträgen.
ES Una credencial contiene los datos de inicio de sesión del sistema operativo y se utiliza para ejecutar trabajos de FlowForce.
German | Spanish |
---|---|
anmeldeinformationen | credencial |
daten | datos |
server | sistema |
ausführen | ejecutar |
DE FlowForce Server führt den Auftrag von einem bestimmten Betriebssystem-Benutzerkonto aus, damit es zu keinem unberechtigten Datenzugriff kommen kann.
ES FlowForce Server ejecuta el trabajo usando la cuenta de usuario del sistema operativo, lo cual garantiza que los pasos del trabajo no accedan a datos no autorizados.
German | Spanish |
---|---|
auftrag | trabajo |
benutzerkonto | usuario |
server | server |
keinem | no |
es | lo |
führt | ejecuta |
zu | a |
DE Die Registrierung von Altova Server-Produkten ist je nach Betriebssystem von Produkt zu Produkt verschieden. Eine einfache Anleitung zu den einzelnen Szenarien finden Sie in der Online- Hilfe zu LicenseServer.
ES El proceso de registro del software con LicenseServer depende del producto y del sistema operativo del servidor. Consulte la ayuda en línea de LicenseServer para consultar las instrucciones que correspondan a su caso.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
anleitung | instrucciones |
hilfe | ayuda |
server | servidor |
online | sistema |
registrierung | registro |
in | en |
produkt | producto |
zu | a |
einzelnen | de |
sie | consultar |
DE Mit Hilfe verschiedener Filter können diese Statistiken pro Betriebssystem, Gerätetyp oder Hersteller, pro App, usw
ES durante un período de tiempo determinado
DE Neue Aktion: Dateien/Ordner löschen. Gemäß den auf dem Client-Betriebssystem oder durch den Server-Administrator definierten Rechten
ES Acción nueva: Eliminar archivos/carpetas. Tal y como permita el sistema operativo cliente o el administrador del servidor
German | Spanish |
---|---|
neue | nueva |
aktion | acción |
client | cliente |
administrator | administrador |
dateien | archivos |
ordner | carpetas |
oder | o |
server | servidor |
löschen | eliminar |
auf | operativo |
durch | el |
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor auf Ihren Computer herunter. Je nach Betriebssystem benötigen Sie die Mac-Version oder die Windows-Version .
ES Descarga iPhone Backup Extractor en tu computadora. Dependiendo de su sistema operativo, necesita obtener la versión de Mac o la versión de Windows .
German | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
betriebssystem | sistema operativo |
windows | windows |
computer | computadora |
mac | mac |
version | versión |
laden | descarga |
oder | o |
den | de |
DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.
ES Entonces, ¿dónde se almacenan las copias de seguridad de iPhone o iPad? Depende del sistema operativo que esté usando su computadora, aunque la ubicación de la copia de seguridad predeterminada es la misma que la de las versiones de iOS.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
computer | computadora |
verwendet | usando |
ipad | ipad |
standard | predeterminada |
ios | ios |
hängt | depende |
obwohl | aunque |
iphone | iphone |
gespeichert | almacenan |
versionen | versiones |
wo | dónde |
oder | o |
welches | que |
ihrem | su |
backup | seguridad |
DE Wir setzen die OpenStack-Technologie ein, das erste Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Leistung und Stabilität bietet.
ES Utilizamos la tecnología OpenStack, primer sistema de explotación open source 100% Cloud que ofrece potencia y estabilidad.
German | Spanish |
---|---|
openstack-technologie | openstack |
leistung | potencia |
stabilität | estabilidad |
bietet | ofrece |
technologie | tecnología |
open | open |
source | source |
cloud | cloud |
und | y |
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.
German | Spanish |
---|---|
leistung | potencia |
stabilität | estabilidad |
technologie | tecnología |
cloud | cloud |
verwaltung | gestionar |
openstack | openstack |
bietet | ofrece |
und | y |
server | servidores |
infrastrukturen | infraestructuras |
verschiedenen | diferentes |
nutzen | utilizado |
ist | es |
dienste | servicios de |
DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.
ES Estos servidores funcionan con OpenStack, un sistema operativo Cloud de código abierto que ofrece potencia y estabilidad.
German | Spanish |
---|---|
openstack | openstack |
stabilität | estabilidad |
bietet | ofrece |
cloud | cloud |
source | código |
open | abierto |
und | y |
server | servidores |
performance | con |
laufen | que |
unter | de |
DE Das Mac-Betriebssystem ist in der Regel stabiler, was bei der Aufnahme kritisch sein kann, obwohl es tonnenweise namhafte Hersteller gibt, die auf beide Systeme schwören.
ES El sistema operativo de Mac suele ser más estable, lo que puede ser crítico a la hora de grabar, aunque hay toneladas de productores de renombre que juran por ambos sistemas.
German | Spanish |
---|---|
aufnahme | grabar |
kritisch | crítico |
hersteller | productores |
mac | mac |
in der regel | suele |
systeme | sistemas |
obwohl | aunque |
sein | ser |
kann | puede |
es | hay |
DE Sie sind nach Betriebssystem organisiert, beginnend mit Optionen, die auf beiden Plattformen funktionieren.
ES Están organizados por sistema operativo, empezando por las opciones que funcionan en ambas plataformas.
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
organisiert | organizados |
beginnend | empezando |
optionen | opciones |
plattformen | plataformas |
funktionieren | funcionan |
sie | ambas |
mit | sistema |
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
konsistente | uniforme |
zugeschnitten | personalizado |
leistung | rendimiento |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
wählen sie | elija |
DE Stellen Sie Serverlösungen unabhängig von Betriebssystem oder Architektur bereit
ES Implementación de soluciones de servidor más allá del sistema operativo o la arquitectura
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
architektur | arquitectura |
oder | o |
von | de |
sie | la |
German | Spanish |
---|---|
kontrolle | control |
wrike | wrike |
einstellungen | configuración |
benachrichtigungen | notificaciones |
in | en |
mehr | más |
schneller | rápido |
per | de |
DE Das Betriebssystem ist die Basis Ihrer Architektur
ES El sistema operativo es la base de su arquitectura
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | sistema operativo |
basis | base |
architektur | arquitectura |
ist | es |
DE Red Hat OpenShift enthält ein unternehmensfähiges Linux-Betriebssystem, Container Runtime, Networking, Überwachung, Registry sowie Authentifizierungs- und Autorisierungslösungen
ES Red Hat OpenShift incluye un sistema operativo Linux de nivel empresarial, un tiempo de ejecución para los contenedores, conexiones de red, supervisión, registro, y soluciones de autenticación y autorización
German | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
container | contenedores |
runtime | tiempo de ejecución |
networking | red |
registry | registro |
linux | linux |
enthält | incluye |
und | y |
authentifizierungs | autenticación |
DE Im Rahmen dieses Red Hat Summit 2020 Tracks erfahren sie, wie Sie Risiken für Ihr Betriebssystem identifizieren und beheben können.
ES Como parte del temario de la Red Hat Summit 2020, aprenda a identificar y abordar los riesgos en los sistemas operativos.
German | Spanish |
---|---|
risiken | riesgos |
identifizieren | identificar |
summit | summit |
und | y |
DE Der Nutzer verwaltet Komponenten wie Betriebssystem, Apps und Middleware, während der Anbieter Hardware, Networking, Festplatten, Storage und Server bereitstellt und für jegliche Ausfälle, Reparaturen und Hardware-Probleme verantwortlich ist
ES Además, son los responsables de prevenir las interrupciones, hacer reparaciones y solucionar los problemas de hardware
German | Spanish |
---|---|
ausfälle | interrupciones |
reparaturen | reparaciones |
verantwortlich | responsables |
probleme | problemas |
hardware | hardware |
und | y |
DE Ein Standard-Betriebssystem mit SELinux für eine stabile und sichere Ausführung von Workloads in beliebigen Umgebungen.
ES Entorno operativo estándar que integra SELinux para que se sienta seguro al momento de ejecutar las cargas de trabajo en todos los entornos.
German | Spanish |
---|---|
selinux | selinux |
workloads | cargas de trabajo |
standard | estándar |
umgebungen | entornos |
in | en |
beliebigen | que |
und | trabajo |
DE Was ein zentrales Betriebssystem für Ihre Cloud tun kann
ES Descubra lo que un solo SO puede hacer por su nube SO
German | Spanish |
---|---|
betriebssystem | so |
cloud | nube |
ein | un |
kann | puede |
für | por |
ihre | su |
tun | hacer |
Showing 50 of 50 translations