Translate "besondere" to Spanish

DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.

• Cloudflare-Edge können erweiterte
• besondere Handhabung
• Kennzeichnung von Videoinhalten
• unserem Netzwerk

DE Gerade in der heutigen Welt ist es gut, Ihrer Online-Sicherheit besondere Aufmerksamkeit zu schenken

• Ihrer Online-Sicherheit besondere
• schenken

DE sorglos, figürlich, mädchen, herz, liebe, eins, besondere, wunderlich

• sorglos
• figürlich
• mädchen
• herz
• liebe
• eins
• besondere
• wunderlich

DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“

• Besondere an Fastly
• Bereich
• versuchen
• lösen
• erster Stelle
• Unterzeichnung eines

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

• diejenigen unserer Produkte
• Unbefugter
• Zugangsrechteverwaltung
• Handhabung der Datenlokalisierung
• besondere Bedeutung

DE Besondere Unterstützung für Entwickler, um benutzerdefinierte RESTful-API-Endpunkte für benutzerdefinierte Content-Ansichten zu erstellen und zu nutzen, die leicht adressiert und über digitale Erfahrungen hinweg wiederverwendet werden können.

• Content-Ansichten zu erstellen
• nutzen
• leicht adressiert
• digitale Erfahrungen hinweg

DE Senden Sie Newsletter, Informationen über besondere Events, Spendenbenachrichtigungen und Updates, die Ihre Community wirklich interessieren.

• Senden Sie Newsletter
• besondere Events
• Spendenbenachrichtigungen
• Updates
• Community wirklich

DE Kommunizieren Sie exklusive Mitgliedervorteile für frühzeitigen Zugang, besondere Veranstaltungen und Aktionen

• Kommunizieren Sie exklusive
• frühzeitigen Zugang
• besondere Veranstaltungen
• Aktionen

DE Senden Sie Newsletter, Informationen über besondere Events, Marktberichte und Updates, die Ihre Kunden wirklich interessieren.

• Senden Sie Newsletter
• besondere Events
• Marktberichte
• Updates
• Kunden wirklich

DE Senden Sie Newsletter, Informationen über besondere Events, Ernährungsvorschläge und Updates zu Kursen, die Ihre Kunden wirklich interessieren.

• Senden Sie Newsletter
• besondere Events
• Ernährungsvorschläge
• Updates zu Kursen
• Kunden wirklich

DE Gibt es besondere Angebote für gemeinnützige Organisationen?

• Organisationen

DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.

• Außerhalb Ihres Unternehmens
• führender Marken ansehen
• während Sie intern
• achten sollten
• welchen übergeordneten Initiativen
• Ihrem Unternehmen besondere
• zugemessen

DE Während einige dieser Einstellungsänderungen auf persönlichen Vorlieben beruhen, sollten Eltern bestimmten Optionen besondere Aufmerksamkeit widmen, um kleine Kinder bei der Nutzung der App zu schützen

• persönlichen Vorlieben beruhen
• sollten Eltern bestimmten
• besondere Aufmerksamkeit widmen
• Nutzung der App
• schützen

DE Es gibt auch Turniere, die gestreamt werden können, sowie Highlight-Shows und andere besondere Ereignisse

• Turniere
• Highlight-Shows
• andere besondere Ereignisse

DE Die besondere Magie von Cathedral Cove.

DE Für den besonderen Tag in Ihrem Leben bietet Neuseeland eine besondere Kulisse.

• Leben bietet Neuseeland
• besondere

DE Verleihe deiner Website mit Bildern, Videos und Bannern eine besondere Note

• Verleihe deiner Website
• Bildern
• Videos
• Bannern eine besondere

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

• neurodiversität
• feiern neurodiversität
• adhd
• autismus
• autistisch
• gehirn
• feiern
• neurodiversum
• asd
• anderes gehirn
• eigentlich autistisch
• neurologie
• behinderung
• pride
• besondere pädagogische bedürfnisse
• dyslexie
• dyspraxie

DE Hochwertige Pflege und besondere Aufmerksamkeit.

• Hochwertige Pflege
• besondere

DE Er verfügt über besondere Erfahrung in der Wiederherstellung verlorener Passwörter und Daten aus beschädigten Sicherungen

• verlorener Passwörter
• beschädigten Sicherungen

DE Was ist das Besondere am Creative Assistant? Du kannst damit Designs auswählen, die individuell für dich erstellt worden sind. Deine nächsten Multikanal-Kampagnen startest du einfach mit einem Klick.

• Besondere am Creative
• kannst damit Designs
• individuell für dich
• Deine nächsten Multikanal-Kampagnen

DE Erstelle besondere Landingpages für deine berzahlten Anzeigen: Personen, die auf diese Links klicken, suchen nach etwas Bestimmten. Du möchtest sicherstellen, dass sie das finden.

• Erstelle besondere Landingpages
• deine berzahlten Anzeigen
• Personen
• Links klicken
• suchen nach etwas
• möchtest sicherstellen

DE Umgeben Sie sich mit Erinnerungen an besondere Momente. BookWright macht es einfach, mit Ihren eigenen Fotos und Motiven einzigartige Wandbilder zu gestalten.

• Erinnerungen an besondere
• Ihren eigenen Fotos
• Motiven einzigartige Wandbilder

DE Besondere Bedingungen für den Link „Zu Foursquare hinzufügen“

• Link
• Foursquare hinzufügen

DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."

• unseren Meetups treffen
• Väter mit ihren
• Spielen
• verbringen gemeinsame Abende
• planen Erziehungs-Workshops
• besondere

DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:

• innovative Software hilft
• dabei
• rüsten
• Besondere an Pega

DE Das Besondere an diesem Kompetenzzentrum ist, dass dort nicht nur Prozesse vollständig überarbeitet werden, sondern auch die Identifizierung von Bereichen erfolgt, die innerhalb des bestehenden technischen Umfelds nicht weiter optimiert werden können

• Besondere an diesem
• Bereichen erfolgt
• innerhalb des bestehenden
• Umfelds nicht weiter

DE Native Advertising ist eine besondere Art bezahlter Werbung, die sich im Aussehen dem Medienformat anpasst, in der sie erscheint.

• besondere Art bezahlter
• Aussehen dem Medienformat

DE Die besondere Flexibilität von Acquia stellt sicher, dass Sie den größtmöglichen ROI aus Acquia CDP herausholen, unabhängig von Ihrer Geschäftsart oder Ihren KPIs.

• stellt sicher
• CDP herausholen
• unabhängig von Ihrer
• Ihren

DE Artikel: Was ist das Besondere an der Cloud-Sicherheit?

DE Eine Organisation, die über spezielle Daten verfügt, könnte diese Ressource nutzen, indem sie den Zugriff darauf via API erlaubt. Besondere Inhalte, Daten und Services wiederum machen den Zugang zur API extrem wertvoll.

• Organisation
• spezielle Daten verfügt
• könnte diese Ressource
• darauf via API
• Besondere Inhalte
• Services wiederum machen
• Zugang zur API

DE Was ist das Besondere an der Cloud-Sicherheit?

DE Da cloudnative Anwendungen verteilt sind, stellen sie im Vergleich zu traditionellen monolithischen Apps bei der Integration eine besondere Herausforderung dar

• Da cloudnative Anwendungen
• traditionellen monolithischen Apps
• Integration eine besondere
• dar

DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.

• integriert
• KVM
• Alles
• Linux bietet
• bietet auch KVM
• besondere Funktionen
• KVM zum bevorzugten
• Unternehmen

DE Damit Sie jederzeit – unabhängig von Standort und Lebensphase – lernen können, bieten wir besondere Tarife und Rabatte an.

• Damit Sie jederzeit
• unabhängig von Standort
• Lebensphase
• bieten wir besondere
• Rabatte

DE Shopify verfügt über besondere Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Deiner Kundendaten, die selbstgehostete Webseiten in der Regel nicht haben.

• Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz
• Kundendaten

DE Lange Zeit waren für QR-Codes besondere Apps erforderlich, was wahrscheinlich dazu beitrug, dass sich die Popularität dieser QR-Codes in den Vereinigten Staaten nur langsam entwickelte

• Lange Zeit waren
• QR-Codes besondere Apps
• wahrscheinlich dazu beitrug
• Popularität dieser QR-Codes
• entwickelte

DE Individuelle Lösungen für Situationen, die besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit erfordern.

• besondere Sorgfalt
• Aufmerksamkeit

DE Diese besondere Visualisierung ist wegen ihrer Art der Übermittlung so bedeutsam

• bedeutsam

DE Das Besondere an diesem Diagramm ist die Tatsache, dass eine Weltmacht interaktive Datenvisualisierung einsetzt, um die Steuerzahler darüber zu informieren, wohin ihre Steuergelder fließen

• Besondere an diesem
• Tatsache
• Weltmacht interaktive Datenvisualisierung
• wohin ihre Steuergelder

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

• geschützt gelegenen Akaroa
• liegt die charmante
• Akaro
• besondere Tatsache aufweist
• einzige französische Siedlung

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Māori Schnitzereien aus Holz, Knochen oder Stein haben einzigartige Designs und besondere Bedeutungen. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.

• Knochen
• Stein haben einzigartige
• besondere Bedeutungen
• traditionelle

DE Es gibt auch Auffrischungs-Zeremonien für Flitterwochen Paare, die eine besondere Feier wünschen.

• Auffrischungs-Zeremonien für Flitterwochen
• besondere Feier

DE Besondere Wünsche? Kontaktiere uns

• Besondere Wünsche

DE Wir alle haben besondere geschenke, die den tag eines anderen verschönern können

• besondere geschenke
• tag eines anderen

DE Sie haben jederzeit das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die Ihre besondere Situation betreffen, abzulehnen;

• jederzeit das Recht
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Gründen
• besondere Situation betreffen
• abzulehnen

DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.

• Akku ist direkt
• Ihn zu entfernen
• zwar besondere Werkzeuge
• Wissen
• Kleber entfernen lässt

DE Sie können also einfach die Hauptseite durchsuchen und die Mädchen online sehen. Was aber, wenn Sie besondere Bedürfnisse haben. Zunächst können Sie suchen nach:

• durchsuchen
• Mädchen online sehen
• Zunächst können Sie

DE Vollständig erfüllte Vereinbarung (Allgemeine & besondere Bedingungen)

• Vollständig erfüllte Vereinbarung
• Allgemeine
• besondere Bedingungen