Hire a translator I am translator

Translate "autenticación" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autenticación" from Spanish to German

Translations of autenticación

"autenticación" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

autenticación authentication authentifizierung authentifizierungs daten oder sein unternehmen zugriff

Translation of Spanish to German of autenticación

Spanish
German

ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
posibles möglichen
combinan kombiniert
o oder
es ist

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.

Spanish German
autenticación authentifizierung
biométrica biometrische
componente komponente
popular beliebte
mfa mfa
combina kombiniert
fuerte starke
experiencia de usuario benutzererfahrung
es ist
porque da

ES Usa una aplicación móvile de autenticación o la autenticación por mensajes de texto SMS para añadir la autenticación de dos factores a tu cuenta de Mailchimp

DE Verwende eine mobile Authentifizierungs-App oder SMS, um deinem Mailchimp-Account Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzuzufügen

Spanish German
añadir hinzuzufügen
factores faktor
cuenta account
mailchimp mailchimp
aplicación app
sms sms
dos zwei
autenticación authentifizierung
usa verwende
tu deinem
o oder

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.

Spanish German
requisitos anforderungen
desactivar deaktivierst
y und
usuarios benutzer
autenticación authentifizierung
aplicación app
en in
cuenta account
demás andere
artículo artikel
de mit
la die
una eine

ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).

DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).

Spanish German
autenticación authentifizierung
procesos prozesse
internos interne
requieren erfordern
menos weniger
externos externe
clientes kunden
generalmente normalerweise
capacidad möglichkeit
elegir auszuwählen
mientras während

ES La autenticación adaptativa representa la vanguardia de la tecnología de autenticación, y la Autenticación Adaptativa Inteligente (IAA) se sitúa en primera línea

DE Die adaptive Authentifizierung ist der neueste Stand der Authentifizierungstechnologie Intelligente adaptive Authentifizierung (IAA) steht an vorderster Front

Spanish German
autenticación authentifizierung
adaptativa adaptive
inteligente intelligente
primera front
a an
y stand

ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción . 

DE Die biometrische Authentifizierung wird schnell zu einem beliebten Bestandteil von Multifaktor-Authentifizierungsstrategien, da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einem kombiniert reibungslose Benutzererfahrung . 

Spanish German
autenticación authentifizierung
biométrica biometrische
rápidamente schnell
componente bestandteil
popular beliebten
multifactor multifaktor
combina kombiniert
fuerte starke
experiencia de usuario benutzererfahrung
porque da
en wird

ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña

DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert

Spanish German
fuera out
banda band
factores faktor
requiere erfordert
separado separaten
típico typischen
contraseña passwort
autenticación authentifizierung
y und
dos zwei
es ist
tipo art

ES La autenticación basada en riesgos también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación incremental.

DE Die risikobasierte Authentifizierung wird auch als adaptive Authentifizierung oder Step-up-Authentifizierung bezeichnet.

Spanish German
autenticación authentifizierung
adaptativa adaptive
o oder
también auch
la die
en wird

ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aprovecha las diversas opciones de AMF como biometría, autenticación SMS y autenticación push para proteger mejor los datos de usuarios y cuentas.

DE Intelligent Adaptive Authentication von OneSpan nutzt umfangreiche MFA-Optionen wie Biometrie, SMS-Authentifizierung und Push-Authentifizierung, um Benutzer- und Kontodaten besser zu schützen.

Spanish German
inteligente intelligent
adaptativa adaptive
aprovecha nutzt
opciones optionen
biometría biometrie
sms sms
proteger schützen
mejor besser
y und
usuarios benutzer
a zu
autenticación authentifizierung
de von

ES La autenticación adaptativa se distingue de las herramientas de autenticación independientes por emplear métodos de autenticación especializados basados en el análisis de riesgos en tiempo real

DE Die adaptive Authentifizierung unterscheidet sich von eigenständigen Authentifizierungstools durch die Verwendung spezialisierter Authentifizierungsmethoden, die auf einer Echtzeit-Risikoanalyse basieren

Spanish German
autenticación authentifizierung
adaptativa adaptive
distingue unterscheidet
independientes eigenständigen
basados basieren
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden

ES El uso de la autenticación fuerte, la autenticación multifactor en particular, habría requerido que el hacker proporcionara una segunda forma de autenticación más allá de un nombre de usuario y una contraseña

DE Die Verwendung einer starken Authentifizierung, insbesondere der Multifaktorauthentifizierung, hätte es erforderlich gemacht, dass der Hacker eine zweite Form der Authentifizierung über einen Benutzernamen und ein Kennwort hinaus bereitstellt

Spanish German
autenticación authentifizierung
fuerte starken
requerido erforderlich
hacker hacker
contraseña kennwort
forma form
y und
nombre de usuario benutzernamen
en insbesondere
de hinaus
un einen

ES La autenticación como servicio proporciona capacidades de autenticación en la nube para que las instituciones financieras puedan verificar de forma segura a sus clientes utilizando la autenticación multifactor (MFA)

DE Authentication as a Service bietet Authentifizierungsfunktionen in der Cloud, so dass Finanzinstitute ihre Kunden mithilfe der Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) sicher verifizieren können

Spanish German
nube cloud
verificar verifizieren
clientes kunden
multifactor multi-faktor-authentifizierung
mfa mfa
servicio service
a a
utilizando mithilfe
proporciona bietet
autenticación authentifizierung
en in
como können
para sicher

ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:

DE Authentication as a Service nutzt die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:

Spanish German
servicio service
utiliza nutzt
mfa mfa
factores faktor
combinan kombiniert
a a
autenticación authentifizierung
o oder
identidad werden
podría könnte
verificación identitätsprüfung
de bei
más mehr
la der
esto dies

ES El resultado: Al utilizar la autenticación basada en la nube, los bancos podrían adoptar fácilmente la aplicación de autenticación para la autenticación de los usuarios

DE Das Ergebnis: Durch den Einsatz der Cloud-basierten Authentifizierung konnten Banken die Authentifizierungs-App problemlos für die Benutzerauthentifizierung übernehmen

Spanish German
basada basierten
nube cloud
bancos banken
podrían konnten
fácilmente problemlos
adoptar übernehmen
aplicación app
autenticación authentifizierung
resultado ergebnis

ES Autenticación de dos factores: las IF que actúan como proveedoras de servicios de pago deben autenticar a los usuarios basándose en un mecanismo de autenticación que utiliza dos de los tres elementos de autenticación posibles:

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung :: FIs, die als Zahlungsdienstleister fungieren, müssen Benutzer anhand eines Authentifizierungsmechanismus authentifizieren, der zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen verwendet:

Spanish German
factores faktor
actúan fungieren
posibles möglichen
mecanismo de autenticación authentifizierungsmechanismus
usuarios benutzer
utiliza verwendet
autenticación authentifizierung
autenticar authentifizieren

ES La autenticación adaptativa no es un factor de autenticación, como un nuevo token de un solo uso o una aplicación de autenticación

DE Die adaptive Authentifizierung ist kein Authentifizierungsfaktor wie ein neues Einmal-Token oder eine Authentifizierungsanwendung

Spanish German
autenticación authentifizierung
adaptativa adaptive
token token
es ist
nuevo neues
o oder

ES Para que un mensaje pueda aprobar esta autenticación, debe primero superar la autenticación SPF y la alineación SPF, y/o superar la autenticación DKIM y la alineación con DKIM

DE Damit eine E-Mail die DMARC-Authentifizierung besteht, muss sie die SPF-Authentifizierung und den SPF-Abgleich und/oder die DKIM-Authentifizierung und den DKIM-Abgleich bestehen

Spanish German
aprobar bestehen
autenticación authentifizierung
spf spf
dkim dkim
y und
o oder
mensaje mail
un eine
la den

ES No confunda la autenticación básica con otros esquemas de autenticación como autenticación portadora que implica tokens portadores y OAuth 2.0 que usa tokens de acceso.

DE Verwechseln Sie die Standardauthentifizierung nicht mit anderen Authentifizierungsschemata wie der Bearer Authentication, die Inhabertoken umfasst, und OAuth 2.0, das Zugriffstoken verwendet.

Spanish German
otros anderen
implica umfasst
y und
no nicht

ES La capacidad de elegir el nivel de autenticación apropiado para cada uno de sus procesos (los procesos internos requieren menos autenticación, mientras que los procesos externos con clientes generalmente requieren una autenticación más fuerte).

DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).

Spanish German
autenticación authentifizierung
procesos prozesse
internos interne
requieren erfordern
menos weniger
externos externe
clientes kunden
generalmente normalerweise
capacidad möglichkeit
elegir auszuwählen
mientras während

ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
posibles möglichen
combinan kombiniert
o oder
es ist

ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.

DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.

Spanish German
autenticación authentifizierung
biométrica biometrische
componente komponente
popular beliebte
mfa mfa
combina kombiniert
fuerte starke
experiencia de usuario benutzererfahrung
es ist
porque da

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

DE Authentifizierungscookies: Diese werden von unserem Authentifizierungsdienst (EU Login) gespeichert, wenn Sie sich auf einer von der Kommission betriebenen Website anmelden. Damit akzeptieren Sie auch die entsprechende Datenschutzpolitik.

Spanish German
comisión kommission
eu eu
acepta akzeptieren
almacenan gespeichert
sitio website
login login
usuario anmelden

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de clientes TLS) crea una conexión segura entre el cliente, como un dispositivo IoT o una aplicación móvil, y su origen

DE Die Mutual Auth (TLS Client-Authentifizierung) von Cloudflare stellt eine sichere Verbindung zwischen einem Client, zum Beispiel einem IoT-Gerät oder einer mobilen App, und seinem Ursprung her

Spanish German
autenticación authentifizierung
tls tls
conexión verbindung
segura sichere
móvil mobilen
dispositivo gerät
aplicación app
y und
cloudflare cloudflare
iot iot
o oder
la seinem
de zwischen
una eine
el stellt
un einem

ES Mueva la capa de autenticación fuera de las aplicaciones y dentro de la propia red, para mejorar la velocidad del sitio y reducir la amenaza de vulnerabilidades de autenticación a nivel de la aplicación.

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

Spanish German
mueva verschieben
mejorar verbessern
reducir verringern
amenaza bedrohung
y und
red netzwerk
sitio website
aplicaciones anwendungen
dentro in
velocidad geschwindigkeit
a zu

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de cliente TLS) crea una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen.

DE Die Mutual Authentication (TLS Client Authentication) von Cloudflare stellt eine sichere, authentifizierte Verbindung zwischen IoT-Geräten und ihrem Ursprungsserver her.

Spanish German
autenticación authentication
cliente client
tls tls
conexión verbindung
segura sichere
dispositivos geräten
y und
cloudflare cloudflare
iot iot
de zwischen
su ihrem
una eine

ES La autenticación mutua de Cloudflare (autenticación de cliente TLS) crea una conexión segura y autenticada entre los dispositivos del Internet de las cosas y sus servidores de origen

DE Mit der Mutual Authentication (TLS Client Authentication) von Cloudflare wird eine sichere Verbindung zwischen einem „Internet of Things“-Gerät und seinem Ursprungsserver aufgebaut

Spanish German
autenticación authentication
cloudflare cloudflare
cliente client
tls tls
segura sichere
dispositivos gerät
conexión verbindung
y und
internet internet
de von
una eine
entre zwischen
del der

ES Ahorra tiempo y contraseñas con la autenticación única. Benefíciate de la autenticación única en Wrike a través de SAML.

DE Sparen Sie mit Single-Sign-On sowohl Zeit als auch Passwörter. Genießen Sie die Vorteile von Wrike Single-Sign-On mittels SAML.

Spanish German
ahorra sparen
contraseñas passwörter
wrike wrike
saml saml
tiempo zeit
en sowohl

ES Ofrecemos un 10 % de descuento durante 3 meses al agregar autenticación en dos pasos a tu cuenta de Mailchimp con una aplicación móvil como Google Authenticator o SMS de autenticación en dos pasos.

DE Wir gewähren einen Rabatt von 10 % für 3 Monate, wenn du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer App wie Google Authenticator oder eine SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügst.

Spanish German
descuento rabatt
meses monate
autenticación authentifizierung
cuenta account
mailchimp mailchimp
google google
sms sms
dos zwei
tu deinem
aplicación app
o oder
como wie
en wenn

ES Prezi es compatible con la autenticación basada en el correo electrónico y la contraseña, así como con la autenticación de terceros, como Facebook y Google. Las contraseñas nunca se almacenan en texto plano.

DE Prezi unterstützt E-Mail- und passwortbasierte Authentifizierung sowie Authentifizierungen von Drittanbietern wie Facebook und Google. Die Passwörter werden niemals im Klartext gespeichert.

Spanish German
prezi prezi
compatible unterstützt
autenticación authentifizierung
facebook facebook
google google
almacenan gespeichert
y und
terceros drittanbietern
contraseñas passwörter
en el im
electrónico e
correo mail
de von

ES El servidor IDENTIKEY y el servidor de autenticación IDENTIKEY pasan a llamarse servidor de autenticación OneSpan

DE IDENTIKEY Server und IDENTIKEY Authentication Server werden umbenannt in OneSpan Authentication Server

Spanish German
servidor server
y und
autenticación authentication
a in

ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario

DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert

Spanish German
autenticación authentifizierung
organizaciones organisationen
rigurosos strengen
requisitos anforderungen
gdpr dsgvo
experiencia de usuario benutzererfahrung
representa dar
y und
la mejor beste
más verbessert

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan protege del fraude de robo de cuenta al combinar la autenticación de múltiples factores (AMF) y un poderoso motor de análisis de riesgos

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert

Spanish German
autenticación authentifizierung
inteligente intelligente
adaptativa adaptive
protege schützt
cuenta konto
combinar kombiniert
factores faktor
poderoso leistungsstarken
motor engine
fraude betrug
múltiples multi

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan macht es einfach für Banken, auf schwache Kennwortsicherheit zugunsten einer moderneren starken Kundenauthentifizierung (SCA) zu verzichten.

Spanish German
autenticación authentifizierung
inteligente intelligente
adaptativa adaptive
bancos banken
fuerte starken
a zu
una einfach

ES La solución también aprovecha la tecnología de orquestación de autenticación para aplicar perfectamente uno o más métodos de autenticación basados en el nivel de riesgo.

DE Die Lösung nutzt auch Authentifizierungsorchestrierungtechnologie, um nahtlos eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden basierend auf dem Risikograd anzuwenden.

Spanish German
aprovecha nutzt
aplicar anzuwenden
perfectamente nahtlos
basados basierend
métodos de autenticación authentifizierungsmethoden
solución lösung
también auch
o oder

ES Nuestra solución no solo satisface los criterios clave de Autenticación sólida del cliente, sino que también brinda a los clientes la capacidad de implementar una amplia gama de opciones de autenticación

DE Unsere Lösung erfüllt nicht nur die wichtigsten Kriterien einer starken Kundenauthentifizierung, sondern bietet Kunden auch die Möglichkeit, eine breite Palette von Authentifizierungsoptionen bereitzustellen

Spanish German
satisface erfüllt
criterios kriterien
clave wichtigsten
sólida starken
gama palette
solución lösung
capacidad möglichkeit
no nicht
a bereitzustellen
clientes kunden
amplia breite
sino sondern
también auch
solo nur

ES Por lo tanto, los clientes pueden dar el primer paso para modernizar la autenticación y agregar sin problemas otras capacidades, como análisis de riesgos, organización de autenticación y seguridad móvil, en el futuro.   

DE So können Kunden in Zukunft den ersten Schritt zur Modernisierung der Authentifizierung unternehmen und nahtlos weitere Funktionen wie Risikoanalysen, Authentifizierungs-Orchestrierung und mobile Sicherheit hinzufügen.   

Spanish German
paso schritt
agregar hinzufügen
capacidades funktionen
organización unternehmen
seguridad sicherheit
móvil mobile
sin problemas nahtlos
otras weitere
y und
autenticación authentifizierung
tanto so
pueden können
en in
el futuro zukunft
clientes kunden

ES Encuesta de ISMG: la autenticación adaptativa lidera el listado de inversiones en autenticación para 2019

DE ISMG-Umfrage: Adaptive Authentifizierung steht an der Spitze der Authentifizierungsinvestitionen für das Jahr 2019

Spanish German
encuesta umfrage
autenticación authentifizierung
adaptativa adaptive

ES Implementación rápida y solida de autenticación de múltiples factores móvil mediante la conversión de los dispositivos de los usuarios en un factor de autenticación

DE Stellen Sie rasch starke Multi-Faktor-Authentifizierung zur Verfügung, indem Sie die Mobilgeräte von Benutzern als Authenfizierungsfaktor nutzen

Spanish German
autenticación authentifizierung
múltiples multi
móvil mobilgeräte
rápida rasch
usuarios benutzern
dispositivos nutzen
factores faktor
de indem
en zur

ES Solo Estudio de autenticación móvil OneSpan combina contraseñas de un solo uso (OTP), autenticación de múltiples factores y nuestra firma de transacciones Cronto en un único autenticador móvil.

DE Nur mit OneSpan Mobile Authenticator Studio profitieren Sie von einer Kombination aus Einmalkennwörtern (OTP), Multi-Faktor-Authentifizierung und unserer Cronto-Transaktionssignatur innerhalb eines einzigen mobilen Authentifikators.

Spanish German
estudio studio
autenticación authentifizierung
combina kombination
factores faktor
autenticador authenticator
y und
múltiples multi
otp otp
solo nur
móvil mobile
en innerhalb
un einzigen
nuestra sie

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.: 

Spanish German
implemente implementieren
autenticación authentifizierung
factores faktor
móvil mobile
de hinsichtlich
requisitos anforderungen
otras weiterer
dos zwei
normas normen
y und
ejemplo z
la die
múltiples multi
para zu

ES Autenticación avanzada: Un plan de ataque para su pila de autenticación

DE Erweiterte Authentifizierung: Ein Schlachtplan für Ihren Authentifizierungsstapel

Spanish German
autenticación authentifizierung
avanzada erweiterte

ES Un servidor de autenticación centralizado valida las solicitudes de autenticación y garantiza un acceso seguro a recursos y aplicaciones corporativos

DE Ein zentraler Authentifizierungsserver validiert Authentifizierungsanfragen und sorgt für einen sicheren Zugriff auf Unternehmensressourcen und -anwendungen

Spanish German
acceso zugriff
y und
aplicaciones anwendungen
garantiza sorgt
a sicheren

ES Con la autenticación de dos factores habilitada, incluso si el pirata informático conoce la contraseña de su víctima, la autenticación seguirá fallando y evitará el acceso no autorizado.

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt. 

Spanish German
factores faktor
habilitada aktiviert
conoce kennt
contraseña kennwort
víctima opfers
pirata informático hacker
autenticación authentifizierung
dos zwei
si wenn
su seines

ES Para lograr la autenticación multifactorial (MFA), deben utilizarse al menos dos factores diferentes de autenticación

DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Faktoren der Authentifizierung verwendet werden

Spanish German
autenticación authentifizierung
mfa mfa
diferentes verschiedene
al menos mindestens
para zu
lograr werden
factores faktoren

ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.

DE Strikte Zugangskontrollen und zentrale Authentifizierungsmechanismen sind für den Schutz von Microservices unerlässlich, da die Authentifizierung an mehreren Punkten initiiert wird.

Spanish German
estricto strikte
centralizados zentrale
fundamentales unerlässlich
proteger schutz
microservicios microservices
puntos punkten
y und
autenticación authentifizierung
son sind

ES Configura la autenticación de dos factores mediante SMS o una aplicación de autenticación. Los administradores también pueden hacer un seguimiento de los inicios de sesión de los usuarios.

DE Aktivieren Sie Zwei-Faktor-Authentifizierung mit Codes in SMS oder einer App. Administratoren können auch Benutzeranmeldungen verfolgen.

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
sms sms
administradores administratoren
pueden können
seguimiento verfolgen
dos zwei
aplicación app
también auch
o oder
la sie
de mit

ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene empfehlen wir dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS oder einer Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App einzurichten.

Spanish German
adicional zusätzliche
aconsejamos empfehlen
factores faktor
sms sms
dos zwei
autenticación authentifizierung
aplicación app
o oder
te dir
de mit
una eine
la die

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

Spanish German
autenticación authentifizierung
factores faktor
mailchimp mailchimp
datos de inicio de sesión anmeldedaten
y und
aplicación app
clave code
cuenta anzumelden
tu deinem
para um
de einen
una eine
la der

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

Spanish German
sección abschnitt
autenticación authentifizierung
activar aktivieren
authentication authentication
factor faktor
clic klicke
usar verwenden
aplicación app
de unter
la die
una eine
para für
en auf

Showing 50 of 50 translations