Hire a translator I am translator

Translate "nutzerdaten" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nutzerdaten" from German to English

Translations of nutzerdaten

"nutzerdaten" in German can be translated into the following English words/phrases:

nutzerdaten user data user information

Translation of German to English of nutzerdaten

German
English

DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:

EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:

DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:

EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Perfect-Privacy-Nutzerdaten direkt bei der Bestellung anzugeben. Der Router wird dann für Sie individuell mit Ihren Nutzerdaten konfiguriert, so dass er nach Anschluss sofort ohne weiteres Zutun funktioniert.

EN If you specify your Perfect Privacy user credentials when you order, you will receive a completely preconfigured router. You can plug it in, and all your devices will be able to use the router for a secure internet connection.

German English
bestellung order
anzugeben specify
router router
privacy privacy
möglichkeit can
für for
dass to

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

German English
ansatz approach
priorisierung prioritizing
ohne without
nutzererfahrung user experience
internet internet
performance performance
praktischen practical
an and
einen a

DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

German English
schutz protecting
nutzerdaten user data
zugriff access
unbefugter unauthorized
handhabung managing
bedeutung relevant
oder localization
unserer our
produkte products
vor especially
diejenigen are
etwa to

DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.

EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.

German English
kann can
webanwendungen web applications
versuchen attempts
scripting scripting
methoden applications
sensible sensitive
nutzerdaten user data
site web
missbrauch abuse
schützen protect
anderen other
zuzugreifen to access
api api
zahlreichen many
und and
vor to

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement

German English
reaktion responding
nutzerdaten user data
informationen information
verfahren procedures
in in
anfragen requests
und and
unsere our
weitere for

DE Auskunftsanfragen zu Nutzerdaten durch US-Behörden

EN US National Security Requests for User Data

German English
nutzerdaten user data
durch for
zu requests

DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA)

EN US Government Requests for User Data

German English
nutzerdaten user data
nach for
usa us

DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

German English
trello trello
berichte reports
später later
daten data
dem the
hinweis note
und and

DE Beantwortung von Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA) durch Atlassian

EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data

German English
nutzerdaten user data
usa us
von to

DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)

EN International Government Requests for User Data

German English
nutzerdaten user data
international international
nach for

DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)

EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data

German English
reaktionen responses
nutzerdaten user data
international international
auf to
nach for

DE "Betroffene Konten" steht für die Gesamtzahl der Benutzerkonten, für die Atlassian Nutzerdaten offengelegt oder gesperrt hat.

EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

German English
betroffene affected
atlassian atlassian
nutzerdaten user data
offengelegt disclosed
gesperrt suspended
oder or
konten accounts
gesamtzahl total
für for

DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?

EN But what if you don’t have scores of user data at your fingertips?

German English
nutzerdaten user data
wenn if
nicht dont
sie you
über of

DE Öffnen Sie die Software und melden Sie sich mit Ihren Nutzerdaten (aus Schritt 2) an.

EN Open the software and log in with the account you created in step 2.

German English
software software
schritt step
mit with
und and
melden account

DE Wenn Sie Nutzerdaten sammeln, werden Sie derartige Informationen nur für interne Geschäftszwecke in Zusammenhang mit Ihrer Servicenutzung und gemäß der Datenschutzrichtlinie von Foursquare nutzen.

EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.

German English
sammeln collect
informationen information
zusammenhang connection
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
für for
wenn if
nur only
in in

DE Mit gezielten Aktionen, basierend auf der tiefgehenden Auswertung von Nutzerdaten, können Sie schnell zielführende Maßnahmen ergreifen und Ihren Online Umsatz steigern.

EN With targeted activity based on in-depth analysis of user data, you can quickly take productive action and increase your online revenue.

German English
auswertung analysis
nutzerdaten user data
schnell quickly
online online
umsatz revenue
steigern increase
maßnahmen action
basierend based on
und and
ihren your
mit with
können can
auf on
sie you

DE Eine vielfach genutzte Möglichkeit, um auf dem Client Nutzerdaten zu speichern, sind Cookies.

EN A widely used option to store user data on the client are cookies.

German English
genutzte used
möglichkeit option
nutzerdaten user data
cookies cookies
client client
zu to
sind are
eine a
dem the
speichern store

DE Sicherheitscookie zum Schutz von Nutzerdaten vor unbefugtem Zugriff

EN Security cookie to protect users data from unauthorised access

German English
unbefugtem unauthorised
zugriff access
schutz protect

DE Leider wurde Ende 2019 klar, dass eine Avast-Tochter Millionen von Nutzerdaten an Dritte weiterverkauft hatte

EN Unfortunately, at the end of 2019, it became clear that an Avast subsidiary had resold millions of users’ data to third parties

German English
leider unfortunately
klar clear
avast avast
an an
ende the end
dass that
von of

DE Nutzerdaten werden an Datenhändler oder Werbepartner verkauft und dazu genutzt, Anzeigen möglichst zielgruppengenau zu platzieren

EN User information is sold to data-peddlers or advertising partners and used to direct ads at target groups

German English
nutzerdaten user information
verkauft sold
oder or
und and
anzeigen ads
zu to
genutzt used
werden target

DE Auch sonst sieht es in Sachen Sicherheit oft nicht besonders gut aus: Viele Dienste sichern den Zugriff auf Nutzerdaten nur unzureichend, verschlüsseln nicht und versäumen es, Datenverlusten vorzubeugen.

EN The situation often also does not look good in terms of security: many services do not secure access to user information appropriately, foregoing encryption and failing to protect against data loss.

German English
sieht look
gut good
dienste services
zugriff access
nutzerdaten user information
datenverlusten data loss
sicherheit security
in in
nicht not
viele many
und and
oft of
sonst the
verschlüsseln secure

DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden

EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website

German English
versuchen attempt
nutzerdaten user data
banken bank
phishing phishing
indem by
ihre your
und and
anmelden log
von of

DE Darüber hinaus werden alle Nutzerdaten, die wir erfassen, durch physische Sicherheitsmaßnamen gegen unbefugten Zugriff geschützt.

EN Furthermore, all of the user data we collect is protected against unauthorized access by physical security means.

German English
nutzerdaten user data
erfassen collect
physische physical
zugriff access
alle all
geschützt protected
wir we
die the
hinaus of
werden is
darüber hinaus furthermore

DE Die Nutzer Ihres Brainyoo Lernsystems können sich bequem per single sign on mit Ihren vorhandenen Nutzerdaten anmelden.

EN Users of your Brainyoo learning system can conveniently log in using single sign on with their existing user credentials.

German English
bequem conveniently
on on
sign sign
ihren your
nutzer users
mit with
die single
anmelden log
können can

DE Diese geht recht detailliert auf die Nutzerdaten ein und ist hier zu finden.

EN This goes into quite some detail about user information and is available here.

German English
recht quite
nutzerdaten user information
detailliert detail
hier here
und and
ist is
zu some

DE Das Quiz bietet den Nutzer:innen ein interaktives Erlebnis, das ihnen schliesslich Aufschluss darüber gibt, wie ihre Lifestyle-Präferenzen sie auf globaler Ebene positionieren; ein fairer Gegenwert für Lyst, um Nutzerdaten zu sammeln.

EN The quiz indulges users in an interactive experience that eventually gives them insight into how their lifestyle preferences position them on a global scale; a fair value exchange for Lyst to gather user data. 

German English
interaktives interactive
erlebnis experience
globaler global
ebene scale
nutzerdaten user data
sammeln gather
präferenzen preferences
quiz quiz
nutzer users
zu to
positionieren position
den the
innen in
ein a
um for

DE Wir setzen auf höchste technische Sicherheitsstandards. Und: Usercentrics teilt oder verkauft selbstverständlich keine Nutzerdaten.

EN We use state-of-the-art technology and security measures. And: Usercentrics never shares or sells data.

German English
technische technology
usercentrics usercentrics
teilt shares
verkauft sells
oder or
und and
wir we
setzen of
auf the

DE Schnell und sicher gelöst: Mit unserem Smart Data Protector verhindern Sie die Übertragung von Nutzerdaten an Dritte bis der Nutzer seine Zustimmung dazu gibt.

EN Be quick and safe with our Smart Data Protector. Prevent any user data being transferred to third-party recipients until the user gives consent for it.

German English
schnell quick
smart smart
protector protector
verhindern prevent
nutzerdaten user data
data data
zustimmung consent
dritte third
und and
mit with
der third-party
nutzer user
gibt be
unserem the

DE Verhindert das Senden von Nutzerdaten an Dritte

EN Prevent sending unconsented user data to third-parties

German English
verhindert prevent
nutzerdaten user data
dritte third
senden to

DE Bietet einen zusätzlichen Schutz für Nutzerdaten

EN Provide an extra protection layer over the user data

German English
bietet provide
schutz protection
nutzerdaten user data
zusätzlichen the

DE Identifizieren Sie die stärksten Kundensegmente, indem Sie Nutzerdaten, Kundeninformationen und Posts in sozialen Medien analysieren, um Erkenntnisse über Abonnenten und Kampagnenergebnisse zu gewinnen.

EN Identify top customer segments by analyzing usage data, customer information and social media posts to improve subscriber insights and campaign results.

German English
identifizieren identify
kundensegmente customer segments
kundeninformationen customer information
posts posts
analysieren analyzing
abonnenten subscriber
erkenntnisse insights
indem by
zu to
und and
medien media
sozialen social media

DE Die durch Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

EN The user data collected by cookies is not used for the creation of user profiles.

German English
cookies cookies
nutzerdaten user data
verwendet used
erstellung creation
nicht not
zur the
von of

DE Diese Einwilligung können Sie jederzeit am Ende des Newsletters widerrufen, was zu einer Löschung der erhobenen Nutzerdaten führt.

EN You can revoke this consent at any time at the end of the newsletter. This will result in the acquired user data being deleted.

German English
einwilligung consent
newsletters newsletter
widerrufen revoke
nutzerdaten user data
jederzeit at any time
am at the
können can
ende the end

DE "Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung-Technologie mit Zero-Knowledge-Schutz bedeutet, dass - im Gegensatz zu gängigen Cloudspeichern wie Dropbox - die Nutzerdaten nicht entschlüsselt werden können und niemand auf diese zugreifen kann."

EN “Tresorit’s zero-knowledge e2e encryption architecture means that, unlike cloud storage giants like Dropbox, it cannot decrypt and access users’ files.”

German English
dropbox dropbox
zugreifen access
bedeutet means
dass that
zu and

DE Unser System verwahrt all unsere Nutzerdaten auf sicheren, gespiegelten Servern mit einer historischen Laufzeit von 99.8%

EN Our system keeps all user data in secure, mirrored servers with a historical uptime of 99.8%

German English
system system
nutzerdaten user data
servern servers
historischen historical
unsere our
mit with
einer a
von of

DE Immer im Blick dabei ist der vertrauensvolle Umgang mit Nutzerdaten

EN The focus is always on handling user data in a trusting manner too

German English
vertrauensvolle trusting
nutzerdaten user data
umgang handling
der the
immer always
ist is
mit in
dabei on

DE Die (legale und illegale) Verwendung von Facebook-Nutzerdaten für die US-Präsidentschaftswahl oder den Brexit haben nicht zuletzt ihren Teil dazu beigetragen

EN These laws gave EU citizens massive protection and rights over how their data can be captured and used

German English
verwendung used
ihren their
oder be
und and

DE Die gleiche Adresse kann genutzt werden, um Korrekturen oder Löschung von Nutzerdaten beantragen.

EN The same address can be used to request corrections or deletion of data for a user.

German English
korrekturen corrections
löschung deletion
adresse address
oder or
kann can
um for
gleiche the
beantragen to request
genutzt used
von of
werden to

DE Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

EN For more information about how Google Analytics handles user data, see Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en .

German English
umgang user
nutzerdaten user data
google google
https https
informationen information
analytics analytics
support support
answer answer
mehr more
in about
zum for
sie see

DE Aber anstatt Admiral zu konspirieren, um die Nutzerdaten zu nutzen - und Facebook, das sich für die Rechte der Nutzer einsetzt -, sind die Fakten anders

EN But rather than this being about Admiral conspiring to take advantage of user’s data -- and Facebook standing up for user's rights -- the facts are different

German English
facebook facebook
rechte rights
nutzer users
fakten facts
sind are
nutzen advantage
und and
aber but
anstatt to
um for
anders the

DE Wie kann man die EU-DSGVO umsetzen, ohne beim Tracking seiner Website und mobile Apps „blind“ zu werden? Genauer gesagt: Ohne die Performance-Marketing, Analytics- und Nutzerdaten seiner Netzbesucher zu ? fortgesetzt

EN An update which makes the module more user-friendly and simplifies compliance with personal data collection laws Paris, May 16th 2019 – Commanders Act, the SaaS vendor specialising in ? Continued

DE Beginnen Sie zuzuhören. Statten Sie Ihre Teams mit umfangreichen Nutzerdaten aus, GDPR-konform. Lernen Sie ihre Interessen kennen, um Ihr Angebot zu verbessern.

EN Start listening. Arm your teams with rich user data, GDPR conform. Get to know their interests to improve your offering.

German English
nutzerdaten user data
interessen interests
angebot offering
gdpr gdpr
teams teams
zu to
verbessern improve
beginnen start
mit with
kennen get
ihr your
sie know

DE Wir verwenden Ihre durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen.

EN We do not use your user data collected through technically necessary cookies to create user profiles.

German English
technisch technically
notwendige necessary
cookies cookies
nutzerdaten user data
wir we
verwenden use
nicht not
ihre your

DE So arbeitete Ganten heraus, dass gerade die rasante Weiterentwicklung von Künstlicher Intelligenz und selbstlernenden Systemen massiv von den großen Mengen an gesammelten Nutzerdaten profitiert

EN Thus Ganten worked out that the rapid advancement of artificial intelligence and self-learning systems is profiting massively from the large amounts of collected user data

German English
arbeitete worked
weiterentwicklung advancement
intelligenz intelligence
systemen systems
massiv massively
mengen amounts
gesammelten collected
nutzerdaten user data
künstlicher artificial intelligence
großen large
dass that
an out
und and
den the

DE SSL-Zertifikate von Let?s Encrypt eignen sich für private Websites, die keine Nutzerdaten (Kontaktformulare, Namen, Vornamen, E-Mail-Adressen usw.) erfassen

EN Let?s Encrypt SSL certificates are designed for personal websites that do not collect data (e.g., contact forms, names, first names, email addresses) concerning their users

German English
let let
s s
encrypt encrypt
kontaktformulare contact forms
namen names
ssl ssl
zertifikate certificates
e e
eignen are
websites websites
adressen addresses
erfassen collect
keine not
die concerning
für for

DE 2.2. Datenerfassung. Mit der Registrierung werden in verschiedener Weise bestimmte Nutzerdaten erfasst (die “Registrierungsdaten“):

EN 2.2 Data Collection. Upon Registration, certain user data is collected in several ways (the “Registration Information”)

DE /e/OS scannt, erfasst und verfolgt keine Nutzerdaten

EN /e/OS doesn’t scan, access or track user data multiple times per day

German English
e e
os os
scannt scan
verfolgt track
keine or
nutzerdaten user data

DE VPN-Nutzer werden zur Ware, nachdem ein Anbieter nach dem anderen für den Verkauf von Nutzerdaten angeklagt wird

EN VPN users are becoming a commodity with one provider after another getting exposed for logging and selling user data while claiming the opposite

German English
ware commodity
anbieter provider
anderen another
verkauf selling
nutzerdaten user data
vpn vpn
nutzer users
für for
werden becoming
ein a

Showing 50 of 50 translations