PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "varanda" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ
DE Tolles, komfortables, großes Zimmer mit Doppelbett und eigenem Balkon in Zimmer 3. Es gibt keinen Balkon in Zimmer 1 und in Zimmer 2. Zimmer 2 hat ...
PT QUARTO SUPERIOR COM VARANDA, 1 cama queen size, varanda com vista da cidade
DE SUPERIOR-ZIMMER mit BALKON, 1 Queensize-Bett, Balkon Stadtblick
PT QUARTO SUPERIOR COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista da cidade
DE SUPERIOR-ZIMMER MIT BALKON, 2 Einzelbetten, Balkon Stadtblick
PT QUARTO LUXURY COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista da cidade
DE LUXURY-ZIMMER MIT BALKON, 2 Einzelbetten, Balkon Stadtblick
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim
DE LUXURY-GARTENZIMMER MIT BALKON - 1 Kingsize-Bett, Balkon mit Gartenblick
PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim
DE LUXURY-GARTENZIMMER MIT BALKON - 2 Einzelbetten, Balkon mit Gartenblick
PT cadeiras na varanda em frente à praia 1226172 Foto de stock no Vecteezy
DE Stühle auf der Veranda mit Blick auf den Strand 1226172 Stock-Photo bei Vecteezy
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cadeiras | stühle |
| praia | strand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cadeiras na varanda em frente à praia Foto gratuita
DE Stühle auf der Veranda mit Blick auf den Strand Kostenlose Fotos
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cadeiras | stühle |
| praia | strand |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT Estamos na estrada de onde estávamos antes e ainda temos uma varanda ensolarada para o chá e as reuniões.
DE Wir sind die Straße hinunter, wo wir vorher waren, und haben immer noch einen sonnigen Balkon für Tee und Meetings.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| estrada | straße |
| varanda | balkon |
| chá | tee |
| reuniões | meetings |
PT Encontre outro lugar da casa para relaxar por um tempo se você compartilha o seu quarto com a pessoa que está tentando ignorar. Por exemplo, passe um tempo na garagem, na varanda ou fique na janela escutando música.
DE Wenn du mit der Person, die du versuchst zu ignorieren, ein Zimmer teilst, dann suche dir einen Ort, an dem du ein wenig Zeit allein verbringen kannst. Du kannst vielleicht in die Garage gehen, im Garten sitzen oder in einem anderen Zimmer fernsehen.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| encontre | suche |
| outro | anderen |
| lugar | ort |
| pessoa | person |
| ignorar | ignorieren |
| passe | verbringen |
| garagem | garage |
PT Maioria dos quartos com varanda ou terraço, quartos especiais para famílias de até 5 pessoas
DE Die meisten Zimmer mit eigenem Balkon oder Terrasse, spezielle Familienzimmer für 5 Personen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ou | oder |
| especiais | spezielle |
| pessoas | personen |
PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim
DE Im Haupthaus sind die Zimmer im Vintage-Stil eingerichtet, im Nebenhaus einfach und modern, teilweise mit Balkon oder Gartensitzplatz
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| no | im |
| simples | einfach |
| ou | oder |
PT A varanda de vitrais de 47 m de comprimento proporciona uma ampla e nítida vista do vale Sarneraatal e da montanha Glaubenberg
DE Das Restaurant "Veranda" mit Fensterfront gibt den Blick frei auf das Sarneraatal und den Glaubenberg
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vista | blick |
PT O pequeno-almoço é servido na varanda ou no Stübli com painéis de madeira, dependendo das condições meteorológicas
DE Je nach Wetter wird das Frühstück auf der Laube oder im holzgetäferten Stübli serviert
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pequeno-almoço | frühstück |
| servido | serviert |
| ou | oder |
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
DE Die 65 Doppelzimmer und 5 Top-Suiten verfügen fast alle über Balkon und einen atemberaubenden Blick auf das Matterhorn
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| varanda | balkon |
| vista | blick |
| tirar o fôlego | atemberaubenden |
| matterhorn | matterhorn |
PT Os quartos do hotel em estilo tradicional de chalé são feitos em pinho, todos os quartos possuem varanda e uma maravilhosa vista
DE Die hochwertigen Hotelzimmer im traditionellen Chaletstil sind mit Fichtenholz ausgebaut, alle Zimmer mit Balkon und traumhafter Aussicht
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tradicional | traditionellen |
| vista | aussicht |
PT Um pequeno hotel com 3 quartos, todos com varanda e chuveiro
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| com | für |
PT Quartos acolhedores e bem decorados, a maioria com varanda.
DE Gepflegte Zimmer, die meisten davon mit Balkon.
PT Eu vivo sozinho com 3 gatos e ter um duplex muito confortável, com um enorme terraço e varanda, muito sol e luz. Falo Alemão, Inglês, ...
DE Hallo! Ich habe drei große Schlafzimmer und ein Einzelzimmer mit einem kompletten Bad, dh nur zwischen Gästen, und WLAN. Die Wohnung ist ein typi...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| eu | ich |
| enorme | große |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
DE Hallo wir sind Juan und Maria Lluisa wir in der Nähe von Guinardo leben, direkt an einer der größten Parks in Barcelona. 20 Minuten vom ...
PT Uma casa de 3 quartos, sala, dois banheiros, closet, varanda e cozinha. O apartamento está localizado em uma área tranquila em Roma. O m ...
DE Ein Haus mit 3 Zimmern, Wohnzimmer, zwei Bädern, Abstellraum, Balkon und Küche. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend in Rom. Die m ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| varanda | balkon |
| área | gegend |
| tranquila | ruhigen |
| roma | rom |
| m | m |
PT O apto é aconchegante, silencioso e tem uma pequena varanda com rede . Acomoda 3 pessoas confortavelmente. Tem wi-fi, tv a cabo e ar condicionado ...
DE Die Passform ist gemütlich, ruhig und hat einen kleinen Balkon mit einer Hängematte. Platz für 3 Personen. Es verfügt über WLAN, Kabel-TV und Klimaanlage ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aconchegante | gemütlich |
| pequena | kleinen |
| varanda | balkon |
| pessoas | personen |
| cabo | kabel |
| wi-fi | wlan |
| ar condicionado | klimaanlage |
PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...
DE In diesem vertrauten Raum, können Sie einen ruhigen Spaziergang in der Nähe der Mall genießen, genießen Strände etc.Pode auch einen Balkon für ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| espaço | raum |
| desfrutar | genießen |
| tranquilo | ruhigen |
| passeio | spaziergang |
| praias | strände |
| etc | etc |
| varanda | balkon |
PT As 62 suítes elegantes, incluindo as 10 melhores suítes com varanda da cidade, oferecem vistas impressionantes para a cidade e a baía.
DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| suítes | suiten |
| elegantes | eleganten |
| melhores | besten |
| varanda | balkon |
| cidade | stadt |
| oferecem | bieten |
| vistas | aussicht |
| impressionantes | beeindruckende |
| baía | bucht |
PT Varanda com vista para o rio Ottawa com cadeiras Adirondack
DE Balkon mit Adirondack-Sesseln und Blick auf den Ottawa River
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| varanda | balkon |
| vista | blick |
| rio | river |
PT Por mais de um século, a varanda deste icônico hotel do patrimônio cultural foi o palco de discussões de negócios e fechamento de acordos
DE Bereits seit über einem Jahrhundert werden auf der Veranda dieses legendären, historischen Hotels Geschäfte besprochen und Vereinbarungen getroffen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| século | jahrhundert |
| hotel | hotels |
| acordos | vereinbarungen |
| negócios | geschäfte |
PT Há um total de 50 cabanas em dossel, camas com pillow-top e uma varanda com vista para o rio repleto de hipopótamos e crocodilos
DE Es gibt insgesamt 50 Zelte mit Himmelbetten und Pillow-Top-Matratzen sowie eine Veranda mit Blick auf den Fluss mit Flusspferden und Krokodilen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vista | blick |
| rio | fluss |
PT Para nós, significa que você pode ver muito mais da área ao redor da porta e da varanda, ao invés da visão mais ampla que o Ring oferece.
DE Für uns bedeutet dies, dass Sie viel mehr von der Umgebung der Tür und der Veranda sehen können als die weite Aussicht, die Ring bietet.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| área | umgebung |
| porta | tür |
| ring | ring |
| oferece | bietet |
PT Vivemos em uma casa bonita, histórica, espaçosa, de três famílias, em uma rua principal. A frente e a frente e a varanda traseira são acessíveis a ...
DE Wir leben in einem schönen, historischen, geräumigen Dreifamilienhaus an einer Hauptstraße. Die und vordere und hintere Veranda sind für alle Stude...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bonita | schönen |
| histórica | historischen |
| traseira | hintere |
PT Após a fase quente do verão com saladas frescas e bebidas frutadas no terraço ou varanda, cobertores quentes e chá em breve serão nossos melhores amigos novamente. Então comece a trabalhar nesta deliciosa receita para cantarelos!
DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde. Also ran an das leckere Rezept für Pfifferlinge und losgeputzt!
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| frescas | frischen |
| nossos | unsere |
| melhores | besten |
| amigos | freunde |
| novamente | wieder |
| deliciosa | leckere |
| receita | rezept |
| em breve | bald |
PT Acolhedor quarto branco com porta aberta para a varanda
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| quarto | schlafzimmer |
| porta | tür |
| aberta | offen |
| varanda | balkon |
| acolhedor | gemütliches |
PT Acolhedor quarto branco com porta aberta para a varanda
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| quarto | schlafzimmer |
| porta | tür |
| aberta | offen |
| varanda | balkon |
| acolhedor | gemütliches |
PT Acolhedor quarto branco com porta aberta para a varanda
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| quarto | schlafzimmer |
| porta | tür |
| aberta | offen |
| varanda | balkon |
| acolhedor | gemütliches |
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
DE Das Hotel verfügt über 225 Zimmer, von Standard-Zimmer bis zu 1-Zimmer-Suiten
PT As espaçosas acomodações, amenidades, suítes com vista para o mar, varanda privativa e serviços personalizados a bordo dos cruzeiros de luxo da Silversea.
DE Die kleinen Luxusschiffe von Silversea sind für Reisenden konzipiert, die die Welt auf außergewöhnliche Weise entdecken möchten und gleichzeitig eine luxuriös ausgestattete Umgebung zum Entspannen und Wohlfühlen zu schätzen wissen.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| luxo | luxuriös |
PT As suítes da Silversea oferecem um dos mais altos índices de espaço por hóspede em cruzeiros de luxo. Todas as nossas suítes oferecem vista para o mar, e muitas dispõe de varanda privativa, em madeira Teca.
DE Ihre Suite ist Ihr Rückzugsort, wo Sie sich vollkommen entspannen können. Darum ist jede Silversea Suite nicht nur geräumig, sondern auch sehr stilvoll eingerichtet.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | sich |
PT Varanda em madeira teca com portas de vidro do chão ao teto. Sala de estar relaxante com espaço para área de estar.
DE Teakholz-Balkon mit raumhohen Glastüren. Erholsamer Wohnbereich mit Sitzecke.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| varanda | balkon |
PT Sua própria varanda de madeira teca privativa com portas de vidro do chão ao teto. Área de estar ampla com sofá conversível hóspedes adicionais.
DE Ihr eigener Teakholz-Balkon mit raumhohen Glastüren. Geräumige Sitzecke mit Schlafsofa für einen weiteren Gast.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| varanda | balkon |
| adicionais | weiteren |
PT Não, você pode plantar flores e plantas na sua varanda, terraço e pátio
DE Nein, können Sie Blumen und Pflanzen auf dem Balkon, Terrasse und Innenhof pflanzen
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| pátio | innenhof |
PT iKayaa ajustável dobrável varanda Deck tabela pendurado do pátio dos trilhos mesa de jantar jardim pátio mobiliário relatório de teste para EN581
DE iKayaa verstellbare Klapptisch an der Balkon-Deck hängen Patio Geländer Esstisch Garten Patio Möbel testen Bericht für EN581
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| varanda | balkon |
| deck | deck |
| mesa | esstisch |
| jardim | garten |
| mobiliário | möbel |
| relatório | bericht |
| teste | testen |
PT Preferimos um vídeo 1080HD ou resolução superior porque fornece uma visão abrangente do que está acontecendo na varanda da frente.
DE Wir bevorzugen ein 1080HD-Video oder eine höhere Auflösung, da es einen umfassenden Überblick über das Geschehen auf der Veranda bietet.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vídeo | video |
| ou | oder |
| resolução | auflösung |
| fornece | bietet |
| abrangente | umfassenden |
| acontecendo | geschehen |
PT Já se esqueceu de fechar a porta da garagem ao sair de casa? Ou talvez você tenha seus pacotes roubados porque foram entregues na sua varanda, já que o entregador não tinha outro lugar para deixá-los
DE Haben Sie jemals vergessen, Ihr Garagentor zu schließen, wenn Sie das Haus verlassen? Oder vielleicht wurden Ihnen Ihre Pakete gestohlen, weil sie auf Ihrer Veranda geliefert wurden, da der Zusteller nirgendwo anders konnte, um sie abzugeben
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ou | oder |
| talvez | vielleicht |
| pacotes | pakete |
| roubados | gestohlen |
| entregues | geliefert |
| outro | anders |
PT Casa com jardim? Varanda florida? Não há problema, a estação meteorológica pessoal pode ser combinada com o medidor de chuva
DE Haus mit Garten? Blühender Balkon? Kein Problem, die persönliche Wetterstation kann mit dem Regenmesserabgestimmt werden
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| jardim | garten |
| varanda | balkon |
| problema | problem |
| pessoal | persönliche |
PT Os quartos também contam com área de estar e varanda ampla.
DE Zu den Zimmern gehören auch ein Sitzbereich und eine große Veranda.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| quartos | zimmern |
| e | und |
| ampla | große |
PT Grande apartamento no centro de Barcelona, perto do Arco do Triunfo, um quarto com uma cama de solteiro e uma de casal com varanda para a rua e o...
DE Große Wohnung im Zentrum von Barcelona in der Nähe des Arc de Triomphe, ein Zimmer mit einem Einzelbett und ein Doppelzimmer mit Balkon zur Straße ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| rua | straße |
PT Varanda com excelente vista cada quarto
DE Balkon mit toller Aussicht jeden Zimmer
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vista | aussicht |
| cada | jeden |
PT Nosso apartamento é duplex e está localizado no segundo andar, é composto por sala, cozinha, varanda para a rua, 3 quartos ...
DE Unsere Wohnung ist duplex und befindet sich auf der zweiten Etage, es aus einem Wohnzimmer besteht, Küche, Balkon zur Straße, 3 Schlafzimmer ...
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| nosso | unsere |
| varanda | balkon |
| rua | straße |
PT Sexo atraente alemão não profissional com cabelos dourados na varanda Creampie
DE Carrie Moon leckt ihre großen Titten
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| não | ihre |
PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.
DE Begrüßen Sie Ihre Freunde mit 2-Wege-Audio, sprechen Sie mit Zusteller oder warnen Sie den Dieb.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| alto-falante | audio |
| amigos | freunde |
| falar | sprechen |
| ou | oder |
PT As 62 suítes elegantes, incluindo as 10 melhores suítes com varanda da cidade, oferecem vistas impressionantes para a cidade e a baía.
DE Die 62 eleganten Suiten, darunter die 10 besten Suiten mit Balkon in der ganzen Stadt, bieten eine beeindruckende Aussicht auf die Stadt und die Bucht.
| ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| suítes | suiten |
| elegantes | eleganten |
| melhores | besten |
| varanda | balkon |
| cidade | stadt |
| oferecem | bieten |
| vistas | aussicht |
| impressionantes | beeindruckende |
| baía | bucht |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ