PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Isso é além do suporte para uma ampla gama de esportes, compatibilidade com dispositivos de toda a gama Garmin e monitoramento para uma ampla gama de métricas. Agora também existe uma versão LTE.
DE Dazu kommt die Unterstützung für eine Vielzahl von Sportarten, die Kompatibilität mit Geräten aus dem gesamten Garmin-Sortiment und die Überwachung einer Vielzahl von Messwerten. Es gibt jetzt auch eine LTE-Version.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gama | sortiment |
esportes | sportarten |
compatibilidade | kompatibilität |
dispositivos | geräten |
garmin | garmin |
agora | jetzt |
PT Além de sua ampla compatibilidade com vários dispositivos, o ClickShare CX-20 também é compatível com sua tecnologia de plataforma de conferência (UC) e uma ampla variedade de periféricos USB
DE Neben der Kompatibilität mit mehreren Geräten ist ClickShare CX-20 ebenfalls mit der Technologie Ihrer Conferencing-Plattform (UC) und einer Vielzahl von USB-Peripheriegeräten kompatibel
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dispositivos | geräten |
tecnologia | technologie |
plataforma | plattform |
usb | usb |
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
DE Phoseon bietet UV-LED-Härtungslösungen für eine Vielzahl von Verpackungen für den Flexo- und Schmalbahndruck an, die den Hochgeschwindigkeitsdruck auf einer Vielzahl von Materialien wie Etiketten, Verpackungen und Dekordruck ermöglichen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oferece | bietet |
uv | uv |
led | led |
variedade | vielzahl |
embalagens | verpackungen |
permitindo | ermöglichen |
rótulos | etiketten |
PT Este telefone acessível com câmera tripla (ampla, ultra ampla e com profundidade) acerta bastante - design e desempenho - mas também há muita
DE Dieses erschwingliche Telefon mit drei Kameras (breit, extrem breit und tief) stimmt sehr gut - Design und Leistung - aber es gibt auch viel
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
telefone | telefon |
acessível | erschwingliche |
câmera | kameras |
ampla | breit |
design | design |
desempenho | leistung |
mas | aber |
com | mit |
PT Localizado no lobby, o bar oferece uma ampla variedade de deliciosos pães e bolos franceses. Nosso sommelier de chás irá propor uma jornada ao mundo das celebradas folhas verdes com uma ampla seleção, incluindo algumas raridades.
DE Die Lobby Bar bietet Ihnen eine große Auswahl französischer Gebäcke. Unser Tee-Sommelier berät Sie auf Ihrer Reise durch unsere berühmten Grünen Tees, von denen wir einige Raritäten auf Lager haben.
PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar
DE Wenn Sie mit Elsevier veröffentlichen, sind Sie Teil einer großen Community mit allen Vorteilen, die dies mit sich bringen kann
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
publica | veröffentlichen |
elsevier | elsevier |
parte | teil |
ampla | großen |
comunidade | community |
benefícios | vorteilen |
PT Com os serviços para autores da Elsevier, os pesquisadores recebem suporte durante todo o processo de publicação, com uma ampla gama de produtos e serviços que os ajudam a melhorar seus artigos antes da entrega
DE Mit den Autoren-Services von Elsevier werden Wissenschaftler während des gesamten Veröffentlichungsprozesses unterstützt, mit einer breiten Palette von Produkten und Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihre Artikel vor der Einreichung zu verbessern
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
autores | autoren |
elsevier | elsevier |
pesquisadores | wissenschaftler |
ampla | breiten |
gama | palette |
melhorar | verbessern |
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ferramentas | tools |
ampla | umfassende |
experiência | erfahrung |
elsevier | elsevier |
informar | informationen |
moldar | gestalten |
estratégia | strategie |
futura | zukünftige |
metas | ziele |
específicas | spezifischen |
é | werden |
ajudar | helfen |
PT Embora não tão seguro quanto às outras opções, o Flexible SSL protege realmente os seus visitantes de uma ampla classe de ameaças, entre elas a interceptação em WiFi público e ad injection no HTTP.
DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outras | andere |
ssl | ssl |
visitantes | besucher |
ampla | großen |
ameaças | gefahren |
wifi | wifi |
público | öffentlichem |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
DE Wann immer Sie mehr Server für Ihren Vorgang benötigen, sind wir bereit. Wir stellen immer sicher, dass wir reichlich freie Kapazität haben, um nahtlose Fehlern und schnelle Erweiterungen zu ermöglichen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
servidores | server |
operação | vorgang |
capacidade | kapazität |
permitir | ermöglichen |
rápida | schnelle |
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
wcag | wcag |
content | content |
elsevier | elsevier |
internacionais | internationalen |
garante | sicherstellt |
nossos | unsere |
usados | genutzt |
pessoas | menschen |
PT Cobre uma ampla gama de áreas com um conjunto de dicionários de sinônimos
DE Abdecken eines breiten Spektrums von Themenbereichen mit einer Sammlung von Thesauri
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ampla | breiten |
conjunto | sammlung |
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
DE Im Pharma-R&D-Blog von Elsevier erhalten Sie eine Vielzahl aktueller Einblicke und Meinungen zu pharmazeutischen Themen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obtenha | erhalten |
e | und |
opiniões | meinungen |
sobre | zu |
tópicos | themen |
no | im |
blog | blog |
elsevier | elsevier |
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
DE Bemühen Sie sich bewusst, Ihre Entscheidungsfindung zu verlangsamen, und stellen Sie sich dabei wiederholt die Frage, ob Sie sich die größte Gruppe möglicher Variablen oder die breiteste Auswahl an Kandidaten ansehen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
repetidamente | wiederholt |
grupo | gruppe |
variáveis | variablen |
ou | oder |
escolha | auswahl |
candidatos | kandidaten |
tomada de decisão | entscheidungsfindung |
PT Cobertura de conteúdo para uma ampla gama de especialidades
DE Inhaltliche Abdeckung für ein breites Spektrum an Fachgebieten
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cobertura | abdeckung |
ampla | breites |
gama | spektrum |
conteúdo | inhaltliche |
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Seitengrößen aus, um Ihr Stellenangebot in Form von klassifizierten Kleinanzeigen zu bewerben.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gama | reihe |
padrão | form |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
externos | externe |
podem | können |
variedade | vielzahl |
beneficiar | profitieren |
disponível | verfügung |
funcionários | mitarbeitern |
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visual | bilder |
imprima | druck |
e | und |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
interesse | interesse |
ampla | umfangreiche |
coleção | sammlung |
imagens | filmmaterial |
PT Assim a gente tem uma visão geral mais ampla e um entendimento comum em toda a empresa".
DE Dadurch behalten wir stets den Überblick und sind unternehmensübergreifend alle auf demselben Stand."
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
empresa | unternehmens |
PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
oferecem | bieten |
ampla | breite |
gama | auswahl |
aplicativos | apps |
integrações | integrationen |
treinamento | schulungen |
PT Todo. Santo. Dia. Tem comida saborosa vinda de uma ampla variedade de restaurantes locais de Chicago.
DE Jeden. Einzelnen. Tag. Leckeres Essen aus einer Vielzahl lokaler Chicagoer Restaurants.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dia | tag |
comida | essen |
variedade | vielzahl |
restaurantes | restaurants |
locais | lokaler |
de | aus |
PT Basta procurar um assunto na biblioteca de ícones e escolher entre uma ampla seleção de ícones planos e ilustrativos
DE Suchen Sie einfach nach einem Thema in der Icon Bibliothek und wählen Sie aus einer großen Auswahl an flachen und illustrativen Icons
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
procurar | suchen |
assunto | thema |
biblioteca | bibliothek |
ícones | icons |
ampla | großen |
PT Basta procurar por um tema e escolher entre uma ampla seleção de ícones simples e ilustrativos
DE Suchen Sie einfach nach einem Thema und wählen Sie aus einer großen Auswahl an flachen und illustrativen Icons
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
procurar | suchen |
tema | thema |
e | und |
ampla | großen |
ícones | icons |
simples | einfach |
PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social
DE Social Media Today bietet beispielsweise eine große Auswahl an Webinaren speziell für Social-Media-Marketer
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
social | social |
media | media |
oferece | bietet |
ampla | große |
variedade | auswahl |
webinars | webinaren |
específicos | speziell |
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
DE Spezielle Website-Vorlagen bedienen alle möglichen Branchen und gelten als einfachster Weg zur Einrichtung einer Website; insbesondere dann, wenn Sie über nur wenig oder gar keine technische Erfahrung verfügen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
templates | vorlagen |
indústrias | branchen |
e | und |
configurar | einrichtung |
especialmente | insbesondere |
pouca | wenig |
ou | oder |
experiência | erfahrung |
técnica | technische |
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
personalize | anzupassen |
aspecto | aspekt |
necessidades | anforderungen |
PT Impulsione um maior autosserviço fornecendo uma ampla variedade de produtos e serviços por meio de uma vitrine moderna e fácil de usar.
DE Fördern Sie den Selfservice durch die Bereitstellung einer breiten Palette von Produkten und Services über eine moderne, benutzerfreundliche Storefront.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fornecendo | bereitstellung |
ampla | breiten |
variedade | palette |
moderna | moderne |
PT Este provedor possui um excelente serviço de atendimento ao cliente e uma ampla rede de servidores, localizados em vários países por todo o mundo
DE Dieser Anbieter verfügt über einen hervorragenden Kundendienst und ein großes Servernetzwerk mit Serverstandorten auf der ganzen Welt
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mundo | welt |
ampla | großes |
PT No geral, RARBG e 1337X têm bibliotecas semelhantes com uma ampla gama de opções, portanto, muitos usuários as consideram uma boa escolha
DE Insgesamt verfügen RARBG und 1337X über ähnliche Bibliotheken mit einer großen Auswahl an Optionen, so dass viele Benutzer diese als eine gute Wahl ansehen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
têm | verfügen |
bibliotecas | bibliotheken |
portanto | so |
usuários | benutzer |
boa | gute |
semelhantes | ähnliche |
PT Hulu: Uma ampla gama de filmes e séries
DE Hulu: Ein breites Angebot an Filmen und Serien
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ampla | breites |
filmes | filmen |
e | und |
séries | serien |
hulu | hulu |
PT A Nova Zelândia é um ótimo destino para férias em família, com uma ampla seleção de atividades para as crianças.
DE Neuseeland ist ein ausgezeichnetes Reiseziel für einen familienfreundlichen Urlaub mit einer großen Auswahl an Unternehmungen und Aktivitäten für Kinder.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
destino | reiseziel |
férias | urlaub |
ampla | großen |
seleção | auswahl |
atividades | aktivitäten |
crianças | kinder |
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
DE Die präziseste Schätzung, basierend auf einer großen Bandbreite von Parametern, darunter Keyword-Intent, verfügbare SERP-Funktionen und die Backlink-Analyse der größten Konkurrenten um deine Rankings.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
estimativa | schätzung |
ampla | großen |
parâmetros | parametern |
palavra-chave | keyword |
serp | serp |
disponíveis | verfügbare |
análise | analyse |
concorrentes | konkurrenten |
gama | bandbreite |
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gama | reihe |
publicações | publikationen |
abrangem | umfassen |
ciências | sciences |
vida | life |
PT Com a ampla gama de propagandas envolventes para a mídia disponível no site PracticeUpdate.com, você pode personalizar o seu conteúdo em um formato que atenda às suas necessidades
DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ampla | breiten |
gama | palette |
mídia | media |
site | website |
conteúdo | inhalte |
formato | format |
necessidades | anforderungen |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
permite | ermöglicht |
flexibilidade | flexibilität |
hardware | hardware |
ampla | breiten |
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
python | python |
ampla | große |
múltiplos | mehrerer |
PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados
DE Erhalten Sie Zugriff auf ein umfangreiches Angebot an GDPR-, PECR-, CCPA- und ePrivacy-Compliance-Tools, die alle darauf ausgelegt sind, die Einhaltung der neuen Datenschutzbestimmungen zu vereinfachen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obtenha | erhalten |
acesso | zugriff |
ferramentas | tools |
gdpr | gdpr |
facilitar | vereinfachen |
novas | neuen |
ampla | umfangreiches |
PT Imprima uma cópia ou várias, compartilhe sua criação com a família e amigos ou anuncie para venda através da Blurb ou em esquema de distribuição mais ampla.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
imprima | |
ou | oder |
criação | machen |
venda | verkauf |
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
imagens | fotos |
e | und |
incluindo | einschließlich |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
decisão | entscheidung |
europeia | europäischen |
privacy | privacy |
empresa | unternehmen |
avaliação | bewertet |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
infraestrutura | infrastrukturen |
virtual | virtuellen |
ferramentas | tools |
ambiente | umgebung |
hospedagem | hosting |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atender | unterstützen |
ampla | breitere |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nossos | unsere |
modelos | vorlagen |
ampla | breite |
projetados | entwickelt |
educação | bildung |
governo | regierung |
negócios | business |
e | und |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
outros | andere |
professores | lehrer |
prezi | prezi |
online | online |
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
variedade | palette |
prezi | prezi |
educadores | pädagogen |
experientes | erfahrenen |
aulas | klassen |
veja | ansehen |
PT Conecte-se à mais ampla gama de budgets para anúncios nativos, com Smartads que maximizam o engajamento e o RPM em cada estágio da jornada do consumidor.
DE Erhalten Sie Zugriff auf die größte Bandbreite an Native-Anzeigenbudgets. Unsere Smartads maximieren das User Engagement und den RPM an jedem Schritt der Customer Journey.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nativos | native |
engajamento | engagement |
cada | jedem |
jornada | journey |
gama | bandbreite |
rpm | rpm |
PT Nossa solução não apenas atende aos principais critérios de autenticação forte do cliente, mas também oferece aos clientes a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de autenticação
DE Unsere Lösung erfüllt nicht nur die wichtigsten Kriterien einer starken Kundenauthentifizierung, sondern bietet Kunden auch die Möglichkeit, eine breite Palette von Authentifizierungsoptionen bereitzustellen
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solução | lösung |
principais | wichtigsten |
critérios | kriterien |
forte | starken |
ampla | breite |
variedade | palette |
capacidade | möglichkeit |
PT Isso inclui métodos de autenticação fora de banda, como notificação por push, além de opções biométricas e uma ampla variedade de tokens de hardware
DE Dazu gehören Out-of-Band-Authentifizierungsmethoden wie Push-Benachrichtigungen sowie biometrische Optionen und eine breite Palette von Hardware-Token
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
banda | band |
notificação | benachrichtigungen |
opções | optionen |
ampla | breite |
variedade | palette |
tokens | token |
PT Uma ampla e crescente variedade de ataques de engenharia social conduz ao acesso não autorizado e ao roubo de credenciais
DE Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig und entwickeln sich ständig weiter. Sie können zum Diebstahl von Anmeldedaten und zu unbefugtem Zugriff führen.
ፖርቹጋልኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ataques | angriffe |
engenharia | engineering |
social | social |
acesso | zugriff |
roubo | diebstahl |
credenciais | anmeldedaten |
não autorizado | unbefugtem |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ