ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "estudantes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

estudantes einer lehrer lehrkräfte lernende schüler schülern student studenten studierende studierenden und was wie

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo

DE Wenn Sie den Studentenrabatt von Comcast nutzen, können College-Studenten bei Xfinity Internet- und Kabelpaketen viel sparen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usa nutzen
estudantes studenten
economizar sparen
muito viel
internet internet
e und

PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal

DE Mit den neuen Studentenpreisen für Codecademy Pro erhalten berechtigte College-Studenten vollständigen Zugang zu ihrem interaktiven Lehrplan für mehr als 35% des regulären Preises

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
novo neuen
preço preises
estudantes studenten
obter erhalten
acesso zugang
completo vollständigen
currículo lehrplan
interativo interaktiven
normal regulären

PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes

DE Musician's Friend möchte seine Produkte auch für Studenten erschwinglicher machen, damit sie einen exklusiven Studentenrabatt anbieten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quer möchte
estudantes studenten
exclusivo exklusiven
desconto anbieten

PT Entre 1845 e 1848, estudantes da Rugby School e estudantes da Universidade de Cambridge, na Grã-Bretanha, documentaram e configuraram as regras para o rugby (Leis do Rugby).

DE Zwischen 1845 und 1848 dokumentierten und kodifizierten Schüler der Rugby School und Studenten der Universität Cambridge in Großbritannien die Regeln des Rugby.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cambridge cambridge
grã-bretanha großbritannien

PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários

DE Unsere Gastfamilien werden von Touristen, Fachleuten, Studenten, Sprachschülern, Praktikanten und Gap Year-Reisenden gebucht

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nossas unsere
são werden
turistas touristen
profissionais fachleuten
viajantes reisenden
e und
homestays gastfamilien

PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.

DE Bei einem Studentenrabatt würden 54% der Studenten in den USA damit einen Kauf bei einer Marke tätigen, bei der sie zuvor noch nicht eingekauft haben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studenten
compra kauf
marca marke

PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.

DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes schüler
responsável zuständig
atividades aktivitäten
vida leben
escola schule
clubes vereine
organizam organisieren
muitas viele

PT Os estudantes internacionais também participam em eventos culturais e de convívio organizados pelo Clube Internacional ou o Gabinete dos Estudantes durante o ano.

DE Die internationalen Studierenden nehmen im Laufe des Jahres auch an kulturellen und geselligen Veranstaltungen teil, die vom International Club oder vom Student Office organisiert werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studierenden
eventos veranstaltungen
culturais kulturellen
organizados organisiert
clube club
ou oder
ano jahres
é werden

PT O curso de engenharia inclui um período de 4 meses no estrangeiro, obrigatório para os estudantes franceses, opcional para os estudantes estrangeiros.

DE Ein 4-monatiger Auslandsaufenthalt ist im Ingenieurkurs enthalten, der für französische Studenten obligatorisch und für ausländische Studenten optional ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
inclui enthalten
obrigatório obligatorisch
estudantes studenten
opcional optional

PT Preços e descontos para estudantes - Squarespace para estudantes - Squarespace

DE Preise und Rabatte für Studenten – Squarespace für Studenten – Squarespace

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
preços preise
e und
descontos rabatte
para für
estudantes studenten

PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários

DE Unsere Gastfamilien werden von Touristen, Fachleuten, Studenten, Sprachschülern, Praktikanten und Gap Year-Reisenden gebucht

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nossas unsere
são werden
turistas touristen
profissionais fachleuten
viajantes reisenden
e und
homestays gastfamilien

PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.

DE Bei einem Studentenrabatt würden 54% der Studenten in den USA damit einen Kauf bei einer Marke tätigen, bei der sie zuvor noch nicht eingekauft haben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studenten
compra kauf
marca marke

PT Estudantes universitários têm um poder de compra de US $ 417 bilhões somente nos EUA. Atraia alunos com orçamento limitado com um desconto especial para estudantes.

DE College-Studenten haben allein in den USA eine Kaufkraft von 417 Milliarden US-Dollar. Ziehen Sie preisbewusste Studenten mit einem speziellen Studentenrabatt an.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
têm haben
bilhões milliarden
especial speziellen

PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.

DE Erfolgreiches Marketing für College-Studenten bedeutet, dass sie sowohl an Millennials als auch an Gen Zers vermarkten können, da sie die Mehrheit der College-Studenten ausmachen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
marketing marketing
estudantes studenten
significa bedeutet
geração gen

PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo

DE Wenn Sie den Studentenrabatt von Comcast nutzen, können College-Studenten bei Xfinity Internet- und Kabelpaketen viel sparen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usa nutzen
estudantes studenten
economizar sparen
muito viel
internet internet
e und

PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal

DE Mit den neuen Studentenpreisen für Codecademy Pro erhalten berechtigte College-Studenten vollständigen Zugang zu ihrem interaktiven Lehrplan für mehr als 35% des regulären Preises

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
novo neuen
preço preises
estudantes studenten
obter erhalten
acesso zugang
completo vollständigen
currículo lehrplan
interativo interaktiven
normal regulären

PT O amigo do músico também quer tornar seus produtos mais acessíveis aos estudantes, para que eles ofereçam um desconto exclusivo para os estudantes

DE Musician's Friend möchte seine Produkte auch für Studenten erschwinglicher machen, damit sie einen exklusiven Studentenrabatt anbieten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
quer möchte
estudantes studenten
exclusivo exklusiven
desconto anbieten

PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.

DE Sogar Studierende der Fächer Schreiben, Staatsbürgerkunde, Geisteswissenschaften, MINT und anderer Fächer müssen als Abschlussarbeit ein Portfolio erstellen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studierende
escrita schreiben
outras anderer
criar erstellen
portfólio portfolio

PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...

DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
novo neues
ipad ipad
polegadas zoll
estudantes schüler
aplicativos apps
apple apple

PT Oferecemos cargos para estagiários, estudantes que trabalham e estudantes em fase de tese em um empolgante ambiente de trabalho internacional

DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld

PT Capacite estudantes, professores e pesquisadores com dados e tecnologia para adquirir habilidades essenciais e realizar pesquisas inovadoras.

DE Ermöglichen Sie Studierenden und WissenschaftlerInnen durch den Einsatz von Datenbanken und Technologien sich grundlegende Fähigkeiten anzueignen sowie bahnbrechende Forschung zu betreiben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studierenden
habilidades fähigkeiten
essenciais grundlegende
pesquisas forschung

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plataformas plattformen
permitem ermöglicht
criar schaffen
interativa interaktives
estudantes studenten
descobrir entdecken
materiais inhalte
juntos gemeinsam
preparar vorzubereiten

PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
cidadãos bürger
estudantes studenten
e und
setor sektor
desejam wollen
on-line online
nas im
confiar vertrauen
público öffentlichen
do mit

PT ScienceDirect é a solução líder em informações da Elsevier para pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e profissionais da área de informação

DE ScienceDirect ist Elseviers führende Informationslösung für Forschende, Lehrende, Studenten, medizinische Fachkräfte und Informationsprofis

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
líder führende
estudantes studenten
profissionais fachkräfte
saúde medizinische
e und

PT Estudantes: preciso de um registro permanente e visível da minha pesquisa e tese.

DE Studenten: Ich benötige dauerhafte und einsehbare Aufzeichnungen zu meiner studentischen Forschungsarbeit und Dissertation.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studenten
e und

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
professores professoren
pesquisa forschung

PT Recrutamento atrativo de estudantes em potencial

DE Anwerbung potenzieller Studierender

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
potencial potenzieller

PT Aprendizagem on-line gratuita para estudantes universitários | Coursera

DE Kostenloses Online-Lernen für Studierende von Hochschulen | Coursera

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
aprendizagem lernen
on-line online
gratuita kostenloses
estudantes studierende
coursera coursera

PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus

DE Studierende von Hochschulen und Colleges lernen mit Coursera for Campus kostenlos arbeitsfähige Fertigkeiten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studierende
habilidades fertigkeiten
gratuitamente kostenlos
campus campus
coursera coursera

PT Estudantes trabalhadores explicam o apelo da #VidaNaAwin e sua cultura inclusiva, e como uma maior flexibilidade lhes permite equilibrar melhor seus estudos.

DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.

PT Identifique e conquiste consumidores por meio de transações com militares, estudantes e muito mais.

DE Identifizieren und erwerben Sie Verbraucher über Angebote an Militär, Studenten und mehr.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
identifique identifizieren
e und
consumidores verbraucher
militares militär
estudantes studenten

PT Estudantes: Adquira o Hulu por apenas US $ 1.99 / mês

DE Studenten: Holen Sie sich Hulu für nur 1.99 $ / Monat

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes studenten
adquira holen
apenas nur
mês monat
hulu hulu

PT Perfeito para estudantes, blogueiros e freelancers

DE Perfekt für Studenten, Blogger und Freiberufler

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
perfeito perfekt
para für
estudantes studenten
blogueiros blogger
e und

PT ESTUDANTES E INSTRUTORES CAPACITADOS

DE AKTIVE TEILNEHMER UND KURSLEITER

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und

PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.

DE Von Tableau Public bis Tableau für Studierende werden bei #DataFam Überlegungen zur jeweiligen Bedeutung der Tableau-Community ausgetauscht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
importância bedeutung
comunidade community
public public
estudantes studierende

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plataforma plattform
ideal idealen
entusiastas enthusiasten
profissionais professionelle
engenheiros ingenieure
jornalistas journalisten
professores lehrer
estudantes studenten
etc etc
liberdade freiheit
online online
exercer ausüben
desejam möchten

PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.

DE In Palmerston North City trifft die Eleganz und Vielfalt einer Großstadt auf das Outdoorparadies der Umgebung.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
north north

PT É um desafio encontrar um verificador de plágio livre para professores e estudantes, o que não é apenas livre, mas também prova ser o melhor, porque o software que trabalha por trás plágio checker é caro de desenvolver

DE Es ist eine Herausforderung, einen kostenlosen Plagiats-Checker für Lehrer und Schüler zu finden, der nicht nur kostenlos ist, sondern sich auch als die beste erweist, da die Software, die hinter dem Plagiat-Checker arbeitet, teuer zu entwickeln ist

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
desafio herausforderung
encontrar finden
plágio plagiat
professores lehrer
estudantes schüler
software software
trabalha arbeitet
desenvolver entwickeln

PT Nós percebemos que os estudantes dependem de ferramentas de detector de plágio para executar verificação de plágio em seus papéis, tese e ensaios antes de submetê-los

DE Wir sind uns bewusst, dass die Schüler auf Plagiatsuchgeräte angewiesen sind, um eine Plagiatsüberprüfung ihrer Arbeiten, Abschlussarbeiten und Aufsätze durchzuführen, bevor sie eingereicht werden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estudantes schüler
verificação überprüfung

PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.

DE Ja, Studenten und Non-Profit-Organisationen unterstützen wir gerne. Anerkannte Open-Source-Projekte können die Icons kostenlos bekommen. Chatte mit uns, um loszulegen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ajudar unterstützen
estudantes studenten
projetos projekte
aberto open
receber bekommen
ícones icons
gratuitamente kostenlos

PT Os educadores podem escolher os produtos na Autodesk Education Community para uso em uma turma, atribuí-los aos estudantes e gerenciar as atribuições de produtos de um período letivo para o seguinte.

DE Lehrkräfte können die Produkte in der Autodesk Education Community für einen Kurs auswählen, diese Produkte ihren Schülern und Studenten zuweisen und Produktzuweisungen von einem Schuljahr zum nächsten verwalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
educadores lehrkräfte
podem können
escolher auswählen
autodesk autodesk
education education
community community
turma kurs
gerenciar verwalten
seguinte nächsten

PT Para obter mais informações, consulte Introdução para estudantes e educadores.

DE Weitere Informationen finden Sie unter Erste Schritte für Schüler, Studenten und Lehrkräfte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mais weitere
informações informationen
e und
educadores lehrkräfte

PT Carta oficial da instituição educacional Observação: Veja aqui modelos dessa carta para estudantes e docentes.

DE Offizielles Schreiben der Bildungseinrichtung Anmerkung: Hier sind einige Vorlagen eines solchen Schreibens für Schüler und Studenten sowie für Lehrkräfte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
oficial offizielles
aqui hier
modelos vorlagen

PT Para obter mais informações, consulte Renovar acesso para estudantes e educadores.

DE Weitere Informationen finden Sie unter Verlängern des Zugriffs für Schüler, Studenten und Lehrkräfte.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
informações informationen
renovar verlängern
acesso zugriffs
educadores lehrkräfte

PT Forneça aos seus estudantes as habilidades fundamentais que são necessárias para se especializar em outras tecnologias.

DE Bereiten Sie Ihre Kursteilnehmer mit grundlegenden Fertigkeiten auf die Weiterbildung in anderen technologischen Themenbereichen vor

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
habilidades fertigkeiten
fundamentais grundlegenden
outras anderen

PT Conecte-se com outros estudantes e os instrutores da Red Hat que fazem parte da Red Hat Learning Community.

DE Tauschen Sie sich mit Red Hat Ausbildern und Kursteilnehmern aus – in der Red Hat Learning Community

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
os sie
learning learning
community community

PT Veja como nosso programa prepara estudantes para o sucesso

DE Erfahren Sie, wie unser Programm Studierenden eine erfolgreiche Zukunft garantiert

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
nosso unser
programa programm
estudantes studierenden

PT Preparando estudantes para um mundo open source

DE Vorbereitung von Kursteilnehmern auf die Welt von Open Source

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mundo welt
open open
source source

PT O Red Hat Academy proporciona aos estudantes da East Carolina University a mesma experiência do mundo real com as tecnologias mais recentes.

DE Die Red Hat Academy bietet Studenten der East Carolina University praktische Erfahrungen mit den neuesten Technologien.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
academy academy
proporciona bietet
estudantes studenten
carolina carolina
university university
tecnologias technologien

PT A Universidade Federal de Campina Grande se tornou nossa parceira para oferecer um laboratório dedicado aos estudantes em áreas remotas.

DE In Zusammenarbeit mit Red Hat entwickelte die Universidade Federal de Campina dedizierte Workshops für Studenten in entlegenen Gebieten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
dedicado dedizierte
estudantes studenten
federal federal

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ