ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "estoque" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

estoque bestand bietet das dem den der des die inventar lagerbestand produkte stock was

የፖርቹጋልኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፖርቹጋልኛ
ጀርመንኛ

PT Gerenciamento de estoque: gerencie estoque, sincronize estoque em tempo real em seu site e mercados.

DE Bestandsverwaltung: Verwalten Sie das Inventar und synchronisieren Sie das Inventar in Echtzeit auf Ihrer Website und auf Ihren Marktplätzen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estoque inventar
sincronize synchronisieren
site website
mercados marktplätzen

PT   Por exemplo, a fórmula =VLOOKUP([Item de Estoque]3, [Item de Estoque]1:[Número de Itens em Estoque]4, 3, false) retornará o valor 4

DE   Beispiel: Die Formel =VLOOKUP([Inventarelement]3, [Inventarelement]1:[Anzahl der Elemente im Lager]4, 3, false) gibt den Wert 4 zurück

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
exemplo beispiel
fórmula formel
vlookup vlookup
estoque lager
retornar zurück

PT Gerencie as variantes e o estoque de produtos de comércio eletrônico para garantir que seus clientes saibam se seus produtos estão em estoque ou fora de estoque e para mostrar diferentes variantes dos itens que você fornece.

DE Verwalten Sie E-Commerce-Produktvarianten und -Inventare, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden wissen, ob Ihre Produkte vorrätig oder nicht vorrätig sind, und um verschiedene Varianten der von Ihnen bereitgestellten Artikel anzuzeigen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gerencie verwalten
variantes varianten
comércio commerce
garantir sicherzustellen
clientes kunden
ou oder
mostrar anzuzeigen
diferentes verschiedene

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.

DE Das bedeutet, dass Sie immer noch äußerst wachsam sein müssen, wenn es um Bestandsaktualisierungen der oben genannten Einzelhändler geht. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Bestände fließen keineswegs normal.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
varejistas einzelhändler
acima oben
normalmente normal
extremamente äußerst

PT Obtenha uma visão geral de seu estoque e cobertura de estoque

DE Verschaffen eines Überblicks über Lagerbestände und Bestandsdeckung

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und

PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros

DE Vermeiden Sie Fehlbestände und erfüllen Sie Service- und Finanzziele, indem Sie den Nachfrageforecast im richtigen Verhältnis in die Planung der Beschaffung einbinden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
evitar vermeiden
planos planung

PT Uma operação de distribuição de baixo custo resulta do uso eficiente dos recursos de armazenamento, alta rotatividade de estoque, proximidade dos materiais onde necessários e raras situações de falta de estoque

DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
distribuição distribution
uso einsatz
eficiente effizienten
estoque stock
proximidade nähe
situações situationen

PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
coluna spalte
linha zeile
igual gleich
estoque lager

PT =IF(OR([Em estoque?]1 = 0, Status1 = “VERMELHO”), “Verificar status e estoque do pedido”, “Tudo certo”)

DE =IF(OR([Auf Lager?]1 = 0, Status1 = "ROT"), "Bestellstatus und Bestand prüfen", "Im Rahmen")

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
vermelho rot
verificar prüfen
e und
status status

PT SKU - Isso significa Unidade de manutenção de estoque. Este é um código único e pode ser usado para rastrear produtos para fins de estoque. Este campo é opcional.

DE Artikelnummer - Dies steht für Stock-Keeping Unit. Dies ist ein eindeutiger Code, mit dem Produkte für Inventarzwecke verfolgt werden können. Dieses Feld ist optional.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
unidade unit
estoque stock
código code
rastrear verfolgt
campo feld
opcional optional

PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.

DE Geringer Bestand - zeigt, dass ein Produkt niedrig ist, wenn das Inventar weniger als 5 beträgt.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
mostrar zeigt

PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.

DE Die Abzeichen "Out of Stock" und "Low Stock" sind nur verfügbar, wenn Sie eine Premium-Version von Weebly haben.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estoque stock
se wenn
premium premium
weebly weebly

PT Há uma variedade de modelos de loja projetados profissionalmente, controles de estoque e estoque, vendas de produtos físicos e digitais, carrinho de compras integrado

DE Es gibt eine Vielzahl von professionell gestalteten Shop-Vorlagen, Inventar- und Lagerkontrollen, Verkäufe physischer und digitaler Produkte, eingebauter Einkaufswagen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
variedade vielzahl
de von
modelos vorlagen
loja shop
projetados gestalteten
profissionalmente professionell
estoque inventar
e und
vendas verkäufe
físicos physischer
digitais digitaler

PT Os usuários podem adicionar e categorizar novos itens e carregar imagens de produtos, rastrear movimentações do estoque com um sistema de contabilidade de estoque, criar e gerenciar armazéns e muito mais

DE Benutzer können neue Artikel hinzufügen und kategorisieren und Produktbilder hochladen, Lagerbewegungen mit einem Lagerbuchungssystem verfolgen, Lagerorte erstellen und verwalten und vieles mehr

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
usuários benutzer
podem können
e und
categorizar kategorisieren
novos neue
carregar hochladen
rastrear verfolgen
criar erstellen
gerenciar verwalten

PT O NetSuite oferece muitas ferramentas nativas para ajudar que isso aconteça, inclusive rastreamento de estoque em vários locais, estoque de segurança e pontos de reabastecimento

DE Hierfür bietet NetSuite viele native Tools, einschließlich der Verfolgung des Bestands an mehreren Standorten, des Sicherheitsbestands und von Nachbestellungspunkten

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
oferece bietet
ferramentas tools
rastreamento verfolgung
locais standorten
nativas native

PT Fique sempre por dentro do estoque. Mantenha o controle do estoque desde o pedido até a entrega e jamais perca outra venda com o Zoho Inventory. Leia mais sobre o Zoho Inventory

DE Freshservice ist ein Online-ITIL-Service-Desk (IT Infrastructure Library) mit Funktionen für Ticketing und Asset-Management sowie Tools für Vorfälle, Probleme, Änderungen, Freigaben und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Freshservice

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
controle management

PT Nossa ferramenta de Alertas de Estoque e Preço pode economizar seu tempo por rastrear e notificar-lhe das alterações de estoque e preço das peças que você deseja. Deixe-nos fazer o trabalho! (read more)

DE Unser Lager und Preise Alert Tool spart Ihnen Zeit, indem es für Sie den Überblick behält und Sie über Bestands und Preisänderungen, für die gewünschten Teile informiert . Lassen Sie uns die Arbeit für Sie erledigen! (read more)

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ferramenta tool
economizar spart
tempo zeit
alterações änderungen
peças teile
estoque lager

PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022

DE - Mehr PlayStation 5-Aktien tauchen nach dem Zufallsprinzip auf – aber wo? Wir zeigen Ihnen Live-Informationen zu PS5-Aktien Die Engpässe bei PS5-Aktien sollten sich in Q4 2021 und Q1 2022 verringern

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ações aktien
playstation playstation
informações informationen
vivo live

PT Obtenha uma visão geral de seu estoque e cobertura de estoque

DE Verschaffen eines Überblicks über Lagerbestände und Bestandsdeckung

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und

PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros

DE Vermeiden Sie Fehlbestände und erfüllen Sie Service- und Finanzziele, indem Sie den Nachfrageforecast im richtigen Verhältnis in die Planung der Beschaffung einbinden

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
evitar vermeiden
planos planung

PT Uma operação de distribuição de baixo custo resulta do uso eficiente dos recursos de armazenamento, alta rotatividade de estoque, proximidade dos materiais onde necessários e raras situações de falta de estoque

DE Eine kostengünstige Distribution beruht auf dem effizienten Einsatz von Lagerressourcen, einer hohen Lagerumschlagshäufigkeit, der Nähe der Materialien zum Bedarf und seltenen Out-of-Stock-Situationen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
distribuição distribution
uso einsatz
eficiente effizienten
estoque stock
proximidade nähe
situações situationen

PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.

DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
automaticamente automatisch
variante variante

PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente vigilante para atualizações de estoque por parte dos varejistas descritos acima. Elas podem ser mais freqüentes hoje em dia, mas o estoque não está de forma alguma fluindo normalmente.

DE Das bedeutet, dass ihr immer noch sehr wachsam sein müsst, wenn ihr von den oben genannten Einzelhändlern Bestandsupdates erhaltet. Sie mögen heutzutage häufiger vorkommen, aber die Lagerbestände sind keineswegs normal.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
normalmente normal

PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".

PT =IF(OR([Em estoque?]1 = 0, Status1 = “VERMELHO”), “Verificar status e estoque do pedido”, “Tudo certo”)

DE =IF(OR([Auf Lager?]1 = 0, Status1 = "ROT"), "Bestellstatus und Bestand prüfen", "Im Rahmen")

PT Venda os produtos em estoque e alinhe as tarefas cotidianas com desafios atuais dos clientes e campanhas de marketing.

DE Bauen Sie Verkaufssilos ab und richten Sie alltägliche Aufgaben stärker an aktuellen Kundenherausforderungen und Marketingkampagnen aus

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
tarefas aufgaben
atuais aktuellen
campanhas marketingkampagnen

PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.

DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
embora obwohl
possa könnte
demanda demand
campanha kampagne
social social
chamada namens

PT Atualizações de reabastecimento do PlayStation 5: verifique o estoque do PS5 no Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e muito mais

DE PlayStation 5-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den PS5-Bestand bei Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop und mehr

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
playstation playstation
estoque bestand
best best
amazon amazon
e und
walmart walmart

PT Com gerenciamento de envio e estoque, soluções POS e uma plataforma de eCommerce flexível; a Magento Commerce…

DE Mit der Magento-Plattform verdoppelte der Online-Bekleidungshändler seinen Umsatz gegenüber dem Vorjahr und…

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
plataforma plattform

PT Com gerenciamento de envio e estoque, soluções POS e uma plataforma de eCommerce flexível; a Magento Commerce Cloud foi a combinação certa para o projeto da Osprey London.

DE Mit mehr als 3.000 Designs in jeder Kollektion, 100.000 SKUs und Hunderten von Einzelhandelsgeschäften hat Gabor durch den Einsatz von Magento Order Management die bestehende Handelslandschaft intelligent in die E-Commerce-Ansätze integriert.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
gerenciamento management
ecommerce e-commerce
commerce commerce
foi hat
projeto designs
magento magento

PT Ao oferecer um pacote de um par de brincos com uma pulseira por US$ 25,00, você pode movimentar o estoque de pulseiras e, possivelmente, conseguir seguidores mais fiéis no processo.

DE Wenn du ein Paar Ohrringe im Set mit einem Armband für 25 € anbietest, könntest du den Bestand an Armbändern reduzieren und damit möglicherweise mehr treue Kunden gewinnen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
brincos ohrringe
pulseira armband
você du
estoque bestand
e und
conseguir gewinnen

PT Uma empresa de TI está usando eventos para vender proativamente cartuchos de tinta de impressora para clientes que estão com baixo estoque.

DE Ein IT-Unternehmen nutzt Events, um proaktiv Druckertintenpatronen an Kunden zu verkaufen, die zur Neige gehen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
empresa unternehmen
usando nutzt
eventos events
vender verkaufen
proativamente proaktiv
clientes kunden

PT Trabalhe em relatórios empresariais e registro de estoque de forma colaborativa com sua equipe

DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Team an Geschäftsberichten und Bestandsunterlagen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
trabalhe arbeiten
e und
equipe team

PT Você precisa participar de uma vídeo chamada, mas não possui uma webcam, sua webcam está quebrada ou a Amazon está fora de estoque

DE Sie müssen an einem Videoanruf teilnehmen, haben jedoch keine Webcam, Ihre Webcam ist defekt oder Amazon ist nicht vorrätig

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
participar teilnehmen
webcam webcam
ou oder
amazon amazon

PT TrunkSincronização e agrupamento de estoque multicanal em tempo real

DE TrunkSynchronisierung und Bündelung von Inventar in Echtzeit über mehrere Kanäle hinweg

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
e und
estoque inventar

PT Qual o tamanho do estoque que você está preparado para ter?

DE Wie viel Bestand bist du bereit, auf Vorrat zu halten?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
estoque bestand
preparado bereit

PT 3. Como ele lida com gestão de estoque e envio?

DE 3. Wie handhabt er die Bestandsverwaltung und den Versand?

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
envio versand

PT Se você estiver vendendo um produto físico, precisará acessar ferramentas que o ajudem a acompanhar seu estoque e enviar as coisas para os clientes em tempo hábil

DE Wenn du ein physisches Produkt verkaufst, brauchst du Zugriff auf Tools, mit denen du deinen Bestand nachverfolgen und Waren rechtzeitig an Kunden versenden kannst

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
acessar zugriff
ferramentas tools
acompanhar nachverfolgen
estoque bestand
e und
enviar versenden
clientes kunden
precisar brauchst

PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia

DE Die neueste Konsole von Sony ist immer noch extrem schwer zu bekommen, aber mit diesem vollständigen Leitfaden können Sie den Lagerbestand auf

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
console konsole
sony sony
difícil schwer
estoque lagerbestand
guia leitfaden

PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

DE Xbox Series X- und Xbox Series S-Aufstockungsaktualisierungen: Überprüfen Sie den Xbox-Bestand bei Walmart, Best Buy, Amazon und mehr

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
xbox xbox
series series
x x
e und
s s
estoque bestand
best best
amazon amazon
walmart walmart

PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo o tempo todo - mas onde? A escassez de estoque do PS5 deve diminuir no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022

DE - Immer mehr PlayStation 5-Aktien erscheinen – aber wo? PS5-Aktienengpässe sollten in das vierte Quartal 2021 und das erste Quartal 2022 einfließen

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
ações aktien
playstation playstation
aparecendo erscheinen
deve sollten

PT Também fornecemos um pouco do contexto que envolve a situação atual do estoque do PS5, para aqueles que estão se perguntando por quanto tempo a escassez pode durar.

DE Wir haben auch ein wenig über den Kontext rund um die aktuelle PS5-Lagerbestandssituation bereitgestellt, für diejenigen, die sich fragen, wie lange die Engpässe anhalten werden.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
contexto kontext
atual aktuelle
perguntando fragen

PT Então, a escassez de estoque está se tornando mais rara - e o PlayStation 5 estará mais disponível no início da temporada de férias? Em suma, sim - com sorte.

DE Kommt es also immer seltener zu Lagerengpässen – und wird die PlayStation 5 in der Weihnachtszeit leichter verfügbar sein? Kurz gesagt, ja - hoffentlich.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
playstation playstation
disponível verfügbar

PT Embora ainda seja tecnicamente capaz de ser comprado, você terá que encontrar o estoque restante de um varejista terceirizado em vez de poder comprar um diretamente do Google

DE Obwohl es technisch immer noch käuflich ist, müssen Sie übrig gebliebenes Inventar von einem Drittanbieter finden, anstatt eines direkt bei Google kaufen zu können

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tecnicamente technisch
encontrar finden
estoque inventar
comprar kaufen
diretamente direkt
google google

PT É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.

DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
frequentemente oft
mantenha behalten
widgets widgets

PT Ele oferece, sem dúvida, o maior valor dos três, e o estoque para o dispositivo é muito mais fácil de encontrar hoje em dia do que o Pro ou Pro Max.

DE Es bietet wohl den höchsten Wert der drei, und Lagerbestände für das Gerät sind heutzutage viel einfacher zu bekommen als das Pro oder Pro Max.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
valor wert
dispositivo gerät
ou oder

PT (Pocket-lint) - Se você está procurando um bom negócio no Apple iPhone XR, você está no lugar certo. Apesar de não ser mais vendido pela empresa, ainda há muito estoque de varejistas tradicionais.

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie auf der Suche nach einem guten Angebot für das Apple iPhone XR sind, sind Sie hier genau richtig. Obwohl es nicht mehr vom Unternehmen verkauft wird, gibt es immer noch viel Lagerbestand von traditionellen Einzelhändlern.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
vendido verkauft
estoque lagerbestand
tradicionais traditionellen
apple apple

PT Você terá que tentar acompanhar a diminuição do estoque do varejista para empacotar um, portanto, verifique o widget abaixo para ver o melhor preço disponível.

DE Sie müssen versuchen, die abnehmenden Lagerbestände des Einzelhändlers im Auge zu behalten Um jedoch einen zu ergattern, sehen Sie sich das Widget unten an, um den besten verfügbaren Preis zu erhalten.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
tentar versuchen
widget widget
melhor besten
preço preis
disponível verfügbaren

PT Dizem que o Huawei Mate 50 Pro é enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas. Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei. O lançamento não deveria ocorrer antes de outubro de 2021.

DE Das Huawei Mate 50 Pro soll riesig sein, mit einem 7000-mAh-Akku und einem 6,8-Zoll-Display. Es soll vom Kirin 9000 angetrieben werden, aber wir haben Zweifel am Chipbestand von Huawei. Es wird nicht vor Oktober 2021 erwartet.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
huawei huawei
enorme riesig
bateria akku
tela display
polegadas zoll
dúvidas zweifel
outubro oktober

PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.

DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.

ፖርቹጋልኛ ጀርመንኛ
lanterna taschenlampe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ