ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vaak geassocieerd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vaak a a maioria agora ainda algumas alguns alto além até com com frequência comum costuma costumam das de embora fazer frequentemente freqüentemente geralmente grande maior maiores maioria mais mais de mas melhor melhores muitas vezes muito muitos no entanto normalmente não o que ou padrão para por principais qualidade quando que sem sempre sobre tamanho também tempo ter um um pouco uma usa usado usar vez várias às vezes é
geassocieerd associada associado associados

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

ደች ፖርቹጋልኛ
geassocieerd associado
productiviteit produtividade
en e
vensters janelas
vaak comumente

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

NL Meditatie wordt vaak geassocieerd met Oosterse religies of New Age-achtige praktijken, maar het speelt ook een belangrijke rol in het Christelijk geloof

PT A prática da meditação costuma ser associada a religiões ocidentais ou ao movimento New Age (Nova Era, em português), mas também é muito importante no cristianismo

ደች ፖርቹጋልኛ
meditatie meditação
vaak costuma
belangrijke importante

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.

PT A Black Friday cairá em 26 de novembro de 2021 e será seguida pela Cyber Monday em 29 de novembro. A Cyber Monday costuma ser associada a ofertas de tecnologia online, mas, na verdade, todos os descontos começam muito mais cedo.

ደች ፖርቹጋልኛ
black black
friday friday
november novembro
en e
vaak costuma
online online
technische tecnologia
werkelijkheid verdade
cyber cyber

NL PayPal wordt vaak geassocieerd met eBay omdat het vroeger eigendom was van het online veilinghuis. Het werd in 2015 echter als een afzonderlijk bedrijf afgesplitst.

PT O PayPal é frequentemente associado ao eBay, pois era propriedade de uma casa de leilões online. No entanto, foi desmembrada como uma empresa separada em 2015.

ደች ፖርቹጋልኛ
paypal paypal
vaak frequentemente
geassocieerd associado
eigendom propriedade
online online
afzonderlijk separada
bedrijf empresa
ebay ebay

NL De Galaxy S21 Ultra ontsnapt niet aan de problemen met de levensduur van de batterij die vaak worden geassocieerd met vlaggenschip Samsung-producten

PT O Galaxy S21 Ultra não escapa dos problemas de duração da bateria frequentemente associados aos principais produtos Samsung

ደች ፖርቹጋልኛ
ultra ultra
problemen problemas
vaak frequentemente
geassocieerd associados
producten produtos
samsung samsung

NL De Galaxy S21 Ultra ontsnapt niet aan de problemen met de levensduur van de batterij die vaak worden geassocieerd met vlaggenschip Samsung-producten

PT O Galaxy S21 Ultra não escapa dos problemas de duração da bateria frequentemente associados aos principais produtos Samsung

ደች ፖርቹጋልኛ
ultra ultra
problemen problemas
vaak frequentemente
geassocieerd associados
producten produtos
samsung samsung

NL De Galaxy S21 Ultra ontsnapt niet aan de problemen met de batterijduur die vaak geassocieerd worden met vlaggenschipproducten van Samsung

PT O Galaxy S21 Ultra não escapa dos problemas de duração da bateria que muitas vezes estão associados aos produtos Samsung de bandeira

ደች ፖርቹጋልኛ
ultra ultra
problemen problemas
vaak muitas vezes
geassocieerd associados
samsung samsung

NL Meditatie wordt vaak geassocieerd met Oosterse religies of New Age-achtige praktijken, maar het speelt ook een belangrijke rol in het Christelijk geloof

PT A prática da meditação costuma ser associada a religiões ocidentais ou ao movimento New Age (Nova Era, em português), mas também é muito importante no cristianismo

ደች ፖርቹጋልኛ
meditatie meditação
vaak costuma
belangrijke importante

NL (Pocket-lint) - Het voorstel van de AKG Y600NC is verstandig: ultracomfort bieden in een over-ear-ontwerp met actieve ruisonderdrukking (ANC), maar zonder de gigantische prijs die vaak wordt geassocieerd met dergelijke hoofdtelefoons.

PT (Pocket-lint) - A proposta do AKG Y600NC é sensata: fornecer ultraconforto em um design sobre a orelha com cancelamento de ruído ativo (ANC), mas sem o preço gigante que costuma ser associado a esses fones de ouvido.

ደች ፖርቹጋልኛ
voorstel proposta
bieden fornecer
actieve ativo
zonder sem
vaak costuma
geassocieerd associado
ontwerp design
anc anc

NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.

PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.

ደች ፖርቹጋልኛ
maak crie
campagne campanha
en e
evenement evento
hashtag hashtag
hashtags hashtags

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Link Density Charts são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context

NL "Anonieme Informatie" betekent informatie die niet kan worden geassocieerd of verbonden worden of voor identificatie van een individuele persoon.

PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.

ደች ፖርቹጋልኛ
informatie informações

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

PT É improvável que veremos a tecnologia em smartphones e similares, já que a solução líquida associada às baterias Flow é armazenada em grandes tanques, quanto maior, melhor

ደች ፖርቹጋልኛ
onwaarschijnlijk improvável
technologie tecnologia
smartphones smartphones
en e
oplossing solução
batterijen baterias

NL In een seculiere context wordt meditatie geassocieerd met het leegmaken van de geest en het ontspannen van het lichaam

PT No contexto laico, a meditação é associada à tranquilização da mente e do espírito

ደች ፖርቹጋልኛ
context contexto
meditatie meditação
en e

NL Het is een thema van het Wilde Westen, en daar hangt een verband mee met de introductie van een nieuw Winchester-actiegeweer (altijd geassocieerd met het Wilde Westen), nieuwe 1v1-duels en ook personages uit het oude Westen, als dat je ding is .

PT É um tema do Velho Oeste, e tem alguma ligação com isso com a introdução de um novo rifle de ação Winchester (sempre associado ao Velho Oeste), novos duelos 1v1, bem como personagens do Velho Oeste também, se você gosta .

ደች ፖርቹጋልኛ
thema tema
westen oeste
en e
introductie introdução
altijd sempre
geassocieerd associado
oude velho

NL Een van de belangrijkste veranderingen aan de ID-modellen van VW is het verwijderen van het interieur om veel van de rommel te verwijderen waarmee VW-autos in het verleden werden geassocieerd

PT Uma das principais mudanças nos modelos de ID da VW é desmontar o interior para remover muito da desordem com a qual os carros da VW foram associados no passado

ደች ፖርቹጋልኛ
belangrijkste principais
veranderingen mudanças
verleden passado
geassocieerd associados
modellen modelos
autos carros

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

PT Como seus relógios mais recentes, a Samsung aproveitou a força do nome Galaxy - mais comumente associado a seus telefones, como o S10 + - e o prendeu em seus fones de ouvido.

ደች ፖርቹጋልኛ
horloges relógios
samsung samsung
kracht força
meestal comumente
geassocieerd associado
telefoons telefones
naam nome

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um endpoint ou obtenha um lista de processos ativos associados com Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
endpoint endpoint
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
processen processos
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL De Pelikaannevel is een emissienevel ontdekt door William Hershel. Het wordt geassocieerd met de Noord-Amerikaanse nevel en heeft een gasvormige emissie die lijkt op een pelikaan.

PT A Nebulosa do Pelicano é uma nebulosa de emissão descoberta por William Hershel. Está associada à Nebulosa da América do Norte e tem uma emissão gasosa que se parece com um Pelicano.

ደች ፖርቹጋልኛ
william william
en e
lijkt parece
noord norte

NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf

PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia

ደች ፖርቹጋልኛ
details detalhes
voordelen benefícios
punten pontos
factuur fatura
gebruikte utilizados
services serviços
nh nh
en e
geassocieerd associados
verblijf estadia

NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH

PT b) Resgatar pontos para pagar estadias, serviços de café da manhã e/ou de restaurante incluídos no Programa e associados a uma estadia nos hotéis pertencentes à NH

ደች ፖርቹጋልኛ
punten pontos
en e
of ou
opgenomen incluídos
geassocieerd associados
verblijf estadia
hotel hotéis
nh nh
b b
verblijven estadias

NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf

PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia

ደች ፖርቹጋልኛ
details detalhes
voordelen benefícios
punten pontos
factuur fatura
gebruikte utilizados
services serviços
nh nh
en e
geassocieerd associados
verblijf estadia

NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH

PT b) Resgatar pontos para pagar estadias, serviços de café da manhã e/ou de restaurante incluídos no Programa e associados a uma estadia nos hotéis pertencentes à NH

ደች ፖርቹጋልኛ
punten pontos
en e
of ou
opgenomen incluídos
geassocieerd associados
verblijf estadia
hotel hotéis
nh nh
b b
verblijven estadias

NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.

PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
profiel perfil
websites websites
gebruiker utilizador
geassocieerd associado

NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.

PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
profiel perfil
websites websites
gebruiker utilizador
geassocieerd associado

NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.

PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
profiel perfil
websites websites
gebruiker utilizador
geassocieerd associado

NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.

PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
profiel perfil
websites websites
gebruiker utilizador
geassocieerd associado

NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.

PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
profiel perfil
websites websites
gebruiker utilizador
geassocieerd associado

NL Aangezien uw browser deze cookie elke keer dat u verbinding maakt met een netwerkserver ongevraagd doorstuurt, kan het netwerk in principe een profiel aanmaken met welke websites de gebruiker, geassocieerd met de identificator, bezocht heeft.

PT Uma vez que o seu navegador envia este cookie não solicitado sempre que se liga a um servidor de rede, a rede pode, em princípio, criar um perfil dos websites a que o utilizador associado a esse identificador acedeu.

ደች ፖርቹጋልኛ
browser navegador
profiel perfil
websites websites
gebruiker utilizador
geassocieerd associado

NL Een Hadoop-ontwikkelaar is gespecialiseerd in het hanteren en beheren van de vereisten en processen die zijn geassocieerd met grote gegevens

PT Um desenvolvedor de Hadoop é especializado na manipulação e gerenciamento dos requisitos e processos associados a grandes dados

ደች ፖርቹጋልኛ
gespecialiseerd especializado
en e
beheren gerenciamento
vereisten requisitos
processen processos
geassocieerd associados
grote grandes
gegevens dados
ontwikkelaar desenvolvedor
is é

NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.

PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.

ደች ፖርቹጋልኛ
maak crie
campagne campanha
en e
evenement evento
hashtag hashtag
hashtags hashtags

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Gebruik geen namen die meestal geassocieerd worden met het ServiceNow‑platform, zoals "Glide".

PT Não use nomes associados, em geral, à plataforma da ServiceNow, como "Glide".

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik use
namen nomes
meestal geral
geassocieerd associados
platform plataforma
servicenow servicenow

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Link Density Charts são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Isoleer een endpoint of ontvang een lijst van de lopende processen die geassocieerd zijn met het Cb Endpoint Security Platform.

PT Isole um ponto de extremidade ou obtenha uma lista de processos em execução associados ao Cb Endpoint Security Platform.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
ontvang obtenha
lijst lista
geassocieerd associados
security security
platform platform

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

PT Como seus relógios mais recentes, a Samsung aproveitou a força do nome Galaxy - mais comumente associado a seus telefones, como o S10 + - e o prendeu em seus fones de ouvido.

ደች ፖርቹጋልኛ
horloges relógios
samsung samsung
kracht força
meestal comumente
geassocieerd associado
telefoons telefones
naam nome

NL Gerelateerde zoekwoorden die geassocieerd worden met dezelfde hoge rankende pagina’s als het doel zoekwoord

PT Palavras-chave relacionadas que estão associadas às mesmas páginas com alta classificação que a palavra-chave alvo.

ደች ፖርቹጋልኛ
gerelateerde relacionadas
dezelfde mesmas
hoge alta
pagina páginas
doel alvo
zoekwoord palavra-chave

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Gráficos Link Density são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context
grafieken gráficos

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Gráficos Link Density são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context
grafieken gráficos

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Gráficos Link Density são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context
grafieken gráficos

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Gráficos Link Density são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context
grafieken gráficos

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Gráficos Link Density são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context
grafieken gráficos

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

PT Gráficos Link Density são uma visualização de dados associada ao Link Context.

ደች ፖርቹጋልኛ
link link
context context
grafieken gráficos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ