ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "vaak gebruiken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vaak a a maioria agora ainda algumas alguns alto além até com com frequência comum costuma costumam das de embora fazer frequentemente freqüentemente geralmente grande maior maiores maioria mais mais de mas melhor melhores muitas vezes muito muitos no entanto normalmente não o que ou padrão para por principais qualidade quando que sem sempre sobre tamanho também tempo ter um um pouco uma usa usado usar vez várias às vezes é
gebruiken a acessar acesso ainda ajudar alguns além ao aos aplicativo aplicativos após as até base cada caso cliente clientes com com a como criar da das de de acordo de acordo com dentro depois desde dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de empresa entre então equipe equipes esse este está fazer ferramenta ferramentas for login los mais mas mesmo muitos na neste no nos nosso não nós o que o usuário obter onde ou padrão para para a para as para o para os para que pela pelo pessoa pessoas plataforma pode ser por porque possa processo produtos página qual qualidade qualquer qualquer um quando quanto que recursos rede se segundo seja sem ser servidor serviço serviços simples sistema site sites sobre software sua suporte só também tem tempo ter tiver todo todos todos os trabalho tudo um uma usa usam usamos usando usar use uso usuário usuários usá-lo utilizam utilizamos utilizar utilização ver versão vez você pode à é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

ደች ፖርቹጋልኛ
moeilijkheden dificuldades
mate nível
coördinatie coordenação
instellingen instituições

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

ደች ፖርቹጋልኛ
fotos fotos
weinig pouca
licht luz
vaak muitas vezes
werkelijke real
scène cena
warme quente
natuurlijk natural

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

ደች ፖርቹጋልኛ
vaak geralmente
behouden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.

ደች ፖርቹጋልኛ
merken marcas
en e
xiaomi xiaomi
voorheen anteriormente
huawei huawei
worden ser
iets um pouco
software software
bieden oferecer
betere melhor
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também

ደች ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
hier aqui
grote grande
vaak muitas vezes
gebruikt usando
mix mistura
qualcomm qualcomm
en e
hardware hardware

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

ደች ፖርቹጋልኛ
south south
park park
en e
scherm tela
vaak muitas vezes
verliest perder
direct direto
gevolg resultado
hardware hardware
phone phone
combinatie combinação
software software

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

ደች ፖርቹጋልኛ
regels regras
details detalhes
volledig completamente

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

ደች ፖርቹጋልኛ
geassocieerd associado
productiviteit produtividade
en e
vensters janelas
vaak comumente

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

PT A Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tem uma mistura de Qualcomm e Exynos também

ደች ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
hier aqui
grote grande
gebruikt usando
vaak muitas vezes
mix mistura
qualcomm qualcomm
en e
hardware hardware

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

ደች ፖርቹጋልኛ
vaak geralmente
houden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

ደች ፖርቹጋልኛ
bureaus agências
inclusief incluindo
hoog muito
professioneel profissionalmente
proces processo
lang longo
en e

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

ደች ፖርቹጋልኛ
vaak geralmente
behouden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

PT Tivemos alguns problemas menores ao costurar ocasionalmente fotos (pessoas sem partes de suas cabeças), mas isso é bastante comum nesses tipos de câmeras e geralmente é perdoável

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
kleine menores
problemen problemas
foto fotos
mensen pessoas
delen partes
maar mas
vaak geralmente
soort tipos
camera câmeras
af en toe ocasionalmente
te nesses

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.

ደች ፖርቹጋልኛ
merken marcas
en e
xiaomi xiaomi
voorheen anteriormente
huawei huawei
iets um pouco
software software
bieden oferecem
betere melhor
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

PT A Samsung é a grande estranha aqui, geralmente usando seu próprio hardware Exynos, mas também costuma ter uma mistura de Qualcomm e Exynos

ደች ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
hier aqui
grote grande
gebruikt usando
mix mistura
qualcomm qualcomm
en e
hardware hardware

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente

ደች ፖርቹጋልኛ
vaak geralmente
behouden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

PT Fotos noturnas ou com pouca luz muitas vezes não se parecem com a cena real - muitas vezes elas ficam amarelas ou vermelhas, adquirindo um tom quente que não parece natural.

ደች ፖርቹጋልኛ
fotos fotos
weinig pouca
licht luz
vaak muitas vezes
werkelijke real
scène cena
warme quente
natuurlijk natural

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

PT Seu irmão mais caro muitas vezes sofreu com inconsistências entre as lentes primárias e ultrawide, enquanto a lente de telefoto zoom muitas vezes deixava muito a desejar.

ደች ፖርቹጋልኛ
vaak muitas vezes
en e
lenzen lentes
wensen desejar

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

PT Carregue um jogo como South Park: Phone Destroyer e como a tela muitas vezes não registra a entrada de toque, você fica com a possibilidade frequente de perder durante o jogo como resultado direto dessa combinação de hardware / software

ደች ፖርቹጋልኛ
south south
park park
en e
scherm tela
vaak muitas vezes
verliest perder
direct direto
gevolg resultado
hardware hardware
phone phone
combinatie combinação
software software

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

PT As agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.

ደች ፖርቹጋልኛ
bureaus agências
inclusief incluindo
hoog muito
professioneel profissionalmente
proces processo
lang longo
en e

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

PT Os fabricantes do Android são frequentemente mais agressivos com as novas tecnologias, empurrando novos recursos de câmera antes da Apple, mas muitas vezes só mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo que é diferente

ደች ፖርቹጋልኛ
houden mantêm
fabrikanten fabricantes
android android
apple apple

NL Stel software-updates niet uit. Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

PT Não adie atualizações de software. Embora possa ser frustrante quando parece que seu computador, telefone ou navegador deseja atualizar e reiniciar com frequência, essas atualizações geralmente contêm atualizações de segurança vitais.

ደች ፖርቹጋልኛ
frustrerend frustrante
computer computador
telefoon telefone
browser navegador
en e
opnieuw reiniciar
bevatten contêm
essentiële vitais
software software

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.

ደች ፖርቹጋልኛ
lampen luzes
huis casa
en e
lijst lista

NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.

PT Com que frequência é que um cliente requer o contacto de várias equipas? A resposta é simples: muito frequentemente.

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

PT Maior resolução da tela é comumente associado com uma maior produtividade, como você pode ver mais informações ao mesmo tempo e não tem que alternar entre as janelas com freqüência

NL Hoe vaak gegevens worden bijgewerkt door Octoboard, hangt af van hoe vaak cloudplatforms informatie aan ons verstrekken en van uw geselecteerde Octoboard-product en abonnement.

PT Com que frequência os dados são atualizados pelo Octoboard depende de quão frequentemente as plataformas em nuvem fornecem informações para nós e do produto e assinatura do Octoboard selecionados.

NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.

PT Essas senhas são credenciais totalmente verificadas (normalmente, nome de usuário + senha) e são frequentemente reveladas na violação de dados de outro sistema.

NL Gelukkig is de app een van de beste die er is en hoewel we een breed scala aan apparaten en services gebruiken, is Fitbit vaak het gemakkelijkst te gebruiken en het gemakkelijkst te interpreteren

PT Felizmente, o aplicativo é um dos melhores que existem e, embora usemos uma ampla variedade de dispositivos e serviços, o Fitbit é geralmente o mais fácil de usar e interpretar

ደች ፖርቹጋልኛ
gelukkig felizmente
en e
hoewel embora
breed ampla
scala variedade
services serviços
vaak geralmente
gemakkelijkst mais fácil
interpreteren interpretar
fitbit fitbit

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

PT empresas, aprovarão a simplicidade e o design intuitivo com recursos avançados. Você pode trabalhar em projetos, controlar o tempo, gerenciar despesas e faturar os clientes em um só lugar. Disponível na nuvem, em qualquer dispositivo.

ደች ፖርቹጋልኛ
klanten clientes
en e
teams empresas
je você
meer lugar

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

PT gerenciar dados do cliente, clientes potenciais e projetos em todas as etapas do relacionamento com o cliente, monitore o pipeline de vendas e meça o desempenho em relação às metas de vendas e negócios.

ደች ፖርቹጋልኛ
heel todas
en e

NL Hiervoor gebruiken we cookies voor rapportage en analytics om informatie te verzamelen over hoe en hoe vaak u onze website of de webwinkel van onze merchants gebruikt

PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas

ደች ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
en e
verzamelen coletar
website site
of ou

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

PT Quando fraudadores invadem digitalmente uma conta bancária para assumir o controle da mesma, eles frequentemente usam táticas como phishing para persuadir as pessoas a revelarem inadvertidamente suas credenciais de login

ደች ፖርቹጋልኛ
fraudeurs fraudadores
digitaal digitalmente
bankrekening conta
controle controle
nemen assumir
gebruiken usam
vaak frequentemente
tactieken táticas
phishing phishing
mensen pessoas
inloggegevens credenciais

NL Cybercriminelen gebruiken vaak actuele nieuwsverhalen en wereldwijde gebeurtenissen om mensen met malware te targeten.

PT Cibercriminosos frequentemente usam novos acontecimentos e eventos globais para atacar pessoas com malware.

ደች ፖርቹጋልኛ
cybercriminelen cibercriminosos
gebruiken usam
vaak frequentemente
en e
wereldwijde globais
mensen pessoas
malware malware

NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken

PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas

ደች ፖርቹጋልኛ
ip ip
geblokkeerd bloqueado
site site
vullen preencher
juiste corretas
inloggegevens credenciais

NL Deze niveaus kunnen worden ingesteld door de handelaar en zowel beginners als professionals gebruiken deze tool vaak.

PT Estes níveis podem ser predefinidos pelo comerciante e ambos os novatos e profissionais usar essa ferramenta com freqüência.

ደች ፖርቹጋልኛ
niveaus níveis
en e
zowel ambos
professionals profissionais
gebruiken usar
tool ferramenta

NL Nintendo biedt een aantal hardwaresystemen, die je kind in verschillende situaties kan gebruiken. Als je kind vaak thuis games speelt, of je speelt games met het hele gezin, dan is de Wii U een goede keuze.

PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.

ደች ፖርቹጋልኛ
nintendo nintendo
biedt oferece
gebruiken utilizar

NL Banken en VPN's gebruiken vaak fysieke kaartlezers of beveiligde zaadgeneratoren, die vormen zijn van op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoordgenerators (OTP of TOTP)

PT Bancos e VPNs freqüentemente usam leitores de cartões físicos ou geradores de sementes seguras , que são formas de geradores de senhas descartáveis baseados no tempo (OTP ou TOTP)

ደች ፖርቹጋልኛ
banken bancos
en e
vpn vpns
gebruiken usam
vaak freqüentemente
fysieke físicos
of ou
beveiligde seguras
vormen formas
tijd tempo
gebaseerde baseados
otp otp

NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt

PT Embora isso possa ser conveniente, ter programas desnecessários em execução pode deixar o computador mais lento eventualmente

ደች ፖርቹጋልኛ
terwijl embora
handig conveniente
veel mais
uiteindelijk eventualmente
pc computador

NL Doordat onze klantenkring deze standaarden vaak kent, kunnen zij ze ook gebruiken.

PT Como muitos dos nossos clientes conhecem estes padrões, podem utilizá-los por seu turno.

ደች ፖርቹጋልኛ
standaarden padrões
kunnen podem
ook dos

NL Je kunt vrij verkrijgbare mierensprays gebruiken, maar deze sprays doden de mieren vaak alleen en lossen het probleem niet op

PT Você poderá usar produtos vendidos no supermercado, mas tenha em mente que esses inseticidas apenas matam as formigas ao invés de eliminar a raiz do problema

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruiken usar
mieren formigas
probleem problema
kunt poderá

NL Het wordt naadloos bereikt, wat indrukwekkend is, zelfs als de kans groot is dat u deze functie niet te vaak zult gebruiken.

PT É conseguido perfeitamente, o que é impressionante, mesmo que seja provável que você não use esse recurso com muita frequência.

ደች ፖርቹጋልኛ
naadloos perfeitamente
indrukwekkend impressionante
zelfs mesmo
functie recurso
gebruiken use

NL Het is iets om serieus over na te denken als je van plan bent de Legion 5 Pro te gebruiken als je dagelijkse werk-pc, of eigenlijk vaak speelt met een touchpad in plaats van een muis.

PT É algo a ser considerado seriamente se você planeja usar o Legion 5 Pro como seu PC de trabalho diário, ou realmente joga com frequência usando um touchpad em vez de um mouse.

ደች ፖርቹጋልኛ
plan planeja
dagelijkse diário
eigenlijk realmente
vaak com frequência
speelt joga
muis mouse
werk trabalho

NL Sommigen zullen beweren dat het kleurelement een gimmick is, maar we hebben gemerkt dat we het vaak gebruiken om de sfeer of toon in een kamer te bepalen

PT Alguns argumentam que o elemento de cor é um truque, mas nos encontramos usando-o várias vezes para definir o humor ou o tom em uma sala

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruiken usando
of ou
toon tom
kamer sala
bepalen definir

NL Het zou wel wat meer informatie kunnen gebruiken, denken we, aangezien EV-rijders vaak weten wat de kracht is.

PT Isso poderia ser feito com um pouco mais de informação, nós sentimos, como os motoristas de EVs frequentemente, o que saber o que está usando a energia.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruiken usando
we nós
vaak frequentemente

NL Hoewel Minecraft regelmatig wordt bijgewerkt op consoles en tablets, gebruiken de YouTube-videos die kinderen het leukst vinden vaak aangepaste aanpassingen (mods)

PT Enquanto o Minecraft é atualizado com freqüência em consoles e tablets, os vídeos do YouTube que as crianças mais gostam usam modificações personalizadas (mods)

ደች ፖርቹጋልኛ
bijgewerkt atualizado
consoles consoles
en e
gebruiken usam
kinderen crianças
aangepaste personalizadas
aanpassingen modificações
videos vídeos
youtube youtube

NL Als we aan gebruikers met een handicap denken, moeten we niet vergeten dat hun gebruikersreizen vaak hetzelfde zijn - ze gebruiken alleen verschillende hulpmiddelen

PT Ao pensar sobre usuários com deficiências, devemos lembrar que suas jornadas de usuário são frequentemente as mesmas, eles apenas usam ferramentas diferentes

ደች ፖርቹጋልኛ
denken pensar
vaak frequentemente
verschillende diferentes
hulpmiddelen ferramentas

NL Google heeft een kleine tijdbesparende hack geïntroduceerd voor degenen die Google Meet vaak gedurende de dag gebruiken voor videoconferenties.

PT O Google introduziu um pequeno hack que economiza tempo para aqueles que costumam usar o Google Meet para videoconferências ao longo do dia.

ደች ፖርቹጋልኛ
kleine pequeno
geïntroduceerd introduziu
gedurende ao longo
gebruiken usar

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

PT “O FreeOffice é um produto desenvolvido pela SoftMaker e frequentemente é apontado como a melhor opção para usuários de Linux que precisam colaborar com outras pessoas que usam MS Office

ደች ፖርቹጋልኛ
product produto
en e
vaak frequentemente
optie opção
linux linux
samenwerken colaborar
anderen outras
office office
gebruiken usam
gemaakt desenvolvido

NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."

PT “Jovens que têm ideias brilhantes mas dificuldades com redação acadêmica geralmente têm pavor de usar papel e caneta. Eles querem cantar, dançar, gritar, usar gírias, abalar estruturas. É aí que o Soundtrap pode fazer a diferença.”

ደች ፖርቹጋልኛ
jonge jovens
moeite dificuldades
briljante brilhantes
ideeën ideias
vaak geralmente
pen caneta
en e
papier papel
gebruiken usar

NL Home- en Nest-apparaten zijn ontworpen om te werken met producten die veel mensen vaak gebruiken, zoals Google Agenda en Gmail.

PT Os dispositivos Home e Nest são projetados para funcionar com produtos que muitas pessoas usam com frequência, como Google Agenda e Gmail.

ደች ፖርቹጋልኛ
ontworpen projetados
werken funcionar
mensen pessoas
vaak com frequência
gebruiken usam
google google
agenda agenda
apparaten dispositivos
gmail gmail

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ