ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "factuur" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

factuur assinatura conta crédito dados fatura faturamento faturas número paga pagamento pagar um uma

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

PT Como pagar com Bitcoin ou outra criptografia aceita? Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar

ደች ፖርቹጋልኛ
bitcoin bitcoin
andere outra
stap passo
wilt deseja
kolom coluna

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

ደች ፖርቹጋልኛ
betalen pagar
paypal paypal
of ou
factuur fatura
sales vendas
je você

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

ደች ፖርቹጋልኛ
stap passo
wilt deseja
kolom coluna

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

ደች ፖርቹጋልኛ
wilt deseja
kolom coluna

NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf

PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia

ደች ፖርቹጋልኛ
details detalhes
voordelen benefícios
punten pontos
factuur fatura
gebruikte utilizados
services serviços
nh nh
en e
geassocieerd associados
verblijf estadia

NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf

PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia

ደች ፖርቹጋልኛ
details detalhes
voordelen benefícios
punten pontos
factuur fatura
gebruikte utilizados
services serviços
nh nh
en e
geassocieerd associados
verblijf estadia

NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een ​​veilige shopping ervaring te bieden.

PT pagamento por fatura é popular em muitos países. Com este módulo, você pode oferecer o método de pagamento da fatura aos seus clientes registados a fim de proporcionar uma experiência de compra segura.

ደች ፖርቹጋልኛ
is é
populair popular
landen países
module módulo
klanten clientes
veilige segura
ervaring experiência

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.

ደች ፖርቹጋልኛ
factuur fatura
gegenereerd gerada
beschikbaar disponível
details detalhes
toegevoegd adicionado

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.

ደች ፖርቹጋልኛ
betalen pagar
paypal paypal
of ou
factuur fatura
sales vendas
je você

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

ደች ፖርቹጋልኛ
bevestigd confirmado
en e
ip ip
server servidor
toegevoegd adicionado
gegenereerd gerada
activering ativação

NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.

PT Precisa de uma fatura para o seu departamento financeiro? Temos a sua cobertura. Sempre que faz uma compra, enviamos-lhe instantaneamente uma fatura.

ደች ፖርቹጋልኛ
factuur fatura
afdeling departamento
aankoop compra
doet faz
direct instantaneamente

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

ደች ፖርቹጋልኛ
wilt deseja
rij linha

NL Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen

PT Caso seja exigido pela legislação, o Zoom emitirá para você uma fatura do IVA ou um outro documento que a autoridade fiscal relevante tratará como uma fatura de IVA

NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

ደች ፖርቹጋልኛ
ontvangt receber
upgrade upgrade
u você
na após

NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.

PT Em seguida, somamos todos esses cálculos horários e enviamos uma conta para todo o mês.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
maand mês

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.

ደች ፖርቹጋልኛ
plan plano
geüpgraded atualizar
en e
factuur fatura
betaald pagou
meteen imediatamente
toevoegen adicionar

NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?

PT Posso receber uma fatura em PDF para o meu pagamento de assinatura?

ደች ፖርቹጋልኛ
kan posso
krijgen receber

NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.

PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.

ደች ፖርቹጋልኛ
maak crie
factuur fatura
direct diretamente
uw seu
ontvangers destinatários
en e
crm crm

NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.

PT As imagens assinaladas como downloads Easy-access não estão incluídas no pacote da sua subscrição ou Premium Access da Getty Images, e ser-lhe-ão cobradas quaisquer imagens que utilize.

ደች ፖርቹጋልኛ
premium premium
downloads downloads
access access
gebruikt utilize

NL U ontvangt 15 dagen van tevoren een kennisgeving en een factuur op de dag van de verlenging

PT Receberá uma notificação 15 dias antes e uma fatura no dia da renovação

ደች ፖርቹጋልኛ
ontvangt receber
kennisgeving notificação
en e
factuur fatura

NL Met voorspelbare tarieven en onbeperkt dataverkeer wordt u nooit verrast door uw maandelijkse factuur.

PT Com preços previsíveis e um tráfego ilimitado, nunca terá más surpresas com a sua fatura mensal.

ደች ፖርቹጋልኛ
tarieven preços
en e
onbeperkt ilimitado
nooit nunca
maandelijkse mensal
factuur fatura
wordt terá

NL Gebruik cloud-resources zonder vast contract en beschik over een factuur die bij uw behoeften past

PT Beneficie de recursos cloud sem compromisso, com uma faturação que corresponde às suas expetativas

ደች ፖርቹጋልኛ
zonder sem
factuur fatura
resources recursos
cloud cloud
uw suas

NL Aan het eind van de maand wordt een factuur per project opgesteld die een simpele en heldere administratieve afhandeling mogelijk maakt

PT No fim do mês, uma fatura por projeto é emitida, permitindo uma gestão administrativa simples e clara

ደች ፖርቹጋልኛ
eind fim
maand mês
factuur fatura
project projeto
simpele simples
en e
heldere clara
administratieve gestão

NL Als u producten of diensten bestelt op de Website, zullen wij alle informatie verzamelen benodigd voor het voltooien van de transactie, waaronder uw naam, creditcardgegevens en factuur- en verzendgegevens.

PT Ao fazer pedido de produtos ou serviços no Website, coletaremos todas as informações necessárias para concluir a transação, incluindo nome, os dados do cartão de crédito e os dados para faturamento e remessa.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
website website
alle todas
voltooien concluir
transactie transação
waaronder incluindo
naam nome
en e
factuur faturamento

NL Ik heb in 2020 een cloudabonnement van 24 maanden met de loyaliteitskorting aangeschaft. Verandert er iets op mijn factuur in juli 2021?

PT Comprei uma assinatura de 24 meses da nuvem em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?

ደች ፖርቹጋልኛ
maanden meses
factuur conta
juli julho

NL Omdat je abonnement van 24 maanden nog niet verlopen is, verandert er niks op je factuur in juli 2021

PT Como a assinatura de 24 meses não venceu, você não vai ver uma mudança na fatura em julho de 2021

ደች ፖርቹጋልኛ
abonnement assinatura
maanden meses
verandert mudança
factuur fatura
juli julho

NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.

PT Você vai ver uma alteração na fatura na próxima renovação no final da assinatura de 24 meses de acordo com o cronograma de descontos descrito acima.

ደች ፖርቹጋልኛ
volgende próxima
einde final
maanden meses
verandering alteração
factuur fatura
beschreven descrito

NL Ik heb in 2020 een Data Center-abonnement van 24 maanden aangeschaft met de loyaliteitskorting. Verandert er iets op mijn factuur per 1 juli 2021?

PT Comprei uma assinatura de 24 meses do Data Center em 2020 com o desconto de fidelidade. Vai ter alguma alteração na conta em julho de 2021?

ደች ፖርቹጋልኛ
factuur conta
juli julho
abonnement assinatura
center center

NL Een couponcode voor Kinsta gebruiken, is heel eenvoudig. Tijdens het afrekenen zul je een vakje tegenkomen waar je een kortingscode kunt invoeren. Voer de coupon van Kinsta in en de korting zal worden verrekend op je totale factuur.

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

ደች ፖርቹጋልኛ
kinsta kinsta
eenvoudig simples
afrekenen checkout
coupon cupom
en e
korting desconto
factuur fatura
gebruiken aplicar
is é

NL Clio biedt een krachtige reeks tools om moderne juridische professionals te helpen bij het runnen, uitbreiden en beheren van hun bedrijven, van intake tot factuur.

PT Automatize todas as partes do ciclo de vida do recrutamento com o software de recrutamento da Bullhorn, criado para agências de recrutamento e seleção de pessoal.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
bedrijven agências

NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:

PT Uma fatura contém uma grande quantidade de informações que vamos quebrar abaixo:

ደች ፖርቹጋልኛ
factuur fatura
grote grande
informatie informações

NL Gefactureerd om: dit biedt de naam, het adres en de bedrijfsnaam van de persoon die hostwinds een factuur heeft gemaakt voor.

PT Faturado para: Isso fornece o nome, endereço e nome comercial da pessoa que Hostwinds criou uma fatura para.

ደች ፖርቹጋልኛ
naam nome
adres endereço
en e
persoon pessoa
hostwinds hostwinds
factuur fatura
gemaakt criou

NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.

PT Nota: O canto inferior direito da fatura sempre conterá um botão de impressão e download.Clicar em qualquer uma delas é uma excelente maneira de realizar registros de todas as faturas caso precise deles.

ደች ፖርቹጋልኛ
opmerking nota
afdrukken impressão
en e
downloaden download
uitstekende excelente
manier maneira
records registros
nodig precise
is é

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

ደች ፖርቹጋልኛ
notitie nota
factuur fatura
bekijken visualizar
en e
hostwinds hostwinds
stappen passos
bestaande existente

NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.

PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.

ደች ፖርቹጋልኛ
notitie nota
wijziging mudança
uw seu
plan plano
toevoeging adição
genereert gera
factuur fatura
onmiddellijk imediatamente
upgrade atualização
optie opção

NL Alle niet-uursdienst met een uitstekende factuur voor meer dan veertien (14) dagen is onderworpen aan beëindiging.

PT Todo o serviço não-hora com uma fatura pendente por mais de quatorze (14) dias está sujeita a rescisão.

ደች ፖርቹጋልኛ
factuur fatura
dagen dias
is está

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

ደች ፖርቹጋልኛ
volgende tempo
elke cada
plan plano
hostwinds hostwinds
biedt oferece

NL Facturatiecycli zijn de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

ደች ፖርቹጋልኛ
elke cada
hostwinds hostwinds

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Hier bepaalt u de perioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:

ደች ፖርቹጋልኛ
volgende tempo
hier aqui
bepaalt determina
elke cada
plan plano
hostwinds hostwinds
biedt oferece

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.

ደች ፖርቹጋልኛ
bovendien além disso
nieuw recém
gekochte comprados
factuur fatura
verjaardag aniversário

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.

ደች ፖርቹጋልኛ
september setembro
klant cliente
hostwinds hostwinds
nieuwe novo
koopt comprar
oktober outubro
factuur fatura
u você

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

ደች ፖርቹጋልኛ
hostwinds hostwinds
doet faz
oktober outubro
besteld ordenou
elke cada
maand mês
begrijpen entender
factuur fatura
gemakkelijker fácil

NL Vergeet niet het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij je e-mail te voegen, zodat we we je zo snel mogelijk toegang kunnen geven.

PT Na mensagem, inclua sua fatura e o número da sua ordem de compra do Tableau para agilizar seu acesso.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
factuur fatura
toegang acesso
tableau tableau

NL Vergeet niet het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij je e-mail te voegen, zodat we je zo snel mogelijk kunnen helpen.

PT Na mensagem, inclua sua fatura e o número da sua ordem de compra do Tableau para agilizar a assistência.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
factuur fatura
tableau tableau
helpen assistência

NL Als je toch nog hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar ons klantenserviceteam en voeg het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij

PT Se ainda precisar de assistência, envie um e-mail à equipe de suporte ao cliente com sua fatura e o número da sua ordem de compra do Tableau.

ደች ፖርቹጋልኛ
stuur envie
en e
factuur fatura
de à
tableau tableau

NL Vergeet niet je naam voor de Tableau Online-website (als je die hebt), het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij te voegen bij je e-mail, zodat we we je zo snel mogelijk toegang kunnen geven.

PT Na mensagem, inclua a fatura, o nome do seu site do Tableau Online (se souber) e o número da sua ordem de venda para agilizar seu acesso.

ደች ፖርቹጋልኛ
naam nome
als se
en e
factuur fatura
toegang acesso
tableau tableau

NL De vergoeding voor het gebruik van het product is verschuldigd aan het begin van de overeengekomen contractperiode met de factuur

PT A taxa de utilização do produto é devida no início do período contratual acordado com a fatura

ደች ፖርቹጋልኛ
vergoeding taxa
product produto
overeengekomen acordado
factuur fatura
is é

NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.

PT 8.4. A primeira fatura é enviada por e-mail para o endereço de e-mail fornecido pelo Cliente durante o registo. As seguintes faturas são armazenadas no perfil do Cliente dentro da plataforma.

ደች ፖርቹጋልኛ
klant cliente
registratie registo
opgeslagen armazenadas
profiel perfil
platform plataforma

NL Alle soorten gegevens die wij gebruiken voor of die te maken hebben met uw aankoopdossier en factuur, zoals onder andere: betalingsprovider, duur van het Runtastic-abonnement, prijs, valuta en btw (gebaseerd op landinformatie)

PT Qualquer informação que usamos para completar ou em relação ao seu registro de compra e fatura, incluindo, entre outros: provedor de pagamento, duração da assinatura da Runtastic, preço, moeda e IVA (baseado em informações do país)

ደች ፖርቹጋልኛ
andere outros
duur duração
prijs preço
btw iva
abonnement assinatura

NL Ik heb een vraag over een factuur

PT Tenho uma pergunta sobre uma nota fiscal

ደች ፖርቹጋልኛ
een uma
vraag pergunta
over sobre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ