NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "maan" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ፖርቹጋልኛ
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| volledig | totalmente |
| zonder | sem |
| twijfel | dúvida |
| gezicht | visão |
| relatief | relativamente |
| objecten | objetos |
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
PT A fase da Lua. O disco lunar totalmente iluminado é, sem dúvida, uma visão emocionante, mas também esconde alguns objetos relativamente fracos que estão próximos dele.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| volledig | totalmente |
| zonder | sem |
| twijfel | dúvida |
| gezicht | visão |
| relatief | relativamente |
| objecten | objetos |
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| altijd | sempre |
| kant | lado |
| maan | lua |
| en | e |
| of | ou |
| halve | meia |
| volle | cheia |
| positie | posição |
| hangt af van | depende |
| baan | órbita |
NL De volle maan gebeurt op 19 december, twee dagen voor zonnewende in december. Lees verder om onder meer te weten te komen wat de naam van deze volle maan betekent.
PT A Lua Fria acontecerá em 19 de dezembro, dois dias antes do solstício de dezembro. Continue lendo para aprender o significado do nome dessa Lua Cheia e muito mais.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| volle | cheia |
| maan | lua |
| gebeurt | acontecer |
| december | dezembro |
| dagen | dias |
| lees | lendo |
| weten | aprender |
| naam | nome |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| aarde | terra |
| mars | marte |
| diameter | diâmetro |
NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is
PT Observe melhor sua aproximação nos dias 2 e 3 de novembro, porque, no dia 4, a Lua alcançará a fase nova e não estará mais visível no céu
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| november | novembro |
| nieuwe | nova |
| maan | lua |
| hemel | céu |
NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus
PT Apenas um dia depois, em 11 de agosto de 2021, às 06:59 GMT, acontecerá a conjunção da Lua e de Vênus: a Lua passará a 4°17' ao norte de Vênus
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| slechts | apenas |
| één | um |
| augustus | agosto |
| maan | lua |
| en | e |
| noorden | norte |
| venus | vênus |
NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0
PT Nosso satélite natural ganha brilho rapidamente, e no dia da aproximação de Vênus, a Lua estará brilhando em uma magnitude de -10,0
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| satelliet | satélite |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| maan | lua |
| venus | vênus |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nasa | nasa |
| onlangs | recentemente |
| aangekondigd | anunciou |
| plan | planeja |
| weer | novamente |
| maan | lua |
| afbeeldingen | imagens |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nasa | nasa |
| onlangs | recentemente |
| aangekondigd | anunciou |
| plan | planeja |
| weer | novamente |
| maan | lua |
| afbeeldingen | imagens |
NL In 2021 valt de piek van de meteorenzwerm bijna samen met de volle maan (20 oktober, 14:56 GMT); daarom zal het licht van de maan de meeste van de vallende sterren aan het zicht onttrekken
PT Em 2021, o auge da chuva de meteoros quase se alinha com a Lua Cheia (20 de outubro, 14:56 GMT); portanto, o luar provavelmente esconderá a maior parte das estrelas cadentes da nossa visão
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| volle | cheia |
| oktober | outubro |
| daarom | portanto |
| zal | se |
| zicht | visão |
NL De maan is echter bijna onmogelijk te zien: 31 januari is maar één dag voor nieuwe maan.
PT No entanto, será quase impossível avistar a Lua — em 31 de janeiro, ela estará a apenas um dia de atingir a nova fase.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| onmogelijk | impossível |
| januari | janeiro |
| nieuwe | nova |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| aarde | terra |
| mars | marte |
| diameter | diâmetro |
NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan
PT Da Terra, sempre vemos o mesmo lado da Lua por causa de sua rotação sincronizada com nosso planeta e nossa visão dela - se a vemos como meia lua ou lua cheia - depende de sua posição em órbita
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| altijd | sempre |
| kant | lado |
| maan | lua |
| en | e |
| of | ou |
| halve | meia |
| volle | cheia |
| positie | posição |
| hangt af van | depende |
| baan | órbita |
NL Tegengestelde maansovergang (Maan naar beneden)
PT Trânsito lunar oposto (Descida da lua)
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| naar | da |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. 2127415 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| welterusten | noite |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. Gratis Vector
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| welterusten | noite |
| concept | conceito |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
PT Tábua de maré em Washington mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
| washington | washington |
NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week
PT Tábua de marés em United States mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| en | e |
NL Een andere opvallende opname, gemaakt in april 2015, toont Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
PT Outra imagem impressionante, tirada em abril de 2015, mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| opvallende | impressionante |
| april | abril |
| middernacht | meia-noite |
| volle | cheia |
| maan | lua |
| aarde | terra |
| verlicht | iluminada |
| groene | verde |
| aurora | aurora |
| toont | mostra |
| zuid | sul |
NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
PT Nesta imagem, os astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| astronauten | astronautas |
| internationale | internacional |
| volle | cheia |
| maan | lua |
| station | estação |
| juni | junho |
| mijl | milhas |
| oceaan | oceano |
| stille oceaan | pacífico |
NL Hoe ontwerp je een reis naar de maan?
PT JUVENTUDE NO MOTION & GRANDES DESPEDIDAS | MOGRAPH NEWS EPI. 64
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| naar | no |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
PT Lá em cima das montanhas, onde a lua e as estrelas brilham com mais claridade, à beira de lago tranquilo ou junto a uma floresta isolada: Refúgios de Inverno
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| en | e |
| of | ou |
| winter | inverno |
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. 2311456 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT paisagem de inverno com casa, pinheiros, lua. ilustração vetorial. 2311456 Vetor no Vecteezy
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| huis | casa |
| maan | lua |
| illustratie | ilustração |
NL winterlandschap met huis, sparren, maan. vector illustratie. Pro Vector
PT paisagem de inverno com casa, pinheiros, lua. ilustração vetorial. Vetor Pro
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| huis | casa |
| maan | lua |
| illustratie | ilustração |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie 2007394 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT boho místico doodle conjunto esotérico. pôster de arte linha mágica com as mãos, cacto, lua e estrelas. ilustração em vetor moderno boêmio 2007394 Vetor no Vecteezy
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| handen | mãos |
| en | e |
| moderne | moderno |
| ontwerpen | arte |
NL boho mystic doodle esoterische set. magische lijntekeningen poster met handen, cactus, maan en sterren. Boheemse moderne vectorillustratie Pro Vector
PT boho místico doodle conjunto esotérico. pôster de arte linha mágica com as mãos, cacto, lua e estrelas. ilustração em vetor moderno boêmio Vetor Pro
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| handen | mãos |
| en | e |
| moderne | moderno |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print 2007377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abstracte | abstrata |
| moderne | moderno |
| achtergrond | fundo |
| rivier | rio |
| zon | sol |
| maan | lua |
| bergen | montanhas |
| minimalistisch | minimalista |
| impressão | |
| meer | lago |
NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print Pro Vector
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial Vetor Pro
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| abstracte | abstrata |
| moderne | moderno |
| achtergrond | fundo |
| rivier | rio |
| zon | sol |
| maan | lua |
| bergen | montanhas |
| minimalistisch | minimalista |
| kunst | arte |
| impressão | |
| meer | lago |
NL Volle Maan Op Een Bewolkte Hemel Royalty-vrije HD-stock Footage
PT Lua cheia em um céu nublado HD Royalty Free
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| volle | cheia |
| maan | lua |
| een | um |
| hemel | céu |
| hd | hd |
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
PT Experimente os detalhes do nível da superfície em toda a Terra ou atire na atmosfera e tenha uma visão astronauta do nosso robô azul claro. Assim que terminar com o nosso planeta natal, certifique-se de verificar a lua.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| details | detalhes |
| of | ou |
| atmosfeer | atmosfera |
| en | e |
| blik | visão |
| astronaut | astronauta |
| zeker | claro |
| maan | lua |
| klaar | terminar |
| kijken | verificar |
NL Dit wordt het best gedemonstreerd door de scène in First Man waar de Apollo-commandomodule in de schaduw van de maan draait.
PT Isso é melhor demonstrado pela cena em First Man, onde o módulo de comando Apollo orbita na sombra da lua.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| best | melhor |
| scène | cena |
| schaduw | sombra |
| maan | lua |
| man | man |
NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.
PT A Estação Espacial Internacional também precisa de alguns ajustes. A órbita em torno da Terra acontece com tanta frequência que os astronautas têm uma visão intrigante - incluindo ver a lua nascer 16 vezes ao dia.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| internationale | internacional |
| aanpassingen | ajustes |
| aarde | terra |
| gebeurt | acontece |
| frequentie | frequência |
| astronauten | astronautas |
| maan | lua |
| baan | órbita |
NL Genomen in april 2015 toont dit Zuid-Scandinavië net voor middernacht onder een volle maan, met de kromming van de aarde verlicht door een groene aurora.
PT Tirada em abril de 2015, esta mostra o sul da Escandinávia pouco antes da meia-noite sob a lua cheia, com a curvatura da Terra iluminada por uma aurora verde.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| april | abril |
| middernacht | meia-noite |
| volle | cheia |
| maan | lua |
| aarde | terra |
| verlicht | iluminada |
| aurora | aurora |
| toont | mostra |
| zuid | sul |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
PT Astronautas a bordo da ISS capturaram uma imagem da lua cheia enquanto a estação orbitava 254 milhas acima do Oceano Pacífico a nordeste de Guam em junho de 2019.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| afbeelding | imagem |
| volle | cheia |
| maan | lua |
| station | estação |
| juni | junho |
| mijl | milhas |
| oceaan | oceano |
| stille oceaan | pacífico |
NL Dat gezegd hebbende, we zijn erin geslaagd om deze nogal handige afbeelding van de maan te maken toen deze bijzonder helder aan de nachtelijke hemel scheen.
PT Dito isso, nós conseguimos obter esta imagem bastante bacana da Lua quando ela estava brilhando particularmente forte no céu noturno.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| gezegd | dito |
| nogal | bastante |
| afbeelding | imagem |
| maan | lua |
| toen | quando |
| hemel | céu |
NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter
PT Lua em conjunção com Marte, Vênus, Saturno e Júpiter
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| saturnus | saturno |
| en | e |
| mars | marte |
| venus | vênus |
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
PT Em dezembro de 2021, a Lua terá conjunções com quatro planetas: Marte, Vênus, Saturno e Júpiter. Veja aqui como vê-los no céu.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| december | dezembro |
| maan | lua |
| saturnus | saturno |
| en | e |
| hier | aqui |
| hemel | céu |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
PT Não, não é. O diâmetro de Marte é apenas cerca de metade do diâmetro da Terra, que é de 12.742 km. Além disso, Marte é apenas cerca de duas vezes maior que a nossa Lua, que tem 3.474 km de diâmetro.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| helft | metade |
| aarde | terra |
| groter | maior |
| maan | lua |
| diameter | diâmetro |
| mars | marte |
| km | km |
NL Deze december is er vijf keer een conjuncties van de maan met een planeet. Lees dit artikel om te leren hoe je ze aan de hemel kunt waarnemen.
PT Este mês de dezembro terá a ocorrência de cinco conjunções planetárias com a Lua. Leia este artigo e descubra como observá-las no céu.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| hemel | céu |
NL Wat betekent een conjunctie met de maan?
PT O que significa uma conjunção com a Lua?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| betekent | significa |
| een | uma |
| maan | lua |
NL Hoe kun je een conjunctie van de maan en een planeet zien?
PT Como ver uma conjunção da Lua com um planeta?
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| planeet | planeta |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| en | e |
| mercurius | mercúrio |
| of | ou |
| saturnus | saturno |
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, já que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais só parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| natuurlijk | obviamente |
| maan | lua |
| ruimte | espaço |
| lijken | parecem |
| hemel | céu |
| aarde | terra |
NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.
PT Lembre-se de que, dependendo do seu fuso horário, mesmo se perder o momento exato da conjunção, você ainda terá a chance de avistar um planeta perto da Lua.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tijdzone | fuso horário |
| exacte | exato |
| moment | momento |
| kans | chance |
| planeet | planeta |
| maan | lua |
NL Op 3 december 2021, om 00:27 GMT, gaat de maan heel dicht langs de planeet Mars aan de hemel; beide objecten bevinden zich in het sterrenbeeld Weegschaal
PT Em 3 de dezembro de 2021, às 21h27, horário de Brasília, a Lua passará muito perto de Marte no céu; ambos os objetos estarão localizados na constelação de Libra
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| december | dezembro |
| maan | lua |
| heel | muito |
| hemel | céu |
| objecten | objetos |
| sterrenbeeld | constelação |
| mars | marte |
NL De hoekafstand tussen de twee hemellichamen is 0°41' - dat is maar iets meer dan de hoekdiameter van de maan!
PT A distância angular entre os dois corpos celestes será de 0°41' — isso é apenas um pouco mais do que o diâmetro angular da Lua!
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| iets | um pouco |
| maan | lua |
NL Net zoals onze maan hebben Phobos en Deimos een synchrone rotatie door de getijdenwerking, waardoor vanaf de planeet altijd slechts één kant zichtbaar is.
PT Como a nossa Lua, Fobos e Deimos estão sincronizadas com o seu planeta e sempre mostram apenas uma de suas faces a ele.
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| planeet | planeta |
| altijd | sempre |
NL Op 2 december 2021, om 00.27 uur GMT, zal Mars dicht langs de maan passeren aan de hemel
PT Em 2 de dezembro de 2021, à 00:27 GMT, Marte vai passar perto da Lua no céu
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| december | dezembro |
| zal | vai |
| dicht | perto |
| maan | lua |
| hemel | céu |
| de | à |
| mars | marte |
NL De maan zal schijnen met een magnitude van -8,9, terwijl Mars een magnitude heeft van 1,6
PT A Lua estará brilhando em uma magnitude de -8,9, enquanto Marte terá uma magnitude de 1,6
| ደች | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maan | lua |
| terwijl | enquanto |
| mars | marte |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ