ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "identificeren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

identificeren ao com dados de do e eles em este está fazer identificam identificar identificação identifique local no o que obter para para identificar para que por página quais qualquer que site sobre sua só também tem uma à é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Bij het identificeren van vogels kunt u niet inleveren op kwaliteit − binnen enkele seconden moeten kleine details kunnen worden herkend om vervolgens op een nauwkeurige en betrouwbare wijze vogels te kunnen identificeren

PT Não se podem fazer concessões quando se trata de identificação de aves – devem ser reconhecidos detalhes minuciosos em segundos para uma identificação precisa e fiável

ደች ፖርቹጋልኛ
vogels aves
seconden segundos
details detalhes
en e
betrouwbare fiável

NL Dit boek heeft alles wat u nodig heeft om te screenen en het toptalent te identificeren en te identificeren.

PT Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.

ደች ፖርቹጋልኛ
boek livro
en e

NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

ደች ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
kunnen podem
gebruikt usados
gebruikers utilizadores
en e

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

ደች ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
load carga
gebruikt utilizados
server servidor
juiste adequada
manier forma

NL Deze cookies verzamelen alleen informatie voor statistische doeleinden en gebruiken alleen pseudonieme cookie-identificatiemiddelen die u niet direct identificeren

PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente

ደች ፖርቹጋልኛ
informatie informações
statistische estatística
doeleinden fins
en e
gebruiken utilizam
identificeren identificam

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

PT Embora esses cookies consigam rastrear os acessos de seu dispositivo ao nosso site e a outros sites, eles, em geral, não conseguem identificar você pessoalmente

ደች ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
apparaat dispositivo
en e
andere outros
volgen rastrear
persoonlijk pessoalmente
identificeren identificar
kunnen conseguem

NL d)   andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.

PT d)   fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
andere outras
bedrijven empresas
individuele individual
echter contudo

NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald

PT Exclusivo: a assinatura deve identificar e estar vinculada exclusivamente a cada assinante na transação; a pessoa que assinou o documento pode ser determinada com um alto grau de confiança

ደች ፖርቹጋልኛ
handtekening assinatura
transactie transação
identificeren identificar
en e
document documento
hoge alto
mate grau
vertrouwen confiança
bepaald determinada

NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.     

PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.     

ደች ፖርቹጋልኛ
maatregelen medidas
diefstal roubo
kunnen podem
bekende conhecidos

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

PT Segurança escolar: Um sistema de reconhecimento facial pode ser usado em uma escola para identificar pessoas suspeitas conhecidas, como alunos expulsos, traficantes de drogas ou outras ameaças

ደች ፖርቹጋልኛ
beveiliging segurança
personen pessoas
leerlingen alunos
andere outras
bedreigingen ameaças

NL Amplexor kan bedrijven helpen met het identificeren van hun digitale groeipotentieel en het ondersteunen van een duurzame digitale strategie.

PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.

ደች ፖርቹጋልኛ
amplexor amplexor
kan pode
bedrijven empresas
identificeren identificar
digitale digital
en e
duurzame sustentável
strategie estratégia

NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.

PT Se você tem deficiência auditiva, esses cães são treinados especificamente para identificar vários sons e alertar você conforme a necessidade.

ደች ፖርቹጋልኛ
honden cães
speciaal especificamente
verschillende vários
geluiden sons
en e
nodig necessidade

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

PT Gere relatórios para identificar as forças e fraquezas nas suas vendas e saiba o que está acontecendo no seu negócio.

ደች ፖርቹጋልኛ
rapporten relatórios
en e
weten saiba

NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço. A F‑Secure não pode identificar você por esses dados.

ደች ፖርቹጋልኛ
verzamelen coleta
geven oferecer
f f
kan pode
identificeren identificar

NL Ze identificeren lege ruimtes en passen zich aan voor hogere efficiëntie, terwijl uw hybride werkplek zich dynamisch uitbreidt naar medewerkers die overal vandaan verbinding kunnen maken.

PT Eles detectam as vagas e se ajustam para melhorar a eficiência, enquanto o local de trabalho híbrido se estende dinamicamente para incorporar totalmente uma força de trabalho que pode se conectar em qualquer lugar.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
efficiëntie eficiência
hybride híbrido
werkplek local de trabalho
dynamisch dinamicamente
medewerkers força de trabalho
verbinding conectar
kunnen pode

NL Ze kunnen het account en de SIM / IMEI die aan dat nummer is gekoppeld, blokkeren of u nuttige gegevens verstrekken om de dief te identificeren

PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão

ደች ፖርቹጋልኛ
account conta
en e
gekoppeld associados
blokkeren bloquear
gegevens dados
verstrekken fornecer
nuttige úteis

NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.

PT Por exemplo, você pode conseguir uma lista das chamadas feitas depois de perdê-la e identificar as pessoas associadas a esses números de telefone.

ደች ፖርቹጋልኛ
lijst lista
en e
personen pessoas
identificeren identificar
gekoppeld associadas

NL Analytische/prestatiecookies: Met behulp van deze cookies kunnen wij bezoekers van onze website identificeren en bijhouden

PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website

ደች ፖርቹጋልኛ
deze estes
cookies cookies
kunnen podemos
bezoekers visitantes
website website
identificeren identificar
en e
bijhouden acompanhar
met behulp van utilizando

NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

ደች ፖርቹጋልኛ
persoonsgegevens dados pessoais
alle qualquer

NL Bovendien ontvangen we in het geval van uw apparaat informatie over de softwareversie van uw mobiele apparaatmodel en de apparaatdrager, waardoor we bugs kunnen identificeren en oplossen en anderszins de prestaties van onze app kunnen verbeteren

PT Além disso, no caso do seu dispositivo, receberemos informações sobre a versão do software do modelo do seu dispositivo móvel e a portadora do dispositivo, o que nos permite identificar e corrigir erros e melhorar o desempenho do nosso aplicativo

ደች ፖርቹጋልኛ
bovendien além disso
informatie informações
en e
identificeren identificar
oplossen corrigir
prestaties desempenho
verbeteren melhorar

NL U identificeren als gebruiker in ons systeem;

PT Identifique você como um usuário em nosso sistema;

ደች ፖርቹጋልኛ
identificeren identifique
als como
gebruiker usuário
in em
systeem sistema

NL Wanneer we deze inhoud publiceren, kunnen we onze gebruikers identificeren aan de hand van hun voor- en achternaam, evenals de titel, school of bedrijf, en hoofdvak

PT Quando publicamos esse conteúdo, podemos identificar nossos usuários pelo nome e sobrenome, além do título, escola ou empresa e principal

ደች ፖርቹጋልኛ
inhoud conteúdo
gebruikers usuários
identificeren identificar
school escola
of ou
bedrijf empresa

NL Hiermee kun je mogelijke problemen die je website vertragen, identificeren en uiteindenlijk voorkomen.

PT Isso permitirá que você identifique e evite possíveis problemas que estão deixando o seu site mais lento.

ደች ፖርቹጋልኛ
mogelijke possíveis
problemen problemas
website site
identificeren identifique
en e
voorkomen evite

NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden

PT O Risk Analytics consegue identificar e priorizar proativamente transações fraudulentas para que sejam examinadas pelos analistas

ደች ፖርቹጋልኛ
proactief proativamente
transacties transações
identificeren identificar
en e
prioriteren priorizar

NL Via machine learning kan Risk Analytics afwijkingen in het gebruikersgedrag detecteren, risico's identificeren en onmiddellijk actie ondernemen.

PT Pela aprendizagem de máquina (machine learning), o Risk Analytics consegue detectar anomalias no comportamento do usuário, identificar riscos e tomar ações imediatas.

ደች ፖርቹጋልኛ
analytics analytics
afwijkingen anomalias
detecteren detectar
identificeren identificar
en e
onmiddellijk imediatas
kan consegue
actie ações

NL Met deze uitgebreide mobiele risicobeoordeling kan intelligente adaptieve authenticatie nieuwe apparaten identificeren, gecompromitteerde apparaten verwijderen en zelfs vertrouwen van het ene apparaat naar het andere overdragen.

PT Com essa avaliação abrangente de risco móvel, a Autenticação Adaptativa Inteligente pode identificar novos dispositivos, remover dispositivos comprometidos e até transferir confiança de um dispositivo para outro.

ደች ፖርቹጋልኛ
uitgebreide abrangente
mobiele móvel
kan pode
intelligente inteligente
authenticatie autenticação
nieuwe novos
identificeren identificar
verwijderen remover
en e
vertrouwen confiança
andere outro
overdragen transferir

NL Verminder fraude met een risicogebaseerde oplossing voor fraude en digitale ID-verificatie die gekwalificeerde klanten op afstand kan identificeren

PT Reduza fraudes com uma solução de verificação de ID digital e fraude baseada em risco que pode identificar clientes qualificados remotamente

ደች ፖርቹጋልኛ
verminder reduza
oplossing solução
en e
digitale digital
klanten clientes
kan pode
identificeren identificar
verificatie verificação
op afstand remotamente

NL Gebruik de OneSpan Verification Hub om te voldoen aan Know Your Customer (KYC)-vereisten en kandidaten in realtime te identificeren.

PT Utilize o OneSpan Verification Hub para atender aos requisitos de KYC (Conheça o seu cliente) e identificar clientes em tempo real.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik utilize
hub hub
your seu
en e
vereisten requisitos
kyc kyc

NL Machine learning is zeer doeltreffend bij het identificeren van opkomende aanvallen, terwijl frauderegels het best bekende fraude tegengaan

PT O aprendizado de máquina é muito eficaz na identificação de ataques emergentes, enquanto as regras de fraude são melhores no combate a fraudes conhecidas

ደች ፖርቹጋልኛ
machine máquina
learning aprendizado
zeer muito
doeltreffend eficaz
opkomende emergentes
aanvallen ataques
best melhores
bekende conhecidas

NL We gebruiken gezichtsherkenning elke dag om onze vrienden en familie te identificeren en vreemden te onderscheiden

PT Usamos o reconhecimento facial todos os dias para identificar nossos amigos e familiares e distinguir estranhos

ደች ፖርቹጋልኛ
elke todos
vrienden amigos
en e
onderscheiden distinguir
familie familiares

NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.

PT Elas são ajustadas e otimizadas para identificar todos os tipos de fraudes comuns e, como resultado, são excepcionalmente efetivas em evitar fraudes ATO e de outros tipos.

ደች ፖርቹጋልኛ
geoptimaliseerd otimizadas
vormen tipos
fraude fraudes
en e

NL Na verloop van tijd identificeren ze welke parameters worden doorgegeven om een succesvolle installatie aan te geven

PT Com o tempo, eles identificam quais parâmetros estão sendo passados para indicar uma instalação bem sucedida

ደች ፖርቹጋልኛ
tijd tempo
identificeren identificam
parameters parâmetros
succesvolle sucedida
installatie instalação

NL Bovendien kan het gebruik van RBA riskante aanmeldingspogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren

PT Além disso, o uso do RBA pode identificar tentativas de login arriscadas e negar o acesso ou transações completamente, se necessário

ደች ፖርቹጋልኛ
bovendien além disso
gebruik uso
identificeren identificar
en e
indien se
nodig necessário
of ou
transacties transações
volledig completamente

NL Monitoring van mobiele risicotoestellen om frauduleuze transacties te identificeren op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden 

PT Monitoramento de dispositivo de risco móvel identifica transações fraudulentas baseadas nos dados da transação e do histórico de pagamento ao beneficiário 

ደች ፖርቹጋልኛ
monitoring monitoramento
mobiele móvel
en e

NL Geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren en markeren potentieel frauduleuze gebeurtenissen, zodat een fraudeanalist deze tijdig kan controleren.

PT O alerta de fraudes automatizado proativamente identifica e realça possíveis eventos fraudulentos para que um analista em fraude possa revisar de maneira oportuna.

ደች ፖርቹጋልኛ
geautomatiseerde automatizado
en e
frauduleuze fraudulentos
gebeurtenissen eventos
kan possa

NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt

PT Isso faz com que um fraudador se sinta desafiado a identificar precocemente porque seu comportamento parece ser típico

ደች ፖርቹጋልኛ
maakt faz
gedrag comportamento
typisch típico

NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.

PT Ao analisar a forma como um indivíduo interage com seu dispositivo móvel, a biometria comportamental é usada para identificar o padrão de comportamento único de um cliente durante uma sessão bancária.

ደች ፖርቹጋልኛ
analyseren analisar
toestel dispositivo
klant cliente

NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.

PT Os algoritmos de aprendizagem de máquina identificam padrões em dados em grande quantidade e diversos. Isso a torna significativamente melhor que humanos na detecção de fraudes novas e emergentes.

ደች ፖርቹጋልኛ
algoritmen algoritmos
machinaal máquina
leren aprendizagem
identificeren identificam
patronen padrões
grote grande
en e
gegevens dados
aanzienlijk significativamente
beter melhor
mensen humanos
nieuwe novas
opkomende emergentes
fraude fraudes

NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.

PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.

ደች ፖርቹጋልኛ
model modelo
bekende conhecidos
patronen padrões
transactie transação

NL Doorlopende sessiemonitoring wordt uitgevoerd over kanalen en apparaten om potentiële risico's te identificeren

PT O monitoramento contínuo da sessão é feito em canais e dispositivos para identificar riscos potenciais

ደች ፖርቹጋልኛ
doorlopende contínuo
kanalen canais
en e
apparaten dispositivos
risico riscos
potentiële potenciais

NL IT-teams kunnen de prestaties van toepassingsworkflows monitoren op gedistribueerde locaties, inclusief afhankelijkheden van derden, om kansen voor optimalisatie effectiever te identificeren.

PT As equipes de TI podem monitorar o desempenho do fluxo de trabalho das aplicações em locais distribuídos, incluindo dependências de terceiros, para identificar oportunidades de otimização de forma mais eficiente.

ደች ፖርቹጋልኛ
kunnen podem
prestaties desempenho
monitoren monitorar
locaties locais
inclusief incluindo
afhankelijkheden dependências
kansen oportunidades
optimalisatie otimização
effectiever eficiente
teams equipes

NL Gebruik AI/ML om problemen eerder en geschaald te identificeren

PT Usar IA/ML para identificar os problemas com antecedência e ter escalabilidade

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik usar
problemen problemas
en e
ml ml

NL Brand24 ondersteunt kleine en middelgrote merken over de hele wereld om online conversaties die relevant zijn voor hun bedrijf te identificeren en te analyseren om klantinzichten te verkrijgen en hun klanttevredenheid en omzet te laten groeien.

PT O Brand24 atende a pequenas e médias marcas em todo o mundo para identificar e analisar conversas online relevantes para os negócios, a fim de obter informações sobre os clientes, aumentar a satisfação e vendas.

ደች ፖርቹጋልኛ
kleine pequenas
en e
merken marcas
hele todo
wereld mundo
online online
bedrijf negócios
analyseren analisar
verkrijgen obter
klanttevredenheid clientes
omzet vendas
groeien aumentar

NL Stap 1: zakelijke doelen identificeren: Voor deze stap is begrip nodig van de doelstellingen van het bestuur en de onderliggende afdelingen van je organisatie

PT Etapa 1 - Identifique os objetivos comerciais: Esta etapa exige uma compreensão dos objetivos executivos e estratégicos da sua organização

ደች ፖርቹጋልኛ
stap etapa
identificeren identifique
begrip compreensão
en e

NL Creëer een bedrijfswebsite die uw logo trots bovenaan elke pagina weergeeft zodat gebruikers uw merk online kunnen identificeren

PT Construa um site de empresa que mostre o seu logotipo no topo de cada página para que os usuários possam identificar a sua marca online

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruikers usuários
kunnen possam
identificeren identificar

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
ingebouwde integrados
en e
snel rapidamente
problemen problemas
identificeren identifique
incident incidente
u você

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.

ደች ፖርቹጋልኛ
kies escolha
meerdere vários
spreadsheets planilhas
visueel visualmente
organiseren organizar
en e
bekijk visualize
opmaak formatação
gegevenstypen tipos de dados
bladeren navegar
problemen problemas
trends tendências
uw suas

NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen

PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam

ደች ፖርቹጋልኛ
spam spam
werkt trabalha
en e
malware malware

NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.

PT Mapear processos existentes para identificar restrições e desenvolver soluções para melhorar as funções administrativas

ደች ፖርቹጋልኛ
bestaande existentes
processen processos
kaart mapear
beperkingen restrições
en e
oplossingen soluções
administratieve administrativas
functies funções

NL Met Tableau kunnen analisten bevolkingsgroepen met voedseltekorten identificeren en honger bestrijden

PT Com o Tableau, os analistas podem identificar populações com carência alimentar para combater a fome

ደች ፖርቹጋልኛ
kunnen podem
analisten analistas
identificeren identificar
tableau tableau

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ