ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "incident" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

incident a caso incidente incidentes

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support team begint het incident op te lossen

PT * Ao abrir um ticket de incidente, a prioridade é indicada pelo cliente, e esta será confirmada pela OVHcloud quando proceder ao tratamento

ደች ፖርቹጋልኛ
ticket ticket
incident incidente
ovhcloud ovhcloud
en e

NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen

PT Para manter a continuidade, o Agent Affinity atribui uma solicitação de bate-papo ou incidente a um agente que tratou desse bate-papo, caso ou incidente em um passado recente.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
continuïteit continuidade

NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support-team het incident gaat oplossen

PT *O "tempo de tratamento" constitui o tempo decorrido entre o registo do ticket de incidente pela OVHcloud e a tomada a cargo do incidente em causa pela equipa de apoio Business

ደች ፖርቹጋልኛ
registreren registo
ticket ticket
incident incidente
ovhcloud ovhcloud
en e
business business
team equipa
support apoio

NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen

PT Para manter a continuidade, o Agent Affinity atribui uma solicitação de bate-papo ou incidente a um agente que tratou desse bate-papo, caso ou incidente em um passado recente.

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
continuïteit continuidade

NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.

PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
gedetailleerde detalhados
services serviços
management gestão
en e
radicale radical
response resposta
tijd tempo
rapportage relatórios
dmarc dmarc
wordt torna-se

NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

PT Agora, sempre que um funcionário envia um incidente ao suporte, o solicitante deve indicar a gravidade do incidente e os componentes afetados

ደች ፖርቹጋልኛ
medewerker funcionário
incident incidente
support suporte
en e
componenten componentes

NL Wanneer er een incident wordt aangemaakt, kunnen mensen en teams aan het incident toegevoegd worden als respondenten zodat ze mee kunnen helpen aan het oplossen ervan

PT Quando um incidente é criado, pessoas e equipes podem ser adicionadas ao incidente como respondente, assim eles podem resolvê-lo

ደች ፖርቹጋልኛ
incident incidente
aangemaakt criado
mensen pessoas
en e
teams equipes
toegevoegd adicionadas

NL links met een reactie dat een gewelddadig incident verheerlijkt worden mogelijk anders behandeld dan links waarbij hevige verontwaardiging wordt uitgesproken over hetzelfde incident  

PT Podemos tratar links com comentários glorificando um incidente violento de maneira diferente de links que expressam indignação com o mesmo incidente  

ደች ፖርቹጋልኛ
links links
incident incidente
anders diferente

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie

PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente

ደች ፖርቹጋልኛ
incident incidente
proactieve proativa

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

PT "As notificações proativas do Statuspage diminuem o volume de chamados durante um incidente."

ደች ፖርቹጋልኛ
incident incidente
meldingen notificações

NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.

PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
een um
incident incidente
en e
je seus

NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen

PT Comunique um incidente e encontre orientações e políticas de configuração

ደች ፖርቹጋልኛ
incident incidente
en e
vind encontre
richtlijnen orientações

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

ደች ፖርቹጋልኛ
technische engenharia
en e
oplossen resolver
incident incidente
teams equipes

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
geïntegreerd integrado
worden ser
en e
klanten clientes
fase etapas
incident incidente
tools ferramentas
controle monitoramento
op de hoogte informados

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

ደች ፖርቹጋልኛ
moeiteloos sem esforço
vertrouwen confiança
en e
incident incidentes

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

ደች ፖርቹጋልኛ
weten saber
gebeurt acontece
incident incidentes
management gerenciamento
en e
ervaringen experiências
service serviço
atlassian atlassian

NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.

PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.

ደች ፖርቹጋልኛ
tweets tweets
incident incidente
en e

NL Zonder deze gegevens wordt het moeilijker om u te helpen bij het oplossen van het incident met onze services.

PT Sem esses dados, será mais difícil ajudar você a resolver o incidente relacionado aos nossos serviços.

ደች ፖርቹጋልኛ
zonder sem
gegevens dados
moeilijker mais difícil
oplossen resolver
incident incidente

NL Een incident volgen en de geschiedenis bekijken

PT Seguir um incidente e consultar o histórico

ደች ፖርቹጋልኛ
incident incidente
en e
geschiedenis histórico
bekijken consultar

NL Bij een incident worden de applicaties, die in een on-premises datacenter gehost zijn, overgezet naar uw OVHcloud-infrastructuur.

PT Em caso de incidente, as aplicações alojadas num datacenter on-premises são transferidas para a sua infraestrutura OVHcloud.

ደች ፖርቹጋልኛ
applicaties aplicações
infrastructuur infraestrutura
ovhcloud ovhcloud

NL Bij een incident worden de in uw Hosted Private Cloud gehoste applicaties overgezet naar een tweede, waardoor hun lokalisatie veranderd wordt.

PT Em caso de incidente, as aplicações alojadas no seu Hosted Private Cloud são transferidas para outro secundário, alterando assim a sua localização.

ደች ፖርቹጋልኛ
private private
cloud cloud
applicaties aplicações
tweede outro
lokalisatie localização

NL Bij een incident met uw hosts hoeft u geen contact met ons op te nemen

PT Em caso de incidente com os seus hosts, não precisa de entrar em contacto connosco

ደች ፖርቹጋልኛ
hoeft precisa
contact contacto

NL Proactieve communicatie in het geval van een incident (Status service)

PT Comunicação proativa em caso de incidente (serviço Status)

ደች ፖርቹጋልኛ
proactieve proativa
communicatie comunicação
status status
service serviço

NL Een incident dat een deel van de services treft; kritieke of significante impact voor de klant

PT Incidente que afeta uma parte dos serviços; impacto crítico ou significativo para o cliente

ደች ፖርቹጋልኛ
incident incidente
deel parte
services serviços
kritieke crítico
of ou
impact impacto
klant cliente

NL „Handling“ refereert naar het in behandeling nemen van het incidentticket door OVHcloud en niet naar het oplossen van het incident.

PT “Tratamento” significa o tratamento do ticket de ocorrência pela OVHcloud e não a resolução do incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
behandeling tratamento
ovhcloud ovhcloud
en e
oplossen resolução
incident incidente

NL Bij het openen van een ticket voor een incident bepaalt de klant de prioriteit en deze wordt vervolgens door OVHcloud bevestigd tijdens de verwerking ervan.

PT *** O cumprimento dos objetivos de nível de serviço definidos acima não é garantido.

NL Reageren op elk incident, dit oplossen en hiervan leren

PT Responda, resolva e aprenda com cada incidente

ደች ፖርቹጋልኛ
elk cada
incident incidente
oplossen resolva
en e
leren aprenda
reageren responda

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.

PT O ONLYOFFICE vem com logs de auditoria integrados e ferramentas de monitoramento que permitem que você identifique e corrija problemas rapidamente se ocorrer um incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
ingebouwde integrados
en e
snel rapidamente
problemen problemas
identificeren identifique
incident incidente
u você

NL Bij een incident bij een van de nodes wordt er automatisch binnen 30 seconden overgeschakeld. Van uw kant is geen enkele actie vereist.

PT Em caso de incidente com um dos nós, um failover automático é realizado em 30 segundos. Não precisa de fazer mais nada.

ደች ፖርቹጋልኛ
automatisch automático
seconden segundos
vereist precisa

NL Hoe zet ik het Failover-IP van mijn oude, door het Straatsburg-incident getroffen server over naar een nieuwe server?

PT Se não tiver nenhum método de pagamento registado na minha conta, como será realizado o reembolso?

NL Er zijn back-upopties beschikbaar voor onze VPS'en. Ze zijn van cruciaal belang om uw gegevens te beschermen in het geval van een incident.

PT Tem à sua disposição opções de backup nos nossos VPS, essenciais para proteger os seus dados em caso de incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
vps vps
belang essenciais

NL Verwerking van meldingen en onmiddellijke ingrepen in geval van een incident.

PT Tratamento dos alertas e intervenções imediatas em caso de incidente.

ደች ፖርቹጋልኛ
verwerking tratamento
meldingen alertas
en e
onmiddellijke imediatas

NL Het back-uppen van uw gegevens is essentieel om een herstart van uw activiteit zeker te stellen na een technisch incident of een verkeerde handeling. We bieden u twee methodes om uw gegevens te back-uppen:

PT O backup dos seus dados é essencial para garantir o reinício da sua atividade em caso de avaria técnica ou de manipulação incorreta. Tem à sua disposição dois métodos para realizar o backup dos seus dados:

ደች ፖርቹጋልኛ
back-uppen backup
essentieel essencial
activiteit atividade
zeker garantir
of ou
technisch técnica

NL Ik heb een vraag over OVHcloud-oplossingen, over een bestelling of over een lopend incident dat mijn services beïnvloedt. Met wie moet ik contact opnemen?

PT Tenho uma pergunta sobre as soluções da OVHcloud, uma encomenda ou um incidente em curso que afete um dos meus serviços. Quem devo contactar?

ደች ፖርቹጋልኛ
of ou
incident incidente
services serviços
moet devo
oplossingen soluções
ovhcloud ovhcloud

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met:

PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando seu indidente ou ticket. Funciona com:

ደች ፖርቹጋልኛ
beperkte limitado
tijd tempo
inclusief inclui
gratis gratuito
start inicie
externe remota
uw seu
of ou
ticket ticket
werkt funciona
sessie sessão
sos sos

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira en Spiceworks Helpdesk

PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando o seu ticket. Funciona com ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, Autotask, Jira e Helpdesk Spiceworks

ደች ፖርቹጋልኛ
beperkte limitado
tijd tempo
inclusief inclui
gratis gratuito
start inicie
externe remota
uw seu
ticket ticket
werkt funciona
zendesk zendesk
jira jira
en e
sessie sessão
sos sos
servicenow servicenow
freshdesk freshdesk
helpdesk helpdesk

NL Voordelen van Security Incident Response

PT Benefícios do Security Incident Response

ደች ፖርቹጋልኛ
voordelen benefícios
van do
security security

NL Security Incident Response is beschikbaar bij Security Operations. Identificeer, prioriteer en reageer sneller op bedreigingen.

PT Security Incident Response está disponível com Security Operations. Identifique, priorize e responda às ameaças com mais rapidez.

ደች ፖርቹጋልኛ
security security
beschikbaar disponível
bij com
identificeer identifique
en e
reageer responda
bedreigingen ameaças
is está

NL Meer over Security Incident Response

PT Explore o Security Incident Response

ደች ፖርቹጋልኛ
security security

NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren

PT Por exemplo, se o gerente da central de serviços observar violações de ANS consistentes em incidentes, eles podem criar uma iniciativa de melhoria diretamente no aplicativo Incident Management

ደች ፖርቹጋልኛ
applicatie aplicativo
management management
rechtstreeks diretamente
overtredingen violações

NL Gebruik Security Incident Response-integraties voor geautomatiseerde use cases.

PT Obtenha integrações do Security Incident Response para casos de uso de automação.

ደች ፖርቹጋልኛ
security security
geautomatiseerde automação
cases casos
integraties integrações

NL Verkrijg meer inzicht en versnel onderzoeken naar het security-incident met servicebanner-informatie.

PT Obtenha informações adicionais e acelere as investigações de incidentes de segurança com informações de faixa de serviço.

ደች ፖርቹጋልኛ
verkrijg obtenha
en e
onderzoeken investigações
informatie informações
meer adicionais
incident incidentes
security segurança

NL Zoek bedreigingen op, verzend bestanden naar sandbox en start blokkeeraanvragen in Security Incident Response.

PT Procure ameaças, envie arquivos para o sandbox e inicie solicitações de bloqueio no Security Incident Response.

ደች ፖርቹጋልኛ
zoek procure
bedreigingen ameaças
verzend envie
bestanden arquivos
en e
start inicie
security security

NL Voer algemene taken uit met aangepaste gesproken uitdrukkingen en Siri-snelkoppelingen voor iOS-apparaten. Bekijk snel uw takenlijst, maak een nieuw incident aan of open een chat met Virtual Agent.

PT Complete tarefas comuns usando frases de voz personalizadas e atalhos da Siri para dispositivos iOS. Visualize rapidamente a sua lista de tarefas, crie um novo incidente ou abra um bate-papo com o Virtual Agent.

ደች ፖርቹጋልኛ
algemene comuns
taken tarefas
aangepaste personalizadas
en e
bekijk visualize
snel rapidamente
maak crie
nieuw novo
incident incidente
of ou
virtual virtual
snelkoppelingen atalhos
apparaten dispositivos
ios ios
uw sua
agent agent

NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting

PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting

ደች ፖርቹጋልኛ
integriteit integridade
en e
naleving conformidade
splashtop splashtop
werknemers funcionários
incident incidente
anoniem anonimamente
melden relatar
zorgen preocupações

NL Identificatie van ernstig incident

PT Identificação do incidente principal

ደች ፖርቹጋልኛ
identificatie identificação
incident incidente

NL Herken en geef een ernstig probleem of incident door met een enkele klik.

PT Identifique e levante problemas ou incidentes principais de forma inteligente com um clique.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
probleem problemas
of ou
incident incidentes
klik clique

NL Registreer automatisch gesprekken die zijn gestart via een chat- of telefoongesprek. Maak indien nodig eenvoudig een case of incident op basis van de interactie.

PT Registrar conversas iniciadas automaticamente em um bate-papo ou chamada telefônica. Se necessário, crie facilmente um caso ou um incidente a partir da interação.

ደች ፖርቹጋልኛ
automatisch automaticamente
of ou
telefoongesprek chamada
maak crie
nodig necessário
eenvoudig facilmente
interactie interação

NL Herken en geef een ernstig probleem of incident door met een enkele klik

PT Identifique e levante problemas ou incidentes principais de forma inteligente com um clique

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
probleem problemas
of ou
incident incidentes
klik clique

NL Voordelen van Incident Management

PT Vantagens do Incident Management

ደች ፖርቹጋልኛ
voordelen vantagens
van do
management management

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

incident elk incident it incident