ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "want" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

want a abbiamo ad ai al alcuni all alla allora altri altro anche anche se ancora aver avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla dati dato che degli dei del dell della delle di dopo dovrebbe due durante e ed era essere fa fare fatto fino già gli guardare guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in quanto la le lo loro lungo ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto negli nei nel nella noi non non è nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché piuttosto più poiché possono potrebbe prima pro proprio puoi può qualcosa quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi rispetto sarà se sei sempre si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra troppo tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una una volta uno usare utilizzare va vedere vengono vi viene volta vostro vuoi è è necessario

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

IT Camminerei nel fuoco per mia figlia. Beh, non FUOCO, perché è pericoloso. Ma una stanza super umida. Ma non troppo umido, perché i miei capelli.

ደች ጣሊያንኛ
dochter figlia
vuur fuoco
gevaarlijk pericoloso
super super
kamer stanza

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

ደች ጣሊያንኛ
podcast podcast
nodig bisogno
mensen gente
kunnen può

NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.

IT La presentazione della richiesta rientra nell'ambito delle responsabilità del funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge richiedente, in quanto la policy di Atlassian prevede l'applicazione dei suoi termini di utilizzo.

ደች ጣሊያንኛ
atlassian atlassian
gebruiksvoorwaarden termini
verantwoordelijkheid responsabilità

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.

ደች ጣሊያንኛ
beschikbaar disponibili
en e
doeleinden scopi
weten sapere
schrijft scrivi
gebruikers utenti
licenties licenze
willen piacerebbe

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.

ደች ጣሊያንኛ
beschikbaar disponibili
en e
doeleinden scopi
weten sapere
gebruikers utenti
schrijft scrivi
licenties licenze
willen piacerebbe

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

IT Se i messaggi sono stati cancellati qualche tempo fa, non preoccuparti, poiché questa guida fornisce una varietà di opzioni per recuperare il tuo messaggio.

ደች ጣሊያንኛ
geleden fa
verwijderd cancellati
handleiding guida
opties opzioni
herstellen recuperare

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.

ደች ጣሊያንኛ
aansluiten collegare
en e
opnames registrazioni
automatisch automaticamente
gebruik uso
maken fare
kunt possa
dropbox dropbox
je vostre

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.

ደች ጣሊያንኛ
belangrijk importante
wachten aspettare
stilte silenzio
gast ospite
kan può
verder continuare

NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.

IT Senza dubbio ne avrete sentite molte di queste, poiché il sito è uno dei più popolari per la musica gratuita.

ደች ጣሊያንኛ
site sito
populaire popolari
gratis gratuita
muziek musica

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

IT Free PD ospita una buona quantità di musica che è totalmente gratuita da usare come preferisci, in quanto è tutto di pubblico dominio e privo di copyright.

ደች ጣሊያንኛ
free free
goede buona
muziek musica
gebruiken usare
domein dominio
en e
auteursrechten copyright

NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.

IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.

ደች ጣሊያንኛ
aparte separata
review recensione
favoriete preferita
functie caratteristica
usb usb
geleverd fornito
kabels cavi
nodig necessari
en e
xlr xlr

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

IT Per quanto riguarda il prezzo, è MSRP è di 129,99 dollari USA, ma è spesso in vendita a meno o offerto in bundle. È anche possibile controllare diversi colori, poiché il prezzo può variare da un colore all'altro.

ደች ጣሊያንኛ
betreft per quanto riguarda
vaak spesso
minder meno
controleren controllare
variëren variare
bundel bundle

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

IT Le cuffie chiuse sono ciò che si desidera utilizzare per la registrazione, e i vostri auricolari probabilmente non sono abbastanza buoni. Evitate le cuffie aperte per la registrazione perché il vostro microfono capterà il suono.

ደች ጣሊያንኛ
gesloten chiuse
wilt desidera
gebruiken utilizzare
opname registrazione
en e
open aperte

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.

ደች ጣሊያንኛ
wilt volete
bestanden file
host host
veroorzaken causare

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

IT Raccomando il modello da 15″ in quanto offre un buon equilibrio tra schermo e portabilità per un computer portatile, ma hanno anche modelli da 17″ se si desidera che lo schermo supplementare sia un immobile.

ደች ጣሊያንኛ
geeft offre
mooie buon
balans equilibrio
en e
wilt desidera
draagbaarheid portabilità

NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.

IT Questa versione include anche un raffreddamento migliorato, che può mantenere il computer più silenzioso. Questo è fantastico, in quanto non si vuole raccogliere il rumore delle ventole durante la registrazione.

ደች ጣሊያንኛ
versie versione
verbeterde migliorato
koeling raffreddamento
computer computer
houden mantenere
wilt vuole
kan può

NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.

IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.

ደች ጣሊያንኛ
raad consiglio
kijken occhiata
top migliore
keuze scelta
sectie sezione
geleverd fornito
microfoon microfono
deal affare
filmmaker filmmaker

NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.

IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.

ደች ጣሊያንኛ
indruk stampa
witte bianco
speciale speciale
behandeling trattamento
boek libro
wordt arriva

NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.

IT Riduci il rischio di pubblicazione! Ordina una copia di prova ed elimina le spese iniziali: i libri vengono infatti stampati digitalmente solo in funzione delle vendite.

ደች ጣሊያንኛ
publiceren pubblicazione
risico rischio
één una
digitaal digitalmente
verkocht vendite
en ed
uitgaven spese
worden vengono

NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.

IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.

ደች ጣሊያንኛ
en e
zet imposta
tab scheda
vergeet dimenticare
niet non
je tuo

NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

IT "Appena ho visto Halp, ho deciso che dovevo averlo a ogni costo: ne avevo proprio bisogno. Era lo strumento che aspettavo fin dal primo giorno in cui ho iniziato a usare Slack", Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

ደች ጣሊያንኛ
zodra appena
wil bisogno
tool strumento
eerste primo
senior senior
manager manager
business business
technology technology
halp halp
operations operations

NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.

IT Il risultato? Un software apprezzato in ogni settore. Perché se non lo vedi, come fai a capirlo?

ደች ጣሊያንኛ
industrie settore
ziet vedi

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.

ደች ጣሊያንኛ
ook anche
beheren gestire
apparaten dispositivi
formaat dimensioni
portal portale
aangepast adatta
account account

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.

ደች ጣሊያንኛ
en e
bruikbaar utilizzabili
berichten messaggi

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

IT Abbiamo pubblicato un benchmark che mostra quanto sia efficace il nostro recupero dei dati di iCloud . Dai un'occhiata, dato che puoi usare questa tecnica per recuperare testi cancellati o persi da iCloud.

ደች ጣሊያንኛ
gepubliceerd pubblicato
effectief efficace
techniek tecnica
gebruiken usare
verwijderde cancellati
verloren persi
teksten testi
icloud icloud
benchmark benchmark

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

IT Dai un'occhiata, mentre parliamo anche di come eseguire il backup del tuo dispositivo iOS .

ደች ጣሊያንኛ
bekijk occhiata
praten come
ook anche
maken eseguire
back-up backup
apparaat dispositivo
ios ios

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

IT Se sei ancora bloccato, rivolgiti al nostro team di supporto perché probabilmente possiamo aiutarti ulteriormente

ደች ጣሊያንኛ
waarschijnlijk probabilmente

NL We zijn enorm fan van tweefactorauthenticatie (2FA) hier bij Reincubate, want het is een fantastische manier voor elke iPhone-gebruiker om zijn gegevens te beschermen

IT Siamo entusiasti fan di autenticazione a due fattori (2FA) qui su Reincubate, poiché è un modo fantastico per proteggere ogni utente di iPhone

ደች ጣሊያንኛ
fan fan
hier qui
manier modo
beschermen proteggere
gebruiker utente
iphone iphone

NL We durven anders te zijn, want er is geen uitgestippeld pad naar waar we naartoe willen

IT Osiamo essere diversi perché i nostri obiettivi non sono costellati da un percorso già tracciato

ደች ጣሊያንኛ
anders diversi
we nostri

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

IT Devi inserire questa chiave nel tuo firmatario DKIM. Deve essere tenuta segreta, poiché chiunque abbia accesso ad essa può timbrare token fingendo di essere te

ደች ጣሊያንኛ
sleutel chiave
dkim dkim
geheim segreta
blijven essere
kan può

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

ደች ጣሊያንኛ
en e
accommodaties alloggi
kinderen bambini
ouders genitori
welkom benvenuti
kunnen possono
ontspannen rilassarsi
wensen esigenze
er qui

NL Je kunt hier eenvoudig een voorbeeld van zien in de macOS Terminal, want - tenzij je het toestemming geeft - kunnen je back-ups niet weergeven:

IT Puoi facilmente vedere un esempio di questo nel terminale macOS, poiché - a meno che tu non gli conceda l'autorizzazione - non sarà in grado di elencare i tuoi backup:

ደች ጣሊያንኛ
terminal terminale
tenzij a meno che
toestemming autorizzazione
back-ups backup
macos macos

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

IT Prendi una copia di backup del file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b poiché questa è quella che modificheremo e vuoi una copia di backup nel caso in cui qualcosa vada storto ...

ደች ጣሊያንኛ
back-up backup

NL Maak een veilige back-up van het bestand Manifest.mbdb , want we zullen dit bestand nu bewerken.

IT Prendi una copia di backup sicura del file Manifest.mbdb , poiché ora modificheremo questo file.

ደች ጣሊያንኛ
veilige sicura
back-up backup
bestand file

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

IT Dai un'occhiata, mentre parliamo anche di come eseguire il backup del tuo dispositivo iOS .

ደች ጣሊያንኛ
bekijk occhiata
praten come
ook anche
maken eseguire
back-up backup
apparaat dispositivo
ios ios

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

IT Se sei ancora bloccato, rivolgiti al nostro team di supporto perché probabilmente possiamo aiutarti ulteriormente

ደች ጣሊያንኛ
waarschijnlijk probabilmente

NL Als je naar rechts veegt en op een iPhone-berichtenscherm houdt, zie je dat er berichttijden zijn. Dit is handig, maar niet genoeg, want het is nog maar een 12-uursnotatie en zonder datum.

IT Se scorri verso destra e tieni premuto sullo schermo di un messaggio iPhone, vedrai che mostra i tempi dei messaggi. Questo è utile, ma non abbastanza, poiché è ancora solo un formato di 12 ore e senza una data.

ደች ጣሊያንኛ
rechts destra
en e
handig utile
genoeg abbastanza
datum data
iphone iphone

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

IT Non abilitarli ancora, poiché spiegheremo i pro ei contro di farlo in questa guida (avviso spoiler: potresti finire per rimuovere i dati che vuoi conservare)

ደች ጣሊያንኛ
handleiding guida
gegevens dati
verwijderen rimuovere
behouden conservare

NL Alleen werken is een grote en leuke uitdaging, maar het kan ook vermoeiend zijn, want je moet zelf aan elke stap van het proces werken

IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli

ደች ጣሊያንኛ
werken lavorare
grote grande
en e
uitdaging sfida
stap fase
proces processo
kan può

NL Wij helpen u ook op dat gebied, want onze tool biedt u de functies die een SEO-specialist moet weten.

IT Anche su questo vi assistiamo, poiché il nostro strumento vi offre le caratteristiche che uno specialista SEO deve conoscere.

ደች ጣሊያንኛ
tool strumento
biedt offre
functies caratteristiche
moet deve
weten conoscere
specialist specialista
seo seo

NL Controleer al uw sites U kunt al uw domeinen en subdomeinen kruipen, want met het L-plan kunt u tot 1.800.000 pagina's langs 10 verschillende projecten kruipen

IT Controlla tutti i tuoi siti È possibile eseguire il crawl di tutti i domini e sottodomini, poiché il piano L consente di eseguire il crawl fino a 1.800.000 pagine su 10 progetti diversi

ደች ጣሊያንኛ
controleer controlla
kunt possibile
domeinen domini
en e
subdomeinen sottodomini
verschillende diversi
l l

NL U hoeft ze niet op te slaan om de veranderingen bij te houden, want we laten u uw crawls vergelijken met hun vroegere status om de impact van uw strategieën te zien.

IT Non è necessario salvarle per tenere traccia dei cambiamenti, in quanto vi permetteremo di confrontare le vostre strisciate con il loro stato precedente per vedere l'impatto delle vostre strategie.

ደች ጣሊያንኛ
hoeft necessario
veranderingen cambiamenti
houden tenere
status stato
impact impatto

NL Nee, u hoeft niets te installeren want FandangoSEO is een cloud SEO tool. Meld u aan en ga aan de slag!

IT No, non hai bisogno di installare nulla perché FandangoSEO è uno strumento SEO cloud. Iscriviti e inizia!

ደች ጣሊያንኛ
hoeft bisogno
installeren installare
fandangoseo fandangoseo
cloud cloud
seo seo
en e
u hai

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.

ደች ጣሊያንኛ
consistent coerente
inhoud contenuto
weergegeven visualizzato
en e
goed ben
geoptimaliseerd ottimizzato
element elemento
ziet vede

NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.

IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.

ደች ጣሊያንኛ
leverancier fornitori
woord parola
partner partner
teams team
begin inizio
nieuwe nuovo

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

IT Le aree gioco nella hall sono sempre a disposizione per grandi e piccoli e al loro arrivo c'è un regalo che li aspetta. Perché i momenti in famiglia sono preziosi.

ደች ጣሊያንኛ
lobby hall
en e
ruimtes aree
games gioco
kinderen piccoli
familie famiglia
tijd momenti

NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken

IT Le nuove normative possono essere utili perché fino a poco tempo fa la sostenibilità era qualcosa che ogni casa LVMH doveva affrontare da sola

ደች ጣሊያንኛ
nieuwe nuove
regelgeving normative
kan possono
behulpzaam utili
kort poco
aanpakken affrontare
duurzaamheid sostenibilità
huis casa

NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.

IT Più si conoscono i clienti, più è facile fornire loro esattamente ciò che vogliono – e assicurarsi che ritornino.

ደች ጣሊያንኛ
gemakkelijker facile
precies esattamente
leveren fornire
en e
zorgen assicurarsi
meer più

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

IT Una migliore comunicazione porta a relazioni migliori, il che è la base di qualsiasi transazione.

ደች ጣሊያንኛ
communicatie comunicazione
leidt porta a
relaties relazioni

NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson

IT “Ci preoccupiamo dei dati CSAT, che noi chiamiamo ‘faccine sorridenti’, e vogliamo essere certi di fare sempre la cosa giusta, sia con i clienti che con gli agenti”, ha dichiarato Wilson

ደች ጣሊያንኛ
en e
agenten agenti

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ