{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tint" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tint couleur et les teinte

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Hay Dot Kussen Tint is de beste keuze voor u als u alleen maar een charmant kussen met knopen wilt. Het eenvoudige en opmerkelijke Dot Cushion Tint is een uniek product dat tot in detail is ontworpen.

FR Hay Dot Cushion Tint est le meilleur choix pour vous si tout ce que vous voulez est un charmant coussin avec des boutons. Le coussin Dot Cushion Tint, simple et remarquable, est un produit unique conçu dans les moindres détails.

ደች ፈረንሳይኛ
kussen coussin
keuze choix
charmant charmant
wilt voulez
product produit
detail détails
ontworpen conçu

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

FR C'est le feldspath, l'un des trois minéraux composant cette roche, qui en donne la teinte

ደች ፈረንሳይኛ
mineralen minéraux
tint teinte

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

FR Sans surprise, nous sommes probablement les plus grands fans du nouveau ton bleu, qui est une touche beaucoup plus claire que le bleu plus sombre et plus sombre que nous avons obtenu sur le 12 Pro.

ደች ፈረንሳይኛ
waarschijnlijk probablement
fans fans
nieuwe nouveau
toets touche

NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat

FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné

ደች ፈረንሳይኛ
kleur couleur
tint teinte
resultaat résultat

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

FR Tempérée de noir, la gamme des bleus «livid » s’étend du rose au vert ; cette version est une nuance profonde, à la fois sourde et apaisante, qui se situe quelque part entre le bleu, le vert et le gris.

ደች ፈረንሳይኛ
versie version
diepe profonde
en et
ergens quelque part

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

FR ce ton subtilement rose se marie bien avec des couleurs foncées. Il ressort dans n’importe quel intérieur sans trop dominer.

ደች ፈረንሳይኛ
perfect bien
interieur intérieur

NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint

FR Plus clair, ce bleu lin gagne considérablement en intensité lorsqu’il est associé à un blanc éclatant.

ደች ፈረንሳይኛ
aanzienlijk considérablement
naast plus
heldere clair

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

ደች ፈረንሳይኛ
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft

FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur

ደች ፈረንሳይኛ
metaal métal
subtiele subtile
tint teinte
kleur couleur
gekozen choisie
ontwerp design
ipad lipad
air air
siliconen silicone
stoffen tissu
echte vrai
geeft offre

NL Slechts af en toe kan een zeer heldere toon - vooral een lichtrode of groene tint - teveel de aandacht op zichzelf vestigen of subtiele schaduwdetails verliezen

FR De temps en temps, un ton très brillant - en particulier un rouge ou un vert clair - peut attirer trop dattention sur lui-même ou perdre des détails dombrage subtils

ደች ፈረንሳይኛ
kan peut
toon ton
groene vert
subtiele subtils
verliezen perdre

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

FR Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation, le flou, la teinte, le sépia, la vignette pour donner à vos photos un aspect spécifique. Allez-y et explorez-les !

ደች ፈረንሳይኛ
contrast contraste
verzadiging saturation
tint teinte
en et
s s
specifieke spécifique
ontdek explorez
helderheid luminosité

NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als je er niet rechtstreeks naar kijkt, is er een groene en roze tint op het scherm

FR Lancez lapplication Téléphone ou Messages, par exemple, et si vous ne la regardez pas directement de face, il y a une teinte verte et rose sur lécran

ደች ፈረንሳይኛ
start lancez
app lapplication
telefoon téléphone
berichten messages
en et
als si
rechtstreeks directement
kijkt regardez
groene verte
roze rose
tint teinte
scherm écran

NL De blauwe tint die het afgeeft, ziet er leuk uit, maar misschien vind je het gewoon storend

FR La teinte bleue quil dégage est jolie, mais vous risquez de la trouver distrayante

ደች ፈረንሳይኛ
blauwe bleue
tint teinte
maar mais
vind trouver

NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.

FR La majeure partie de limage montre les pentes inférieures couvertes de la teinte verte des forêts. Un feu de forêt dégage de la fumée dans une grande vallée.

ደች ፈረንሳይኛ
deel partie
toont montre
hellingen pentes
groene verte
tint teinte
rook fumée
vallei vallée

NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.

FR En bas, les sables du désert du Sahara font briller la Terre dune teinte orange.

ደች ፈረንሳይኛ
beneden bas
aarde terre
oranje orange
tint teinte
woestijn désert

NL Deze tint, die zijn naam deelt met de Romeinse God van het vuur, is van nature sterk, Het is een diep, charismatisch charcoal-grijs, waarin een beetje warmte is behouden.

FR Partageant son nom avec le dieu romain du feu, cette teinte est intrinsèquement forte : un gris charbonneux profond et charismatique, avec un peu de chaleur retenue.

ደች ፈረንሳይኛ
tint teinte
naam nom
deelt partageant
romeinse romain
vuur feu
sterk forte
diep profond
warmte chaleur
grijs gris

NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld

FR Apportant un sentiment de richesse de façon naturelle, la pierre avec une teinte verte a longtemps été utilisée dans la décoration architecturale de par le Monde

ደች ፈረንሳይኛ
steen pierre
groene verte
tint teinte
gevoel sentiment
natuurlijke naturelle
lang longtemps
decoratie décoration
wereld monde

NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.

FR Cette teinte douce, semblable à du plâtre, est tirée d’une observation de la maçonnerie sculpturale qui entoure la grande cage d’escalier du château de Penrhyn, dans le nord du Pays de Galles.

ደች ፈረንሳይኛ
tint teinte
enorme grande
noord nord

NL Deze tint is een elegant, zacht blauw-grijs, dat perfect past in de familie van de Gauze kleurenschalen

FR D'un bleu-gris élégant et doux, cette nuance se place sans effort dans le sillage des Gauze (collection Colour Scales)

ደች ፈረንሳይኛ
zacht doux
elegant élégant

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

ደች ፈረንሳይኛ
hier ici
bovenste supérieure
gedeelte section
met au
koraal corail
tint teinte

NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.

FR Pourtant, cest un site impressionnant étant donné que cette nébuleuse en émission est située à environ 7 500 années-lumière de notre maison. La légère teinte rouge sur limage provient des émissions dhydrogène gazeux dans la région.

ደች ፈረንሳይኛ
indrukwekkende impressionnant
tint teinte
uitstoot émissions

NL De Prochannel II van ART is een hoogwaardige buizenvoorversterker, met de mogelijkheid om een karakteristieke warme tint aan uw signaal toe te voegen. Geschikt voor zowel microfoons als instrumenten!

FR Le Prochannel II du fabricant ART est un préampli à lampe de haute qualité, offrant la possibilité d'ajouter une teinte chaleureuse caractéristique à votre signal. Il est adapté aux micros et aux instruments !

ደች ፈረንሳይኛ
art art
is est
warme chaleureuse
tint teinte
signaal signal
voegen ajouter
microfoons micros
instrumenten instruments
ii ii
mogelijkheid possibilité
uw votre
geschikt adapté

NL Deze GIT5 Sea Foam Green is een kwaliteitsvolle gitaarkabel met een rechte en een haakse mono jackplug in een vrolijke tint groen en leuk geprijsd. Daar worden jij en je portemonnee samen blij van.

FR Le GIT5 Sea Foam Green est un câble de qualité équipé d'un connecteur jack 6,35 mm mono droit et d'un connecteur jack 6,35 mm mono coudé. Proposé à un prix abordable, ce câble est de couleur vert vif.

ደች ፈረንሳይኛ
sea sea
rechte droit
en et
geprijsd prix
mono mono

NL Deze GIT3 Sea Foam Green is een kwaliteitsvolle gitaarkabel met een rechte en een haakse mono jackplug in een vrolijke tint groen en leuk geprijsd. Daar worden jij en je portemonnee samen blij van.

FR Le GIT3 Sea Foam Green est un câble de qualité équipé d'un connecteur jack 6,35 mm mono droit et d'un connecteur jack 6,35 mm mono coudé. Proposé à un prix abordable, ce câble est de couleur vert.

ደች ፈረንሳይኛ
sea sea
rechte droit
en et
geprijsd prix
mono mono

NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.

FR Le Catellani & Smith Lustre Or Lune imite les mouvements de la lune en utilisant une teinte dorée chic pour chaque "lune". Il est simplement chic et luxueux.

ደች ፈረንሳይኛ
bewegingen mouvements
maan lune
chique chic
tint teinte
luxueus luxueux

NL Doordat boxspring-bedden uit grote, eenvoudige vormen bestaan, kun je goed verschillende kleur-, tint- en materiaalcombinaties uitproberen

FR Étant donné que les boxsprings sont composés de grands éléments simples, vous pouvez essayer différentes combinaisons de couleurs, de teintes et de matériaux

ደች ፈረንሳይኛ
eenvoudige simples
verschillende différentes
en et
uitproberen essayer
kleur couleurs

NL De tint van het bed laat je aansluiten op de muren en gordijnen zodat er een eenheid ontstaat.

FR Accordez la couleur du lit aux murs et rideaux afin de créer une uniformité.

ደች ፈረንሳይኛ
bed lit
muren murs
en et

NL Travertine is een warme, neutrale tint, die werd toegepast op de muren van de hal en het trappenhuis, zodat het meer als een zitkamer voelde dan een koude gang.

FR Ce neutre chaud a été utilisé sur les murs du grand escalier, plus conçu pour ressembler à un salon qu’à un couloir froid .

ደች ፈረንሳይኛ
warme chaud
neutrale neutre
muren murs
koude froid
werd été

NL Deze opvallende tint is in feite de originele kleur van één van de geconserveerde croquetballen van Walter.

FR Mais en 1866, on lui doit de "transformer le plus stupide des jeux de plein air en le plus intellectuel." Cette saisissante nuance est, en fait, la couleur originale de l'une des balles de croquet de Walter Whitmore-Jones qui a été conservée.

ደች ፈረንሳይኛ
feite fait
originele originale
kleur couleur

NL Viltstiften met twee punten hebben het grote voordeel dat je de stift voor verschillende technieken in exact dezelfde tint kunt gebruiken. Wanneer je zowel wilt schrijven als tekenen, hebt je nog maar één stift nodig.

FR Les feutres à deux pointes présentent l’avantage de pouvoir être utilisés pour diverses techniques avec exactement la même couleur. Quand vous souhaitez écrire, mais aussi dessiner ou colorier, vous n’avez besoin que d’un seul instrument !

ደች ፈረንሳይኛ
technieken techniques
tekenen dessiner

NL Paddo's krijgen blauwe plekken (meestal een blauwachtige tint).

FR Les champignons présentent des signes d’ecchymoses (généralement une teinte bleuâtre)

ደች ፈረንሳይኛ
blauwe bleu
meestal généralement
tint teinte

NL Die knoppen zijn er nog, maar ze zijn in de stof geïntegreerd - ja, de stoffen bekleding blijft, verkrijgbaar in zwart, een lichtblauwe tint of wit

FR Ces boutons sont toujours là, mais ils sont intégrés dans le tissu - oui, le revêtement en tissu reste, disponible en noir, dans une légère teinte bleue ou en blanc

ደች ፈረንሳይኛ
knoppen boutons
verkrijgbaar disponible
tint teinte

NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic

FR En sortant le Redmi Note 10 Pro de sa boîte - ici en "Onyx Grey", qui a une teinte douce, presque bleue à ce sujet - il se présente comme une assez belle plaque de verre et de plastique

ደች ፈረንሳይኛ
doos boîte
hier ici
blauwe bleue
tint teinte
heeft a
behoorlijk assez
mooie belle
plaat plaque
glas verre
plastic plastique
onyx onyx

NL Ons nieuwe fjordblauw ontvouwt zijn kleurkwaliteiten in combinatie met lichte uni­kleuren en houtsoorten. De donkerblauwe tint oogt bijzonder elegant in combinatie met gouden elementen.

FR Notre nouveau bleu fjord déploie ses qualités chromatiques en combinaison avec des coloris unis clairs et les bois. La teinte bleu foncé est particulièrement élégante en combinaison avec des éléments dorés.

ደች ፈረንሳይኛ
nieuwe nouveau
combinatie combinaison
en et
tint teinte
elegant élégante
elementen éléments

NL DAZZLING BLUE: de tint die ligt tussen het Amerikaanse en Europese blauw

FR DAZZLING BLUE : La nuance qui se situe entre le bleu américain et le bleu européen

ደች ፈረንሳይኛ
amerikaanse américain
en et
europese européen

NL Oogverblindend blauw: Een tint tussen de tinten die de kleuren van de Europese en Amerikaanse vlaggen verenigt

FR Dazzling Blue: Une nuance entre les teintes qui unit les couleurs des drapeaux européen et américain

ደች ፈረንሳይኛ
tinten teintes
europese européen
en et
amerikaanse américain
vlaggen drapeaux

NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.

FR Revitalise instantanément la peau, dévoilant un teint plus lumineux.

ደች ፈረንሳይኛ
huid peau

NL Bind klanten aan jouw salon. Breng klantcontact naar een hoger niveau en geef een persoonlijke tint aan elke afspraak.

FR Comprenez vos clients pour créer un service personnalisé. Obtenez instantanément des commentaires précieux de vos clients et créez des cartes de fidélité.

ደች ፈረንሳይኛ
klanten clients
en et
persoonlijke personnalisé

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

FR Livid No 263, une peinture vert de gris écologique et sobre idéale pour créer un sentiment d'inspiration dans son bureau. Cette teinte possède un indice de réflexion de la lumière de 19 et se marie à la perfection aux tons clairs.

ደች ፈረንሳይኛ
tint teinte
en et
is son

NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic

FR En sortant le Redmi Note 10 Pro de sa boîte - ici en "Onyx Grey", qui a une teinte douce, presque bleue à ce sujet - il se présente comme une assez belle plaque de verre et de plastique

ደች ፈረንሳይኛ
doos boîte
hier ici
blauwe bleue
tint teinte
heeft a
behoorlijk assez
mooie belle
plaat plaque
glas verre
plastic plastique
onyx onyx

NL De blauwe tint die het afgeeft, ziet er leuk uit, maar misschien vind je het gewoon storend

FR La teinte bleue quil dégage est jolie, mais vous risquez de la trouver distrayante

ደች ፈረንሳይኛ
blauwe bleue
tint teinte
maar mais
vind trouver

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

ደች ፈረንሳይኛ
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Er is hier geen RBG-verlichting, maar je krijgt wel toetsen met achtergrondverlichting met een mooie rode tint

FR Il n'y a pas d'éclairage RBG ici, mais vous obtenez des touches rétro-éclairées avec une belle teinte rouge

ደች ፈረንሳይኛ
je vous
mooie belle
tint teinte
verlichting éclairage
toetsen touches

NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat

FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné

ደች ፈረንሳይኛ
kleur couleur
tint teinte
resultaat résultat

NL Doordat boxspring-bedden uit grote, eenvoudige vormen bestaan, kun je goed verschillende kleur-, tint- en materiaalcombinaties uitproberen

FR Étant donné que les boxsprings sont composés de grands éléments simples, vous pouvez essayer différentes combinaisons de couleurs, de teintes et de matériaux

ደች ፈረንሳይኛ
eenvoudige simples
verschillende différentes
en et
uitproberen essayer
kleur couleurs

NL De tint van het bed laat je aansluiten op de muren en gordijnen zodat er een eenheid ontstaat.

FR Accordez la couleur du lit aux murs et rideaux afin de créer une uniformité.

ደች ፈረንሳይኛ
bed lit
muren murs
en et

NL Voorjaarstip: combineer diverse materialen en vormen vazen met natuurlijke droogbloemen en bladeren. Geef je muur een fijn contrast kleurtje in terra tint.

FR Astuce printanière : combinez différents matériaux et formes de vases avec des fleurs et des fleurs séchées naturelles. Donnez à votre mur une belle couleur contrastée dans les tons terra.

ደች ፈረንሳይኛ
diverse différents
materialen matériaux
en et
vormen formes
natuurlijke naturelles
geef donnez
muur mur
vazen vases

NL Rolling Fog Pale - nr. 158. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een variantie op Rolling Fog: een mooie, warme en neutrale tint

FR Rolling Fog Pale No 158, la version la plus lumineuse des nuances de Rolling Fog. Idéale pour illuminer un séjour et ajouter de la profondeur à une pièce, cette belle teinte se marie à la perfection aux naunces de marron.

ደች ፈረንሳይኛ
mooie belle
en et
tint teinte

NL Rolling Fog Dark - nr. 160. LRV (lichtreflectiewaarde): 36. Een variantie op Rolling Fog: een mooie, warme en neutrale tint

FR Découvrez Rolling Fog Dark No 160, une peinture éco-responsable couleur beige foncé dotée d'un indice de réflexion de 36. Cette teinte luxueuse est très souvent utilisée comme peinture de salle de bain ou de terrasse.

ደች ፈረንሳይኛ
tint teinte

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

FR Ici, la section supérieure est ce que vous pourriez immédiatement associer au corail, la section inférieure une teinte plus claire.

ደች ፈረንሳይኛ
hier ici
bovenste supérieure
gedeelte section
met au
koraal corail
tint teinte

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ